Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-22 / 323. szám, kedd
FONTOS DOKUMENTUMOKAT HAGYTAK JÓVÁ A Szövetségi Gyűlés kamarái külügyi bizottságainak kétnapos ülése (CSTK) — Megkezdődött tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamarái külügyi bizottságainak kétnapos együttes ülése. A résztvevők a hazánk által aláírt egyes kétoldalú megállapodásokat és a nemzetközi jog területét érintő további kormány- javaslatokat vitattak meg. Miloš Vojta külügyminiszterhelyettes előterjesztette azt a kormányjavaslatot, amely jóváhagyás végett a Szövetségi Gyű lés elé utalja a jogi támogatás megadásáról szóló, valamint az állampolgárokkal, a családokkal és a bűnügyekkel összefüggő jogi kapcsolatokat szabályozó csehszlovák—mongol egyezményt. Vojta elvtárs hangsúlyozta, hogy a megállapodás kifejezi a két ország népének baráti kapcsolatait. Ezután megindokolta a környezetet meg változtató eszközök katonai vagy bármilyen más ellenséges célokra való felhasználásának tilalmáról szóló egyezmény ratifikálását. Közölte a képviselőkkel. hngy 1976. december 10-én az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszaka határozatot hagyott jóvá, amelyben ezt az egyezményt megvitatás, aláírás és ratifikálás végett a világ összes országai elé terjesztették. A külügyminiszter-helyettese elmondotta, hogy hazánk 1977. május 18-án csatlakozott a megállapodáshoz. A külügyi bizottságok képviselői ezután jóváhagyólag tudomásul vették a közös országhatárokon való együttműködés re és kölcsönös segítségnyújtásra vonatkozó csehszlovák—magyar szerződés tervezetét és azt a kormányjavaslatot, amely jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti a KGST- tagállamok által megkötött,- a fizikai személyek jövedelme és vagyona kétszeres megadóztatásának megakadályozására kő tött szerződést. TUDOMÁNYOS ÉRTEKEZLET (ČSTK) — A Csehszlovák Tudományos Akadémia Filozófiai és Szociológiai Intézete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója ünnepségeinek keretében Prágában tegnap tudományos értekezletet tartott. A Szovjet Tudomány és Kultúra Házával együtt megrendezett konferencián részt vettek a Szlovák Tudományos Akadémia Filozófiai és Szociológiai Intézetének, a CSKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézetének, a CSKP KR Politikai Főiskolájának és a prágai Ko- raenský Egyetem bölcsészeti karának dolgozói. „A Nagy Október és a társadalom mai fejlődése“ témáról tartott értekezlet a figyelmet elsősorban az időszerű elméleti kérdések lebontására irányította. ROBOTGÉPEK AZ IPAR RÉSZÉRE Automatizálás — megbízhatóság $ Elkészült a prototípus 0 Itthon: olcsóbban (TudósítónktólJ — A Prešov Fémipari Kutatóintézet fiatal műszaki munkaközössége két évvel ezelőtt állami feladatként kapta olyan automatikus berendezés kifejlesztését, előállítását, mellyel nagymértékben helyettesíthető főleg a gépiparban hagyományos nehéz testi munka. Vladimir Cop mérnök, az intézet igazgatója, arról tájékoztatott, hogy igyekezetüket siker koronázta: elkészült és próbaüzemei a bonyolult robotgép első prototípusa. Vörös, kék, sárga és zöld fények villannak, s emberi beavatkozás nélkül végzik a gépek „karjai“ a beprogramozott műveleteket. Reggeltől estig, hiszen csak alapos kipróbálás után kerülhetnek ezek a robotgépek a munkahelyekre. Cop mérnök hangsúlyozta, hogy az ipari termelés le'jes automatizálását hivatottak szul- gálni a prešovi intézetben kifejlesztett robotgépek is. Sok-sok kitartó kút Hómunka előzte meg az első ipari robotgép előállítását. Először is mérlegelték, érdemese kifejleszteni ezt a gépel, vagy inkább külföldről behozni? A döntést megelőzően közel 170 külföldi robotgép elemzését végezték el. Szóba került a külföldi szabadalom alapján történő gyártás is. Ez azonban legalább kilenc különböző külföldi partnerrel történő kereskedelmi együttműködéssel já'’t volna, s a szabadalom megvásárlása csaknem egymillió devizakoronát igényelt. Begyűjtötték a kukoricát (ČSTK) — Befejezték a szemes kukorica begyűjtését a kelet-szlovákiai kerület mező- gazdasági dolgozói, összesen 19 917 hektáron termesztettek szemes kukoricát. Főként a nagymihályi (Michalovce) járásban folyt szorgos munka, ahol az utóbbi három nap alatt több mint 300 hektárról takarították be a kukoricát. A mező- gazdasági dolgozók már az őszi szántás tervét is teljesítették. A tervezett 286 000 hektár helyett tegnapig már több mint 289 000 hektáron végezték el ezt a munkát. A szántás tervét a nagymihályi járás 116 százalékra teljesítette. Az utóbbi három nap folyamán — szombaton és vasárnap is dolgoztak — a kerületben mintegy 13 000 hektárral növekedett a felszántott földterület iiagysága. Mindezeknek a tényeknek li- gyelembevétele után született a döntés és megbízatás a Prešovi Fémipari Kutatóintézet részére. Amint megtudtuk, ennek a kollektívának sikerült 600 000 korona ráfordítássá, kifejlesztenie és előállítania az első csehszlovák ipari robotgépet. Az importált alkatrészek vásárlására — amelyeket a jövőben hazaiakkal helyettesítenek — csupán nyolcezer devi zakoronát fordítottak. Az első robotgép prototípusának berendezései eddig tneg- bízhatőan működnek. A konkrét feladat: l‘)85-ig legalább háromszáz olyan automatizált munkahelyet létesíteni hazunkban, ahol ezek a robotgépek „munkába állnak“, és több mint kilencezer ember tevékenységéi helyettesítik, ami által a termelési költségekből köze! 180 millió koronát megtakarítanak. tik) RÖVIDEN ★ Magyar kiállítás nyílik ma Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában arról, hogyan lehet jobb épületszerkezetek építésével minél nagyobb energiamegtakarítást elérni. A kiállítást a Szlovák Építésügyi Minisztérium rendezte meg. ★ Kétnapos urszágos szeminárium kezdődött tegnap Prágában az állóeszközök felhasználásáról. A résztvevők elsősorban a nagy teljesítményű korszerű gépek karbantartásá: nak kérdéseit vitatják meg. ★ Háromnapos látugatásra a kelet-csehországi kerületbe érkezett tegnap a Szovjet trók Szövetségének 10 tagú küldöttsége Jurij Szurovcevnak, a szövetség titkárának vezetésével és a Cseh írók Szövetségének küldöttsége )an Kozáknak, az Írószövetségek Csehszlovákiai Bizottsága elnökének vezetésével. A látogatásra az Októberi Forradalom 60 évfordulója ünnepségeinek keretében megrendezett szovjet irodalmi napok alkalmából került sor. ★ Az Októberi Forradalom B0. évfordulója alkalmából Par- dubicében tegnap megnyitották A szovjet tudomány és technika napjai elnevezésű rendezvényt. Az akciót a Cseh Tudományos- Műszaki Társaság, valamint a Szovjet Tudomány és Kultúra Prágai Háza rendezte. Szovjet tudósok Jozeí Lénádnál (ČSTK) — lozej Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Nyikolaj Goncsarov bratis- lavai szovjet főkonzul jelenlétében fogadta Viktor Gluskov akadémikust, az Ukrán Tudományos Akadémia Kibernetikai Intézetének igazgatóját és helyettesét, Nyikolaj Radul professzort, aki egy partizáncsapat parancsnokaként részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A szovjet tudósok és a Szlovák Tudományos Akadémia Mű szaki Kibernetikai Intézetének munkatársai tájékoztatták Lenárt elvtársat az Ukrán és a Szlovák Tudományos Akadémiának a kibernetika területén kifejteti együttműködéséről. Nagykövet fogadása (ČSTK) — Peter Colotka szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogadta Alexander Arthur Crabbét, a Ghánái Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlová kiai nagykövetét tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. Tájékoztatta vendégét Szlovákia fejlődéséről s távlatairól. A ghanai nagykövet szintén bemutatkozó látogatást tett Anna Kretovánál, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökénél. Rácz Olivérnél, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterhelyettesénél és Augus tin Michalickánál, Bratislava főpolgármesterének első helyettesénél. A jövő évi feladatokról tárgyaltak (ČSTK) — Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Peter Colotka szlovák miniszterelnök, továbbá a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei és a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei tegnap Bratislavában munkaülésen találkoztak. Megvitatták a Szlovák Nemzeti Tanács decemberben meg tartandó 6. ülésének előkészületeit, a Szlovák Nemzeti Tanács jövő évi fő feladatait tartalmazó terv kidolgozását, a jövő évi törvényhozási tevékenység programját és más jövő évi feladatokat. Magyar pártmunkásküldöttség Prágában (ČSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett a Magyar Szocialista Munkáspárt pártmunkásküldöttsége, amelyet Baranyai Tibor, az MSZMP párt- és tömegszervezetek munkájával foglalkozó osztályának vezetőhelyettese vezet. A delegáció tanulmányozni fogja a CSKP által a társadalmi szervezetek tevékenységének irányítása terén végzett munka tapasztalatait A küldöttséget fogadta Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője. Meghalt Štípal elvtárs (ČSTK) — Dr. Bohumil Štípal, a cseh egészségügyi miniszter első helyettese, a Munkaérdemrend tulajdonosa szombaton 58 éves korában Prágában hirtelen elhunyt. Irodalomtudományi értekezlet (ČSTK) — Dolný Kubínban tegnap megkezdődött a háromnapos 4. irodalomtudományi értekezlet, amelyen nem csupán vezető szlovákiai szakemberek vettek részt, hanem lengyel és NDK-beli vendégek is. Az értekezleten Szlovákia irodalmi múzeumai tevékenységének problémáival foglalkoznak. A vitában véleményt nyilvánítanak majd a megjelent kis értelmező szótárrál is. Schmidt kancellár Varsóban Az utóbbi évekóen normalizálódtak a két ország kapcsolatai (ČSTK) — Udiyurd dereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának, valamint a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb állami vezetőinek meghívására Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár hétfőn megkezdte ötnapos hivatalos látogatását Lengyel- országban. Helmut Schmidt mostani útjával viszonozza Edward Giereknek tavaly az NSZK-ban tett látogatását. Helmut Schmidt lengyelországi utazására eredetileg ez év szeptemberében került volna sor, a kancellár kérésére azonban a látogatást a terrorcselekmények miatt későbbre halasztották. A kancellár látogatása előtt interjút adott a lengyel televíziónak. A bonni kormányfő kijelentette, hogy a lengyel vezetőkkel megvitatják a két országot érintő, valamint a nemzetközi kérdéseket. Rámutatott annak szükségességére, hogy a két ország közötti normalizálás útját kibővítsék. Hasznosnak értékelte az 1970-től eltelt időszakot is, amelyben Helsinki szellemében normalizálódtak a két ország kapcsolatai. A gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése lehetőségeivel kapcsolatos kérdésre a bonni kancellár azt felelte, hogy optimizmussal tekinthetünk a jövőbe. Hangsúlyozta, hogy az együttműködést ki kell bővíteni az ipari kooperációra is. Schmidt szerint az európai helyzet ma sokkal kedvezőbb, mint amilyen 1975-ben a helsinki konferencia előtt volt. Leszögezte, hogy ezzel kapcsolatban még sok a tennivaló, főleg az együttműködés és a béke megszilárdítása terén. Ehhez azonban határozott lépésekre van szükség a leszereléshez nemcsak a Szovjetunió és az Egyesült Államok, de Európa többi államai részéről is. Végezetül Schmidt kijelentette, hogy a fegyverkezés korlátozását illetően reménykeltő távlataink vannak. A nyugatnémet kancellár lengyelországi látogatásának előestéjén a Deutschlandfunk nyugatnémet rádióadó közölte Edward Gierek interjúját. Gierek elvtárs rámutatott, hogy hét évvel ezelőtt írták alá az NSZK és Lengyelország kölcsönös kapcsolatait normalizáló szerződést. Leszögezte, hogy az volt az első lépés a kétoldalú kapcsolatok felvételéhez, a két ország és Európa békéje érdekében. SZADAT BEFEJEZTE IZRAELI LÁTOGATÁSÁT ÚJABB EGYIPTOMI-IZRAELI TALÁLKOZÚT TERVEZNEK Begin a különbékét szorgalmazta • Az arab világban kapitulációs lépésnek tartják az egyiptomi elnök látogatását (ČSTK) — Szadat egyiptomi elnök háromnapos izraeli látogatásának befejeztével hétfőn délután a Tel-Aviv-i Ben Gu- rion repülőtérről különrepülő- gépén visszautazott Kairóba. Hétfőn délelőtt találkozott az izraeli parlamentben helyet foglaló pártok képviselőivel, majd sajtóértekezletet tartott Begin kormányfővel. A Szadat—Begin tárgyalásokról közös közleményt adtak ki, amely megállapítja, hogy Szadat izraeli útja igen nagy fontosságú esemény volt és hogy tovább kell folytatni a párbeszédet. A közös sajtóértekezleten Szadat elnök azt mondotta, hogy egyelőre el kellett halasztani Begin kormányfő tervezett kairói viszontlátogatá- sát. Megfigyelők úgy ítélik meg, hogy Begin Kairóba való meghívásának szándékáról Sza- datot jeruzsálemi útjával szemben az arab világban kibontakozott hatalmas tiltakozási mozgalom térítette el. Begin kormányfő azonban kevéssel később jelezte, újabb közös találkozóra kerül sor, de semleges földön. A sajtóértekezleten Begin, Szadat jelenléte ellenére, ismételten hangsúlyozta kormányának szélsőséges álláspontját a közel-keleti válság megoldásával kapcsolatban azt állítva, hogy Izrael „jogosan igényt tart egész Palesztinára“. —Anvar Szadat egyiptomi elnök korábban délután beszédet mondott az izraeli parlamentben, a knesszetben. Kifejtette a saját álláspontját a közel-keleti válság rendezéséről. Követelte, hogy Izrael teljesen vonja ki csapatait az ösz- szes megszállt arab területről és ismerje el a palesztinai nép törvényes jogait, a saját, független államra való jogot is beleértve. Követelte továbbá, hogy Izrael mondjon le az erőszakról, mint politikai eszközről. Szadat azt mondotta, hogy nem jött Jeruzsálembe különbékét kötni Izraellel, izraeli politikai körök azonban kifejez* ték azt a reményüket, hogy Szadat ezeket a szávait elsősorban az arab világnak szánta. Éppen az egyiptomi—izraeli különbékére szólított fel válaszbeszédében Menahem Begin izraeli kormányfő. Beszédében semmiképpen sem tért el a „kemény irányvonaltól“, amely elutasítja a palesztin nép törvényes jogainak elismerését. Ismételten kijelentette, hogy Ciszjordánia nem megszállt terület, hanem Izrael elválaszthatatlan része, amelyre történelmi joga van. Felszólította Asszad szíriai államelnököt és Husszein jordániai királyt, hogy kövessék Szadat példáját és szintén jöjjenek el tárgyalni (eruzsálemba. Az arab világban folytatódnak a viharos tiltakozások Anvar Szadat egyiptomi államelnök izraeli látogatása és tárgyalásai miatt. A jordániai kormány rendkívüli ülésén nyilatkozatot hagyott jóvá, amelyben Szadat izraeli útját „negatívnak“ minősíti az arab ügyre nézve. Az Egyesült Arab Emirátusok nyilatkozatban bírálja „egyes arab államok szándékát, hogy olyan lépéseket tesznek, amelyeket nem hagytak jóvá más arab országok“. Az Iraki Nemzeti Haladó Front figyelmeztetett, hogy Szadat látogatására az „imperializmussal, a cionizmussal és a reakcióval teljes összhangban“ került sor és ez „kapitulációs lépés“. NEM HIVATALOS EREDMÉNYEK SZERINT A GÖRÖG KORMÁNYZÓ PART MEGNYERTE A VÁLASZTÁSOKAT (ČSTK) — A tegnapi görög- országi parlamenti választásokon előzetes nem hivatalos eredmények szerint Karamanlisz kormányzó pártja, az Oj Demokrácia a szavazatoknak 42,2 százalékát Szerezte meg, s ezzel továbbra is a legerősebb párt marad. Az 1974-es választásokon a szavazatoknak 54,3 százalékát szerezte meg. A választási törvény alapján azonban az Űj Demokrácia továbbra is megtartja az egykamarás görög parlamentben abszolút többségét, miután a 300 mandátum közül 174-et kap. Eddig 220 mandátuma volt a parlamentben, A legerősebb ellenzéki pártként az Andreasz Papandreu vezette Pánhellén Szocialista Mozgalom került ki a választásokból. A leadott szavazatoknak 25,2 százalékát szerezte meg. Jelentős sikert ért el a Görög Kommunista Párt, amely 9 százalékát szerezte meg a szavazatoknak, és 11 képviselője lesz a parlamentben az eddigi 8-cal szemben. 1977. XI. 22.
