Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-25 / 295. szám, kedd

FELKÉSZÜLTEK A NAGY OKTÓBER 60. ÉVFORDULÓJÁNAK MÉLTÓ megünneplésére

A Nemzeti Front szervezetei képviselőinek sajtótájékoztatója Prágában

(Tudósítónktól) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom HU. évfordulója nemcsak a Szovjetunió nemzeteinek, hanem a világ békeszerető, haladó emberiségének az ünnepe is. Csehszlovákia népe is felhasználja az alkalmat, hogy ismételten kifejezze a Szovjet unió, népe és Lenin pártja iránti őszinte tiszteletét, szere tétét és háláját mindazért a segítségért, amiben a múltban és ma is részesül.

KITÜNTETÉS

A tegnapi prágai sajtóértekezleten Tomáfc Trávníček professzor, a Nemzeti Front KB alelnöke és a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek vezető képviselői századunk e legnagyobb eseményének évfordulója alkalmából dolgozóink milliós értékű munkakezdsmé- nyezéséről, kötelezettségvállalásairól, szocialista versenyéről, valamint az évforduló megünneplésével kapcsolatos rendezvényekről tájékoztattak.

A városokban és a falvakban lezajló nagygyűlésekkel kezdődő ünnepségeket a párt alapszei- vezetei irányítják.

Jaroslav Hondlik, a CSSZBSZ KB titkára szövetsége központi akcióit ismertette. A lenini beszélgetések, amelyeknek tartalma a résztvevők érdeklődési köréhez igazodik — számuk 12 ezerre tehető —, 1977 szeptembere óta folynak. A Nagy Október és a szocialista közösség nevű, a prágai Hybernlum- ban november 1-téi 30-ig tarló kiállítás a Szovjetunió megalakulását és az első szocialista államnak az építésben elért sikereit mutatja be. A kiállítást előadások, beszélgetések, filmelőadások egészítik majd ki.

A CSSZBSZ további, a SZISZ Központi Bizottságával közösen megrendezett akciója „A Szovjetunió köztársaságainak munkás ifjúsága“ nevű, ugyancsak a prágai Hyberniumban december 9-én megnyíló kiállítás lesz.

A csehszlovák—szovjet barátságot tükröző aranykönyvbe a dolgozók kimagasló munka- eredményeit jegyezték be.

A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának ünnepségei

a CSSZBSZ december 12-én és 13-án lezajló VIII. kongresszusával érik el tetőpontjukat.

Bedŕich Kafcirek, az SZKT titkára az évforduló tiszteletére vállalt, a népgazdasági terv teljesítéséhez hozzájáruló kötelezettségeket és teljesítésüket ismertette.

Miroslav Wenzl — a SZISZ KB képviseletében — az ifjúság kezdeményezéséről és munkaeredményeiről számolt be. A fiatalok politikai oktatásának tervét a járási és a kerületi ideológiai konferenciák készítik elő.

A Csehszlovák Tudományos- Műszaki Társaság KB és a Csehszlovák Nőszövetség KB képviselői ugyancsak számos akcióval készültek fel a Nagy Október méltó megünneplésére.

— km—

Karel Hoffmann Budapestre utazott

(ČSTK J — A Szakszervezett Világszövetség Végrehajtó Irodájának ülésére Budapestre utazott a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége. A küldöttséget Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezeti.

A négynapos tanácskozás során megvitatják a kilencedik szakszervezeti világkongresszus előkészítését, amelyet a jövő év tavaszán Prágában tartanak meg.

Nagyszabású rendezvények

Három kulturális központ a jubileum tiszteletére

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját a bratislavai bolgár, lengyel és NDK-beli kulturális központ több, közös nagyszabású rendezvénnyel köszönti. A programról limil Mladenov, a Bolgár Népköztársaság bratislavai konzulja, a Bolgár Kultúra igazgatója, Jan Klimek, a Lengyel Népköztársaság bratislavai Konzulja, a Lengyel Kultúra igazgatóhelyettese és Willi Po- iixa, az NDK Kulturális Központjának igazgatója tájéko*- 1att® tegnap a sajtó képviselőit.

A kulturális központok közös rendezésében kiállításokra, filmbemutatókra és hangversenyekre kerül sor. Október 25-én bolgár játékfilmet nézhetnek meg az érdeklődők. Az első futár címmel. Október 26 án Tizenkilenc éves voltam címmel NDK-beli film szerepel műsoron, október 26-án pedig a lengyelek mutatják be Lenin Lengyelországban című játékfilmjüket. November 1-én a bratislavai Slovenský spisovateľ kiadó székházában — Forradalom, ameli/ megváltoztatta a viA kongresszusi határozat teljesítéséért

/Folytatás az 1. oldalról]

A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága jóváhagyta „a SZISZ-tagság alapelveit“, ezek részletesen magyarázzák a SZISZ alapszabalyza- tának cikkelyeit, jóváhagytak még a SZISZ és Pionírszeive- zete 1978. évi tevékenységének irányát. A fiatalok a következő évben főleg a munkaaktiviiás fejlesztésére, a népgazdasagi tervfeladatok teljesítésére összpontosítják erejüket. A kulturális tevékenység tartalmilag a csehszlovák dolgozó nép februári győzelme 30. évfordulójára, a 11. világifjúsági találkozóra, a szovjet Komszomol megalakulásának 60. évfordulójára irániul.

lágot címmel — kiállítás nyílik. A rendezők fo todok umení- tumokkal, könyvekkel és egyéb propagandaanyagokkal érzékeltetik a Nagy Október jelentőségét, hatását és világformáló erejét.

A jubileum alkalmából Bratislavában (november 15-én), Zvo- lenban (november 16 án) és Košicében (november 17-én) hangversenyt tartanak, neves szovjet, bolgár, lengyel és NDK- l)eli művészek vendégszereplésével. Egy-egy kulturális központ ezenkívül önálló rendezvényeket is (előadásokat, filmvetítéseket. kiállításokat) tervez a jubileum tiszteletére.

—yrn—

(CSTK) — Dr. Emil Gröhner

kandidátusnak, a CSKP KB Politikai Főiskolája Bratislavai Kara tanszékvezetőjének 60. születésnapja alkalmából — eddigi munkásságáért — a köz- társasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta.

A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Silvester Turzo, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese.

Indiai miniszter hazánkban

(CSTK ) — Andrej Baröáknak,

a CSSZSZK külkereskedelmi miniszterének meghívására vasárnap este megérkezett Prágába Miihan Dharija, az Indiai Köztársaság kereskedelmi közellátási és együttműködési minisztere és kísérete.

A minisztert Andrej Barčák tegnap fogadta Prágában. A megbeszélések során a két miniszter a csehszlovák—indiai kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeiről folytatott eszmecserét. Ezenkívül megvitatták a csehszlovák—indiai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 8. ülésének előkészítését, amely az ipari együttműködés néhány új módszerével foglalkozik majd.

A tanácskozáson részt vett Surendra Sinh, Alirad/.spur, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete.

Meghalt Ján Jonáš

(ČSTK) — A Szlovákiai Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága és a Szlovákiai Írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Ján Jonáš kiváló szlovák újságíró és író, ,,A kiváló munkáért“ és „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetés, az Antonín Zápotocký Díj és számos irodalmi díj tulajdonosa hosszan tartó betegség után vasárnap, október 23-án 58 éves korában elhunyt.

Jonáš elvtárs személyében a szlovákiai kulturális élet lelkes és áldozatkész újságírót, és forgatókönyvírót veszített el, aki alkotásaiban elkötelezetten rajzolta meg a szocialista országépítés bonyolult folyamatát, és a szlovákok küzdelmét a szebb jövőért.

Elhunyt Pavol Gašparovič Hlbina

(ČSTK) — A Szlovákiai Írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy a trenčíni járásban levő Bobota községben 69 éves korában elhunyt Pavol Gašparovič Hlbina költő, több verseskötet szerzője, műfordító, aki főleg *a béke témájával foglalkozó műveket fordított.

Három nap alatt 76636 gépjármüvet ellenőriztek

Több mint 13 532 esetben állapítottak meg

szabálysértést

(CSTK) — Niigyszabásfl közle- kedésbigtoiisiigi akciót rendeztek az elmúlt hét végén Szlovákiában. Az ellenőrzések során több mint 23U hajtási jogosítványt bevontak — ebből 141-et ittas állapotban való gépjármű vezetés

miatt. A rendőrség 3221 forgalmi engedélyt is bevont és 11 1ÜB esetben helyszíni bírságot szabott ki. Az előző hét végéhez képest 45-tel csökkent a közúti balesetek száma — 111-re —, s az előző hét vége nyolc halálos áldozatával szemben most egy személy halt meg.

Pénteken, szombaton és vasárnap Szlovákiában 73 636 gépjármüvet ellenőriztek és 13 532 esetben állapítottak meg közlekedési szabálysértést. A leggyakoribb szabálysértés — 2514 esetben — a gyorshajtás volt, ezt követte 2260 esetben a közlekedés módjával kapcsolatos előírások megszegése, 503 esetben pedig a gépjárművezetők nem adták meg az áthaladási elsőbbséget. A rendőrök, akiknek az akció során jelentős segítséget nyújtottak a vegédrendörők, a katonák a nemzeti bizottságok dolgozói, valamint a Honvédelmi Ssövetség éa jná* társadalmi szervezetek tagjai.

4035 esetben találtak hibát a gépjármüveken, ebből 1399 esetben a világítóberendezés, 1164 esetben a gumiabroncsok, 498 esetben pedig a fékrendszer nem volt a legtökéletesebb. Ugyancsak az akció során 14 engedély vagy jogosítvány nélkül közlekedő járművezetőt lepleztek le, és megtaláltak négy ellopott gépkocsit.

Az akció idején a gyalogosok 58U esetben követtek el szabály- sértést és 525 esetben fizettek hely- színi bírságot, 674 kerékpáros járművének hiányos volt a felszerelése, s ezért 570 en fizettek bírságot. A közlekedés többi résztvevője 106 szabálysértést követett el.

A jubileum tiszteletére Október hazájával ismerkedik a világ

(CSTK) — Moszkva — A Főtér című film bemutatójával megkezdődött tegnap Moszkvában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából készült dokumentum filmek fesztiválja. Az említett film alkotói azuk- nak a filmhíradóknak anyagát használták fel, amelyeken a moszkvai Vörös téren az elmúlt hatvan év folyamán lezajlott legfontosabb eseményeket örökítették meg. Helyet kaptak a filmben mindazok az ismert felvételek is, amelyeken Lenin szerepel a Vörös téren.

Budapest — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére Október huzáju — Október világa elnevezéssel audiovizuális kiállítás nyílt tegnap Budapesten — a munkásmozgalmi múzeumban. Az MSZMP Ktt és a magyar ália- mi szervek képviselőin kívül a megnyitón fitt Kubka, a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkára is jelen volt.

London — a londoni

Kari Marx Könyvtárban kiállítás nyílt tegnap az Októbeii Forradalom bO. évfordulója alkalmából. Kiállítanak itt dokumentumokat, fényképeket,

könyveket és plakátokat, amelyek az angol dolgozóknak a győzelmes oroszországi munkásosztállyal való szolidaritását bizonyítják, és a szovjet állam történelmének jelentős szakaszait mutatják be.

Washington — a

Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójával kapcsolatos nyilatkozatában Victor Perlő amerikai közgazdász kijelentette, hogy a szocialista rendszer, amely az Októberi Forradalom győzelme révén jött létre, világosan bizonyítja gazdaságának előnyeit. A Szovjetunió sikerei összehasonlítva az Egyesült Államok és más tőkésországok megfelelő mutatóival igen figyelemre méltók, különösen, ha tekintetbe vess- sziik a gazdasági helyzet állandó romlását a tőkésál iamok- ban.

New York — Mudou Mokhtar Nbow, az UNESCO főigazgatója azt mondotta, hogy ma, amikor a Szovjetunió a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára készül és amikor jóváhagyták a Szovjetunió új alkotmányát, az erőfeszítések eredményei és a sikerek, amelyeket a szovjet állam elért, valóban figyelemre méltók. Néhány évtized alatt a Szovjetunió olyan szintjét érte el a fejlődésnek, amelyet a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet minden területén jelentős sikerek jellemeznek.

Bonn — A Köln melletti Rodenkirchenben szovjet napok kezdődtek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. A

szovjet napok keretében — amelyeket a nyugatnémet- szovjet kapcsolatok fejlesztésére alakult Rajna-Ruhr-vidéki Társaság kezdeményezéséi« rendeztek meg — előadásokat és vitákat tartanak A Szovjei- unió külpolitikája, A nő a Szovjetunióban és más témákról.

Tannanarivo — a

Malgas Demokratikus Köztársaság Postaügyi Minisztériuma külön postabélyeget adott ki Lenin portréjával, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. A bélyeg november 7-én kerül forgalomba.

Hanoi — A Vietnami Szocialista Köztársaság tartományaiban és városaiban a múlt hét végén ünnepi nagygyűléseket tartottak az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. Hanoiban és Ho Si Minh-városban a Nőszövetség ottani szervezetei nagygyűléseket és beszélgetéseket rendeztek arról, milyen befolyással volt az Októberi Forradalom világszerte és így Vietnamban is a nők emancipációjára.

Egész Vietnamban terjed a felajánlási mozgalom a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére. Legújabban a mozgalomhoz csatlakozott a Haip- hongi kikötő, valamint a környékbeli ipari és mezőgaz i;isági üzemek 140 000 alkalmazott ja.

Bejrut — A libanoni

fővárosban vasárnap este a szocialista országok filmfesztiválján, amelyet a Nagy Októ- tóberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére rendeztek meg, bemutatták a Prága jelszabaditása című fűmet.

Tokio — A japán

fővárosban megkezdődött tegnap a szocialista országok filmfesztiválja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60, évfordulójának tiszteletére. A japán nézők megismerkedhetnek a bolgár, csehszlovák, kubai, laoszi, mongol, NDK-beli, lengyel és szovjet rendezők műveivel.

Bogota — az Októberi Forradalom es a szovjet allam megalakulása jelentette a szocializmus korszakának kezdetét. Fennállásának 60. év« alatt a szovjetek országa gyors ütemben leküzdötte az elmaradottságot, valamint a polgárháború és a külföldi intervenció okozta gazdasági felfordulást« A Szovjetunió nemzeti jövedeN me a forradalom előtti kor* szakhoz képest a hatvanötszörösére növekedett. Ez világosan bizonyltja a szocializmus fölényét a kapitalizmussal szemben — jelentette ki Gilbert to Vieira, a Kolumbiai KP KB főtitkára a moszkvai Pravdú tudósítójának adott nyilatkoza- tában.

A Szlovákiai Orvosok Társaságának kongresszusa

(CSTK) — Megtartotta II.

kongresszusát tegnap Bratislavában a Szlovákiai Orvosok Társasága. A résztvevők azzal a fontos küldetéssel foglalkoztak, amely a XV. pártkongresz- szus határozataiból adódó egészségügyi és politikai feladatok megvalósításával kapcsolatban a társaságra hárul. A tanácskozáson részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Miloslav Hru'skovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével.

teleznék magukat, hogy elsőként nem alkalmaznak atomfegyvert. Továbbá meg kellene egyezni abban, hogy Európában ne bővüljenek a katonai blokkok és következetesen meg kellene valósítani a Záróokmányban foglaltakat, s annak értelmében kölcsönösen tájékoztatni kellene egymást a katonai nagygyakorlatokról, az egyes gyakorlatokra megfigyelőket kellene meghívni és katonai küldöttségeket kellene cserélni. A hadgyakorlatokon körülbelül 50—60 ezer katona vehetné részt.

Julij Voroncov a plénumot követő sajtóértekezleten „akcióprogramnak" nevezte ezeket a javaslatokat és rámutatott annak jelentőségére az európai katonai enyhülés terén. Hasznos lenne — mondotta —, ha a javaslathoz csatlakoznának az Európán kívüli Földközitenger térségének államai is. A tegnapi plenáris ülésen a többi felszólaló leginkább a Földközi-tenger térségének biztonságáról szólt.

1977.

X, 25.

Szovjet felszólalás a belgrádi találkozó plenáris ülésén

(ČSTK) —Belgrádban a Száva Kongresszusi Palotában negyedik hete tanácskoznak a helsinki Záróokmányt aláíró 35 ország képviselői. Zárt ülésen folytatódott a plenáris ülés, miközben ülésezett az a bizottság is, amely a gazdasági együttműködés kérdésével foglalkozik.

A plenáris ülésen felszólalt Julij Voroncov, a szovjet küldöttség vezetője, aki fontos javaslatot terjesztett elő a katonai enyhülés kérdésében.

A javaslat értelmében a résztvevőknek olyan szerződést kéllene kötniük, amelyben kö-