Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-20 / 290. szám, csütörtök

Csütörtök, 1977. X. 20. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 8.17, nyugszik: 16.54 — Közép-Szlovákia: 6,08, nyug­szik: 16.45 — Kelet-Szlovákia: 5.59, nyug­szik: 16,36 órakor A HOLD kel: 13.33, nyugszik: 23.57 órakor Levelezőink írják | Ritka vendég Névnapjukon szeretettel köszön tjük V K N D E L nevű kedves olvasóinkat • 1887 ben s/.iiletett FARKAS Ist­ván magyar Testű és grafikus, művészetére a modern francia festészet volt hatással (+1944) • 1887-ben született |oali RKEI) amerikai író. újságíró (19201 # Í9U7 ben született Christopher CAUDWKLL angol regény- és esz- széíró (+1937). ! D Ö J Ä R Ä S Általában derült idő, reggel ködképződés, az alacsonyabban fekvő területeken a délelőtti órákban is tartós köd. • Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Gyenge szél. A he­gyekben egész nap derült idő és aránylag meleg lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. október 20-án: Bratislava: 170, árad MedvocTov: 120, változatlan Komárno: 130, árad Štúrovo: 145, apad RENDÖRSEGI HÍREK — Pavol V. elütötte személyau­tójával a késő esti órákban Zvo­len Maťovában Stefan F. 50 éves kerékpárost. Stefan F., aki ittas állapotban kerékpározott — ko­rábban rnár leesett kerékpárjáról, és az arra haladó emberek állí­tották talpra — súlyos sérülése­ket szenvedett. A gépjármű veze­tője áldozatát cserbenhagyta. Ogy látszik azonban, bántotta a lelkiismerete, mert 20 perccel később Dobrá Niva és Uabiná kö­zött elvesztette uralmát járműve fölött és összeütközött egy szem­bejövő személyautóval, amelyet Jozef K. vezetett. A szerencsét­lenség következtében ľavol V. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Súlyo­sén megsérült útitársa, a 26 éves Ján K., a másik gépjármű vezető­je, annak két útitársa pedig köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Az ügyben folyik* a vizsgálat. — Elpusztult 11 tehén a sklen- néi (martini járás} mezőgazdasá­gi kiállítás objektumában. A kárt később becsülik föl. Feltehető, hogy a tehenek a silógödörben tarolt karbamidtól szenvedtek mérgezést. — Letartóztatták a bratislavai Főpályaudvaron Jozef B. 37 éves pecenadyi (trnavai járás) lakost. A többszörösen büntetett előéletű személyt azzal gyanúsítják, hogy törvényellenes módon tartotta el magát, mivel sehol sem dolgozik. Július 17-e óta hét betöréses lo­pást követett el. ■ A csehszlovákiai janácek- négyes rendkívüli sikerrel sze­repelt Becsben. A Wiener Zei­tung című osztrák napilap teg­napi számában „Antonín Dvo­rak legnagyszerűbb tolmácsolá­sa“ címmel közölt cikkében el­ismeréssel nyilatkozik a janá- Cek-négyes tagjainak kiváló előadásáról. SZÍNES műanyag A Szovjetunió prikumszki gyártelepén hatalmas új poli­etilén gyártó reaktort állítot­tak fel. A berendezést, amely hat emelel magas és 210 ton­na súlyú, Leningrádból folyó­kon és csatornákon keresztül szállították a Manics-tóig, on­nan pedig különleges kocsin vitték a Prikumszki Műanyag­gyárig! A gyár az új reaktor üzembeállításával hamarosan megkezdi a színes polietilén előállítását. KÖSZÖNET ERTĽ Madar (Modrany) községben a társadalmi aktivitás hetében nagyszerű munkasikereket ér­tek el a kisállattenyészlök és tűzoltók szervezetének tagiai. A hnb és a Nemzeti Front iio- lyi bizottsága által kitűzött feladatokat becsülettel teljesí­tették. Attól sem riadtak visz- sza, ha gép helyett nekik kel­lett kézzel-lapáttal keverni a betont. A tűzoltók szervezeté­nek munkacsoportja műszaki téren jeleskedett. Elismerés és köszönet jár mindenkinek, aki részt vett a munkában. Ugyan­akkor hangoztatjuk: hasonló lelkes munkát várunk a többi tömegszervezet tagságától is. Gábor József 1J1AFILMEK vetítésével egybe­kötött vetélkedőt rendezett Ady Endre születésének 1UI). évfor­dulója tiszteletére a CSEMA­DOK szintői (Zemné) szerveze­te a szövetkezeti klubban. Négy 3 tagú csoport nevezett be. Első helyezést a/, a csoport ért el, melynek tagjai Szőke Éva, Priskin Magdolna és Sző­ke Unna voltak. Második he­lyezést ért el Balogh Ilona, Ké­sik Mária és Ivolka Valéria csoportja. Valamennyi ver­senyző könyvjutalomban része­sült. A járási vetélkedőn az első két helyezést elért cso­port képviseli községünket. Kosík Zita A SZLOVÁK-MAGYAR kulturá­lis kapcsolatok ápolása és fej­lesztése jegyében rendezték meg Cziráki Lajos magyarur- szagi festőművész kiállítását a trencíni galériában. A hegyes­halmi születésű, Győrben élő festőművész Rómában és Pá­rizsban is járt. Kiállításának gazdag anyaga ezt hűen tük­rözi. Főleg az „Emlék az öreg fáról“, a „Várás“, a „Tavaszi szél“, valamint a „Piros dra­péria“ című festmények kötik le az érdeklődők, látogatók fi­gyelmét. Schőeller Zsuzsa ■ Orosz és szovjet zenei na­pokat rendeznek Mladá Bole- slavban november 4 e és 6-a között az Októberi Forradalom 60. évfordulója ünnepségeinek keretében. Az akciót a CSSZBSZ Központi Bizottsága, a Cseh­szlovák Rádió és a Cseh Kul­turális Minisztérium szervezi. ■ A litvániai Kaunasban gyártott miniatűr televízióké­szülékeket új modellel, Šilelis 403 D készülékkel gazdagítot­ták. A gyártók szavatolják a készülék hosszú élettartamát, s a zavarmentes adást. MOZIK MŰSORA A napokban Dr. C ARĹETON GÁJDUSF(Kr amerikai Nol/el díjas víro- lógus személyében ritka vendege volt a losönci (Lučenec) kór­háznak. Meglátogatta az ideggyógyászgti osztályt, majd másnap délelőtt filmvetítéssel- egybekötött előadást tartón rruinká.‘:sőgú- ről, kutatásának eredményéiről. Az amerikai professzort Dr. MA- JER (a képen balra) a tudományok' doktora, Klement Gottwald■ díjas kisérte. Szöveg és kép: URBANCSOK EGON ■ A Magyar Népköztársaság­ban a felszabadulás óla több mint 81 milliós példányszám­ban jelentek meg a szovjet szerzők művei. Lenin műveit eddig 193 kiadásban 3,6 milliós példányszámban adták ki. Hururnnegyea miiuO Korona értékben karácsonyfadíszeket exportál főleg a tőkés orszá­gokba a stítniki (rozsnyói — Rožňava — járás) Gemer Ipari Termelőszövetkezet. A kézi fes­tésű gömbök, harangok és egyéb karácsonyfadíszek iránt leginkább az Egyesült Államok­ban, Hollandiában, Franciaor­szágban és az NSZK ban nagy uz érdeklődés. A hazai vásár­lóközönség számára négy és fél millió korona értékben gyárt karácsonyfadíszeket a szövetkezet. Képünkön: Zuzana Pustajová a díszeket festi. (Felvétel: A. Haščák—ČSTK) Fő cél: a közúti balesetek számának csökkentése Holnap háromnapos országos közúti ellenőrzés kezdődik Mint már közöltük, október 21-e és 23-a kö­zött országos közlekedésbiztonsági akcióra ke­rül sor. A háromnapos közúti ellenőrzést a Szövetségi Belügyminisztérium szervezi. A közúti közlekedés intenzitása általában a hétvégi napokon lényegesen növekszik. Ilyenkor a közutakon főként a személygépkocsik száma szaporodik meg, s a fegyelmezetlen járműveze­tők komolyan veszélyeztetik a közlekedés biz­tonságát. A rendőrség baleseti statisztikája is azt bizonyítja, hogy a legtöbb közúti baleset a hétvégi napokon — pénteken, szombaton és vasárnap — történik. A szeptemberi hétvége­ken például Szlovákiában 750 közúti baleset történt, amelyek következtében 44 személy éle­tét vesztette, 137 személy megsérült, az anyagi kár pedig meghaladja a 5,5 millió koronát. A hétvégi balesetek súlyos következményekkel járnak. Minden 18. baleset halálos kimenetelű, minden 5. balesetnél személyi sérülés történik. A balesetek főbb okai: a gyorshajtás, a sza­bálytalan előzés, az elsőbbségadás elmulasztá­sa és a szeszes ital fogyasztása. Ezek az ada­tok arra ösztönzik a rendőrséget, hogy megelő­ző és megtorló intézkedéseit főként a hétvégi napokra összpontosítsa. A balesetek számának csökkentése ugyanis közérdek, s a rendőrség célja, hngy hatékony intézkedésekkel járuljon hozzá a biztonságos közúti közlekedéshez. A hét végén sorra kerülő közlekedésbizton­sági akcióban részt vesznek a rendőrség, a se­gédrendőrség, a néphadsereg különleges alaku­latai, a Banská Bystrica-i és a košicei Műszaki Ellenőrző Állomás dolgozói, a Honvédelmi Szö­vetség autóiskolái és automoto-klubjai, valamint több szervizállomás és példás gépkocsivezető. Elsősorban speciális távolsági és titkos el­lenőrzésekre helyezik a fő súlyt. Az ellenőr­zések során igénybe vesznek minden eszközt, többek között a Rainer E2 típusú sebességmérő műszereket, füst- és zajszintmérőket, gumiab- roncs-profilmélységmérőket, fotopuskákat, civil rendszámú személygépkocsikat stb. A háromna­pos akció során mérni fogják a sebességet la­kott területen belül és kívül, ellenőrzik az elő­zésre, az útkereszteződésben való közlekedésre, az elsőbbségadásra vonatkozó szabályok meg­tartását, a szeszesitalfogyasztást, a járművek műszaki állapotát, az utak állapotát, a közületi gépjárművek közlekedésének indokoltságát stb. ló lesz tehát a holnap kezdődő közúti ellen­őrzés során jobban odafigyelni a közlekedésre, s nemcsak a gépkocsivezetőknek, hanem a ke­rékpárosoknak és a gyalogosoknak is. Nem azért, mert nagyszabású közúti ellenőrzés lesz, hanem hogy valamennyien hozzájáruljunk a biz­tonságosabb közlekedéshez, a közúti balesetek számának csökkentéséhez. Ez a célja az ellen­őrzésnek, s mindannyiunk érdeke is ez! (KIS) BRATISLAVA ' @ DUKľ.A: A napisten piramisa > (NSZK) 15.30. 18, 20.30 f> HVIEZ­DA: Új idők születése (cseh) 15.30, 10. 20.30 ť® METROPOL: Minden másképp van (olasz) 15.30, 18, 20.30 é> MIER: Egy év kilenc napja (szovjet) 17.30, 20 <?§- POHRANIČNÍK: Lear király (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # KOSIOK # DRUŽBA: Eljön szerelmünk í napja (cseh) ■§» SLOVAN: Az apa t vé'ke (L -iRár) #} TATRA: Keze- < kot fűt (olasz) • ÚSMEV: Min­den szobában egy nő (cseh). ■ fi7 ember halt meg az idén Nyugat-Berlinben kábító­szer élevezése következtében. Szakemberek véleménye szerint az idén körülbelül 100 ember esik e szenvedély áldozatául, ami a tavalyi arányszám két­szerese. Nyugat-Berlinben több mint 4000 narkomániást tarta­nak nyilván. ■ Studexpo 77 elnevezéssel Budapesten tegnap megnyitot­ták á nemzetközi taneszköz-ki- áilítást. Bemutatják az európai szocialista országok, köztük Csehszlovákia, valamint néhány kapitalista cég gyártmányait. Az október 25-ig tartó kiállítá­son mérőeszközök, nyelvokta­tási laboratóriumok, modellek és számos más segédeszköz te­kinthető meg. BANYA HELYÉN — JO TERMÉS A lengyelországi Konin egy­kori külfejtésit barnaszén bá­nyájának helyén 300 hektáron vetettek gabonát, és igen jó terméshozamot értek el. A Len­gyel Tudományos Akadémia mezőgazdasági intézete dolgoz­ta ki a műtrágyázás és a talaj­művelés alkalmazott módsze­rét — búza, árpa, rozs, repce és lucerna vetéséhez. Az első esztendőben hektáronként 40 mázsát takarítottak be gabona­félékből, a lucernából 400, a repcéből pedig 20 mázsát. Ér­dekes megfigyelést is végezlek: az egykori bánya területén a termést csökkentő gyom sok­kal kevesebb volt, mint általá­ban a szántóföldeken. Ennek okát azonban még nem tudták pontosan megállapítani. ( Budapress—Interpress) színhazak műsora üsora n SZLOVÁK NEMZETI SZÍNIlAZ: Pillangókisasszony Í13) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Az etmúH t vá­rou, CsiiUmszkban 119) KiS SZÍNPAD- Aranyos fickók (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Aranyit intó (19) «9 STÚDIÓ. SZÍNPAD: Nóra (HÍJ !® IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19) ä» KOSíCEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Aranyat érő só (13) © Örvény (19) MATESZ (Dvo­ry nad Zit. — Udvard): Tánya (.1.9.30) » THÁLIA (Košice — Kas- uaj: A csikó (.19 J. RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 290,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Újdonságok a tudomány világából. 7.20: Reg­geli zene. 7.50: Hírek, sport. 30.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világá­ból (isiu.). 12.20: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 15.00: Na­pi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.20: A haladó tapasztalatok is» kólája » 9.50: A jólét országában. N0K» tévéfilm (ism.) 11.25: A rendőrség nyomoz 15.30: Tv-híradó 15.45 és Ifi.05: Iskolatévé lti.30: Szikrák műsora 17.00: Országos honvédelmi ver­seny tartalékos tisztek e* altisztek részére 17.20: Pionírok műsora 18.00: A Jezerka stúdió műsora 16.30: Szikrák műsora 19.00: Tv-híradó 19.30: Szimonov: Megtörténik. 20.55: Az ifjúsági zenei stúdió adása 22.00: Az úton nem vagy egye­dül 22.05: Botrány Rómában, doku­mentumfilm 22.40: A rendőrség naplójából II. niíísor 115.40: Teremkerékpáros Világbaj' nokság. 17.50: Tv-híradó 18.05: Tudomány és a technika 18.55: Ripurtfilm a Pravda Nyom*1 daiparl Kombinát munkahe­lyeiről 19.25: Dezider Kardos nemzeti művész. Portréfilm 20.45: Riportfilm Lengyelországról 21.05: Élettörténetünk. Szovjet do- kumentumfilm-sorozat 22.05: Tv-híradó BUDAPEST 7.58: Tévétorna i 9.58: Iskolatévé 15.15: Iskoiatévé (Ism.) 16.28: Hírek 16.35: Tévébörze 16.45: Kosárlabda BEK. 18.25: A Horizont Szerkesztőség műsora 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Frédi és Béni, 20.25: A nagy természet kis cso­dái. Szovjet rövidfilm 20.40: Az aszmatok. NSZK rövid­film 21.35: Csak ülök és mesélek. Vlt- ray Tamás műsora 23.00: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 18.58: Francia nyelvtanfolyam 19.15: Angol nyelvtanfolyam 19.30: Tv-híradó 20.00: Rivalda nélkül 20.15: Henrik Ibsen: Peer Gynt. 21.40: Tv-híradó, 2. kiadás (Műsorváltozás lehetséges!) &IVJ SZö Index 48 011 Kiod|c Sz'ovők c Kommün ste Pőrt|o Központ BizottsOgo Szerkeszti 0 szerkesztő Oizollsöq főszerkesztő Of Hoboy Zoitőn CSc Helyette« lőszer*esztök Szorko stvőr és Csető János Szerkesztősig 89? V Brotislovo Gorkého IC le>eton 305? 131? 5? 'ősrerkesztő 53? 20 titkdrsóp 55r ’8 soortrovot 505 29 qaiaosóq Ocjyek 506 3S Tóvlrő: G9?308 ®rovde — Kiodrtvól'oict Brol'siovo Voiqogrooskč 8 Nlyomio o Provdc oz SZIK0 nyomdovóncictc — Pfovoc Nyomoeílzenrie Brct-S'cvo Štúrovo 4 Hirdető'rodo Voicn­ského nábrežie 15.. 11. emeiet te'elon 551 83 544 51 Az U| Szó eiőf'zetés’ dl|o hovonto — o vosőrnopt szőmnio' együtt — 14 70 korono Az Ol Sző vasárnap *zőíT>őnck klMön előfizetése neqyndévenként l? korono Terjeszti o Postoi Hlnooszogőlat. Előfizetéseket dogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendeések PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tloCe, Gottwoldovo nómeslie 48 VII. A SOTl reg szťóc 6s ttóma: 512. ■ .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents