Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-24 / 325. szám, csütörtök

VILÄG PROLETÁRJA», EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAQANAK NAPILAPJA 1977. november 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 325. szám © Ára 50 fillér Befejeződlek az eiedményes csehszlovák—osztrák láigyalűsok Küldöttségünk az osztrák parlamentben és a bécsi városházán • Sajtóértekezlet a Hotel Imperialban •Bruno Kreisky és Ľubomír Strougal pohárköszöntöje az ünnepi vacsorán (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi mi- Hazánk miniszterelnöke kíséretének tagjaival niszterelnök ausztriai hivatalos látogatásának az osztrák parlamentben képviselt politikai második napján, tegnap délelőtt ellátogatott a pártok vezető képviselőivel folytatott eszme­parlamentbe és a bécsi városházára. cserét. A parlamentbe megérkezve Ľubomír Strougal miniszterel­nököt és kíséretének tagjait Anton Benya, az osztrák par­lament elnöke üdvözölte. A kétkamarás osztrák parlament­ben, a Nemzeti Tanácsban (Nationalrat} * és a Szövetségi Tanácsban (Bundesrat) képvi­selt politikai pártok frakciói­nak elnökeivel folytatott be­szélgetés során Anton Benya ismertette a csehszlovák kor­mányelnökkel az osztrák par­lamenti rendszert. Ľubomír Strougal csehszlo­vák miniszterelnök tolmácsol­ta az osztrák képviselőknek Alois Indrának, a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnökének üzenetét, hivatalos látogatásra hívta meg Csehszlovákiába az osztrák parlament küldöttségét, Anton Benyával, a képviselő­ház elnökével az élen. Ebből az alkalomból kifejezte Meg­győződését, hogy az osztrák és a csehszlovák parlamenti képviselők találkozója hozzá­járul — a két ország parla­mentjeinek szintjén is — a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztéséhez. A csehszlovák miniszterelnök ezután tájékoztatta az osztráK parlamenti képviselőket azok­ról a kérdésekről, amelyek je­lenleg a Csehszlovák Szövetsé­gi Gyűlés érdeklődésének hom­lokterében állnak és elmondot­ta, hogy legfelsőbb törvényho­zási szervünk nemsokára meg­Lubomír Strougal elvtársat fogadta Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke. (Telefoto ČSTK) vitatja a kedden aláírt cseh­szlovák-osztrák megállapodá­sokat, amelyeket ő maga igen jelentőseknek tart. A parlamenti pártcsoportok elnökei ezután a vitában ér­deklődést mutattak a Csehszlo­vákiában tervezett iskolare­form, az atomerőmüvek építé­se és a Duna—Odera—Elba- csalorna tervezett építése iránt. Ľubomír Strougal elmondot­ta, hogy erről a tervről is ta­nácskozott Bruno Kreisky oszt­rák szövetségi kancellárral. Az osztrák parlamentből Lu­A közel-keleti kérdés vitája az ENSZ-ben Rhodesia elszigetelésére vonatkozó javaslatok (CSTK) — Az ENSZ-ben megkezdődött a Közgyűlés idei ülésszaka következő napirendi pontjának, a közel-keleti kér­désnek a vitája. A közel-keleti kérJés vitájá­ban hazánk képviseletében fel­szólalt Jan Fila. A csehszlovák küldött hangsúlyozta, hogy az izraeli agresszió folytatódása a megszállt arab területeken a kö­zel-keleti békés rendezés leg­komolyabb akadálya. A felszólaló elítélte, hogy az utóbbi időben, amikor már a jelek arra vallottak, hogy le­hetséges a békés és igazságos rendezés a Közel-Keleten, Iz­rael tovább fokozta helyzeté­nek megszilárdítását a meg­szállt arab területeken és en­nek érdekében az említett tér­ségben több izraeli települést létesített. Hazánk nevében éle­sen elítélte az izraeli kormány politikáját, mert az megterem­ti az arab területek megszál­lásának tartós feltételeit. Vé­gezetül hangsúlyozta, hugy csakis egy olyan fórumon ren­dezhető a közel-keleti Kérdés, amelyen valamennyi, a válság rendezésében érdekelt fél részt vesz. A közel-keleti vita kezdeté­vel egy időben az ENSZ-ben befejeződött a tanácskozás an­nak a különleges bizottságnak a jelentéséről, amely azt vizs­gálta, hogyan sérti meg Izrael az emberi jogokat a megszáll­va tartott arab területeken. A bizottság által elkészített átfo­gó jelentés meggyőzően tanú­sítja, hogy az izraeli kormány területszerző politikát folytat és félkatonai településeket hoz létre a megszállt arab földe­ken, a tömeges elnyon.ás és a terror módszereit alkalmazza az arab lakossággal szemben. A Biztonsági Tanács tagjai megszavazták a rhodesiai ki­sebbségi kormány ellen alkal­mazandó újabb szankciókra vonatkozó javaslatot. Eszerint Rhodesiát el kell szigetelni a külvilágtól, meg kell szakítani vele minden távközlési kapcso­latot, fel kell számolni az or­szágba irányuló turizmust és meg kell akadályozni azt, hogy Rhodesia a Dél afrikai Köztársaságból importáljon kő­olajat. A Biztonsági Tanács kedden kezdte meg kétnapos tanács­kozását annak a bizottságnak a jelentéséről, amely a nyugat­afrikai Benin Népi Köztársaság ellen ez év elején végrehajtott zsoldostámadás körülményeit vizsgálta. Mint ismeretes, ez év januárjában egy felségjel nélküli repülőgép szállt le az ország fővárosának repülőteré­re, és a gép utasai — 100 fegyveres — támadást intéztek az elnöki palota ellen. bomír Strougal csehszlovák mi­niszterelnök a bécsi városhá­zára ment. A városi tanács reprezentációs tanácstermében találkozott Leopold Gratz fő­polgármesterrel és beírta ne­vét a város Aranykönyvébe. Nem sokkal déli 12 óra előtt Ľubomír Strougal szállá­sára, a Hotel Imperialba haj tatott, ahol sajtóértekezleten találkozott az osztrák és o külföldi újságírókkal. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök bécsi látogatá­sának első napján Bruno Kreis ky osztrák kancellár ünnepi vacsorát adott a csehszlovák kormányfő tiszteletére. A va­csorán a csehszlovák küldött­ség tagjain kívül az osztrák kormány több tagja, és közéleti személyiségek is részt vettek. Az ünnepi vacsorán Bruno Kreisky kancellár és Lubomir Strougal kormányfő pohárkö szöntőt mondott. Bruno Kreisky kancellár pohárköszöntőjében leszögezte: sokáig tartott, amíg sor került az osztrák—csehszlovák kap­csolatok normalizálására. Ogy tűnik azonban, hogy most mindkét fél be akarj;, hozni az eddig elvesztegetett időt. A csehszlovák—osztrák tárgya­lásokat eredményesnek minő­sítette, és hozzáfűzte, hogy értékes megállapodásokat írtak alá. Ľubomír Strougal az ünnepi vacsorán megköszönte a bécsi látogatásra szóló meghívást ós az ottani fogadtatást. „Őszin­tén örülök annak, hogy most Bécsben céltudatosan folytat­juk a tavaly Prágában megkez­dett párbeszédet. Már többször leszögeztük, hogy mindkét ország érdekeivel összhangban — pontot tettünk a múlt után, és derűlátással tekintünk a jö­vőbe. Meggyőződtünk róla, hogy a néhány kérdésben ta­núsított eltérő álláspont elle­nére jószomszédi kapcsolato­kat tarthatunk fenn egymás­sal, amelyek előnyösek orszá­gaink számára, és hozzájárul­nak az európai béke megszi­lárdításához. Nem volt ez ugyan könnyű, de ahol nincs hiány a jóakaratban, ott meg­mutatkoznak az eredmények is“ — mondotta. {Folytatás a 2. oldalon) A CSKP küldöttségé Helsinkiben A DELEGÁCIÓT JOZEF LENÁRT ELVTÁRS VEZETI (ČSTK) — A Finn Kommu­nista Párt Központi Bizottságá­nak meghívására tegnap baráti látogatásra Helsinkibe utazott Csehszlovákia Kommunista Pártjának hivatalos küldöttsége Jozef Lenártnak, u CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. A Ruzyne-i repülőtéren a de­legációt Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, Jozef Nálepka külügymniszter-helyet- tes és .a CSKP KB felelős dol­gozói búcsúztatták. NAPIRENDEN a lakosság lét- és szociális biztonsága A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KAMARÁI SZOCIÁLPOLITIKAI BIZOTTSÁGAINAK ÜLÉSE (ČSTK) — Együttes ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak szociálpolitikai bizottságai. A tanácskozáson részt vett Mi­chal Žákovič, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. A képviselők elé terjesztették az állami terv céljairól és a jövő évi állami költségvetésről szóló tájékoz­tatót. Ezzel kapcsolatban Karol Ujházy, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese és Ján Cima szövetségi pénzügyminiszter­helyettes mondott beszédet. Ez­után a résztvevők megvitatták a jövő évi állami költségvetés tervezetének a Szövetségi Mun­ka- és Szociálisügyi Miniszté­riumot érintő fejezetét. Michal Stanceľ szövetségi munka- és szociálisügyi miniszter ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: a javaslat célja, hogy a XV. párt- kongresszus határozataival összhangban továbbszilárduljon a lakosság lét- és szociális biz­tonsága. Nagy súlyt kell he­lyezni arra, hogy a legfonto­sabb népgazadsági ágazatokba irányítsák a munkaerő-tartalé­kokat, megvalósítsák a dolgo­zókról való gondoskodás komp­lex programját, s befejezzék a foglalkoztatottság, a munkaerő- utánpótlás, a szakképzettség és a munkatermelékenység irányí­tási rendszerének módosítását. A szociálpolitika területén az 1976—80-ik év gazdasági és szociális fejlesztési irányelvvel összhangban főként a nyugdíj- és a betegbiztosítás helyzete alakulásának értékelésére kell törekedni. Állandó feladat a szolgáltatások fejlesztése AZ SZNT BIZOTTSÁGAINAK ÜLÉSÉRŐL (ČSTK) — Folytatta kétna­pos tanácskozását tegnap a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a nemzeti bizottságok és a nem­zetiségek ügyeivel foglalkozó bizottsága. Az ülést Benyó Má­té. a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Szintén jelen volt Vi­liam Salgovič. az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. A képviselők megvitatták, hogyan sikerült teljesíteni az SZNT 20. ülésén a helyi gaz- dálkozási vállalatok és az ipa­Szlovákiai szeminárium (Tudósítónktól/ — A mező- gazdasági termelés hatékony­sága és minősége fokozásának kérdéseit tárgyalja Prievidzán az a szlovákiai szintű párt-, gazdasági szeminárium, melyen részt vesz Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja és tit­kára, Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Jano- vie, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, az SZLKP KB lektorai, a szakága­zati minisztérium, a kísérleti kutatóintézetek vezető dolgo­zói, a kerületi és a járási párt­bizottságok titkárai, valamint a mezőgazdasági igazgatóságok igazgatói. A beszámolót Janik elvtárs, az SZLKP KB titkára tartotta. Utána Jozef Krilek mérnök, a CSKP KB Politikai Főiskolájá­nak professzora beszélt az ön­ellátás és a mezőgazdaság ipa­rosításának kérdéseiről, a tar­talékok kihasználásáról. A pártaktíva-értekezlet ma korre­ferátumokkal és vitával foly­tatja tanácskozását. fth) ri szövetkezetek által nyújtott lakossági szolgáltatásokkal kapcsolatban hozott határoza­tokat. Az erről szóló ellenőrző jelentést Ján Gonda szlovák belügyminiszter-helyettes és Milan Makyta, az Ipari Szövet­kezetek Szlovákiai Szövetségé­nek alelnöke terjesztette elő. A jelentés megállapítja, hogy a szlovák kormány, a Szlo­vák Belügyminisztérium, a nem­zeti bizottságok és az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szö­vetsége biztosítják a tavaly megtatott 20. SZNT ülés hatá­rozatainak teljesítését. Ennek következtében pozitív eredmé­nyeket sikerült elérni. Tovább­ra is törekedni kell a lakos­sági szolgáltatások fejlesztésé­re és javítására a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kong­resszusán, valamint a CSKP KB 7. ülésén jóváhagyott határo­zatokkal összhangban. PÁRITITKÁROK TANÁCSKOZÁSA (ČSTK) — Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjá­nak, a KB titkárának elnökle­tével ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi és a vá­rosi pártbizottságok iparügyi titkárai. A tanácskozáson, ame­lyen részt vett Miloslav Hruš­kovič, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, az SZLKP KB tit­kára a résztvevők megvitatták azokat a feladatokat, amelyek a kerületi és a városi pártbi­zottságokra hárulnak az idei terv teljesítésével és a jövő évi terv teljesítésének előkészüle­teivel kapcsolatban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents