Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-23 / 324. szám, szerda

Szerda, 1977. XI. 23.

(A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.10, nyugszik 16.04 Közép-Szlováikia: 7.01, nyugszik 15.55

Kelet-Szlovákia: 0.52, nyugszik 15.46 órakor A HOLD kel — 15.01, nyugszik 04.26 órakor

Levelezőink írják

A NAGY OKTÓBER ÉS A SZOCIALIZMUS VILÁGA

NAPONTA 1500 LÁTOGATÓ A KIÁLLÍTÁSON

Névnapjukon

szeretettel

kösröntjiik

KELEMEN — KLF.MENT nevű kedves olvasóinkat

■ 1792-ben született» Václav Kliment KLICPERA cseh drámaíró (+ 1859) 9 1797-ben született

MÁTRAY Gábor zeneszerző, zenetörténész, a magyar zenetudomány úttörőié (+ 1875) ■ 1927-ben halt meg RIPL-RÚNAI József magyar festőművész, a posztimpresszionis- ta stílus legjobb magyar képviselője (sziil. 18fi9).

I D Ö J Ä R Ä S

Változóan felhős Idő, az ország túlnyomó részén záporesö, a hegyekben havazás. iA legmagasabb nappi hőmérséklet 2—6 fok között várható. Mérsékelt, délnyugaton időnként élénik északnyugati, az ország keleti részén déli szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1977. november 23-án.

Bratislava: 205, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 195, változatlan Štúrovo: 20U, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Dolná Poruba községben (trenčíni járás) levő háziukban iáték közben az 5 éves Ján B. fejére zuhant egy PVC padlóburkoló-anyagot tartalmazó, 110 k£' siti- lyú köteg. A kisfiú súlyo« sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Nem fékezte be kellőképpen személyautóját Šášovské Podhra- dleben (Žiar nad Hronom-i járás) Ján M. háza előtt a lejtős terepen. Amikor a látogatást befejezve visszatért az autóhoz, a jármű magától elindult, és Milan L-t elütötte. A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meghalt.

— A mozgó villamosra akart felugrani Bratislava-Racában az 55 éves Bedfich K., és a jármű alá esett. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Valószínűleg ittas állapotban tért haza a raßai borozóból. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Halva találták Dolná Krupá-1 (trnavai járás) lakásában a 69 éves Jozef L.-t. A rendőrség megállapította, hogy gyilkosság történt. A bűncselekmény elkövetésével ftőt, a 21 éves Jozef L.-t gyanúsítják, aki az utóbbi időben Trnavában lakott, sehol sem dolgozott, és törvényellenes módon tartotta el magát. A gyilkosságot ittas állapotban követte el. Ifjabb Jozef L.-t a rendőrség őrizetbe vette.

H Két és fél óránként történik halálos kimenetelű üzemi baleset az NSZK-ban. Évente kétmillió dolgozó szenved könnyebb, vagy súlyosabb sérülést, s ez 25 milliárd márka kárt okoz a nyugatnémet nem- retgazdaságnnk.

A Szovjetunióban a 10. ötéves tervidőszakban az eddigi 25 millió hektár megművelt talajt további ki- leno millióval gyarapítják. MindenUtt öntözőberendezéseket építenek. A Kirgiz SZSZK-ban, Alatau vidékén kirgiz és bolgár szakemberek próbálják ki a TIM 72 automata ellenőrzési rendszert, amely a lekapcsoló- s egyben az öntözőberendezések tevékenységét irányítja. A képünkön látható szovjet és bolgár szakemberek a TUS-csatorna vízszintjét ellenőrzik.

(Felvétel: CSTK—TASZSZ)

Interbrigadisták találkozója

A NOSZF 60. évfordulója jegyében a komáromi Dunamenti Múzeumban tegnap találkozón vettek részt a városi párt- bizottság és állami szervek, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége, valamint a Dunamenti Múzeum szervezésében Komárom és az innen származó volt spanyol interbrigadisták és családtagjaik. A bensőséges találkozón ünnepi beszédet mondott MICHAL MISÍK, az SZLKP városi bizottságának elnöke. A kultúrműsor és az ajándékok átadása után MIKLÓS IMRE, SZÁRAZ JÓZSEF, NYEMCSICS JÓZSEF, BODOR SÁNDOR, CSÁSZÁR 1ST- VANNÉ és a többi résztvevő megemlékezett a 40 év előtti harcokról, és a személyes részvételükről ezekben a harcokban.

Bende István

HAT HÉTIG MEGÁLLÁS NÉL KIÍL folyt a munka a vágsely- lyei (Safa) Barátság Efsz-ben. 230 hektárról takarították be a cukorrépát, 621 hektárról a kukoricát és 108 hektárról a silókukoricát. 720 hektáron vetettek búzát, 100 vagon takarmányrépát raktároztak el. 12 traktor végzi a mélyszántást. Ha az idő kedvez, november végéig végeznek az őszi munkával.

Hanko József

ÚJ ÓVODA ÉPÜL „Z“ AKCIÓ BAN Keszegfalun (Kamenifcná). Az építkezésen szorgalmasan dolgozik a község lakossága. A Steiner Gábor Éfsz, valamint a Bálványi (Balvany) Állami Gazdaság szállítóeszközzel és szakmunkával segíti az építke zést, hogy minél előbb átad hassák rendeltetésének.

Müller Róbert

JABLONEC 77

Bratislavában november 26- án, szombaton «nyílik meg a Jablonec 77 elnevezésű bizsu- tériai termékeket bemutató kiállítás, amely december 11-ig várja a látogatókat. A rendezvény jelentőségét növeli az a tény, hogy nagyarányú a külföldi kiállítók részvétele. A kiállítás — melynek anyagai a nyár folyamán már Jablonec- ben bemutatták — a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának E és F pavilonjában tekinthető meg az említett időszakban. A kiállításon csaknem 7000 bizsui pari terméket mutatnak be a hazai és a külföldi gyártók. A rendezők a kiállítás területén vásárlásra is lehetőséget adnak. _

U Luis Arias Grazziani vezérőrnagy, perui kereskedelmi miniszter a napokban ellátogatott a limai nemzetközi vásár csehszlovák kiállítási részlegébe. A látogatás után adott nyilatkozatában kedvezőnek ítélte meg a csehszloveik—perui kereskedelmi kapcsolóitok alakulását, és e kapcsolatok továbbfejlesztését szorgalmazta.

(Tudósítónktól) — A Nagy Október és a csehszlovák— szovjet barátság hónapja ün- nej)ségeinek méltó kiegészítője a CSSZBSZ rendezvénye — a Nagy Október és a szocializmus világa című prágai kiállítás. Az itt bemutatott 600 művészi alkotás, hiteles adat és fénykép századunk legnagyobb eseményének visszhangját, a világ népeire, elsősorban a szocialista országokra gyakorolt hatását szemlélteti. Az expozícióhoz az egyes szocialista országok fénykép- és egyéb dokumentumaikkal járultak hozzá, amelyek a Szovjetunióval való gazdasági, tudományosműszaki együttműködésükről is beszámolnak napjainkig.

A 13 részre osztott kiállítás az emberiség új korszakát megnyitó történelmi esemé- nyekbő indul ki, és .a kapitalizmustól a szocializmusig, a forradalmi pártok formálásáig, a

kommunista pártok megalakulásáig vezeti el a látogatót. További része a szocializmus lenini építéséről, a dolgozóknak a fasizmus elleni harcában is megnyilvánuló nemzetközi szolidaritásáról beszél. A kiállításon a saját szemünkkel győződünk meg arról, milyen nagy árat fizetett a hős szovjet nép nemzetei felszabadulásáért. A második világháborúban a szovjet lakosság milliói pusztultak el, a háborús károk helyreállítása csillagászati ösz- szegeket emésztett fel.

A kiállítást naponta mintegy ezerötszázan keresik fel. A práagiakon kívül vidékről is tömegesen érkeznek látogatók, hogy megismerjék, illetve felelevenítsék emlékezetükben a minden téren nyújfott nagy segítséget, Amelyért soha nem szűnő hálával tartozunk a Szovjetuniónak.

KARDOS MÁRTA

Az utóbbi évek tapasztalatai mutatják, hogy a beteg gyermekről való intézeti gondoskodás tökéletesítésén kívül nagyobb figyelmet kell szentelni a lélektani tényezőknek, Husincében, az ottani Gyermekgyógyászati Egészségügyi Központban a rendelőt és a várótermet játszóteremszerüen rendezték be. A kis gyermekeket kivizsgálás közben az anya tartja, a helységben pedig rengeteg kép és játék vonja el a kis páciensek figyelmét. Képünkön a váróterem, melynek berendezésekor a csecsemőkre és a nagyobb gyermekekre egyaránt gondoltak.

(Felvétel: ČSTK — Z. Humpálová)

■ Nagy sikerrel mutatták be

nemrég Tbilisziben, a Grúz

SZSZK fővárosában a Rača,

szerelmem című grúz—szlovák koprodukciós filmet. Az azonos nevű szlovák és gxúz szőlőtermesztő község lakosainak barátságáról szóló filmet Jozef

Medved és Temur Palavandisvi- li rendező forgatta.

■ Üzemzavar miait az utóbbi 48 óra folyamán tegnap reggel immár másodszor halasztották el a Meteosat nevű első nyugat-európai meteorológiai bolygó tervezett fellövését. A bolygó felbocsátása az amerikai Canaveral fokról Thon Delta amerikai hordozórakéta segítségével történik. A felbocsátás új időpontját még nem közölték, a DPA hírügynökség szerint lehetséges, hogy csak a következő évben lövik fel.

■ Ammónia távvezetéket építenek a Togliatti Volga menti ipari központ és Ogyessza fekete-tengeri kikötőváros között. Ez lesz a 10. szovjet ötéves tervidőszak egyik legnagyobb építkezése. A távvezeték első szakaszának építését már megkezdték.

■ Szemináriumot rendeztek Párizsban a francia Oktatási és Kulturális Minisztérium és a társadalmi szervezetek képviselőinek részvételével az orosz nyelv franciaországi terjesztéséről. Az összejövetelen a felszólalók hangsúlyozták, mennyire fontos az orosz nyelv oktatása a két nép közti kölcsönös megértés fejlesztése és a francia—szovjet barátság elmélyítése szempontjából.

0 A kétszeresére növekszik a mostani ötéves tervidőszakban a kubai vasutak forgalma. Ehhez elsősorban az járul hozzá, hogy felújítják a Santiago de Cuba és a Havanna közötti vasúti fővonalat. A rekonstrukció első szakaszát 1980-ban fejezik be.

■ Üj gyorsasági rekordot állított fel a vízi sízésben az ausztráliai Ken Warby, aki 463,77 km/ó sebességgel haladt. A hírt Sydneyben tették közzé.

■ Lengyelországban elkészítették a Tátra lengyelországi részét bemutató atlaszt. A gyűjtemény 28 térképe nemcsak a hagyományos földrajzi, földtani, valamint a növény- és az állatvilággal kapcsolatos adatokat tartalmazza, hanem a tátrai idegenforgalom, a kohászat és bányászat fejlődését is szemlélteti. Az egyik térkép a balesetek leggyakoribb helyeit is feltünteti.

MOZIK MŰSORA

}

BRATISLAVA

# DUKLA: Szannyikov földje

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 ®

HVIEZDA: A vakáció elmarad!

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A cél kiválasztása (szov* jet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Re. pülő csészealjak (cseh) 17.30, 20, 22 ® OBZOR: Négy gyilkosság

elég lesz, kedves (cseh) 18, 20.3(1 m POHRANIČNÍK: Dr. Evans hall* gatása (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45

# PRAHA: Vigyázat, autó (szov* jet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Lidércfény (szlovák)

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

D DRUŽBA: A beállós (szovjet) PARTIZÁN: Arcvonalban (szovjet) SLOVAN: Az ügy elhű* zódik (szovjet) # TATRA: Feliéi? csuklya (szovjet) ® ÚSMEV: Tyu- meni vidék (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZí Hajnal asszonya (19) H§ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) # KIS SZÍNPAD; Fehér nyár (19) # ŰJ SZÍNPAD; Minden vágányon remény (19) aj) STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) j® IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú komédia (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tíz nap, mely megrengette a világot (19).

RÁDIÓ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: E'olytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár

(ism.). 12.50: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemet* vények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MÜS0R

BRATISLAVA 8.45: Tv híradó 9.00: Iskolatévé 10.00: V. I. Lenin. Lenin s'iemé lyiségének jelentősége 10.30: Iskolatóvé 10.55: Ügynök. Lengyel film 15.15: Tv-híradó 15.20: Iskolatévé

15.50: A SZISZ politikai iskolája.

2. rész 16.35: Ifjú szemmel 17.55: Autósok, motorosok 18.25: Tartalékos tisztek 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó

19.30: Bemutatjuk Önöknek ... A Bratislavai Rádió tánczene- karának műsora 20.10: Igazi férfi. Bolgár film 22.Ű0: A rendőrség nyomoz 22.05: Látogatás egy klubban. Szórakoztató műsor

II. műsor

16.30: Slovan Bratislava CÍ-IZJD — Rapid Bukarest női kosárlabda kupamérkőzés 18.15: A mai Bulgária. Dokumentumfilm

19.00: Fejezetek a politikai gazdaságtan tankönyvéről 20.10: Szú. Tévéjáték 21.30: Zenés műsor 22.00: Tv-híradó

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.)

8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradó 10.45: Columbo. Amerikai filmsorozat (ism.)

13.45: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35: Mit teszünk értük? Francia filmsorozat, 4. rész 17.15: Melyiket az ötezerből? (Ism.)

17.30: Pincelabirintus. I. rész 18.05: Kockázat. Versenyben a világpiacon 18.35: Tv-börze 18.45: Szépen, jól magyarul 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Jogi esetek 20.40: A villamos. Olasz tévéfllm (14 éven felülieknek!)

21.30: Túlterhelt sziget. Jávái pillanatok 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás

II. infisor

20.00: Uránbányászok. Igaz történnetek kortársainkról.

21.00: Tv-híradó, 2. kiadás

(Műsorváltozás lehetséges!)

Ktadjo Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 55018, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek' 506-39. Távíró: i n 092308. Pravdo — Kiadóvállalot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállolata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislavo, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Vajan*

* ™ tí'^3 vuV ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dľ|a havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Szó vosárnapi számánok külön

i.j. Aa ni1 előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol Hírlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minc/on postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció

inaex qö uil a dovoz tloöo, ©ottwaldovo námestia 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. _____