Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-25 / 326. szám, péntek
VÉGSŐ BÚCSÚ JAN BARYL ELVTÁRSTÖL VASIL BIĽAK ELVTÁRS GYÁSZBESZÉDE /Folytatás az 1. oldalrólj A gyászszertartás a csehszlovák himnusz hangjaival kezdődött, ezután az Andante Cantabile, Csajkovszkij szerzeménye hangzott el a Prágai Kvartett előadásában, majd Vladimír Šmeral nemzeti művész részletet adott elő Donát Šajner érdemes művész Ébredés című költeményéből. Ezt követően az elhunytat Luboinír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök búcsúztatta. A gyászszertartás Jan Jakub Ryba b-moll vonós négyese első tételének hangjaival ért véget. Ezután az elesett forradalmárok indulójának kíséretében a népi milícia tagjai a csehszlovák zászlóval leborított koporsót a parlament épülete elé vitték, ahol az egybegyűlt prágaiak búcsúztatták az elhunytat. A gyászmenet ezután a Strašnicei krematóriumba folytatta útját. A krematórium bejáratánál a csehszlovák néphadsereg, a Nemzetbiztonsági Testület és a (Folytatás az 1. oldalról/ nép érdekeivel, vágyaival és küzdelmével és Jól megértette őket. Ez természetes, hiszen munkáscsaládból származott, munkáskörnyezetben nőtt fel. Géplakatosnak tanult ki, több éven át a Gottwaldovi Gépgyárban dolgozott. Ez döntő hatást gyakorolt életének további alakulására, kialakította jellemét, nézeteit és korunk nagy társadalmi küzdelmeihez való viszonyulását. Ezért hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadulása után Csehszlovákia Kommunista Pártjának tagja lett. A párt soraiban harcolva tevékenyen részt vett a társadalmunk átalakításáért és egész dolgozó népünk jobb és szociális szempontból igazságosabb Jövőjéért vívott küzdelmekben. Nem sokkal azután, hogy harminc évvel ezelőtt a februári győzelemmel teljes mértékben szabaddá vált a szocializmus építésének útja hazánkban is, a párt Baryl elvtársat felelős tisztségek betöltésével bízta meg a gottwaldovi Járási, majd később a kerületi pártbizottságban. Minden erejét és egész tehetségét a párt javára végzett lelkes és áldozatkész munkának, a pártpolitika következetes megvalósításának szentelte, gyakran családja és személyes érdekei kárára Is. Emellett jól értette, hogy valamennyiünknek új ismereteknépi milícia díszszázada sorakozott fel, ugyanitt gyűltek össze a főváros dolgozói is, hogy elkísérjék utolsó útjára Jan Baryl elvlársat. A krematórium szertartástermében elfoglalták helyüket vezető párt- és közéleti tisztségviselőink, a párt és állami szervek, valamint a társadalmi szervezetek küldöttségei, az elhunyt hozzátartozói. Ezután elhangzott Bedrich Smetana Életemből című kvartettjének első tétele, majd Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára mondott gyászbeszédet. Ezután a Prágai Kvartett előadta Antonín Dvorák B-dúr vonósnégyesét. Az Internacionálé hangjaival, valamint a csehszlovák néphadsereg, a Nemzetbiztonsági Testület ' és a népi milí- ciák egysége által leadott díszlövésekkel a gyászszertartás itt is véget ért. A jelenlevők mély és őszinte részvétüket fejezték ki Ludmila Barylnvá elvtársnőnek, az elhunyt özvegyének. re van szükségünk azoknak az új és bonyolult problémáknak a megoldásához, amelyekkel a mindennapi életben kellett és kell szembenéznünk. így aztán Baryl elvtárs a prágai pártfőiskolát az elsők között végezte el és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Titkárságára ment dolgozni. Az általa betöltött valameny- nyi politikai és közéleti tisztségben, amelyekkel fokozatosan — mégpedig számos tisztséggel — a párt bízta meg őt, gazdag tapasztalatokat szerzett, és e tapasztalokat későbbi munkájában alkotó módon érvényesítette. A kommunizmus eszméibe vetett szilárd hitéről, forró ha- zafiságáról és internacionalizmusáról, a Szovjetunió iránti mély, fenntartás nélküli szere- tetéről példaadóan tanúságot tett azokban a nehéz időkben is, amelyeket nemrégen kommunista pártunknak és egész társadalmunknak kellett átvészelnie. Az éltette őt is, ami pártunkat és népünket élteti. Főként társadalmi életünk kulcsfontosságú területének, a népgazdaságnak a fejlődésével foglalkozott, ezen belül az utóbbi években főként a mezőgazdaság problémáival. Minden erejével, tudásával és tapasztalatával életének egészen az utolsó napjáig a népgazdaság sokoldalú fejlesztésén fáradozott. Sok éven át tevékenykedett Baryl elvtárs államunk legfelsőbb törvényhozó szervében, a Szövetségi Gyűlésen és ennek Elnökségében, továbbá a Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnökségében és számos más tisztségben. Élénken érdeklődött a fiatal nemzedék problémái iránt, és hatékonyan segítette megoldásukat. Jan Barylnak nem adatott meg, hogy befejezze mindazt, amivel hozzá akart járulni közös ügyünk sikeréhez. Életének legbonyolultabb szakaszában, utolsó hónapjaiban, heteiben és napjaiban is állandóan azzal foglalkozott, mit kell tenni a reá bízott munkaszakaszokon és várta, hogy visszatérhessen munkájához, elvtársaihoz. Sajnos, ez a nagy óhaja nem teljesült. így munka közben hagyott el bennünket anélkül, hogy elérhette volna valamennyi életcélját, minden vágyát. Pártunk, egész társadalmunk személyében becsületes párttagot, áldozatkész tisztségviselőt veszített el, akinek sokéves és termékeny munkásságát érdemei szerint a Köztársasági Érdemrenddel, valamint más párt- és állami kitüntetésekkel méltányolták. Tisztelt Barylová elvtársnő! Nehéz vigasztaló szavakat találni ezekben a percekben számodra és a család számára. Veletek vagyunk bánatotokban, mi is,átéljük enyhíthetetlen fájdalmatokat. Biztosítani akarlak titeket arról: mindent megteszünk azért, hogy valamiképpen enyhítsünk a valamennyiünket ért pótolhatatlan veszteséggel kapcsolatban érzett nagy fájdalmatokon. Kedves Jani Búcsúzom tőled a CSKP KB nevében, Gustáv Husák elvtársnak, a párt főtitkárának, a köztársaság elnökének nevében, a Szövetségi Gyűlés és a szövetségi kormány nevében. Búcsúzom tőled feleséged, Ludmila, fiaid Jirí és Jan és családjaik nevében. Búcsúzom tőled valamennyi munkatársad és barátod, elvtársaid nevében, akik számodra annyira kedvesek és közeliek voltak. Olyan időpontban hagysz el bennünket, amikor sikeresen folytatjuk azt a művet, amelyen te is áldozatkészen sokat munkálkodtál. Hiányozni fog a tapasztalatod, a lendületed, a nyíltságod, a derűlátásod, tudásod, munkád. Az, amit alkottál, mindörökké megmarad szívünkben és tudatunkban. Mindig mint becsületes és áldozatkész kommunistára, mint jó emberre fogunk reád emlékezni. Tisztelet emlékednek! (Folytatás az 1. oldalról) sok szempontból példaképünk. Különféle tisztségekben tevékenykedett. de mindig hű maradt önmagához. Sohasem akart kiemelkedni abból a kollektívából, amelyben felnőtt, amely őt nevelte, s amely a legfelsőbb tisztségekbe emelte. Megismertük őt a ló, a bonyolult és a nehéz időszakokban is. A válság éveiben is, amelyek nagy igényeket támasztottak a kommunisták, a tisztségviselők munkájával szemben, és később is, amikor pártunk és társadalmunk felszámolta a válság okait és következményeit. Mindig szilárdan az osztályszempontokból indult ki, s a forradalmi szempontok érvényesítésére, az Igazság győzelmére törekedett. A reá Jellemző szívóssággal fáradozott a pártpolitika új sikereinek elérésén. A párt apparátusában nőtt fel, és igazi lenini típusú pártmunkás lett belőle. A legnagyobb megbecsülést abban látta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártját és hazáját szolgálhatja, s szerény munkájával hozzájárulhat a világ minden emberének igazságos és boldog életéért vívott nagy forradalmi küzdelemhez. Minden sikernek örült, s minden balsiker — még a legkisebb is — bánatot okozott neki. Nem hangoztatta érdemeit, s nem bújt ki a felelősség alól. Egész életében egyszerű ember maradt. Szerette és megértette a dolgozó embereket, a lelkiismeretes és becsületes embereket, amilyen ő maga is volt. Ismerte problémáikat és gondjaikat, vágyaikat és óhajaikat. Ezek az ő gondjai és vágyai is voltak. Minden rábízott munkát lelkiismeretesen és felelősen elvégzett annak tudatában, hogy az apró alkotásokból állnak össze a nagy művek. Osztályfelfogása, az új, haladó dolgok iránti fogékonysága lehetővé tette számára, hogy jól tájékozódjon a bonyolult helyzetek(Tudósítónktól) Tegnap délután Bratislavában, a Szlovákiai Képzőművészek Gorkij utcai kiállítótermében ünnepélyesen megnyitották Lőrincz Gyula Klement Gottwald-díjas érdemes művész Nagy Október, amely megrengette a világot című tárlatát. A megnyitón megjelent Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB titkára, Gejza Slapka, az SZLKP KB elnökségi tagja, a bratislavai városi pártben, megkülönböztesse a fontos dolgokat a kevésbé fontosaktól, s így sikeresen valóra váltsa igényes feladatait. Hiányozni fog megfontoltsága, tapasztalata és szívóssága. Mennyi terve és célja volt mégí amelyeket már nem tudott megvalósítani! Kedves Jani Búcsúzom tőled Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének és Titkárságának nevében, legközelebbi munkatársaid nevében, az egész pártapparátus nevében, amelynek életed nagyobbik felét szentelted, azok százai és ezrei nevében, akikkel együttműködtél, s akik ismertek téged. Elhagysz bennünket, s már soha többé nem fogunk látni, amint korán reggel megjössz és későn este elmégy a munkából. Nagyon, nagyon fogsz hiányozni. Te elmégy. de műved ittmarad. ígérjük, hogy művedet folytatni fogjuk, terveidet ugyanakkora lelkesedéssel valósítjuk meg, mint ahogy te előkészítetted őket, és megkezdted valóra váltásukat. Kommunistaként, forradalmárként, hazafiként és internacionalistaként követett életutad beteljesült. Munkáddal mély barázdát szántottál, nagy földet tettél termékennyé, ami gazdag termésről kezeskedik. Csak az tudja felmérni műved nagyságát, aki jól ismert té- gedi Mély megrendüléssel és az általad végzett munka iránti nagy tisztelettel búcsúzunk tőled, kedves Jan. Elhagysz bennünket, de szívünkben mindörökre megmaradnak azok a szép emlékek, amelyek munkában gazdag kommunista életeddel, baráti és elvtársi együttműködéseddel kapcsolatosak. Te elmégy. de emléked mindörökre megmarad azok millióinak szívében, akiket any- nyire szerettél, és akik téged igazán szerettek. Tisztelet munkásságodnak! Emlékedet örökre megőrizzük! bizottság vezető titkára, Benyó Máté, az SZNT alelnöke, Dr. Rabay Zoltán CSc, az SZLKP KB póttagja, az Oj Szó főszerkesztője, dr. György István, a CSEMADOK KB vezető titkára. Ott volt Dr. Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja is. Lőrincz Gyula művészetének eszmei és esztétikai értékeit, továbbá a kiállítás jelentőségét Ladislav Saučin méltatta.-y-1 ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÁRS GYÁSZBESZÉDE MEGNYITOTTÁK LŐRINCZ GYULA KIÁLLÍTÁSÁT BEFEJEZŐDÖTT A KGST VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Megállapodás az energetikai együttműködésről (CSTK) — Moszkvában a zárójegyzőkönyvek ünnepélyes aláírásával befejeződött a KGST Végrehajtó Bizottságának november 21-e és 23-a között megtartott 83. ülése. Az ülés befejeztével közleményt fogadtak el a résztvevők, amely leszögezi: „Moszkvában 1977. november 21—23 közöt1 megtartották a KGST Végrehajtó Bizottságának 83. ülését. Az ülésen részt vett Andrej Lukanov, a Bol gár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK szövetségi miniszterelnök-helyettese, Flavio Bravo Pardo, a Kubai Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Szekér Gyula, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Mjatavin Peldzse, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsáríak álelnöke, Gerhard Weiss, az NDK Minisztertanácsának alelnöke, Kazimierz Olszewski, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Mihai Marinescu, a Román Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke és Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött megállapodás értelmében az ülésszakon részt vett Szlo- bodan Gligorijevics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja. Az ülésen részt vett továbbá Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára is. Az ülésen Mihai Marinescu, Románia képviselője elnökölt. A Végrehajtó Bizottság meghallgatta Nyikolaj Bajbakovnak, a KGST tervezési együttműködési bizottsága elnökének jelentését a hosszú távú célprogramok közös kidolgozásáról a tüzelőanyagipar és energetika, valamint nyersanyag- termelő ágazatainak területén. Nyikolaj Bajbakov továbbá jelentést tett egyes fontos élei miszerek termelésének bővítéséről. A bizottság meghallgatta a gépgyártás fejlesztéséről szóló jelentést és javaslatokat hagyott jóvá további, a gépipar fejlesztésére vonatkozó programok előkészítéséről. A Végrehajtó Bizottság többek között megbízta a KGST megfelelő szerveit azzal, hogy tegyenek lépéseket azon meg- őj Iapodási javaslatok meggyorsított kidolgozására, amelyeket majd beiktatnak a hosszú távú együttműködési célprogramokba, tekintettel mindenekelőtt azokra, amelyek aláírására a tervek szerint még a KGST 32. ülésszaka előtt vagy alatt sor került. A résztvevők úgy vélték, hogy a tagországok dolgozói életszínvonala növekedésének biztosítása érdekében szükséges gyorsabb ütemben folytatni a munkát a közszükségleti cikkek gyártása együttműködési terveinek előkészítése érdekében. A Végrehajtó Bizottság ülésszakán jelentős gyakorlati lépést tettek a tüzelőanyagipari és energetikai hosszú távú célprogramok megvalósítása érdekében: Bulgária, a CSSZSZK, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, az NDK, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió kormányainak megbízásából általános megállapodást írtak alá a KGST-tagországok egységes villamos energetikai rendszere távlati fejlesztése terén történő együttműködésről 1990-ig. A megállapodás meghatározza az energetikai források jobb és gazdaságosabb kihasználásának konkrét lehetőségeit, az atomenergia fejlesztésének intenzívebb felhasználását, az elektromos energiával történő ellátás megbízhatóságának növelését, valamint a villamosenergetikai rendszerek műszaki és gazdasági előnyeinek kiaknázását azok párhuzamos üzemeltetésével. A Végrehajtó Bizottság nagy ra értékelte a jelenlegi ötéves tervidőszak legfontosabb közös együttműködési objektumának, az Orenburgtól a Szovjetunió nyugati határáig vezető Szojuz távolsági gázvezeték nemzetközi építőbrigádjainak munkáját. A szovjet fél javaslatára megalapították a Szojuz távolsági gázvezeték építéséért elnevezésű emlékérmet, az építkezés legjobb dolgozóinak kitüntetésére. A Végrehajtó Bizottság megvitatta a KGST-országok segítségével Kubában épülő kobalt és nikkelkohó új kapacitásainak építése során a tagországok együttműködését, és értékelte az erre vonatkozó általános megállapodás megvalósítását. A felek megállapodtak abban, hogy hatékony intézkedéseket foganatosítanak a szakosítás és a kooperáció tökéletesítésére, fokozzák a munkaszervezés hatékonyságát, progresszív gépeket és berendezéseket állítanak üzembe, javítják a gépek és berendezések műszaki színvonalát, fejlesztését és gyártását. A Végrehajtó Bizottság tájékoztatót hallgatott meg a KGST-tagországoknak, a Vietnami Szocialista Köztársaságnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságnak és az Angolai Népi Köztársaságnak nyújtott gazdasági, tudományos-műszaki segítségről. A felek megállapodtak abban, hogy további intézkedésekkel újabb segítséget nyújtanak az említett országoknak a népgazdasá'g felújításához, megfelelő káderek képzéséhez az említett országok népgazdasága megszilárdításához. A Végrehajtó Bizottság meghallgatta a bizottság elnökének és az Európai Közösségek Tanácsa elnökének találkozójáról szóló jelentést. A Végrehajtó Bizottság összhangban az európai enyhülési folyamat következetes megvalósításával és az európai együttműködés kiszélesítésével olyan Intézkedéseket hozott, amelyek előkészítik, egyrészt a KGST és a KGST- tagországok, másrészt az Európai Gazdasági Közösség és az EGK-tagországok közötti megállapodások megkötését. Azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága megvitatta az összeurópai, az életkörnyezet védelmére, a közlekedés fejlesztésére, a közlekedés és az energetika fejlesztésére vonatkozó kongresszusok kérdését, a Végrehajtó Bizottság azon véleményének adott hangot, hogy célszerű, ha a KGST titkársága aktívan részt vesz ilyen jellegű összejövetelek előkészítésében. A Végrehajtó Bizottság megvitatta a KGST-nek a szocialista világrendszer gazdasági problémáival foglalkozó nemzetközi intézete tevéknységével összefüggő kérdéseket és megfelelő határozatokat hozott. A résztvevők elfogadták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának az 1978-as évre vonatkozó költségvetését. A Végrehajtó Bizottság ülése baráti légkörben, a kölcsönös megértés sze!lemében folyt le. Rudolf Rohlífceknak, a CSSZSZK miniszterelnök-helyetteséinek, hazánk állandó KGST- képviselőjének vezetésével visz- szaérkeziett Prágába az a küldöttség, amely részt vett a KGST Végrehajtó Bizottságának 83. ülésén. m 1977. XI. 25.
