Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-17 / 287. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK» SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. október 17. HÉTFŐ BRATISLAVA 0 XXX. ÉVFOLYAM 287. szám Ára 50 fillér A munkához való jog A felszabadított emberi munka társadalmi életünk legfontosabb tényezője lett. Ahogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmánya kimondja, a munka már nemcsak kötelesség, hanem egyúttal minden ember becsületbeli ügye. Államunk alaptörvénye ünnepélyesen és egyértelműen leszögezi, hogy a közösség javára végzett munka a legfontosabb kötelesség és a munkához való jog minden ember elsőrendű joga Szándékosan szerepel ez ugyanabban a mondatban, hogy kifejezést nyerjen ezzel a jogok és a kötelességek egysége. A jogokról és a kötelességekről szóló rendelkezésekben alkotmányunk a munkához való jogot az első helyen említi. Minden állampolgárunknak joga van a munkához és ahhoz, hogy elvégzett munkájáért annak mennyisége, minősége és társadalmi jelentősége szerint megfelelő jutalmazást kapjon. A munkához és a jutalmazáshoz való jog érvényesítéséről szocialista gazdasági életünk egész rendszere gondoskodik, s ez a rendszer sem a válságot, sein a munkanélküliséget nein ismeri. Hasonló rendelkezéseket tartalmaznak a szocialista világrendszer többi országának alkotmányai is. Még konkrétabb formában fejezi ki ezeket a nemes eszméket a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének új alkotmánya. Minden szovjet állampolgár társadalmi gazdagsága gyarapodásának, a nép jóléte fokozódásának forrása a szovjet nép szabad munkája. A Szovjetunió állampolgárainak joguk van a munkához, ami azt jelenti, hogy biztosított számukra a foglalkoztatás és az elvégzett munkáért járó jutalmazás a munka mennyisége és minősége szerint, továbbá biztosított a pályaválasztás joga, a dolgozók adottságainak, képességeinek, szakmai képzettségének, műveltségének és a társadalom szükségleteinek megfelelő foglalkozás megválasztásának a joga. E jog érvényesltését a gazdasági élet szocialista rendszere, a társadalom termelőerőinek szüntelen fejlődése, az ingyenes szakképzés, a megszabott képzettség állandó növelése és a szakmai továbbképzés biztosítja. A társadalmilag hasznos munka és eredményei szabják meg az embernek a szocialista társadalomban elfoglalt helyzetét. Az állam anyagilag és erkölcsileg ösztönöz arra, hogy a munka minden ember elsőrendű létszükségletévé váljon. Semmi ehhez hasonlót nem találhatunk az Egyesült Államok 1789 óta érvényben levő alkotmányában, sem későbbi módosításaiban, sem pedig az ún. jogok jegyzékében, amely az alkotmány kiegésztíseképpen 1791-ben keletkezett. Az állampolgárok jogait az amerikai alkotmány nagyon individualista módon értelmezi. Egyes rendelkezések történelmileg patinásak, néha nevetségesek, például az, hogy sem háború, sem béke idején nem szabad katonákat a tulajdonos beleegyezése nélkül házában elszállásolni, ha csak nem mondják ki törvénnyel ennek az ellenkezőjét. A jogok jegyzékének csaknem minden cikkelye a magántulajdon védelmét szentesíti. A munkához való jogról, a dolgozók jogairól és a szociális jogokról egy szó sem esik. Az Egyesült Államok alkotmánya, amely annak idején történelmileg haladó volt, ma már elavult annak ellenére, hogy az Egyesült Államok történelme során többször kiegészítették es megváltoztatták. Még kiegészítő részeiben is megfeledkeztek a dolgozókról. Ez teljes összhangban áll a liberális pol: gárság ideológiájával, amely a munkához való jogot nein sorolja az emberi jogok közé. Egyes tőkésországoknak azonban már modernebb alkotmányaik vannak, amelyek kidolgozásában a dolgozók képviselői legalább korlátozott mértékben részt vehettek. Az olasz alkotmányban például szerepel az állampolgároknak a munkához való joga Oe a mostani társadalmi rendszer ezt a jogot sem biztosítani, sem érvényesíteni nem képes, s az említett rendelkezés csak írott malaszt marad. Olaszországban jelenleg több mint egymillió a munkanélküliek száma. Hasonló, vagy még ennél is rosszabb a helyzet más tőkésországokban, tekintet nélkül arra, hogy az alkotmányban szerepel-e a munkához való jog. A tőkés világban jelenleg — hivatalos adatok szerint — több mint 30 millió a munkanélküliek, vagy a csak részben foglalkoztatott dolgozók száma. A valóságban a munkanélküliek száma még ennél is jóval nagyobb, mert a tőkósországok statisztikai hivatalai a munkanélküliséggel kacsolatos számadatokat különféle módon eltorzítják. Nem számítják a munkanélküliek közé például a dolgozók valamennyi csoportját, a/ iskolát éppen befe|P7»'tt fiatalokat, vagy az idénymunkásokat A szocialista és a tú késországok alkotmányai közti különbségek nagyjából ugyanazok, mint a két társadalmi rendszer közti különbségek. A szocialista alkotmányok rendelkezései telies mértékben megfelelnek a valóságnak, s rendszerint konkrét biztosítékok egészítik ki őket. Számunkra a munkához valá jog természetessé vált, s népünk már nem ismeri a munkája miatti lenézés érzését. A polgári alkotmányokban a munkához való jogról és a szociális jogokról való rendelkezések — ha egyáltalán rögzíti őket az alkotmány — nem reálisak, biztosíték nélküliek és fiktív jellegűek. A szocialista államok alkotmányát az állampolgárok és az állam jogainak és kötelességeinek egysége jellemzi. Ebben nyilvánul meg a munkásosztálynak és élcsapatának, a kommunista pártnak politikája. A burzsoázia nem emeli és nem is emelheti a munkát az állampolgárok legfontosabb kötelességének rangjára. A jogok és a szabadságjogok individualista értelmezése és az államhatalom határainak a megjelölése csak azoknak biztosítja a „természetes jogokat“, akiknek már úgyis megvannak, tehát a gazdagoknak. A tőkés világban minél nagyobb valakinek a vagyona, annál több a joga. A munkához való jog az ember alapvető joga. Azt jelenti, hogy az embernek joga van élete céltudatos irányításához, nem kell félnie a nyomortól és attól, mit hoz a jövő, joga van .7 léthiztonsághoz, a teljes önrealizáláshoz és a társadalmi megbecsüléshez. (Rudé pfáv(j) ÜJ KORSZAK AZ EMRERiSEC TORTENELMEBEN AZ SZKP KB jelszavai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából Az energetikai berendezések gyártásához szükséges 300 szigetelő- és szerelvényelemet gyártanak terven jelül a Gabi Inyitrai járásj Elektroporcelán Üzem dolgozói a plzeni Skoda vállalat számára. Ezzel sikeresen teljesítik az Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlásukat. A képen: Ladislav üabalec a nagyfeszültségű szigetelők modellezése közben. (Felvétel: A. Páldy — CSTKJ A BÉKE MEGŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN (ČSTK) — Befejeződött szombaton Trenčianské Teplicében a Szlovák Béketanács bővített plenáris ülése. A kétnapos tanácskozáson a résztvevők a békeharc elmélyítésének kérdéseit vitatták meg. A Jelenlevők a bratislavai szovjet főkonzulátusnak üdvözlő levelet küldtek, amelyben jókívánságaikat fejezték ki a Szovjetunió népének az Októberi Forradalom 60. évfordulója és az ú] szovjet alkotmány törvénybe iktatása alkalmából. A tanácskozás résztvevői számos határozatot hagytak jóvá a lakosság, különösen a munkássá« és a diákság körében végzett, a béke megőrzésével kapcsolatos nevelőmunka továbbfejlesztéséről. (ČSTK) — Moszkvában közzétették a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából elfogadott jelszavait. „Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — a XX. század legfőbb eseménye, az emberiségnek a kapitalizmusból a szocializmusba való történelmi átmenetének kezdete“, „Éljen a marxizmus-—leninizmus — a Nagy Október győzelmes zászlaja, a világ dolgozóinak az imperializmus ellen, a szocializmus és a kommunizmus győzelméért folytatót/ harcának hatalmas eszmei fegyvere“ — hangoztatják többek között a jelszavak. A dokumentumban a továbbiakban az SZKP éltetését olvashatjuk — a Győzelmes Ok-, tóberi Forradalom ililetőjét és szervezőjét, a munkásosztálynak és az egész szovjet népnek a kommunizmusért folytatott harcában bevált élcsapatát. A továbbiakban a kommunizmust építő szovjet népet, a béke tántoríthatatlan harcosát köszöntik a jelszavak. „Éljen az SZKP és a szovjet nép megbonthatatlan egysége — a szocialista demokrácia további felvirágzásának forrása —• f Folytatás a 2. oldalon/ CHŇOUPEK KÜLÜGYMINISZTER PANAMÁBAN KÖZLEMÉNY A VENEZUELAI KÖZTÁRSASÁGBAN TETT LÁTOGATÁSÁRÓL (ČSTK) — Bohuslav Chííou- pék csehszlovák külügyminiszter négynapos hivatalos látogatásra Panamába érkezett. A főváros nemzetközi repülőterén külügyminiszterünket és kíséretét Carlos Osores, Panama ügyvezető külügyminisztere és más hivatalos személyiségek, illetve a szocialista országok Panamában akkreditált diplomáciai képviselői fogadták. Caracasbun közös közleményt adtak ki Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszternek a Venezuelai Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról, amely többek között leszögezi, hogy a két fél kölcsönösen tájékoztatta egymást országaik helyzetéről, majd megvitatták a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének lehetőségeit és az időszerű nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy Csehszlovákia és Venezuela között teljes mértékben normalizálódtak a kapcsolatok és további lehetőségek vannak a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésére. Nemzetközi kérdéseket érintve a felek teljes támogatásukról biztosították a világbéke megszilárdítására, az általános és teljes leszerelésre, a gyarmati uralom minden maradványának felszámolására, az újgyarmatosítás és a fajüldözés elleni harc beszüntetésére irányuló erőfeszítéseket. Hangsúlyozták a nemzetközi feszültség enyhítésének szükségességét és a nemzetközi kapcsolatokban beállt pozitív változásokat, különös tekintettel a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának eredményeire. Külügyminiszterünk hivatalos csehszlovákiai látogatásra hívta meg Alberto Consalvit, Venezuela külügyminiszterét. Újabb milliós értékek terven felül Kommunista műszak a közép-szlovákiai kerületben (Tudósítónktól) ■— Közép-Szlovákiában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának köszöntésére az idei termelési tervfeladatok és a munkafelajánlások túlteljesítése érdekében szombaton kommunista műszakot szerveztek az ipari és a mezőgazdasági üzemek, valamint az intézmények dolgozói és a tömeg szervezetek tagjai. A kerület 13 járásában összesen 830 000 dolgozó végezte megszokott munkáját az üzemekben és a földeken, illetve kapcsolódott be a választási programok céljainak valóra váltásába. Közülük mintegy 200 ezer volt azoknak a fiataloknak a száma, akik a kommunista műszak folyamán elvégzett munkájukkal már a SZISZ II. kongresszusán hozott határozat teljesítésén Is dolgoztak. A kerületben mindenütt jelentős termelési és építési sikereket eredményezett a dolgozók fokozott szorgalma. A Fekete-Vágon épülő vízi erőmű dolgozói között tett látogatása alkalmával erről személyesen Is meggyőződhetett Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke. A Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Alumíniumgyárban szombaton több mint 7000-en dolgoztak. A harmadik műszak végéig 170 tonna alumíniumot gyártottak, és terven felül 7 millió korona értékű munkát végeztek el. A martini Túróci Gépgyárban, a podbrezovái Sverma Vasműben, a breznói hídgyárban és a detvai gépgyárban ugyancsak több milliós értéket eredményezett a szombati kommunista műszak. A füleki Kovosmalt vállalatban összesen 2890 dolgozó végzett ió munkát. Amint azt Darabos József elvtárs, az üzemi pártbizottság elnöke elmondta, a gyárban jó felkészülés előzte meg a szombati munkakezdést. Az üzemi pártbizottság legutóbbi tanácskozásán, amelyre meghívták az alapszervezetek elnökeit. a szakszervezeti műhelybizottságok elnökei, a szocialista inunkabrigádok vezetői és az ifjúsági szervezet képviselői közös felhívást teltek az idei tervfeladatok teljesítésére. A gyárban ugyanis az év eleje óta komoly termelési lemaradásokra került sor. A közös felhívásra már válaszoltak a népi milícia üzemi alakulatának tagjai, akik az év végéig két rendkívüli kommunista műszakot dolgoznak le. A SZISZ- szervezet tagjai arra tettek ígéretet, hogy részlegenként kü- lön-külön műszakokat szerveznek és ezek során az év végéig 2 millió korona értékű árut gyártanak. A felhívásra ugyancsak válaszoltak a Heneman Ferenc vezette Sputnik szocialista munkabrigád tagjai, akik egyúttal felhívással fordultak a gyár valamennyi szocialista munkabrigádjához a kommunista műszakok szervezése és az árugvártási feladatok teljesítése érdekében. A szombati kommunista műszak igazi szép sikereket eredményezett a gyárban. Többek között 162 akkumulációs tűzhelyet, 110 elektromos tűzhelyet, 58 melegvíz-kazánt 130 000 korona értékű zománcozott edényt, 62 000 korona értékű (Folytatás a 2. oldalonI.
