Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)

1977-10-15 / 285. szám, szombat

Szombat, 1977. X. 15. A NAP két — Nyugat-Szlovákla: 6.09, nyugszik 17.04 Közép-Szlovákia: 6.00, nyug­szik 16.55 Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 16.46 órakor A HOLD kel — 09.01, nyugszik 18.46 órakor levelezőink írják j Névnapjukon szeretettel köszöntjük TERÉZ nevű kedves olvasóinkat Mi 1822-ben született Ladislav DUNAJSKY szlovák szobrász (+ 1913) D 11197 ben született Hja ILF szovjet irfi; szerzőtársával, Petrovvul alkotott szatirikus mii vei tették nevét ismertté (+1937) flff 1967-ben halt meg Eugen NE­VAN festő és grafikus (szül. 1914). IDÖJÄRÄS Változóan felhős idő, nyugaton helyenként reggel és délelőtt ködképződés lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. Keleten mér­sékelt északi szél. a duna vízállása 1977. OKTÓBER 15 ÉN: Bratislava: 190, változatlan Medveďov: 150, apad Komárno: 175, apad túrovo: 175, apad KÖSZÖNTŐ ■ Drága szüléinknek, Szabó Sán­dornak és feleségének Boldogra házasságkötésük 30. évfordulója alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánunk szerető lányuk, fiaik, menyeik és kisunokájuk Eszterke. Ú-1509 RENDŐRSÉGI HÍREK — Elaludt a kormánykerék mö­gött a Malacky és Veiké Leváre közötti útszakaszon Peter E. 23 éves bratislavai lakos, személy­autójával átfutott az úttest me­netirány szerinti bal oldalára, és összeütközött egy teherautóval. Peter E. súlyos sérüléseket szen­vedett, amelyebbe kórházba szál­lítás után belehalt. — Betörtek a keddre virradó éjszaka Dolné Krškany-i alapis­kola épületébe, és elloptak két magnókészüléket, egy lemezját­szót. egy rádiót és kilenc magnó­szalagot. A kár 7000 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Bűnvádi eljárás indult Gejza K. 41 éves Hrnčiarske Zálužany-i (rimaszombati járás) lakos ellen. Nevezett 1375 óta magánszemé­lyektől több lovat vásárolt, ame­lyeket később közületeknek adott el. Ezzel legaláb 23 000 koronát vágott — törvénytelen úton — zsebre. — Elütötte egy személyautó Radková községben (martini já­rás) Ružena V. 50 éves helybeli lakost. Dušan K., a gépkocsi 32 éves vezetője későn vette észre az úttesten haladó asszonyt, éš a rövid távolság miatt nem tu­dott idejében lefékezni. Ružena V. a baleset színhelyén meghalt. ■ Befejeződéshez közeledik a gabona betakarítása a Szov­jetunióban. A kombájnok már befejezték a munkát Kazah­sztánban, ahol az idén 25 mil­lió hektárt vetettek be gaboná­val és hüvelyesekkel. A gabo- nacséplést már a legtöbb szi­bériai kolhoz és szovhoz is be­fejezte. I A Košicei Kerámiaipari Üzem dolgozói az év kezdete óta 100,3 százalékra teljesítik a bruttó termelési tervet, és majdnem 168 millió korona ér­tékben termeltek árut. Ezen fe­lül 9000 négyzetméternyi csem­pét, 775 680 darab csövet gyár­tottak, ebből a legtöbbet a Szovjetunióba, az NDK-ba, Ma­gyarországra és Lengyelország­ba exportálták. MÁSODSZOR A Csehszlovák Posta nyugat- szlovákiai igazgatóságának van- dorzászlaját másodszor is meg­kapta az érsekújvári (Nové Zámky) járási postahivatal. František Mihálik, a kerületi postahivatal igazgatója, vala­mint Pavol Knapp, a kerületi szakszervezeti tanács elnöke adták át a vándorzászlót Fran­tišek Sedlár elvtársnak. a járá­si postahivatal igazgatójának. A vándorzászló átadásának ün­nepségén részt vettek a ma­gyarországi testvérvállalat, a sopron-megyei postahivatal ve­zetői is, akik et^y vörös zász­lót adtak át az ünnepeiteknek. Dániel Erzsébet JÓL KIHASZNÁLJÁK a kodve- ző időjárás adta lehetőségeket a lévai (Levice) járásban. A silókukorica begyűjtését és az őszi keverékek vetését befejez­ték. Beszántottúk mindenhol az istállótrágyát. Sőt, már a kü- zépszántást is befejezték. Nagy súlyt fektetnek az őszi mély­szántásra. Ezen a téren leg­eredményesebbek a nagyölvedi (Veľké Ludince), az alsószecsei (Dolná Sec), a farnadi (Far- ná), a garamkálnai (Kalná nad Hronom) és a zselízi (Želiezov­ce) föklmíivesszövetkezetek. Egyébként a járásban eddig a szemeskukoricát a vetésterü­let 27 százalékáról, a cukorré­pát pedig a vetésterület 45 százalékáról takarították be. Őszi búzát az idén 29 000 hek­táron keli vetni, eddig mint­egy 19 000 hektáron már el- vetették. Abe, Gábor "I Csimpánzszívet ültetett át egy 60 éves férfi testébe a Fokvárosi Groote Sschuur kór­házban Christian Barnard vi­lághírű dél-afrikai sebész-pro­fesszor. ■ Három amerikai orvosnak ítélték oda az idei orvosi No- bel-díjat. A díjjal járó összeg felét Rosalyn Yalow professzor­nő kapja, a másik felén pedig Roger Guillemin és Andrew Schally osztozik. Mindhármukat az endokrinológiai kutatásban elért eredményeikért tüntették ki. BAKUI VÁROSRENDEZÉS Hatalmas sugárút épül Azer­bajdzsán fővárosában. A vasúti pályaudvar magas épületétől a köztársaság tudományos akadé­miájáig húzódó sugárút zöld fonálként szeli majd át a vá­rost. A sugárútépítéssel az egész várorészt megújítják. Az impozáns városrendészeti ter­vet bakui mérnökök készítet­tek. NOVfíORODI RESTAURÁLÁS Elkészültek a második világ­háborúban -megrongálódott ősi Novgorod Vendég-udvarának restaurációs tervei. A tervezők úgy döntöttek, hogy a híres kereskedelmi központot abban a formában állítják helyre, ahogy a többszöri átépítés után a XVIII. század utolsó negye­dében kialakult. ■ Spanyolországi turnéra in­dult tegnap a brnói Állami Fii­harmonikus Zenekar. Jirí Pin­káš érdemes művésznek, az ostravai Állami Színház opera­együttese karmesterének ve­zényletével a zenekar Spanyol- országban kilenc hangversenyt ad, s elsősorban Dvorák, Bee­thoven, Csajkovszkij és Mahler műveivel lép fel. ■ Megkezdődött tegnap Pár­kányban (Štúrovo) a sorrend­ben 431. őszi Simon-Júda vá­sár. Több mint ötven állami és szövetkezeti kereskedelmi szer­vezet 30 millió korona értékű árut kínál eladásra. A tavalyi Simon-Júda vásár forgalma csaknem 18 millió korona volt és várható, hogy az idei for­galom ezt is meghaladja. SZEDIK AZ ALMÁT A Keszegfalusi (Kanieničná) Efsz gyümölcsösében javában folyik az almaszüret. Almát 70 hektáron termesztenek. Jó, közepes ter­mést várnak. Sajnos, a rekordtermést „elvitte“ az augusztusi jég­verés. De így is lesz 40—42 vagon Ízletes alma. Főleg Jonatán, Golden delicius és Starking. Egy-egy asszony naponta 600—700 kg almát szed. A leszedett almát saját hűtőházukban tárolják és érlelik. Felvételünkön: Szolík Irma és Vajkay Júlia az efsz Szőlős nevű alniáskertjében szedik az almát. Szöveg és kép: MÜLLER RÓBERT Kárba veszett menetjegyek A város közepén fékez, majd megáll a 104 es autó­busz. Az utasok nagy része kiszáll. Aztán beszállnak a külvárosba, azaz a Dúbravku nevű lakónegyed felé tartó utasok. Az autóbusz ajtajánál, illetve a menet jegykezelő berendezésnél nagy a tolon­gás, de végül mindenki feljut. Ekkor azonban hidegzu­hanyként éri az utasokat a jármű vezetőjének közömbös hangú bejelentése: „Tovább nem megyünk, mert elromlott a busz.“ Az utasok közül sen­ki sem indul meg az ajtó fe­lé, mintha mindenki valami csodára várna, de aztán még­is kiürül a busz. Persze, bosz- szankodás, szitkolódás köze­pette. „Miért nem szólt hama­rabb? Még mielőtt kilyukasz­tottuk a menetjegyünket?!" — morfondíroznak többen is. A sofőr vállat von. Azért nem mindenki mér­gelődik. Sőt az egyik utas megjegyzi: — Mit kell emiatt ennyit morogni? Egy asszony azonban letorkolja: „Csak az filyen nyugodt, akinek bérle­te van!a Téved: nekem bérletem van, mégis bosszankodva szállók ki a buszból. (fülöp) Mi Hol 9 Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA ® DUKLA: A napisten piramisa (NSZK) 15.30. 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Éjszaka Cbile felett (szovjet) 15.30, 18, 20.30 C# METROPOL: Minden másképp van (olasz) 15.30, 18. 20.30 © OBZOR: Te vagy a dalom (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Minden ellene vall (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Dupont úr (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLO­VAN: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE: _ fji DRUŽBA: A kincses sziget (spany.) « PARTIZÁN: Kilenc hónap (magy.) 0 SLOVAN: Don Juan Táulnban (szov.) # TAT­RA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) <© ŰSMEV: A felügyelő és az erdő (bőig.). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös em­ber (19) ® KIS SZÍNPAD: Apró- hirdetés (19) © ÚJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19| © STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszin­ték (19) ffl IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) # KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: A fazekasból (.19) # MATESZ: (Topofníky — Nyá- rasd) A cigány (19.30) # THÁ­LIA: (Leles — Lelesz) Gyalogszer­rel az Édenbe (19). BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon |: 7.00: Szom­bat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdései­ről. 10.30: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi mu­zsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.15: Régi erőd. 9.45: Aranykapu. Gyermekműsor 10.45: A barátság évszámal. 11.20: Francia nyelvlecke 12.00: Pedagógusok műsora 12.20: A Sztrogov-család. 13.55: Kanadai természetfilm-soro- zat. 7. rész 14.20: Bonyolult helyzet. Szovjet film 15.55: SKLOUNION Teplice—SLO­VAN Bratislava labdarúgó ligamérkőzés 17.50: Kilenc dalszámunk. 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Mesejáték gyermekeknek 20.15: Énekel az egész család. Ve­télkedő 21.45: Sporthíradó 21.55: Egy férfi Acapulcából. Francia film 23.25: Ritmikus Gimnasztika Vi­lágbajnokság II. műsor 10.55: Tv-híradó 17.10: Kristóf Kolumbus. Tévéso­rozat. 1. rész 18.05: A Kirgiz Televízió zenés műsora 19.25: Versek j 19.30: Mária Medvecká. Portréfilm 20.00: A Bratislava! Zenei Ünnep­ségek záróhangversenye 21.00: Saul O’Hara: A házasság mindig kockázatos. Tévéjá­ték 22.15: Tv-híradó BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Tízen Túliak Társasága 9.45: Felperesek és védők. Angol tévéfilm (ism.) 10.50: Színházi Album (Ism.) 11.50: Tíz baszk melódia. Zenés film (Ism.) 14.02: Lagardere lovag kalandjai. Francia filmsorozat, 2. rész 15.00: Hírek 15.05: Ritmikus Sportgimnasztika VB 1B.05: Szolgáltatások. Dokumen­tumfilm 16.45: Jövőbelátók Klubja 17.15: Egy kistemplom megújul. 18.00: Ady Endre Vers- és Pró­zamondó Verseny — II. elő­döntő 19.00: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv és a légy. Magyar rajzfilmsorozat 20.05: Jöttem, láttam, lőttem. Olasz—spanyol film 21.40: A Pantha Rhei együttes hangversenye 22.05: Tv-híradó. 3. kiadás 22.15: Mit csinálnak a cigány- gyerekek? II. műsor 20.00: National Galery. Angol filmsorozat, 2. rész 20.25: Mazzabubu. Olasz zenés film 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.30: Egy orvos a Sarkvidéken. Angal rövidfilm 22.05: Doktor tojáshéj. Angol té- véfilm-sorozat. vasárnap BRATISLAVA 4® DUKLA: A napisten piramisa (NSZK) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZ­DA: Az ötödik pecsét (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Minden másképp van (olasz| 15.30, 18, 20.30 # OBZOR: Te vagy a dalom (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Minden ellene vall (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Dupont úr (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <j§ SLO­VAN: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE: í® DRUŽBA: A kincses sziget (spany.) # PARTIZÁN: A briliáns kéz (szov.) í® SLOVAN: Don Juan Tallinban (szov.) # TATRA: Ml lenne, ha spenótot ennénk (cseh) # ŰSMEV: A felügyelő és az erdő (bolg.). «Ü HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocs­ma a zöld fa alatt (10.30) # Kocsma a zöld fa alatt (19) í*D KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) # Ú) SZÍNPAD: Buzogány (14) 1® Tea a szenátor úrnál (19) 4$ Kü- SlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyat érő só (14) # A fazekasbál (19) I® MATESZ: (Moča — Dunamocs) A ftgány (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Ojerettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi ran­devúnkat. 12.30: Kulturális kör­kép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Tánczene. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: Tévéjáték-sorozat gyerme­keknek. 5. rész 9.50: Férfi a városházán. 10.55: A Športka számainak húzá- sa 11.35: Vasárnapi hangverseny 12.15: Rlpoortflim katonákról 12.40: Műsorajánlatunk 13.00: Autocross. Helyszíni közve­títés 15.00: Gyermekműsor 15.25: A vadon arca. 15.55: A budapesti Apollo Cirkusz műsorából 17.00: Filmmúzeum. A legjobb em­ber. Cseh film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.40: Golgota. Szovjet tévésoro­zat. 1. rész 21.10: Sporthíradó 21.20: Kromčŕíž jelentkezik. 22.10: Ritmikus Gimnasztika Vi­lágbajnokság II. műsor 15.35: Kantáta Chiléről. 17.25: Riportfilm Izlandról 18.15: Tréfás vetélkedő. 7. rész 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Rövidre nyírják hajunkat. Ifjúsági tévéjáték 20.30: Utazás kamerával 21.00: Élettörénetünk. Szovjet do- kumentumfilm-sorozat. 30. rész 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 7.58: Tévétorna (Ism.) 8.05: Mindenki iskolája (Ism.) 9.00: Egy kis kirándulás, len­gyel Játékfilm-sorozat 9.25: Melyiket az ötezerből? 9.45: Hírek 9.50: Frédi és Béni. 10.15: Miért nem vagyok jó gye­rek? NDK játékfilm 11.50: Találkozás a Magyar Rádió Gyermekkórusával 13.53: Gusztáv és a légy. Magyar rajzfilmsorozat (ism.) 14.00: Pedagógusok fóruma 14.35: Szűkebb hazánk a Naprend­szer 15.20: Műsorainkat ajánljuk 15.45: Egy bolond százat csinál, magyar film 17.20: TELESPORT 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Andrej Rubljov. Szovjet film I—II. rész 23.00: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ttívj s m Index: 48 011 Kiadja Szlovákio Kommunistc Pdrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo Gorkého 10. Telelőn 309. 3312 52. főszerkesztő 532 20. titkórsóg 550 18, sportrovot 505 29. gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Kiodóvóllolot Brotislovo Volgogradskú 8 Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdoüzeme Brotislovo, Štúrovo 4. Hirdető'rodo: Va|on- ského nábrežie 15.. II. emelet telefon' 551 83 544 51, Az 0| Sző előfizetési dl|a hovonto — a vosárnopl szőmmo! együtt — 14 70 korono. Az 0| Sző vosárnopi számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció o dovoz tločo. Gottwoldovo námestí# 48/VII. A SÜTI reglsztrác ás számo: 5/2. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents