Új Szó, 1977. október (30. évfolyam, 271-301. szám)
1977-10-14 / 284. szám, péntek
A LAKOSSAG SZOLGALATABAN Figyelemreméltó eredmények A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, különösen a CSKP XV. kongreszusa óta, a járási és a helyi képviseleti szervek figyelémreméltó eredményeket érnek el a lakossági szolgáltatások bővítésében és minőségük javításában. Mozgat Béla elvtárs, a-jnb dolgozójának tájékoztatása szerint a járás területén az utóbbi időben felgyorsult például az üzlet - hálózat bővítése. Erre a célra csupán tavaly a Jednota Fogyasztási Szövetkezet 12 millió koronát fordított. Így például 5 790 000 koronás befektetéssel elkészült a bősi | Gab- Cíkovo) bevásárlóközpont. A Nagymegyeren (Čalovo) átadott élelmiszerüzlet 1 450 000 korona költséggel épült fel. További 5 kereskedelmi létesítmény készült el társadalmi munkában, összesen 372 négyzetméter eladási területtel. A járás székhelyén jelenleg állami beruházással — csaknem 23 millió korona költséggel — epüJ a járás legnagyobb áruháza, amelynek átadására az év végén kerül sor. További üzletek készülnek el Somorján (Šamorín) és más községekben is. Meg kell jegyeznünk, hogy az eredmények ellenére sokhelyütt még elavult üzletekben is árusítanak, ahol nem tudnak eleget tenni a higiénia és a kulturált árusítás követelményeinek. Helyenként a vá laszték Is hiányos. Az eredmények közé tartozik, hogy a közétkeztetés is tejlődik. összesen 7 új közétkeztetési üzem került átadásra .395 férőhellyel. Negyvenegy üzemi étterem is működik, ebPILLANATKÉPEK Ä dolgozó nők érdekében Érsekújváron (Nové Zámky) két új szolgáltatóházat adtak át rendeltetésének, hogy megkönnyítsék a dolgozó nők munkáját. Itt helyet kaptak, a legfontosabb szolgáltatások: virágüzlet, gyorstisztító, fényképészet, cukrászda, fodrászat és szabóság. Jánossy Hilda tervező elmondta, hogy összesen Kattan a fényképezőgép Délelőtt csúcsforgalomkor toppantunk be a fényképészekhez. „Ne tessék már mozogni... egy kis mosolyt kérek, készt Tessék a következő“ — ismétli nagy türelemmel, ki tudja hányadszor, Balogh Ferenc fényképész. — Ez napról napra így megy — fordul felém. — Hét éve működünk ebben az épületben, s 15 tagú gárdánk, amelynek vezetője Kovács Tibor, versenyben áll a szocialista munkabrigád címért. Igazolványképe két, családi felvételeket készítünk, az Iskolák végzős diákjait tablókon örökítjük meg és segítjük az amatőr fotósokat is. Különben legnehezebb napunk a szombat, az esküvők napja ... több mint 20-fajta szolgáltatást nyújtanak. — Az érdeklődés nagyobb az üzem kapacitásánál — állapította meg —, ezért állandóan bővítjük hálózatunkat. Surányban (Surany) tavaly adtuk át az új szolgáltatóhazat, amely nagy segítségére van a község lakosságának. Különben városunkban igen sokan veszik igénybe a fényképészek munkáját, étiól működik a mosoda is, amely a kerület legjobbjai közé tartozik. bői tizenhárom a földművesszÖ- veitkezetekben. Ezen kívül 56 az iskolai éttermek száma, ahol több mint ezer tanító és mintegy 6200 diák étkezik. A várakozásnak megfelelően javulnak az ipari szolgáltatások is. Dunaszerdahelyen például nemrég üzembe helyezték az új komunálls üzem mosodáját és vegytisztítóját. Somorján korszerűsítették a kárpitos- és festő üzemrészleget, illetve a gépkocsíszervizt. Gyorstisztí- lót létesítettek Bősön, Somorján és Nagymagyaron (Rasti- ce). valamint knlcskészítő mű helyt Dunaszerdahelyen. Ugyancsak itt bevezették a színes tv- készülékek javítását. Több más községben új szolgáltató részlegek látják el a tartós fogyasztási cikkek, háztartási gépek javítását. A jövő elképzelései is biztatóak. Említsük meg például azt, hogy a járás székhelyén már 1978-ban átadják rendeltetésének az új szolgáltatópavilont, míg az északi és a keleti lakótelepen több kisebb szolgáltató üzem nyílik meg. A mosoda és a tisztító lerövidíti a szállítási határidőket és javítja a minőséget. Nagymegyeren kibővítik a gépkocsijavító műhelyt és felkészülnek a gépko esik mosására, valamint a karosszériák javítására és szere lésére is. A szerdahelyi gépko- csiszervizbén a közeljövőben bevezetik a Skoda gépkocsik jótállási javítását. KRASCSENICS GÉZA Hogy több legyen cs szabad idő Kíváncsi voltam a mosoda munkájára is, ahol Mészáros Miklós, illetve Kocman Jozefina vezetésével két műszakban dolgoznak. Miután megtekintettük az osztályozót, a mosó- és vasalórészleget és elbeszélgettünk az ott dolgozókkal nem könnyű s hozzáértést, figyelmet követelő munkájukról, néhány érdekes adatot tudtam meg. A többi között azt, hogy a járás falvaiban ennek a mosodának kilenc, magában a va rosban pedig három begyűjtőin»! ye működik. Az üzem 28 alkalmazottjából 24 a nő. Az első félévben kezel 40 tonna fehérneműt mostak kJ, s a bevétel csaknem 150 ezer koronát tett ki. A vezetőnő véleménye: — Ha elgondoljuk, hogy szinte fillérekből kerekedett ki ez a szám, elégedettek lehetünk. Hiszen két ágygarnitúra, összesen 4 vánkos-, 2 dunyhaliuzat és 2 lepedő mosásáért 12,40 koronái kell fizetni. Hát érdé mes otthon mosni? Ügy hiszem, valóban nem érdemes. TÓTH ERIKA WiWÁtMékvIIM'fMtM Ä műtrágyák és az egészség Minden ember, aki földműveléssel foglalkozik, arra törekszik, hogy minél nagyob termést érjen el. Rájött arra, hogy ez csak akkor lehetséges, ha a kultúrnövényeket olyan sorrendben változtatja, hogy ezek nitrogénnel és szerves anyagokkal gazdagítsák a földet. A múlt század második felében kezdik használni a műtrágyákat. Ezek olyan anyagokat tartalmaznak, melyekre a növényeknek növekedésük idején feltétlenül szükségük van (nitrogén, foszfor, kálium, mész, magnézium), és pótolják ezeket a kimerített földben. A tudományos kutatások alapján elért nagy hektárhozamok a műtrágyák alkalmazásának köszönhetők. Az ipari műtrágyák így fontos tényezői az éhínség elleni harcnak. Meg kell említeni, hogy kétféle éhezést ismerünk. Először, amikor a szervezet mennyiségre elegendő táplálékot vesz fel, de minősége néni megfelelő, és másodszor, amikor a mennyiség nem elegendő. Ezért a tudományos kutatók arra törekszenek, hogy a növények nagy értékű fehérjét tartalmazzanak, és a többi szükséges anyagok mennyisége Is megfeleljen a követelményeknek. Tehát a műtrágyákat úgy kell használni, hogy segítségükkel ne csak magas termést érjünk el, hanem biztosítsuk az emberek és az állatok Jó egészségét, és ne növeljük az ember környezetének a szeny- nyeződését. Addig míg a földművelésben aránylag kevés műtrágyát használtak, negatív hatása minimális volt. Később gyakran előfordult, hogy nagy mennyiségeket alkalmaztak olyankor is, mikor azt a növény és a talaj nem követelte meg. Ilyenkor előfordul, hogy a növények a túlzott mennyiségben adagolt elemeket használják fel más fontos elemek rovására, vagy pedig nagy mennyiségben — felhasználatlanul — a talajban tárolódnak. Ha összehasonlítjuk az utóbbi 20 évben a műtrágyák használatával elért termelési növekedést, nagy aránytalanságot észlelhetünk. Ebből a tényállásból kell kiindulnunk, ha rá akarunk mutatni a műtrágya indokolatlan és túlzott használatára, mely felborítja a természetben levő biogén elemek egyensúlyát. Az utóbbi időben gyakran olvashatunk olyan szakmunkákat, melyek kimutatták az összefüggést a civilizációs megbetegedések terjedése és a fokozott műtrágyázás és a kemizáció között. Ide tartoznak a daganatos megbetegedések, a szív és az erek károsodásai. Ismeretes, hogy a foszfort tartalmazó műtrágyákban nem a foszfor, hanem a fluór a karcinogén (rákot előidéző), amely pedig minden ilyen műEIETS2ÍNV0NALUNK FOKMÉRŐIÉ Beszélgetés Jozet Laššákkal, o Szlovák Takarékpénztár vezérigazgatójával Az idei takarékossági napoknak az eddigieknél nagyobb jelentőségük van, mert idén emlékezünk meg a Szlovák Takarékpénztár fennállásának 25. évfordulójáról. Ebből az elka- lomból feltett kérdéseinkre Jozef Laššák elvtárs válaszolt. ■ Mit mutat a negyedszázad mérlege? — Az elmúlt 25 év alatt szocialista hazánk népgazdasága megerősödött, rohamosan emelkedett a lakosság életszínvonala, ami párt és állami szerveink helyes és céltudatos po litikájának tudható be. 1953 végén 328 millió korona betéttel kezdtük el ténykedésünket. Tíz évvel később a betétállomány meghaladta az 5 milliárd 290 koronát. Értéke ma már meghaladja a 38 milliárd koronát. A csehszlovák korona iránti biza-lma* igazolja az is, hogy Szlovákia lakosai csupán az év első felében 226 millió koronát Itfztak a takarékpénztárra. B Melyek a legnépszerűbb takarékossági formák? 1953-ban főleg az üzemi takarékosságot szorgalmaztuk, amelyet akkor 125 ezren vettek igénybe. Abban az időben a takarékbetétek havi átlaga 32 koronát telt ki. Ma az említett takarékossági formát az üzemek 688 ezer* dolgozója veszi igénybe átlagos havi 399 korona betéttel. A földműves- szövetkezetek megalapítása óta az egy tagra eső havi betét 87 koronáról 400 koronára növekedett. Ez a tény azt bizonyítja, hogy szövetkezeteink megerősödtek, áttértek a szilárd bérezésre, többet, jobbat és olcsóbban termelnek, s ez visszatükröződik a tagok személyi bevételén is. Egyébként elmondhatom, hogy az összes megtakarítás 45 százaléka kamatozó betétben, 32 százaléka nyereménybetétben, 13,6 százaléka egy évre lekötött betétkönyvekre, 2,6 százalékuk pe- dig utazási betétkönyvekre stb. van elhelyezve, R Milyen az érdeklődés az ifjúsági takarékbetét iránt? Bevezetésének helyességéről, célszerűségéről ma már senkit sem kell különösebben meggyőzni, mivel elősegíti a családalapítással járó gondok egy részének megoldását — noha a fiatalok már más módon is segítséget kapnak. Az ifjúsági takarékossági mozgalom első ciklusál 1969-ben kezdtük el és ebbe 28 000 fiatal kapcsolódott be 329 millió korona betéttel. Az 1972 -1977-es ötéves takatrágya fontos eleme. A fluór a növényre is ártalmas, és egyes növényekben nagyobb mennyiségben tárolódik. A foszfort tartalmazó műtrágyák gyakori használata révén a fluór mennyisége növekszik mind a talajban, mind a növényekben. Ily módon növekszik a fluór az élelmiszerekben is. A kálium mennyisége a földben kb. a tízszerese a foszfor mennyiségének, néha mégis előfordul, hogy kevésnek bizonyul főleg a magas nitrogén- és foszfortartalmú műtrágyák használata esetében. A talaj csökkent káliumtartalma maga után vonja az elégtelen fehérjeképződést, és a szabad amino- savak túltengését. A kálium továbbá fontos tényező az enzT^ mek feldolgozásának folyamatában és a növény vízzel való gazdálkodásában. Ezzel szemben a kálium nagy mennyisége a talajban a víz fokozott felszívódásához vezet, és kiszorít olyan fontos elemeket, mint a só, mész és magnézium. Ennek következtében nagy károsodások észlelhetők az állatállományban. Az ember napi káliumszükséglete 2—3 g, de ezáltal, hogy a növények nagymértékben tartalmazzák, ez a mennyiség a kétszeresére is növekedhet. Az így megnövekedett káliummennyiség a szervezetben szabadon áramlik, közvetlenül károsítja az emberi szervezet egyes szöveteit, s nem lehet kizárni negatív befolyását az örökléstani rendellenességekre sem. A nitrogént tartalmazó műtrágyákból származó nitrogént a növény 80—90 százalékban felhasználja különböző fehérjék építésénél, de egy része, főleg a fiatal növényekben szabadon marad. Az emésztés folyamán átváltozik, a vérben a hemoglobint vegyileg megváltoztatja, úgyhogy az nem tudja az oxigént kötni és továbbítani. Ily módon létrejött mérgezésekkel a felnőtteknél még nem találkoztunk, de csecsemőknél és kis gyermekeknél már előfordultak. Az elmondottakban mindegyik műtrágyával kiilön-külön foglalkoztunk, de az elmondottakat összességükben kell figyelembe venni, mivel nem csak egy-egy műtrágyával trágyázunk, hanem egyszerre több fajtával vagy kombinált összetételűvel. A szervezetnek nagy szüksége van még egyéb elemekre is mint vas, cink, mo- libdén, jód, bőr, réz stb., amelyek a szervezetben parányi mennyiségben fordulnak elő, de jelentőségük tekintélyes. Fontos tény, hogy a kultúrnövények fejlődését némely anyag nagy mennyiségének a jelenléte nem akadályozza, de káros lehet a növényt fogyasztó állat vagy ember számára, olyan fogyatékosságokat idézhet elő, melyek veszélyeztetik az élő szervezetet. Ezért a műtrágyák előállítása, s a mezőgazdaságban a műtrágyázás pontos programjának" összeállítása nagy körültekintést igényel, szem előtt tartva mindenekelőtt az ember egészségének a megőrzését. Dr. KVASZ ÉVA rékossági ciklusba már töbli mint 80 000 fiatal kapcsolódott be. Az első négy ciklus résztvevőinek összesen 106 millió korona prémiumot fizettünk ki. A jelenlegi 9. takarékossági ciklusban közel 40 000 fiatal vesz részt. Bi Önök természetesen nemcsak a lakosság takarékbetéteiről gondoskodnak, hanem különböző kölcsönök folyósításával is foglalkoznak. Mi a helyzet ezen a téren? — Társadalmunk egyik legfőbb feladatának a lakáskérdés megoldását tartja. Éppen ezért magától értetődő, hogy a kölcsönök nagyobb részéi házépítésre és a lakások berendezésére folyósítjuk. Az 1953- as Indulástól az idei év júniusáig 101 000 igénylőnek 7 milliárd 764 millió korona kölcsönt folyósítottunk építkezésekre. Nagy az érdeklődés az ifjú házasoknak nyújtott kölcsön iránt Az idei év első feléig az említett kölcsönformát 211 ezer ifjú házaspár vette igénybe, akiknek mintegy 5,24 milliárd koronát fizettünk ki. Az első és második gyermek születése után csaknem 291 millió koronát irtunk le a kölcsönökből. Természetesen más nagyobb értékű használati tárgyakra is folyósítunk kölcsönt. Természetesen mindenkor figyelembe vesszük a piaci kereslet és a kínálat közötti arányt. K A Szlovák Takarék pénztár milyen más szolgáltatásokat nyújt még a lakosságnak? Nehány évvel ezelőtt bevezettük az úgynevezett szemé lyi folyószámlát (sporožírové účty), ezt a szolgáltatást jelenleg mintegy 30 000-en veszik igénybe. Bízom abban, hogy ez a jövőben még nagyobb téret hódít, • hiszen időt takarít meg és gondtól mentesít. A Szlovák Takarékpénztár 32 fiókjában pénzbeváltással is foglalkoznak. Csupán az elmúlt évben több mint 17 000 pénzbeváltást hajtottak végre. Nem kis szerepet töltünk be az állami sorsjegyek eladásában, amelyekből évente Szlovákiában mintegy 26 millió korona értékben adunk el. Az említett összeg fele nyereményként fizetődik ki. V A takarékpénztár alkalmazottai nem dolgoznak mindenütt a legjobb feltételek között. Várható e téren ja- vulás? A 70-es években elkezdtük több új épület építését, a régiek tatarozását. Ma már 17 korszerű pénzintézmény teljesíti küldetését, 8 épületet rövidesen átadunk, 23 fióküzemünket már átépítettük, korszerűsítettük. Az elkövetkezendő években új takarékpénztárt építünk Banská Bystricában, Žilinában, Prievidzában, Spišská Nová Vesben, Vranovban, Liptovský Mikulášban, Sniná- ban, Rimaszombatban (Rimavská Sobota). Az adminisztrációs munkát igyekszünk géjie- síteni, Illetve teljesen automatizálni. Bátran kijelenthetem, hogy a takarékpénztár 2571 dolgozója mindent megtesz, hogy teljesítsék a CSKP XV. kongresszusa határozataiból reájuk háruló feladatokat és és kiváló eredményekkel ünnepelhessék meg a Nagy Októberi Szocialista -Forradalom 60. évfordulóját. NÉMETH JÁNOS 1977. X. 14.
