Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-04 / 274. szám, kedd

GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE

!Folytatás az 1. oldalról)

A csehszlovák népet örömmel tölti el az a tény, hogy közvetlen szomszédságunkban dinamikusan fejlődik a német történelem első munkás-paraszt állama. Országainkat jelenleg a béke és a szocializmus halára köti össze, és egyre inkább szilárdulnak tartós, megbonthatatlan baráti kapcsolataink. Egyre fokozottabb mértékben bővül sokoldalú együttműködésünk egyrészt országaink népeinek, másrészt az egész szocialista közösség javára.

Kapcsolataink történetében ezek a mély változások a munkásosztály és népeink egyéb haladó erőinek a burzsoázia, a szociális elnyomás és a fasizmus ellen vívott harca során mentek végbe. A Szovjetunió történelmi győzelme a második világháborúban békét és szabadságot hozott népeinknek. Kedvező feltételek jöttek létre ahhoz, hogy a munkásosztály közösen a többi dolgozóval felszámolja a kapitalista kizsákmányolást, és a szocializmus építésének útjára lépjen.

Ettől kezdve kapcsolataink politikai, gazdasági és kulturális téren évről évre fokozatosan bővültek, megszilárdultak, és minőségi változáson mentek keresztül. Pártjaink, állami szerveink, társadalmi és egyéb szervezeteink, valamint dolgozóink között szilárd és rendíthetetlen baráti kapcsolatok fejlődtek ki. Ezek alappillérét a CSKP és a Német Szocialista Egységpárt nagyon szoros, sokoldalú kapcsolatai képezik, amelyek a marxizmus—leninizmus, a proletár és szocialista internacionalizmus alapelveire épülnek. Ezen a bevált úton kívánunk a jövőben is következetesen továbbhaladni. Ezt újra egyértelműen megerősítették a küldöttségeink között ma megkezdődött tárgyalások is.

Éppen ezért tulajdonítunk rendkívül nagy fontosságot az NDK és a CSSZSZK ma aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének. Meggyőződésünk, hogy az említett szerződés további ösztönzést ad majd együttműködésünk és kölcsönös kapcsolataink további sokoldalú fejlődéséhez abban az Időszakban, amikor országaink a szocialista társadalmi fejlődés magas fokát érték el. A most aláírt szerződés hatékonyan járul hozzá a szocialista közösség további megszilárdításához, továbbá a nemzetközi szocialista munkamegosztás és a KGST-én belül megvalósult szocialista integráció további kibontakozásához, s egyúttal jelentős mértékben elősegíti a szocialista országok közeledésének történelmi folyamatát. A szerződés ugyanakkor tükrözi azokat a nemzetközi politikai fejlődésben bekövetkezett pozitív változásokat, amelyek az utóbbi években azt eredményezték, hogy az erőviszonyok a béke, a haladás és a feszültségenyhülés javára változtak meg.

Meggyőződésünk, hogy a szerződés összhangban van országaink népeinek létérdekeivel, és teljes támogatásra talál majd dolgozóink körében.

Elvtársak, a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági, szociális, politikai és kulturális élete színvonalával, következetes béke- politikájával Európában és a világban egyaránt jelentős helyet foglal el. Ez a szocialista fejlődés nagy történelmi győzelmének eredménye; annak, hogy az ország jövőjének irányítását a Német Szocialista Egységpárt — a német munkásosztály nagy forradalmi hagyományainak méltó hordozója — vezetésével a munkásosztály és a dolgozó nép vette kezébe.

Három évtized egy nép történelmében viszonylag rövid Időszak. Azonban mindaz, ami a Német Demokratikus Köztársaságban az utóbbi 30 év alatt létrejött, meggyőző bizonyítéka a szocialista társadalmi rendszer előnyeinek, a tömegek tudatos tevékenysége korlátlan formáló erejének, a német dolgozók ügyességének és szorgalmának csakúgy, mint a szövetkezeti földművesek és a szocialista intelligencia alkotó erejéiMrtü

A korszerű ipar, a fejlelt szocialista mezőgazdaság, a fejlett műszaki-tudományos potenciál, valamint a dolgozó nép kulturális színvonala és szocialista öntudata az a szilárd alap, amelyekre az NDK politikája épül. A szocialista társadalmi rendszer a legszélesebb körű lehetőségeket biztosítja a személyiség szinte korlátlan fejlesztéséhez, a szellemi érlékek és a tehetségek kibontakozásához, s valamennyi polgárnak létbiztonságot és a jövőt illetően világos távlatokat biztosít.

Őszinte örömmel és rokon- szenvvel követjük, hogy az önök országában milyen önfeláldozással, alkotó energiával és lelkesedéssel valósítják meg pártjuk IX. kongresszusának nagyszabású gazdasági és szociális programját, amely az ország egész népének programja. Az önök országának társadalmi rétegei teljes támogatásukról biztosították ezt az átfogó tervet a munkahelyeken tanúsított nagy igyekezetükkel.

Ez is bizonyítja az önök pártja és állami politikájának helyességét. Ugyanakkor ez a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága céltudatos eszmei-politikai és szervező munkájának eredménye, azé a párté, amelynek élén Erich Honecker elvtárs áll, a kiváló politikus és államférfi, akit a csehszlovák kommunisták és országunk népe őszintén tisztelnek, mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét.

Ugyancsak nagyra értékeljük Honecker elvtársnak az országaink, pártjaink és népeink közötti baráti kapcsolatok fejlesztése terén szerzett nagy érdemeit.

Őszinte örömmel figyeljük az NDK felvirágzását, országa népének boldog életét. Engedjék meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának közelgő 28. évfordulója alkalmából a legszívélyesebben gratuláljak önöknek az elért jó eredményekhez, és ugyanakkor mély meggyőződésünket fejezzem ki, hogy a jövőben is hasonló sikereket érnek el a fejlett szocialista társadalom építése útján.

Tisztelt elvtársak!

Csehszlovákia népe életének és munkájának jellemző vonása a nagyfokú munka- és politikai aktivitás. A CSKP XV. kongresszusán elfogadott program, amely kitűzte a fejlelt szocialista társadalom építésének további feladatait, országunk népe valamennyi rétegének széleskörű támogatását élvezi. A programot azon eredmények alapján dolgoztuk ki, amelyeket a XIV. kongresszus után értünk el, Olyan időszakban, amely a szocialista Csehszlovákia építésének egész történetében a legsikeresebb szakasz.

Tapasztalatból tudjuk, hogy amint a társadalom magasabb fejlődési fokot ér el, egyre növekednek a lakosság igényei, szükségleteit ki kell elégíteni, és ezzel párhuzamosan ránk új, bonyolultabb feladatok hárulnak és várnak megoldásra. Elmondhatjuk, hogy eddig eredményesen és dinamikusan fejlődik népgazdaságunk, biztosítjuk népünk anyagi és szellemi színvonalának emelkedését, tovább fokozódott dolgozóink lét- biztonsága és szilárdultak megbízható távlatai. A CSKP XV. kongresszusának programjával, valamint a 6. öléves tervvel összhangban azt a célt követjük, hogy biztosítsuk népgazdaságunk rendszeres, egyenletes fejlődését, tökéletesítsük a Nemzeti Front politikai rendszerét, elmélyítsük a szocialista demokráciát. Mindamellett biztosítjuk dolgozóink számára a sokrétű társadalmi életet, fokozzuk népünk anyagi és szellemi színvonalát, és ily módon szilárdítjuk Csehszlovákia nemzetközi helyzetéi is.

Mindez nem kevés a már elért megfelelő színvonalra való tekintettel sem, sem pedig abban a vonatkozásban, ha országunkat összehasonlítjuk a kapitalista világgal, amelyben emberek milliói munkanélküliek, egyre fokozódik a drágaság, az infláció, és egyre több a velük kapcsolatos fogyatékosság, »melyeket a mély vőleág és a

kizsákmányoló társadalmi rendszer vált ki.

Polgáraink nagyra értékelik azt a biztonságot, amelyet számukra nyújtunk, és nagyra értékelik pártunk és államunk .arra irányuló igyekezetét, hogy a szocialista országépítés feladatait sikeresen teljesítsük. Ennek érdekében a szocialista társadalmi rend adta előnyökre, dolgozó népünk alkotó energiájára, fejlett műszaki tudományos bázisunkra és ,a többi szocialista országgal folytatott gazdasági együttműködés még kihasználatlan lehetőségeire támaszkodunk, vagyis olyan társadalmi tényezőkre, amelyek teljes kiaknázására az emberi jólét szempontjából csak a szocializmus képes.

A kommunisták jellemző tulajdonságainak egyike, hogy sosem elégednek meg a már elért eredményekkel és a jövőbe tekintenek. Éppen ezért mi is egyre magasabb és igényesebb célokat tűzünk ki pártmunkában, a szocialista állam tevékenységében, a társadalom politikai megszervezésében — minden területen. Éppen az említett okokból jelenleg mindenekelőtt a párt-, az állami és a gazdasági szervek, a Nemzeti Front valamennyi szervezete politikai, szervező és nevelő munkája hatékonyságának fokozására és a jobb minőségre helyezzük a hangsúlyt.

Országunk sikerei másrészt abban gyökereznek, hogy Csehszlovákia a szocialista közösség oszthatatlan része, amely további dinamikus fejlődésünknek szilárd támasza. A közösségen belül szilárdítjuk és elmélyítjük barátságunkat, szövetségünket és együttműködésünket a Szovjetunióval és a többi baráti országgal. Tudatában vagyunk annak, hogy éppen ezen a széles körű alapon megsokszorozódnak a szocializmus nyújtotta előnyök kihasználásának lehetőségei. A szocialista közösség erejének és tekintélyének állandó fokozódása egyúttal fontos interna- cionális szerepet is betölt. Hiszen a szocialista világ növekvő gazdasági ereje és politikai befolyása azt eredményezi, hogy egyre inkább vonzóak a kommunista eszmék, emelyek immár hat évtizede a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta tanúbizonyságot tesznek életképességükről, emberiességükről és arról, hogy előttük széles körű történelmi távlatok állnak.

Büszkék vagyunk arra, hogy országunk is következetesen követi Október forradalmi eszméit, amelynek 60. évfordulóját rövidesen méltón és tisztelettel köszönti a szovjet néppel, az egész világ haladó erőivel együtt országunk népe is.

A világ haladó erői egyre nagyobb reményeket fűznek a szocialista világhoz, amely a

béke és a haladás megingathatatlan védelmezője, ülyan társadalmi rendszer ez, amely megszüntette a kapitalista kizsákmányolást, a faji, szociális és nemzetiségi elnyomást, és a gyakorlatban bizonyította be képességét, hogy meg tudja oldani a dolgozó ember legalapvetőbb problémáit, képes, a társadalom válságmentes fejlődésének és az emberhez méltó életfeltételeknek biztosítására.

Semmit sem változtatnak ezeken a tényeken a reakciós imperialista körök meg-megis- méllődő kísérletei, hogy rágalmazó kampányokkal feketetít- sék be a szocialista országokat, annak érdekében, hogy országaik dolgozóit eltérítsék a szocializmus eszméitől, és egyúttal figyelmüket eltereljék a kapitalista világot sújtó mély társadalmi válság igazi okairól.

A szocializmus az említett reakciós körök támadásai ellenére egyre jelentősebb sikereket ér el. A szocialista országok közössége a világ forradalmi folyamatának, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalomnak, valamennyi haladó és békeszerető erő békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott harcának fő támasza.

Tisztelt barátaink!

Az európai földrész és a világ békéjének és biztonságának megszilárdításához jelentős mértékben járul hozzá a szocialista közösség összehangolt külpolitikája. Mély meggyőződésünk, hogy a Varsói Szerződés országainak aktív és konstruktív fellépése a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom int emocionális szolidaritása, a nemzeti felszabadító mozgalmak egyre növekvő ereje és a világ valamennyi demokratikus és békeerejének közös fellépése azt eredményezheti, hogy a feszültség enyhülése a világban tovább szilárdul, és kiterjed a katonai területre is.

Ezek a társadalmi erők a jelenlegi világpolitikai fejlődés szilárd tényezői. Egyes nyugati országok reálisan mérlegelő vezetői is az adott helyzetben úgy beszélnek a békés egymás mellett élésről, mint az egyedüli értelmes és elfogadható alternatíváról és a feszültség enyhülése további folytatásának elkerülhetetlenségéről. A szocialista országoknak a feszültség enyhülését szorgalmazó politikai vonalvezetése azonban semmi esetre sem jelenti, hogy lebecsülnénk az eddig befolyásos reakciós erők hatását a világban, amelyek szembeszegülnek az említett egyedüli lehetséges irányvonallal.

Országunk a Szovjetunió, az NDK és a többi szocialista ország oldalán hozzájárul a békés egymás mellett élés lenini alapelveinek következetes megvalósításához, a kiilönbözö tár sadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködésének további kibontakozásához. Ezért rendíthetetlenül támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját, amely ismét fontos konstruktív javaslatokban ölt formát, amelyeket néhány nappal ezelőtt terjesztetlek az ENSZ-közgyűlés idei ülésszaka elé. Nagyra érlékeljük az SZKP Központi Bizottsága és a szov- jet kormány következetes magatartását a békeprogram megvalósítása során és személy szerint Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének tevékenységét, aki határtalan erőfeszítéssel és energiával járul hozzá e politikai irányvonal megvalósításához.

Következetesen érvényre juttatjuk a gyakorlatban a helsinki konferencia Záróokmányának elveit. Erőnket nem kímélve tovább fogunk munkálkodni — a többi békeszerető állammal együtt — a béke és a népek közötti barátság megszilárdításán. Ez egyúttal a szocializmus és az egész emberiség érdeke is.

Szorgalmazzuk a jó kapcsolatok megteremtését a kapitalista országokkal, beleértve szomszédainkat is. Olyan kapcsolatok megteremtésére gondolunk, amelyek az egyenjogúságon, a kölcsönös előnyökön és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapelvén nyugszanak.

Tisztelt elvtársak, kedves barátaink,

minden alkalommal, amikor at önök fővárosába látogatunk, megcsodáljuk azt a nagyarányú építkezést, amely, mint tudjuk, nemcsak Berlinre, hanem az önök egész országára jellemző. Büszkék lehetnek « szocialista országépítés kiemelkedő eredményeire, amelyek országuk dolgozó népe alkotó szellemének és ügyes munkáskezeinek eredménye.

Engedjék meg. hogy még egyszer őszinte köszönetét mondjak azéri a baráti fogadtatásért, amelyben az önök országában részesültünk, és további kiváló eredményeket kívánjak a szocialista NDK további építéséhez.

Éljen a CSKP és a Német Szocialista Egységpárt barátsága és testvéri együttműködésef

Erősödjön és szilárduljon a CSSZSZK és az NDK népének szövetsége és szoros kapcsola* ta!

Éljen a szocialista közösség országainak egysége!

Tovább szilárduljon a nem- zetközi kommunista és munkásmozgalom internacionalisia egysége és szolidaritása!

Éljen a szocializmus és a bé‘ ke!

Ma kezdődik a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselőinek találkozója

(Folytatás az 1. oldalról}

méhen a belgrádi diplomáciai fórum fő része ma kezdődik. Ha 1977. december 22-ig nem fejeződik be, szünet után, január közepétől egy hónappal meg- hasszabbítják. A küldöttségek plenáris üléseken tárgyalnak majd, amelyek a találkozó legfőbb szervei. Ezenkívül létrehoznak öt kisegítő munkaszervet. A találkozó során a következő problémákat tárgyalják meg:

— az európai biztonság,

— együttműködés gazdasági, tudományos, műszaki és környezetvédelmi téren,

— biztonság és együttműködés a Földközi-tengeren,

— együttműködés humánus és más területeken,

— a konferencia kontinuitása.

A ma kezdődő belgárdi találkozó igényes, kimerítő tárgyalási folyamat lesz, bonyolult vitával és értékeléssel. Az eredménynek hozzá kellene járulnia a béke, az enyhülés és az égyUttmfiködés megszilárdításaim*.

A csehszlovák küldöttség vezetőjének nyilatkozata

(ČSTK) — Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államok belgrádi találkozójára való elindulása előtt Richard Dvoŕák nagykövet, a találkozó részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője a következő nyilatkozatot tette a csehszlovákiai tömegtájékoztató eszközök számára:

„Október 4-én elkezdődik a belgrádi találkozó fő része. Célja, hogy a helsinki Záróokmányt aláírt országok amelyek több mint két évvel ezelőtt a helsinki értekezleten távlatilag is érvényes, fontos dokumentumokat hagytak jóvá, behatóan kicseréljék véleményüket az ezen okmányokban foglaltak megvalósításáról, kölcsönös kapcsolataik javításáról, az európai biztonság megszilárdításáról, az együttműködés fejlesztéséről és az enyhülési folyamat megerősítéséről.

Egyre gyakoribbak a vezető politikusok és államférfiak kétoldalú tanácskozásai. Csehszlovákia ebből tevékenyen kivette

részét és számos fontos pozitív eredményt tud felmutatni. Belgrádban arra fogunk törekedni, hogy hozzájáruljunk a nemzetközi feszültség enyhítésének további elmélyítéséhez, ami egyrészt a helsinki Záróokmányban foglaltak fokozatos megvalósításának döntő feltétele, másrészt fontos feltétele a fegyverkezési hajsza leállításának, fokozatos csökkentésének és végső soron a leszerelésnek is.

A csehszlovák küldöttség jól felkészült a tanácskozásra, és tevékenyen hozzá akar járulni sikeréhez a helsinki Záróokmány bevezető részének szellemében, mivel a Záróokmány bevezető része kimondja: „Minél nagyobb erőfeszítést kell tenni annak érdekében, hogy az enyhülés folyamata zavartalan és egyre életképesebb legyen, olyan folyamattá váljon, amely mindent magában foglal és általános“.

Elvárjuk, hogy a tanácskozások munkajellegűek lesznek, hogy építő szellemben zajlanak le, és ugyanaz a légkör hatja át őket, amely a helsinki értekezlet tanácskozásait jellemezte“.

ŰJ sz

1977.

X. 4.