Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-26 / 327. szám, szombat
Egyre bővülő versenymozgalom MEZŐGAZDASÁGI SZOCIALISTA MUNKABRIGÄDOK IV. SZLOVÁKIAI KONFERENCIÁJA (ČSTK) — Szlovákia valamennyi járásából a mezőgazdasági szocialista munkabrigádok több mint 400 tagja találkozott Bratislavában a Kultu- ra és Pihenés Parkjában megrendezett kétnapos konferencián. A brigádoknak a mező gazdasági termelésben végzelt munkájáról és a reájuk váró feladatokról a fő beszámolói: Gustáv Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője tartotta. Az ülésen részt vett Ján Gregor, az SZSZK kormányának alelnöke, Németh Jenő, Szlovákia mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterének helyettese. A tanácskozást Tibor BohduÜdvözlő távirat (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Henke Arronnak, Surinam miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. novský, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének szlovákiai alelnöke vezette. Az ülésen részt vett a Magyar Népköztársaságból érkezett háromtagú földművesszövetkezeti küldöttség is. Gustáv Kováč beszédében hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelésben egyre nagyobb jelentőségűvé válik a szocialista munkabrigádok versenymozgalma, amelyek a legutóbbi két évben az anyagi költségekben több mint 50 millió koronát takarítottak meg. Szlovákiában több mint 6600 mezőgazdasági dolgozó kapcsolódott be a szocialista munka- brigádok mozgalmába. Feladatuk, hogy a mezőgazdasági termelésben magas fokú hatékonyságot érjenek el, hogy a termelési költségek csökkentésére, a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyakorlati alkalmazására töreked jenek. Kitüntetés (ČSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap Bratislavában Ján Králiknak, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének 55. születésnapja alkalmából átadta „A csehszlovák-szovjet barátság megszilárdításában szerzeli érdemekért“ emlékérmet. FONTOS DOKUMENTUMOKAT HAGYTAK JÓVÁ (Folytatás az 1. oldalrólj valósításáról szóló ellenőrző jelentést és a testületek tevékenységének további elmélyítésével kapcsolatos javaslatokat. Az elnökség a továbbiakban jóváhagyta az SZNT december 19-én és 20-án sorra kerülő 6. ülésének napirendjét, és javasolta, hogy az ülés hagyja jóvá a jövő évi szlovákiai költségvetésről szóló SZNT-törvényt, az erdőgazdálkodásról és az erdőgazdálkodás állami irányításáról szóló SZNT-tör- vényt és más fontos dokumentumokat. Ezután a résztvevők jóváhagyták azt a jelentést, amely ismertette, hogyan vitatták meg a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai az alap- és a középiskolák rendszerének, jogi módosításának elveiről szóló kormányjav.aslatot. AZ ANYAGMOZGATÁS ÉS A MUNKABIZTONSÁG FORDÍTSUNK TÖBB GONDOT A NŐK ÉS FIATALOK EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELMÉRE (Tudósítónktól) — Közel tizenkét éve lépett életbe az a kormányrendelet, amely meghatározza. milyen munkakörökben és munkahelyeken tilos a nők, a terhes vagy szoptató anyák alkalmazása, illetve milyen súlyú terhet emelhetnek a női alkalmazottak és a fiatalkorúak. Hazánkban egyre csökken azoknak a nőknek a száma, akik munkahelyükön a megengedettnél nagyobb súlyú terhet mozgatnak. Amíg 1974- ben a női alkalmazottak 9,75 százaléka tartozott ebbe a csoportba, 1977-ben ez az arány már 1,8 százalékra csökkent. A meg nem engedett teherszállítás, vagy egyéb nehéz testi munka különböző sérüléseket, mozgásszervi és érmegbetegedéseket. idegbántalmakat, nők esetében az anyai küldetés, fiatalkorúaknái az egészséges testi és szellemi fejlődés veszélyeztetését eredményezheti — a megelőzés tehát a népgazdaság számos ágazatában a fontos szociális és egészségvédelmi feladatok közé tartozik. Különösen a belkereskedelemben, azon belül az élelmiszer-, a zöldség- és a gyümölcsboltokban, a textilboltokban, s a bútoripari vállalatokban is van még elég tennivaló a helyzet javítása terén. Nagy szükség van a kisebb üzemi és raktári anyagmozgató eszközökre és sok feladat vár még a feltalálókra és az újítókra is. A probléma megoldásában a szak- szervezetek már eddig is sokat tettek, s a súlynormán felüli teherszállítás, anyagmozgatás kérdésével a párt- és kormány- szervek is foglalkoznak. A kérdés megoldásának időszerűségét jelzi, hogy november 30-án Prágában, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság munkavédelmi bizottságának kezdeményezésére ,,Munka- biztonság és egészségvédelem a súlynormán felüli kézi anyag- mozgatás során“ címmel kétnapos országos szakmai értekezlet lesz. (sm) ★ Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Jurij Brezsnyevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettesét. Megvitatták a két ország együttműködésének és árucsere-forgalmának bővítésével kapcsolatos kérdéseket. ★ A város felszabadításának 33. évfordulóját ünnepelték meg tegnap Michalovce lakosai. Az ünnepségen részt vettek a járás párt- és állami szerveinek képviselői. SZIGORÍTANI KELL AZ ELLENŐRZÉSEKET (Folytatás az 1. oldalrólj leien felszerelése, sőt néha a mezőgazdasági szervezetek felelős dolgozóinak felelőtlensége is. Gyakori a villanyvezetékek és a villámhárítók meghibásodása. Az utóbbi években a gazdasági haszonállatok elhullása következtében is sok kár keletkezik. A főügyész jelentésével kapcsolatban Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter mondott beszédet és válaszolt a képviselők által feltett kérdésekre. Hangsúlyozta, hogy az utóbbi időben sikerül csökkenteni a haszonállatok pusztulásának arányát, főként a szarvasmarha és a sertés esetében. Ahhoz, hogy e téren további eredményeket érjünk el, meg kell szigorítani a vállalati ellenőrzést, és gyakrabban kell végezni állami ellenőrzéseket. A képviselők ezután meghallgatták az 58/1969. számú törvény hatékonyságáról szóló jelentést. A törvény az állami szervek döntései és a helytelen hatósági eljárás következtében keletkezett károkért való felelősséget határozza meg. Az ezzel kapcsolatos jelentést Josef Ondrej, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke terjesztette elő. Újat)!) provokáció a szocialista országok ellen A múlt héten Velencében ún. disszidens-biennálé nyílt. A rendezvényhez a Csehszlovák Televízió munkatársa az alábbi kommentárt fűzte: A reneszánsz műemlékekről és kincsekről ismert Velence már évek óta nemzetközi képzőművészeti fesztivál színhelye. A sajátos hangulatú városban a Biennálé di Venezia szemlét már hagyományosan megrendezik. A képzőművészeti alkotások nemzetközi seregszemléjét kétévenként rendezik meg a Giar- dini Parkban, ahol számos európai országnak, köztük Csehszlovákiának. a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak is saját kiállítási pavilonja van. Képzőművészeink az elmúlt években rendszeresen kiállították alkotásaikat a velencei biennálén. Szeretnénk emlékeztetni arra, hogy a szemlén olyan jelentős művészeink mutatták be alkotásaikat, mint például Vilém Nowak, Jan Zrza- vý, Ľudovít Fulla, Josef Broi, Karel Souček, František Jirou- dek, Josef Malejovskí/ nemzeti művészek és még sokan mások. Közvéleményünk azt is tudja, hogy a velencei biennálé az utóbbi években súlyos eszmei, művészi és anyagi válságon ment át, mely rombolta nemzetközi tekintélyét és komolyan ártott céljainak. Ezt a sü* lyos válságot a rendező bizottság az utóbbi hetekben felette szégyenteljes és provokatív lépéssel tetőzte. Az idén ugyanis megrendezte a kelet-európai országok „disszidens művé- szeineku nemzetközi szemléjét. A biennálé rendezősége és emigránsokból ' verbuválódott szorgalmas segítőtársai Velencében zug módszereket alkalmazva, a szemlén többek között néhány hazai művészünk alkotását Is bemutatták, természetesen képzőművészeink tudta és beleegyezése nélkül, az alkotókat ezáltal „dissziden- seknek“ bélyegezve. Az elmúlt napokban a Cseh Képzőművészek Szövetsége és több más kulturális intézményünk néhány képzőművészünktől levelet kapott, illetve az alkotók eljuttatták hozzájuk a velencei biennálé rendezőségének írt levél másolatát, melyben tiltakoznak amiatt, hogy visszaéltek nevükkel és alkotásaikkal és kihasználták őket a hazánk és a többi szocialista ország ellen irányuló provokációra. Az idei „biennálé“ alantas és szégyenletes rendezvénye a szövetségben és képzőművészeink körében mélységes felháborodást váltott ki. A seregszemlétől egyértelműen elhatárolják magukat. A „disszidens“-biennálét a szocialista országok elleni újabb szándékos politikai provokációnak minősítik, mellyel a rendezőség lassítja és késlelteti a nemzetközi békés együttműködés és a valós művészi értékek cseréjének feltartóztathatatlan folyamatát. Képzőrrfűvészeink a helsinki értekezlet záróokmányának szellemében a művészeti értékek cseréjére törekedtek és törekszenek, abban a meggyőződésben, hogy a képzőművészet hozzájárulhat a különböző országok közötti megértéshez és minden ország népét megnyerheti a béke és a kölcsönös együttműködés ügyének. Továbbra is ilyen értelemben szeretnének együttműködni azokkal a művészekkel és kulturális intézményekkel, akik. Illetve amelyek jó akarattal és becsületes szándékkal közelednek hozzánk. Képzőművészeink minden erejüket a kommunista párt által meghirdetett igazi humanizmus nagyszabású programjának megvalósítására fordítják. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. és a Februári Győzelem 30. évfordulójára rendezett kiállításokon Ismételten tanújelét adták annak, hogy munkájukat az emberiesség, a hősiesség nemes és felemelő eszméinek és népünk szolgálatába állítják és azt akarják, hogy szocialista hazánk új szépségekkel gazdagodjon s alkotásaikkal művészi formában kívánnak vallani a győzelmes szocializmus koráról. A finn miniszterelnök fogadta a CSKP KB küldöttségét (CSTK) — Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkára vezetésével csehszlovák pártküldöttség tartózkodik Finnországban. A küldöttséget fogadta Kalevi Sorsa, a finn kormány elnöke, Finnország Szociáldemokrata Pártjának elnöke. A beszélgetés során mindkét fél kifejezte a két párt és a két ország közötti együttműködés elmélyítése iránti szándékot. Tuniszban csehszlovák kulturális napok kezdődtek (CSTK) — Tun'ézia fővárosában, Tuniszban a jelenkori csehszlovák grafika alkotásai kiállításának ünnepélyes megnyitójával kezdődött a csehszlovák kultúra hete. A megnyitón a csehszlovák kulturális küldöttség élén részt veit Milan Klusák cseh kulturális miniszter, tunéziai félről Sadli Klibi kulturális miniszter és a tunéziai kulturális és közélet más személyiségei. Az ország más városaiban is megrendezik a ceshszlovák kultúra hetét. Bizertben a közönségnek bemutatkozott a Zemplín keletszlovákiai népművészeti együttes, Szfaxbán Jirí Srnec prága’ Fekete Színháza tartott előadást. Milan Klusák miniszter megérkezése után Tuniszban Sadll Klibi miniszterrel a két ország közötti kulturális kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségéről tárgyalt, majd miniszterünket fogadta Hádi Nuira, a tunéziai kormány elnöke is. Milan Klusákot tegnap Habib Satti külügyminiszter is fogadta. A két miniszter véleménye megegyezett abban, hogy a csehszlovák kultúra hetének nagy jelentősége van a két ország együttműködése megszilárdítása terén. A GÖRÖG KOMMUNISTÁK ELŐRETÖRÉSE (ČSTK) — líarilaosz Flora- kisz, a Görög Kommunista Párt KB első titkára az ADN hírügynökség tudósítójának adott nyilatkozatában értékelte a görög kommunisták előretörését az egy héttel ezelőtt megtartott parlamenti választásokban. Hangsúlyozta, hogy a párt megalakulása óta az őt ért támadások ellenére hű maradt a marxizmus—leninizmus- hoz és a proletár-internacionalizmushoz. Olyan politika mellett száll síkra, amely az ország munkásosztályának érdekeit képviseli és összhangban van a nemzetközi forradalmi mozgalom fejlődésével. Florakisz a kommunisták elő retörését a választásokon éppen a párt politikai irányvonalának egyértelműségében látja. Ez abban nyilvánult meg, hogy a GKP teljesen önállóan indulhatott a választásokon és éppen ezért saját választási platformmal lépett fel. CSEHSZLOVÁK KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG LAOSZBAN (ČSTK) — A csehszlovák kulturális kormányküldöttség Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában, Vientía- néban a két ország kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztéséről tárgyalt a kultúra, az oktatásügy, a tudomány és a tájékoztatási eszközök területén. A laoszi kormányküldöttséget Phuomi Vonvicht miniszterelnök-helyettes, oktatási miniszter vezette. A csehszlovák küldöttséget fogadta Szufanuvong, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnöke. Matej Lúčan átadta .a laoszi államelnöknek Gustát> Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, és Ľubomír Strougal szövetségi miniszter- elnök szívélyes üdvözletét, és tájékoztatta a tanácskozások eredményeiről. A LESZERELÉS KÉRDÉSE A LEGFONTOSABB Miloš Vejvoda külügyminiszter-helyettes nyilatkozata (ČSTK) — Amint azt az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakának tárgyalásai ismételten bizonyították, a nemzetközi enyhülésre irányuló igyekezet, amely mellett a világszervezetnek csaknem valamennyi tagállama hitet tett, elválaszthatatlanul összefügg a leszerelés problémájának megoldásával — mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának New Yorkban adott nyilaktozatában Miloš Vejvoda külügyminiszterhelyettes, az ENSZ Közgyűlésén részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője a politikai bizottság leszerelési tanácskozásai után. A Közgyűlés nem az a szerv, amely illetékes lenne a leszerelési megállapodások konkrét előkészítésére. Ezen a fórumon a tagországok kifejtik elképzeléseiket, azt, hogy milyen hozzáállást kellene tanúsítani a leszerelés kérdései iránt. A Közgyűlés mostani ülésszakán ismét bebizonyosodott, hogy a szocialista országok jelentik a hajtóerőt a leszerelési törekvésekben. Ismételten bizonyították ezt azok az új szovjet javaslatok, amelyeket Leonyid Brezsnyev a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken terjesztett elő. Ezeket a javaslatokat a Közgyűlés igen nagyra értékelte. A Közgyűlés leszerelési tárgyalásai ismét bebizonyították, hogy ez a kérdés a világ közvéleményének homlokterében áll. A tagországok képviselői nagy figyelmet szenteltek az ENSZ-közgyűlés jövő tavaszra tervezett rendkívüli leszerelési ülésszaka előkészítésének. Hangsúlyozni kell, hogy a Közgyűlés egyhangúlag elfogadta azt a határozatot, amely felszólítást tartalmaz a leszerelési világkonferencia összehívására. Csehszlovákia részt vett a határozati javaslat kidolgozásában. A nukleáris fegyverkísérletek betiltására vonatkozó határozaton kívül aktivitást fejtettünk ki főként a nukleáris energia békés felhasználásával kapcsolatos kérdésekben, a leszerelési világkonferencia kérdésében, valamint azokban a kérdésekben, amelyeket a genfi bizottság terjesztett a Közgyűlés elé; gondolok itt a vegyi fegyverek, valamint az újfajta tömegpusztító fegyverek betltására stb. Ahhoz azonban, hogy a leszerelési tárgyalásokon a lehető leghamarabb eljussunk a megfelelő egyezmények elfogadásához, szükséges, hogy az összes államok kormányai olyan politikai döntéseket hozzanak, amelyek elősegítik a pozitív eredmények gyakorlati megvalósítását. Számos tőkés ország egyelőre jó néhány kérdésben egy helyben topog. A szocialista országok szüntelenül kezdeményező javaslatokat terjesztenek elő, amelyek azonban nem találkoznak mindig megfelelő vissszhanggal. Vegyük' például az új tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek fejlesztésének és gyártásának betiltására vonatkozó szovjet javaslatot. Valamennyi ország elismeri ennek a javaslatnak a jelentőségét. A nyugati tőkésországok ezt már nem ignorál- hatták, mint ahogy azt az elmúlt években megpróbálták. Kidolgoztak egy saját határozati javaslatot, de eszerint csak a már kifejlesztett fegyverek betiltásával hajlandók foglalkozni. Veszélyes magatartás ez, ahogy arra a csehszlovák delegáció tagjai beszédeikben figyelmeztettek. A Kínai Népköztársaságnak az ez irányban beterjesztett valamennyi Javaslattal szemben elfoglalt negatív magatartása is hátráltatja a leszerelési tárgyalásokat. 1977 XI. 26.
