Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-19 / 289. szám, szerda
Biatislavában a Nagy Október 6U. évfordulója alkalmából tegnapelőtt ünnepi aktívaértekezletet rendeztek, amelyen megjelentek a Szlovák Üjságírószövetség Központi Bizottságának tisztségviselői, a sajtó, a r. <Vi és a televízió képviselői. Az aktívaértekezleten részt vett Ny. Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai ffi- konzulja és A. Samsin, az APN hírügynökség bratislavai képviselője. Az értekezleten Miloš Marko, a Szlovák Üjságírószövetség Központi Bizottságának elnöke és Ny. Goncsarov mondott beszédet. AZ OKTÓBERI FORRADALOM — AZ EMBERISÉG ÚJ KORSZAKÁNAK KEZDETE Zárt ülésen folytatja munkáját a belgrádi találkozó (Foli/tat ás az 1. oldalról) tésének ügyét szolgáló új szovjet íilkotmány humánus jellegére és a fejlett szocialista társadalom kérdéseinek elméleti feldolgozásával összefüggő feladatokra. A mostani értekezlet célja, hogy ismertesse az Októberi Forradalom utáni társadalmi fejlődés egyes szakaszait, különös tekintettel a fejlett szocialista társadalom építésére. A konferencián Andref Sirác ky akadémikus, az SZLKP KB lektora „Az Októberi Forradalom — az emberiség új korszakának kezdete“ címmel előadást tartott, amelyben a jelen fFolytatás az 1. oldalról/ lengyel küldöttség vezetője nyitotta meg. A bolgár küldöttséget Vaszile Zancsev, az energetikaipari miniszter első helyettese, a magyar küldöttséget Kápoly László, a nehézipari miniszter első helyettese, a mongol küldöttséget Luvszan- dasijn Erdeneft, a tüzelőanyag- és energetikaipari miniszter első helyettese, az NDK küldöttségét Klaus Siebold szén- és energetikaipari miniszter, a román küldöttséget Ovanez Ara- badzsan, az Energetikaipari Minisztérium technikai igazgatója, a szovjet küldöttséget Borisz Bratcsenkn szénipari miniszter, a csehszlovák küldöttséget pedig Vlastimil Ébren- berger tüzelőanyag- és energetikaügyi ininisztér vezeti. A KGST és a jugoszláv kormány megállapodás* értelmében a tanácskozáson Jugoszlávia képviselője is jelen van. Szintén ott vannak a KGST Titkárságának, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek a képviselői. A tanácskozás megnyitása után Rudolf Rohlíček elvtárs mondott beszédet. Rámutatott az Októberi Forradalom 60. évfordulójának jelentőségére és arra, hogy hazánk dolgozói, köztük az ostrava-karvinái szénmedence bányászai, e jelentős évforduló tiszteletére számos szocialista felajánlást teltek. Rohlíček elvtárs azt is hangsúlyozta, hogy a szénipari állandó bizottság fontos területen tevékenykedik, mivel ez a nyersanyag továbbra is a KGST-tagállamok egyik legfontosabb energiaforrása. Ezután Wlodzimier Lejczak, á lengyel küldöttség vezetője a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségéről beszélt. Vlastimil Ehrenberger, a csehszlovák küldöttség vezetőKönyvkiállítás (ČSTK) — A prágai Klemen- tínumban tegnap megnyitották a lengyel tudományos könyvek kiállítását. Jelen volt Severin Gerus, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének első titkára és Arnošt Wulkan, a Csehszlovák Tudományos Akadémia „Academia“ kiadóvállalatának igazgatója. A felállítás október 27 ig tart. és a jövő mozgatóeróivel foglalkozott. Vladimír Rumi akadémikus, a CSKP KB lektora előadásában ismertette .a fejlett szocialista társadalom konkrét történelmi körülményei közepette végzett társadalomtudományi kutatás elméleti és módszertani problémáit. Délután a résztvevők a termelőerők és a termelési viszonyok dialektikus kapcsolatával, az Októberi Forradalomnak a szocialista politikai rendszerre tett hatásával foglalkoztak. Ezekkel a témákkal Ivan Okáli és Stanislav Matoušek, az SZLKP KB lektorai foglalkoztak. je kiemelte, hogy az elmúlt két évtizedben a KGST-tagállamok együttműködése gyors ütemben fejlődött. Ennek köszönhető, hogy a szénbányászatban is pozitív változásokra került sor. Közösen olyan berendezéseket fejlesztettünk ki, amelyek a bányamunkák teljes gépesítését teszik lehetővé. A többi küldöttség vezetői is méltatták beszédjükben az Októberi Forradalom jelentőségét országaik sokoldalú fejlődése szempontjából. Borisz Bratcsenko szovjet szénipari miniszter beszédében kiemelte, hogy az elmúlt hatvan esztendőben az elmaradott Oroszországból modern, iparilag fejlett állam lett, amely sikeresen építi a kommunista társadalmat. Beszédének befejező részében Bratcsenko elvtárs nagyra értékelte a KGST szénipari állandó bizottságának tevékenységét. Az észak-morvaországi kerület dolgozóinak sikereiről és a bányászok munkakezdeménye- zéséről Miroslav Mamula elv- társ tájékoztatta a résztvevőket. A tanácskozást a továbbiakban a KGST Titkárságának képviseletében Ion Perpegel, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet képviseletében Ryszard Za- jontkiewicz, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának képviseletében pedig Marek Stefanski köszöntötte. Az ünnepi ülés az Internacionálé hangjaival ért véget, s a késő délutáni órákban a bizottság plenáris üléssel folytatta tanácskozását. (CSTK) — A prágai Városi Bíróság tegnap ítéletet hirdetett Otto Ornest és Jifí Lederer vádlottak bűnügyében, akik szocialista köztársaságunk iránt érzett ellenséges érzületüktől vezérelve felforgató tevékenységet fejtettek ki társadalmi és állami rendszerünk ellen, s nemzetközi érdekeink ellen főként azzal, hogy konspirativ kapcsolatot tartottak fenn Pavel Tigrid s Jirí Pelikán ellenséges ügynökökkel, publikálás céljából különféle irományokat juttattak el hozzájuk külföldre, olyanokat, amelyek elferdítik a csehszlovákiai viszonyokat, s ezzel a köztársaság felforgatásának bűntettét követték el. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök hétfőn üdvözlő táviratot küldött a svédországi Göteborgba Vi- lézslav Máeha kötöttfogású birkózó-világbajnoknak. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtárs, szívből jövő jókívánságaimat fejezem ki azzal kapcsolatban, hogy megszerezte a világbajnoki címet. Egyúttal köszönetét mondok Önnek szocialista hazánk példás képviseletéért. Magyar küldöttség Szlovákjában (ČSTK) — Július Hanus szlovák miniszterelnök helyettes tegnap fogadta a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának küldöttségét, amelyet Papp Lajos államtitkár vezet. A négytagú delegációt a fogadásra elkísérte Stejan Lazar szlovák belügyminiszter és helyettese, Ján Gonda. A fogadáson jelen volt Tatai József, Magyar- ország bratislavai főkonzuTja. Hanus elvtárs tájékoztatta vendégeit a nemzeti bizottságok feladatairól és a nemzeti bizottságok irányításának rendszeréről. A magyar küldöttség ezután Nyitrára utazott. Štefan Hatia, a járási nemzeti bizottság elnöke és a járás más képviselői játékoztatták a magyar vendégeket a járási nemzeti bizottság tevékenységéről. Ma a vendégek a közép szlovákiai kerületbe látogatnak. — LUBOMIR STROUGAL, a CSSZSZK miniszterein ökn tegnap fogadta Prágában Antnnin Ma- galliaes Culucut, a Portugál Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai küldetésének befejezésével kapcsolatban. — ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyöles elnöke tegnap búcsúlátogatáson fogadta Amir Muhainmad Eszfandiarit, Irán rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. — MILOSLAV HRUŠKOVIC, a CSKP KB Klnükségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta Bratislavában Juan Sanchez Monrot, a Kubai Köztársaság t'ij bratislavai főkonzulját. Baráti beszélgetésen Hruškovití elvtárs tájékoztatta a kubai vendéget Szlovákia gazdasági fejlődéséről. — MIROSLAV MÜLLER, a CSKP KB kulturális osztályának vezetője tegnap fugadia Prágában h Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának pártmunkás küldöttségét élén Tran Dóval, a KB tagjával, a KB propaganda- és agitációs osztályúnak vezető- helyettesével. Az elvtársi beszélgetésen eszmecserét tartottak a párt kulturális politikájáról. A fogadáson részt vett Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. — AZ ANTIFASISZTA HARCOSOK Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának meghívására tegnap Prágába érkezett a Politikailag Üldözött Olasz Antifasiszták Nemzeti Szövetségének (ANPPIA) küldöttsége Marin Mammucarinak, a szövetség alelnükének vezetésével. A küldöttség az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának képviselőivel megbeszéléseket folytat a két szervezet együttműködéséről. Ezenkívül ítéletet hoztak dr. František Pavlíček vádlott ügyében, aki ugyanezen bűn- cselekmény elkövetését tervezte és Václav Havel vádlott ügyében, aki a köztársaság külföldi érdekei megsértésének bűntettére tett kísérletet. A Városi Bíróság Otto Ornest vádlottat három és fél évi szabadságvesztésre, Jirí Lederert háromévi szabadságvesztésre ítélte. Dr. František Pavlíček büntetése 17 havi szabadság- vesztés — .amelynek letöltését három évre felfügesztette a bíróság —, Václav Havelé pedig 14 havi szabadságvesztés — ugyancsak háromévi halasztással. Az ítélet még nem jogerős. (ČSTK) — Belgrádban tegnap zárt plenáris üléssel folytatódott az európai biztonsági és együttműködési találkozó. A 35 ország képviselői közül felszólalt Algéria, Libanon és Egyiptom képviselője. Pozitívan értékelték a helsinki konferencia jelentőségét s megjegyezték, hogy a Záróokmányban foglaltakat érvényesíteni kellene a Földközi-tenger térségében is. Izrael képviselőjének felszólalása támadó jellegű volt, s nem tért el Izrael agresszív politikájától. A felszólaló támadta az egyes országokat, hogy megsértik az emberi jogokat, de nem szólt arról, hogy Izraelben miként fosztják meg a palesztinokat jogaiktól. Belgrádban a plenáris ülésen kívül még három munkacsoport l>an folynak a megbeszélések. A csehszlovák képviselők a munkacsoportokban az elsők közölt szólaltak fel. Hazánk képviselője, Vladimír Čebiš az emberiességi és egyéb területeken való együttműködés kérdéseivel foglalkozó bizottságban szólalt fel. Szavai nagy visszhangra találtak. Konstruktív felszólalásában választ adott az egyes nyugati országok képviselőinek, akik alapla(ČSTK) — Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, az Államtanács elnöke kedden fogadta Pjotr Jaroszewiczet, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson Bulgáriában tartózkodik. A ta(ČSTK) — Nyugtalankodva vette tudomásul az olasz közvélemény azt az újabb kísérletet, hogy elodázzák a kisebb- nagyobb megszakításokkal a dél-olaszországi Catahzaróban már több hónapja tartó bírósági pert. A tárgyalások so rán az 19B9 decemberében Milánóban fasiszta terroristák áltál elkövetett tömeges merénylet tetteseit és a hetvenes évek elején elkövetett több fasiszta terrorcselekmény tetteseit igyekeznek kinyomozni. Az említett milánói merénylet során 16 személy életét vesztette és csaknem 90 megsebesült. A nyugtalanságot - az váltotta ki, hogy a múlt hét végén a catanzarói ügyészség az ügy lényeges vonatkozásáról, a titkosszolgálat (SÍD) vezetőinek és egyes volt minisztereknek (Tudósítónktól) — A csehszlovák és a szovjet egészség- ügyi dolgozók évek óta tartó szoros együttműködése inlerna- cionális kapcsolataink elmélyítésén kívül az értékes tapasztalatcserét és a gyors ütemben fejlődő szovjet orvostudomány hathatós gyógymódjainak átvételét is eredményezi. A csehszlovák és a szovjet egészség- ügyi dolgozók ismereteinek bővítéséhez az orvostudományi napokon megtartott értekezletek is hozzájárulnak. Az első csehszlovák—szovjet orvostudományi napok 1951-ben zajlottak le Prágában. Különös jelentőséget tulajdonítunk a Nagy Október 60. évfordulója alkalmából október 18-án és 19-én Prágában im(ČSTK) — Tiltakozó gyűlést tartottak tegnap Prágában a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság dolgozói amiatt, hogy október 11-én Karlovy Varyból Majna -Frankfurtba eltérítettek egy JAK 40 típusú csehszlovák utasszállító repülőgépet. A gyűlés résztvevői az NSZK prágai nagykövetségének határozatot küldtek, .amelyben egyebek között leszögezik: Követeljük, hogy Toupalík és Vlčková légi kalózokat minden huzavona nélkül azonnal adják lan célzásokat tettek arra vo- natkozólag, hogyan teljesítt Csehszlovákia a helsinki Záróokmányban foglaltakat. Vladimír Čebiš többek közölt hangsúlyozta, hogy nálunk a hivatalos szervek figyelmesen, megértéssel és a szocialista humanizmus alapelveínek érteimé- ben intézik a családok egyesítését. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy 1975-ben Csehszlovákiából 125 gyerek költözködött ki szülei után, és több ügy intézése folyamatban van. 1975- ig 3613 személy kapott kivándorlási útlevelet, akik nem szocialista államban telepedtek le. Ugyanakkor ezekből az országokból Csehszlovákiába fi9() személy költözködött. Csehszlovákia a „harmadik kosár“ megvalósítása területén is élen jár, s a jövőben is ápoljuk az emberek közötti kapcsolatokat. s ezt elvárjuk más részt vevő államoktól is. Az előre jóváhagyott program szerint ma a belgrádi európai biztonsági és együttműködést találkozó plenáris ülésén Szíria, Marokkó és Tunézia képviselője szólal fel. Líbia képviselőjét még máig nem küldte el Belgrádbíi. lálkozón jelen volt Sztanko l'o- dorov bolgár miniszterelnök. Todor Zsivkov magasra értékelte a két ország közötti Kapcsolatok fejlődésének elért szintjét és hangsútyozt.í, hogy Bulgária törekedni fog további bővítésükre és elmélyítésükre. bűnösségéről szóló ügyiratokat egy milánói bíróságnak utalta át azzal a megokolással, hogy e tettesek kinyomozása é.c megbüntetése a milánói bírósa hatáskörébe tartozik. A caian- zarói per tehát kétfelé váliK, mert a mostani perrel párnu- zamosan új per kezdődik Milánóban. Nem az első olyan esete ez az olaszországi bíróságok gyakorlatának, amikor ilyen manővert követnek el, mihelyt prominens személyisegek neve bukkan fel a vádlottak neve között. Jelen esetben az ügy a SID volt főnökét, V. Miceli neofasiszta képviselőt és a kormány két volt tagját, M. Tanassil és M. Rumort érinti. Az olasz demokratikus közvélemény követeli, hogy a catanzarói pert ne szakítsák kétfelé, hanem folytassák. már negyedszer megrendezett orvostudományi napoknak. A szovjet tudósok küldöttsége V. A. Petroszjanc, a Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság egészségügyi minisztere vezetésével ez alkalommal Olomouc- ba, Brnőba és Bratislavába is ellátogat. A csehszlovák -szovjet orvos- tudományi napok megnyitását sajtóértekezlet előzte meg, amelyen a szovjet tudósok a statisztikai adatok biztosítását elősegítő önműködő számítógépek alkalmazásával, a szív- és az érrendszer megbetegedéseivel és a rákos daganatok diagnosztizálásával, valamint gyógykezelésével kapcsolatos tapasztalataikat ismertették. —/cm — ki igazságos megbüntetés véget Csehszlovákiának a Hágában 1970-ben megkötött, a légi kalózkodás elleni küzdelemről szóló nemzetközi egyezménnyel összhangban. Felháborít benniiket, hogy az NSZK illetékes hatóságai — ahogy ezt már a múltban is megtették — halogatják a légi kalózok kiadását, s kommunistáéi lenességgel és a csehszlovákiai társadalmi rendszer iránti ellenszenvvel igyekeznek igazolni tettüket. SIKERESEN FEJLŐDIK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS A TÖRVÉNY MINDENKIRE VONATKOZIK Zsivkov fogadta Jaroszewiczet MANŐVEREZIK A BÍRÓSÁG Kétfelé válik a catanzarói per Csehszlovák-szovjet orvostudományi napok Prágában KÖVETELIK A GÉPRABLÓK KIADÁSÁT
