Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-28 / 298. szám, péntek

Péntek, 1977. X. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik 16.39, Kö^ép- Szlovákia: 6.21, nyugszik 16.30, Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 16.21 órakor A HOLD kel — 17.32, nyugszik 07.36 órakor levelezőink írják A biztonságos közlekedés érdekében Névnapjukon szeretettel * köszöntjük SIMON nevű kedves olvasóinkat ■ A Csehszlovák Köztársaság megalakulásának, a szocialista államosításnak és a Csehszlovák Föderációs Alkotmány törvény alá­írásának az évfordulója ■ 1767- ben született Adam CHALUPA, szlovák nemzetébresztő ( + 18 10). IDŐJÁRÁS A síkságokon reggel köd vagy párásság, szórványosan ködszllá- lás. A hegyekben és a nap folya­mán másutt Is általában derült, meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. Gyeiíye szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. október 28-án: Bratislava: 145, árad Medveďov: 95, változatlan Komárno: 105, apad Štúrovo: 120, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Álló teherautót került ki a sűrű keidben tehergépkocsijával Svinná (trenCíni járásj közelében Jozef P. 42 éves sofőr és össze­ütközött egy szembejövő teherau­tóval, amelyet Radomir S. 27 éves sofőr vezetett. A szerencsétlenség következtében mindkét jármű ve­zetője és kocsikísérője súlyosan megsérült. — Ismeretlen tettes szeptember elején Bratislavában betört a Ha­lászkapu melletti ékszerüzletbe. A rendőrségnek a napokban sikerült kinyomoznia a tettest a 23 éves Peter Z. személyében, aki az üz­letből hét karórát lopott el 60ü0 korona értékben. — Tűz ütött ki a Lévai (Levi­ce) Mezőgazdasági Felvásárló és Értékesítő Üzem kukoricaszárító- jában. Az egész szárítóberende­zés elégett. A kár 300 000 korona. Az ügyben megindult a vizsgálat. — Ismeretlen tettes fosztogatta hosszabb ideje Zvolenban és kör­nyékén a parkoló személyautókat. A rendőrségnek a bűnözőt sike­rült kinyomoznia Ján G. 22 éves detvai lakos személyében. Egy autó feltörése közben tetten ér­ték. Az eddigi vizsgálat során be­bizonyosodott, hogy legalább 2» járművet fosztott ki. Ján G-t őri- íetbe vették. ■ Az egyiptomi rendőrség egy olyan csempészbandát gön­gyölített fel, melynek tagjai külföldi gépkocsikat csem­pésztek Egyiptomba. Hosszabb idő óta hivatalos személyek megvesztegetésével és okirat­hamisítással sikerült megke­rülniük a vámelőírásokat. A kiterjedt csempészhálőzatba kereskedők, orgazdák, a vám­hivatal dolgozói és a közleke­dési rendőrség is bekapcsoló­dott. Az egyiptomi sajtó szerint a kár kétmillió egyiptomi font. Bélyeggyűjtőknek TEMAFILA 1977 A Csehszlovák Posta október fi­án a Sezlmovo Ústíban tartott TEMAFILA 1977 elnevezésű orszá­gos motívumkiállítás alkalmából 4,40 korona névértékű, rányomott bélyeggel ellátott alkalmi levele­zőlapot adott ki. A rányomott bé­lyeg rajza a repülés történetére utal. A bélyegen látható Leonardo da Vinci arcképe, valamTnt a PRAGA 78 bélyeg-világkiállítás emblémája Is. A bélyeget ős a le­velezőlapot Josef Llesler festőmű­vész tervezte, a metszeteket L. Jtrka készítette. A levelezőlap rajza a postabélyegmotívum-gyűj- tésre utal. Cseh nyelvű feliratá­nak magyar fordítása: TEMAFILA 1977, Országos postabélyeg-moti- vumklállítás, Sezimovo Ostí. (s) A NYUGDÍJASOK KÖSZÖNIK Augusztustól október végéig tíz turnusban egyhetes üdülést szervezett a Košice-vidáki Jnli szociális osztálya a nyugdíja­sok részére. Byšte kastélyban a járás 98 községéből 685 nyugdí­jas üdült, 70-nen pedig ha/.ánk híres fürdőiben pihentek egy- egy hétig. A szociális gondos­kodás ezen formáját ürömmel fogadták az idős polgárok, hi­szen sokan közülük először vettek részt ilyen üdülésen. Farkas Rózsa SIKERESEN TELJESÍTI Keszeg­falu (Kamenicná) lakossága az Októberi Forradalom jubileu­mának tiszteletére tett szocia­lista kötelezettségvállalását. Ezt bizonyítja, hogy hamarosan át­adják az 1,9 millió korona ér­tékű, hatvan férőhelyes óvodát. A létesítményt Z-akcióban épí­tik; a község lakossága több mint 10 000 órát dolgozott le társadalmi munkában, így egy hónappal határidő előtt átad­ják rendeltetésének. Zernovácz Iván ÜNNEPI SZEMINÁRIUMOT tar­tott a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága „A Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom hatásának jelentősége a szocializmus építésében ha­zánkban“ címmel. A Nyitrán (Nitra) megtartott összejövete­len a kerületből közel í'élszáz SZISZ-tisztségviselő vett részt. Benkovics Zoltán A BURGONYA betakarításából derekasan kivette részét n rozsnyói (Rožňava) Bányász­téri alapiskola pionírcsapata. Vállalásukat teljesítve 5000 órát dolgoztak le a pionírok. Az állami gazdaság dolgozói, vezetői elégedettek voltak mind a pionírok munkafegyel­mével, mind munkateljesítmé­nyükkel. Bacsó Enikő SZORGALMASAK a Komáromi (Komárno) Járási Házkezelőség fiatal dolgozói. Vállvetve az idősebbektől ők is ledolgozták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére vállalt 5—5 rendkí­vüli munkaórát. Ugyanakkor befejezték az ifjúsági klub épí­tését. Ennek a munkának érté­ke 60 000 korona. Bekapcsolód­tak a hulladékanyagok gyűjté­sébe, eddig 21 tonna vashulla­dékot gyűjtöttek össze. Holczer László ■ A vágsellyei (Safa) Dus- lo vegyipari vállalatban az idei év kilenc hónapja alatt az ész- szerüsítési mozgalomba be­kapcsolódó 264 dolgozó több mint 300 ésszerűsítési javasla­tot nyújtott be. Ezek megvaló­sítása mintegy 19 millió koro­na társadalmi hasznot jelent. ■ Az október végi fokozott utas- forgalom (a halottak napja miatt) megkönnyítése érdekében a Kele­ti Vasútvonal Igazgatósága több rendkívüli járatot Indít. Pénteken, október 28-án Bratislavából Koši cébe 13 óra 25 perckor rendkívül! gyorsvonat indul, az október 29- én ugyanazon a vonalon közleke­dő további rendkívüli gyorsvonat indulási ideje 16 óra 14 pare. Ok­tóber 30-án Koslcéből rendkívüli járat indul Bratislavába 13 óra 25 perckor, Bratislavából KoSicé- be pedig 13 óra 5 perckor. Rend­kívüli gyorsvonatot Indítanak ugyanezen a napon Zvolenből Bratislavába 13 óra 12 perckor, Bratislavából Nyltrára pedig 20 óra 5 perckor. ■ „A leszerelés szociális és gazdasági hatása“ címmel Prá­gában tegnap nemzetközi rész­vétellel kétnapos konferencia kezdődött. A konferenciát a Csehszlovák Békebizottság és a Béke-világtanács rendezte. A konferencián Bulgária, Magyar- ország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió, Finn­ország, az NSZK, Ausztria, Csehszlovákia békeszervezetei­nek, a prágai székhelyű Béke­világtanácsnak és a bécsi szék­helyű Nemzetközi Békeintézet­nek 100 küldöttje vesz részt. Szlovákia közútjain az el­múlt hét végén a szokásosnál mozgalmasabb volt az élet. A Közbiztonsági Testület tagjai, a segédrendőrök, a nemzeti bi­zottságok dolgozói, a csehszlo­vák néphadsereg tagjai, a Csehszlovák Vöröskereszt dol­gozói országos közlekedésbiz­tonsági akciót tartottak. Több éves tapasztalatok bizonyítják, hogy a balesetek elhárításában jelentősebb sikereket csak a közúti közlekedés behatóbb el­lenőrzésével lehet elérni. Vasárnap délután a Bratisla- va-vidéki járásban levő Kamen­ný Mlyn térségében végeztünk megfigyeléseket, ahol több gép­kocsit műszaki ellenőrzésnek vetettek alá. A Reclolux műszer segítségével ellenőrizték a vi­lágítótesteket. Bohuslav Levic­ký őrmester tájékoztatása szerint az ellenőrzésnek aláve­tett gépkocsik túlnyomó részé­ben találtak műszaki hibát. Főleg a fényszórók voltak rosz- szul beállítva. Strelecká elvtársnő, a Cseh­szlovák Vöröskereszt malackyi szervezetének tagja az első­segélydobozokat ellenőrizte. Ezek túlnyomó részét rendben találta. Ám 11 gépkocsivezető egyáltalán nem rendelkezett ezzel a felszereléssel. Kamenný Mlyn közelében összesen 4Í5 gépkocsit vizsgáltak felül. 52 csak részben volt felszerelve elsősegélydobozokkal, 41 eset­ben ezek te'ljesen szennyezet­tek voltak, főleg a tehergép­kocsikban. Kiderült, hogy az elsősegélydobozok több gép­kocsiban inkább dísztárgyként szolgálnak. Nézzük meg, milyen volt a helyzet a közlekedési balese­teket és azok következményeit illetően. Az előző hét utolsó napjaihoz viszonyítva Szlová­kiában 45-tel csökkent a bal­esetek száma, a halálos áldo­zatok száma héttel volt keve­sebb. Ám a Közbiztonsági Tes­tület tagjai így is 111 esetben szálltak ki közúti balesetek­hez. Sajnos, e balesetek követ­keztében egy ember éleiét vesz­tette. A közelmúltban történt akció eredménye számokban is kife­jezhető. Amit azonban számok­ban nem mutathatnak ki, az, hogy (Tz akciók hány balesetet hárítottak el, hány emberéle­tet mentettek meg. E tények bizonyítják, hogy az akciók hasznosak voltak a biztonságos közlekedés szem­pontjából. MARTIN HRÜZ ■ A Belorusz SZSZK-ban Po­leszje környékén világosszür­ke, barna és zöld erezetű grá­nitkőlelőhelyre bukkantak. A készlet 150 millió köbméter­nyire becsülhető. A gránitkő 7—42_méternyi mélységben ta­lálható. Üjabb strandfürdő A nagykürtösi l Veľký Krtíš) járásban mindössze egyetlen fürdő­hely volt eddig. Ezért örvendetes, hogy új fürdőt építettek a járás nyugati részében, Ipolynyéken (Vinica). Igaz, még csak a Tneden- ce és öltöző épülete készült el, de már üzemeltethető. A medencét 21 fokos termálvízzel töltik meg, így kedvezőtlenebb időben is el­látogathatnak ide a fürödni vágyók. A JEDNOTA fogyasztási szö­vetkezet étterem építését tervezi. Jövőre a gyermekek számára külön medencét építenek. A fürödni vágyók bizonyára türelmetlenül várják a tavaszt, ami­kor megnyitja kapuit az eddig közel 2 millió koronás beruhá­zással és sok társadalmi munkával épített új strandfürdő. BÖJTÖS JÁNOS HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, időszerű jegyzetekkel, riportokkal\ jelentkezik szom­baton 7 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja: a Szombat reggel. 10 óra 15 perckor: Korunk ideo­lógiai kérdései — gondolatok a vallási tantételekről. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 30 perckor Dvoŕák: Hazám című szimfonikus költeményét a brati­slavai rádiózenekar ácija elő Ond­rej Lenárd vezényletével. Utána Debussy: Les jeux — A Játékok című szimfonikus költeménye hangzik el, a prágai rádiózene­kart Jirí Stárek vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelés­ről. Anyanyelvűnk — nyelvműve­lők öt perce, 12 óra 55 perckor. Az őszi mezőgazdasági munkák­ban helyt álló fiatalokat mutat be 13 órakor az ifjúsági szer­kesztőség riportműsora. 14 órakor« Tíz perc irodalom — beszélgetés Zalabai Zsigmond kri­tikussal Kemény Gábor: „Kapcso­latok vonzásában“ című tanul­mánykötetéről. 15 órakor jelent­kezik a Napi krónika. Nicolo Paganini születésének 195. évfordulójára emlékezik v a- s á r n a p B órakor a Barangolás Zeneországban műsora. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 óra­kor: Egy hazában — irodalmi összeállítás. Húszéves a szlová­kiai magyar írók irodalmi és kri­tikai folyóirata, az Irodalmi Szem­le. Ebből az alkalomból beszélge­tést hallhatnak Duba Gyula fa­szerkesztővel a lap szerepéről, további céljairól. Az operabarátok műsorában Ma­re Jigera, Anna Moffo, Daniele Barionl, Sherril Milnes és Ilo^vai Róbert előadásában részletek hangzanak el Puccini: Angelika nővér, A köppeny, A fecske és a Nyugat lánya című operáiból. A műsor 12 óra 10 perckor kezdő­dik. 11 óra 10 perckor: az ifjúsági szerkesztőség népszerű kívánság­műsorát, a Vasárnapi randevút hallhatját. 13 órakor: Humorturmix Karint­hy Frigyes müveiből. A rádió le­meztárának tánczenei újdonságait mutatja be a zenei szerkesztő 13 óra 40 perckor. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára tett vállalásaikat példásan teljesítő dolgozókat, munkacsoportokat, üzemeket jutalmazza egy-egy dal­lal, zeueszámmal 14 órakor a Ze­nés köszöntő. —elmá— MOZIK MŰSORA zi BRATISLAVA DUKLA: A napisten piramisa (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: A kínai negyed (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A kincses sziget (spanyol) 15.30, 18, 20.30 <§ OBZOR: Halló, itt Iván cár (szovjet) 18, 20.30 # POHRA­NIČNÍK: Barátaim (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Csodák történnek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Véres föld (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE # DRUŽBA: A Sztracenai-vülgf (szlov.J PARTIZÁN: Honza, a király (cseh) <# SLOVAN: A har­minc szűz és Pithagorasz (cs?hi i® TATRA: Én öltem meg (lengy.J <D ÚSMEV: A beállós (szov.) SZÍNHÁZAK MŰSORA S SZLOVÁK NEMZETI SZlNI-IÁZ' Giselle (14) <% HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) (9 KIS SZÍNPAD: Szartorlusz úr há­zai (19) ÜJ SZÍNPAD: Cigány­báró (19) # STŰDIŰ SZÍNPAD; Velencei képeslap (19) i® IRO­DALMI SZÍNPAD: Ódivatú konvädia (19) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A fazekasbál (12) 9 MA­TESZ: (Dubník — Csúz) A cigány (19.30) m THÁLIA: (Vefký Krtli — Nagykürtös) A csikó (19) RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,1 méteres hullámon): 7.00: Hírek,, időjárás, műsorismertetés. 7.10t: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reg­geli zBne. 7.55: Hírek. 12.00: Hí rok. 12.10: Mezőgazdasági adás (isin.) 12.40: Rövid zenés műsor, 12.55: Szemelvények a napi sajtó­ból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Tévétorna 9.15: Holdfényes völgy. Bűnügyi tévéjáték, (ism.) 10.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz» Vetélkedő (ism.) 11.10: Ipari tanulók műsora. Al­kohol és az ecet (Ism.) 15.20: Tv-híradó 15.35: Fiatalok tévéklubja 1G.25: INTER Bratislava—DUKLA Praha labdarúgó mérkőzés 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés műsor mindenkinek 20.30: Léghuzat. Kabaréműsor 21.30: Tv-híradó 22.00: Az égő sziget. Filmdráind II. műsor 16.10: Gyermekdalok 16.40: Érdekességek magazinja 17.05: A Mézga-család. Magyar rajzfilm-sorozat. 9. rész 17.50: A Duklaalji Ukrán Népi Mű­vészegyüttes műsora 18.25: Az iparosított Szlovákia* Dokumentumfilm 19.00: Orosz nyelvlecke haladók* nak 20.40: Irodalmi műsor 21.45: Torna Világ Kupa 23.00: Tv-híradó BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 14.55: Iskolatévé (ism.) 16.33: Hírek 16.40: Nekünk és unokáinknak. Szovjet rövidfilm 16.55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.15: Közművelődés közelről 17.55: A Pécsi Körzeti Stúdió mű­sora 18.30: öt perc meteorológia 18.35: Szemtől szembe ... 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Sophokles: Oedipus király. Tragédia 21.10: Delta. Tudományos híradó 21.50: Dobozi Imre. Portréfilm 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás 22.55: Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat II. műsor 20.00: A Zene, zene, zene ... ma­gazin melléklete 20.40: Öt perc meteorológia (ism.) 20.45: Vezetők Klubja 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás 21.40: A gyilkosság motívumát. Csehszlovák film (Műsorváltozás lehetséges!) ^ Klodlo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti C szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők- Szárító István és W Csetfl János. Szsrkssztőséq 893 38 Bratislovo, Oorkébo 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság 55018 sportrovot 505 29 gazdosőgt Ogyek- 508-39 Távíró: H.l A# II 092308 Pravdo — KladóvőHoiot Brotlslovo, Volgogradská 8. Nyom|o a Provdo, ax SZLKP nyomdováiloiatc — Provdc NyomdoOzeme Bratislovo Störovo 4 Hirdető'rodo: Vo|an­m/9 mMwM ského nóbrefle W., W. emelet, telefon: 551-83, 544 51. A* 0| Brő előfizetési dí|o havonta — o vasárnapi számmal egvOtt — 14 70 korono Az Oi 9zó vosórnop' számának külön Inrtov Annii előfizetése negyedévenként 13 korono. Terfesztl o Postol Hfrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföld» megrendelések PNS — Ostrodná expedícia ‘ ux* • d»voi tloöe, Gottwaldovo námestie 48/VII. A 80TI regisztrációs szórna: 6/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents