Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-31 / 301. szám, hétfő
Kiváló eredményt ért el az idén a kukoricatermesztésbeii a trho- vifctei Csehszlovák—Szovjet Barátság Ki»*. 580 hektáron ternie«ztettek kukoricát, g hektáronként átlagosan Hl) inéterniázsát gyűjtöttek be. A képen: Ivan Kováč mérnök, a szövetkezet elnök», Andrej Jakubec és Jozef Skurda kombájnosokkal beszélget. (Róbert Berenhaut felvétele) e-r:?«SÜéi« ■ Hm WtÉlft Több vasúti teherkocsira lenne szükség Amint a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága is megállapította, az őszi betakarítási munkák üteme a munka rugalmas szervezése és a kedvező időjárás hatására állandóan fokozódik. Az utóbbi három év hasonló időszakához viszonyítja megközelítőleg három héttel előbb sikerül betakarítani a cukorrépát és a kukoricát is. A közép- és a mélyszántás is gyorsan halad. A mezőgazdasági üzemek rendkívül rövid idő alatt vetették el a búzát és a rozsot. Mindkét gabonaféléből túlteljesítették a tervet. Annak ellenére, hogy az ős^i munkák általában jól haladnak, akad gond, nehézség elég. A burgonya minősége az egyes vidékeken nem a legjobb, ezért a cseh országrészekből máris mintegy 22 000 vagon vetőbur- gonyát hoztunk be. A legfrissebb felmérések szerint ez még mindig kevés, és valószínűleg még mintegy 10—20 000 vagonnyit kell biztosítani a szlovákiai mezőgazdasági üzemek számára. A cukorrépa betakarítására is régen voltak ilyen kedvező feltételek. Igazán jó körülmények között dolgozhatnak a korszerű gépek. A szárazság miatt azonban a vártnál valószínűleg kisebb lesz az átlagos hektárhozama. Sajnos, egyes mezőgazdasági üzemekben nem törekednek kellően a veszteségek csökkentésére. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium hivatalos kimutatása szerint a veszteségek átlagosan harminc százalékon felül mozognak, de akad olyan mezőgazdasági üzem is, ahol a cukorrépa 37,5 százaléka marad a földön. A nyugat-szlovákiai kerületben — éppen a veszteségek csökkentése érdekében — a betakarító kombájnok után gyorsan felszántják a földet és hektáronként mintegy 30—40 mázsa cukorrépát szednek össze. Jó lenne, hogyha hasonlóan cselekednének a többi kerület mezőgazdasági üzemeiben is. A kukorica betakarítását a szárítóüzemek és -berendezések teljesítőképességének nem teljes kihasználása fékezi. Több üzemben nem vezették be a Két vagy három műszakot. Nagy nehézségeket okoz a kukorica más körzetekbe való elszállítása is. Ezért a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium őszi munkákat irányító bizottságának ülésén elhangzott olyan javaslat, is, hogy ahol sok kukorica vár szárításra, félszá- razan is szállítsák tovább és az utószárítást azok az üzemek végezzék el, amelyek raktározni fogják. A vasút az igényekhez képest még mindig kevés vagont biztosít, és ez is nehézségeket okoz. Említettük már, hogy a szántásra általában kedvezőek a feltételek. Azonban a középszlovákiai kerület déli részén a túlságosan kiszáradt földet nehezen szántja az eke, csökken a gépek teljesítménye. Ezért jó lenne, hogyha minél több traktort üzemeltetőnek hosszabbított, vagy két műszakban. Szemlélgeíve a búza- és a rozstáblákat megállapítható, hogy a növények egyenlőtlenül keluek. Ez a kevés csapadék következménye. Ezért ahol van rá lehetőség, éjjel nappal üzemeltetni kell az öntözőberendezéseket, hogy a növények még az erős fagyok beállta előtt megerősödhessenek. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium őszi munkákat irányító bizottsága ülésén elhangzott beszámolók, hozzászólások és a határszemlék alapján azt a következtetést vonhatjuk le, hogy bár a munkák sikeresen haladnak, napjaink legfontosabb feladata a cukorrépa és a kukorica betakarításával jáió veszteségek csökkentése. BALLA JÓZSEF Halkul a határ Közép-Sziovdkiában befejeződött a burgonya és a silókukorica betakarítása • Jó ütemben halad a cukorrépaszedés és a kukoricatörés • Egyre kevesebb a búzavetölk munkája is A közép-szlovákiai kerületben az elmúlt napokban mindenütt túljutott első félidején és lassan befejeződéséhez közeledik a mezőgazdasági dolgozók legnagyobb erőpróbája, az őszi mezei csúcsmunkák végzése. Az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok határában a száraz, meleg időjárás ezúttal jelentősen megkönnyítette a szakemberek és a dolgozók munkáját. A legtöbb gazdaságban szinte nem is emlékeznek ilyen kedvező őszi időjárásra, amelynek minden percét jól kihasználhatták a földművesek. így a tavalyihoz viszonyítva mintegy két-három hetes előnnyel végezhetik a még hátralevő tennivalókat. A kerület mezőgazdasági dolgozói ezúttal szokatlanul korán és különösebb nehézségek nélkül letehették a burgonyabetakarí- ■ tás gondját. Október második szombatján és vasárnapján több mint 30 000-en, az október tizenötödikéi kommunista szombaton pedig csaknem 20 OOü-en dolgoztak a földeken az iskolákból, a hivatalokból és a kerület ipari üzemeiből. Az elmúlt héten ugyancsak befejeződött a silókukorica betakarítása. A felszabadult gépi- és kézi erőt a déli járásokban azonnal átcsoportosították a cukorrépa, illetve a kukorica betakarítására, így ezek a munkák is nagyban meggyorsultak. A cukorrépát már több mint 3500 hektárról, a kukoricát pedig mintegy 2800 hektáros területről sikerült betakarítani. Ezzel egyidejűleg több mint 75 000 hektáros területen a búzát is elvetették. Az egységes földművesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban már mindenütt végéhez közeledik az istállótrágya be- szántása és a tervezettnél gyorsabb ütemben folyik az őszi mélyszántás. ROHAMOSAN FOGY A TENNIVALÓ A Geszt elei (llosticei) Egy- séges Földmüvesszövetkezet dolgozói ezúttal szokatlanul korán, már az elmúlt hét elején túljutottak az őszi csúcsmunkák nehezén. A nagy kiterjedésű határban viszont azóta is nagy lendülettel végzik a tennivalókat. — Az idei őszön különösen kedvezett számunkra az időjárás — magyarázta Csank Zoltán elvtárs, a szövetkezet elnöke. — Úgyszólván még egyetlen korábbi alkalommal sem voltak olyannyira kedvező feltételeink az őszi mezei munkák végzésére, mint az elmúlt hetekben, Illetve a mostani napokban. Ennek köszönhetően a tavalyi őszhöz viszonyítva most minden munkával jóval előbbre vagyunk. A szövetkezet dolgozói az idén is jól felkészülve láttak munkához az őszi határban. A silókukorica termését rövid idő alatt nehézségek nélkül takarították be. A talaj előkészítés a szárazság következtében ugyan több munkát adott a ték változásával függ össze, elsősorban a színes televíziókészülékek, a sztereorádiók, a magnetofonok és lemezjátszók részarányának emelkedésével. Emellett a gyár elkezdte a háztartási ki imaberendezések gyártását is. Jugoszlávia egyik legnagyobb televíziógyára, az Elektronika Industriju nisi üzeme, ez év első felében 51 százalékkal több elektronikus fogyasztási cikket gyártott, mint 1976 azonos időszakában. Termelésének értéke 630 millió dinár volt. A termelés növekedése a válaszAruszállítás a Szovjetunió és az NDK között 1977 X. 31. Az áruszállítás a Szovjetunió és az NDK között az utóbbi években jelentősen növekedett. Mindkét irányba naponta kereken ezer vasúti kocsi van úton, tömegárukkal, nagy értékű ipari berendezésekkel és fogyasztási cikkekkel rakottan. 1931 és 1976 között a vasúton szállított áruk mennyisége megkétszereződött. Az árucsere-forgalomban nagy jelentőségű a „Barátság hídja“, amely az NDK kikötői és a szovjet Riga, Klaipeda és Murmanszk között áll fenn. Tavaly például 898 szovjet hajó kötött ki az NDK kikötőiben. Az NDK 1976-ban kereken ötmillió tonna árut importált a Szovjetunióból, 1977 első felében pedig 3,3 millió tonnát. Nalaikha három kincse A NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére a Mongóliában levő Nalaikha szénbánya dolgozói felajánlották, hogy ebben az évben a tervezettnél 100 000 tonna szénnel többet fognak kitermelni. A bányászok rendkívül lelkesen dolgoznak: új munkasikerekkel akarják megünnepelni a történelmi jubileumot, hiszen az Októberi Forradalom Mongólia életét is gyökeresen megváltoztatta. A na- laikhai szénbányát egyébként teljesen rekonstruálják. Ennek célja a termelés évenkénti egymillió tonna szénnel való növelése. Nalaikha három kincse: a fekete arany — a síén —, a bánya munkáskollektívája és a közöttük levő testvéri barátság. megszokottnál, de ennek ellenére minden parcellán jól megdolgozott magágyba került az őszi keverék, a rozs és a búza. — Október tizenhetedikén fogyott el a vetőgépkezelők dolga. Az idei ősszel összesen harminc hektár őszi keveréket, ugyanennyi rozsot és 300 hektár búzát vetettünk. Ezt a munkát ugyancsak jó minőségijén sikerült elvégeznünk. Azóta betakarítottuk a cukorrépát is. Hektáronként 360 mázsás átlagos hektárhozamot értünk el. A szövetkezet ötven hektáros szőlészetében az elmúlt hét végén fejezték be a szüretelést. Annak ellenére, hogy összesen mintegy tíz vagonra való veszteséget okozott a július máso- dikai jégverés, aránylag szép hozamokat adtak az egyes szőlőfajták. Elsősorban azonban a magas cukortartalomnak örülhetnek a szakemberek. — Ezekben a napokban már csak egyes parcellák terven felüli istállótrágyázása és a mélyszántás ad munkát számukra. Az előbbit egy két napon belül, az utóbbit november közepére befejezzük. Persze a mélyszántással is előbb végeznénk, ha nemcsak a meg hosszabbított nappali műszakokban dolgozhatnának a traktorosok. Nálunk azonban sok a veszélyes lejtő. Az idén két lánctalpas traktorunk is felborult a földeken. Ezért jobbára csak virradattól sötétedésig végezzük a szántást. Lemaradástól azonban így sem kell tartanunk. hiszen már csak alig 400 hektár a felszántásra váró terület a szövetkezet határában. KEDVEZŐ FELTÉTELEK KÖZÖTT Az ipolygalsai (Holišaj Május 1. Egységes Földművesszövetkezet dolgozóinak az elmúlt húsz év során egyszer sem voltak olyan ideális feltételeik az őszi munkák végzésére, mint éppen az idén. így az is természetesnek mondható, hogy már szinte alig akad munka a szövetkezeti földeken. — A gabona vetését már október ötödikén befejeztük —• újságolta Nyeste Kálmán elvtárs, a szövetkezet elnöke. — Összesen 490 hektáros területet vetettünk be Mironovszkaja és Száva búzafajtával. Ezúttal különösen jó minőségű magágyba került a vetőmag. A jövő évi jó termés legfontosabb feltételét ezzel már megteremtettük. A szövetkezet gabonatermesztő szakemberei örülnek ennek. Az idén ugyanis a vetések rossz áttelelése miatt csak 38 mázsás gabonatermést sikerült elé- nitik hektáronként. így három egymást követő év után, amíg a losonci járás legeredményesebb gabonatermesztői voltak, csak a harmadik helyet szerez hették meg. Két évvel ezelőtt azonban, amikor 54,6 mázsa volt náluk az átlagos hektárhozam, köztársaságunk elnöke is elismerésben részesítette a szövetkezet növénytermesztőit, akik azóta ,,Az építésijén szerzett érdemekért“ kitüntetés tulajdonosai. — Elmúlt évek hagyományát követve most is a jól bevált szovjet fajtákat vetettük. A jövő évi termés remélhetőleg job lesz majd az ideinél, hl szén most a lehető legjobb munkát sikerült elvégeznünk a gabonaföldeken. Amióta befeleztük a vetést, már elvégeztük a 210 hektárra tervezett terület istállótrágyázását, a kukorica törését és a cukorrépa legnagyobb részének gépi betakarítását is. Kukoricából szárított állapotban számolva — 45 mázsás, cukorrépából pedig 300 mázsás hektárhozamot értünk el. A szövetkezet halárában azonkívül, hogy sokat kedvezett, nem keveset ártott is az időjárás az idén. A nyár közepén jégeső pusztított a földeken, s összesen ötmillió koronás kárt okozott. — A jégeső a kukoricaföldön is nagy pusztítást végzett — panaszolta a szövetkezet elnöke. — A 210 hektárból százr hatvanat csak silózni volt érdemes. A cukorrépa termelési nek mintegy 40 százalékát verte el a jég. Most ezért csak közepesnek mondható a hozam. Ami megmaradt, annak szedését két betakarító géppel végezzük. A még főidben levő mennyiség betakarítása azonban már nem jelent sok munkát, így az egyedüli fontos feladatnak Jelenleg csak a mélyszántás számít nálunk. Ezzel is jól haladunk. A 850 hektáros te rület felét már felszántotta a traktorosok Trizna György ve zette tizenkét tagú ezüstjelvényes szocialista munkabrigádja. Közülük jelenleg Szabó Gyula, György Béla, Berze István Mit- tér János, Hubo Péter és Zsé- lyi József két műszakban végzi a hátralevő parcellák mélyszántását. Erre a munkára egyébként két Škoda 180-as, két ZT —300 as és két lánctalpas traktorunk van. A szövetkezet földjein éjjelnappal szinte percnyi szünet nélkül dübörögnek a traktorok. A nyergükben ülők naponta negyven hektáron húznak barázdát. Az őszi csúcsmunkált ütemtervei szerint november ötödikén kell felszántani az utolsó hektárt. Hogy ez valóban így is lesz, azt mindennél jobban szavatolja az ezüstjelvényes szocialista munkabrigádban dolgozó traktorosok fokozott igyekezete. LALO KAROL* Teljesítették felajánlásukat A plzeňi Vasúti Gépjavító Üzem dolgozói a kitűzött határidőben befejezték egy Gép—130 szovjet emelődaru nagyjavítását. A javítás négy és fél hónapig tartott. A vállalat dolgozói ezzel teljesítették az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett vállalásukat. Felvételünkön: a megjavított vasúti emelődarvu (Felvétel: ČTK — J. Vlach| Televíziógyártás Jugoszláviában
