Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)

1977-09-12 / 252. szám, hétfő

Peter Colotka elvtárs beszéde ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT 1977 IX. 12. (Folytatás az 1. oldalról) küzdve elért munkasikereikért. Átadta Gustáv Husák elvtárs­nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének elv­társi üdvözletét is. így folytatta: Jelképes, hogy a bányásznapot közvetlenül a Szlovák Nemzeti Felkelés 33. évfordulóját követően ünnepel­jük meg. Tudjuk, hogy nemze­teink nagy napja, a felkelts napja Handlovában is felvirradt. Sőt, a felkelést már előre je­lezte az 1940 novemberében ki­tört handlovái sztrájk, amely­nek során a munkásság nem­csak több keresetet és jobb munkakörülményeket követelt, hanem kifejezte a fasizmussal szembeni ellenszenvét is. Az SZNF 33. évfordulója alkal­mából a handlovái bányászok­nak és lakosoknak ismételten köszönetét kell mondanunk a csehek és a szlovákok nemzeti felszabadító harcában való részvételükért. Joggal büszkél­kedhet ez a város magas ki­tüntetéseivel a Vörös Csillag Érdemrenddel és a Munkaér­demrenddel. Elsők a harcban — elsők a munkában Hazánk felszabadulása után a handlovái bányászok azonnal megtalálták helyüket az új köz­társaságban, és egyértelműen az „Elsők a harcban — elsők a munkában“ jelszó valóra vál­tásáért indítottak harcot. Nagy­ra kell értékelni ezért az utób­bi több mint három évtizedben az összes dolgozó javára vég­zett áldozatkész munkát, amely hozzájárult szocialista hazánk felvirágoztatásához. Az idei bányásznap ünnepi hangulatát emeli a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója is. A testvéri szovjet néppel és min­den ország összes haladó erői­vel együtt emlékezünk meg a XX. század legnagyobb törté­nelmi eseményének 60. évfordu­lójáról. A győztes Októberi For­radalom létrehozta a világ első munkás-paraszt államát, meg­döntötte a kizsákmányolok ha­talmát, és megmutatta a sza­badság útját minden földrész dolgozóinak. Az Októberi For­radalom eszméi, a Szovjetunió léte és sokoldalú fejlődése fel­gyorsították a gyarmatbirodal­mak széthullását. Számos nem­zet és állam a szocialista fejlő­dés útjára lépett. A jelenkor meghatározó ereje a szocialista világrendszer, amely egyértel­műen bizonyítja előnyeit politi­kai, gazdasági, szociális és kul­turális téren egyaránt, s egy­úttal a világ forradalmi, de­mokratikus és békpszerető erőinek támasza. A győzelem eredménye Az Októberi Forradalom fel­ébresztette a szlovák és a cseh nemzetet évszázados álmából. E forradalom győzelme nélkül nem jött volna létre az önálló csehszlovák állam, a szovjet hadseregnek a második világ­háborúban aratott győzelme nélkül nem alakult volna újjá Csehszlovákia, nem lett volna Februári Győzelem és nem len­ne Csehszlovák Szocialista Köz­társaság. Mindent, amit elér­tünk, dolgozó népünk munkájá­nak köszönhetjük, a népnek, amely szilárdan támogatja tár­sadalmunk vezető erejét, Cseh­szlovákia Kommunista Pártját. A CSKP okos és körültekintő vezetésének, a marxizmus—le­ninizmus elvei iránti hűségé­nek. valamint a Szovjetunióval való szövetségnek, barátságnak és együttműködésnek köszön­hetjük a dolgozóit-—legszélesebb rétegeinek érdekeit szolgáló politika következetes megvaló­sítását. Ez a politika tette le­hetővé, hogy leküzdöttük az 1968—69-es társadalmi válság következményeit, s szociális és létbiztonságot tudtunk nyújta­ni az embereknek. Ahhoz, hogy nyugodtan tudjuk végezni épí­tőmunkánkat és élvezni építő­munkánk eredményeit, . szocia­lista rendszerünk előnyeit, bé­kére van szükségünk. Ezért a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt fáradhatatlanul küzdünk az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért és együttműködéséért a •helsinki Záróokmány szellemé­IVtér Culutka elvtárs ünnepi beszédét mondja (CSTK felvétele] ben. Ezt az utat annál bátrab­ban követjük, minél nagyobb erőfeszítéseket tesznek a reak­ciós imperialista körök a fe­szültségenyhülés folyamatának visszafordítására. Ezért a világ összes békeszerető erőivel együtt tiltakozunk a neutron- bomba tervezett gyártása ellen, az imperializmus fenyegetései ellen. Meg vagyunk győződve arról, hogy a szocializmus, a haladás és a béke erői végül is győzelmet aratnak. Az imperia­listák kardcsörtetésére népünk a CSKP XV. kongresszusán ki­tűzött célok elérése érdekében végzett becsületes és szívós munkájával válaszol. Növekszik az ipari termelés A tavalyi és az idei első fél­évi terv teljesítésének eredmé­nyei azt mutatják, hogy gazda­sági életünkben a pozitív ten­denciák vannak túlsúlyban. Or­szágos viszonylatban is, Szlo­vákiában is tervszerűen növek­szik az ipari termelés és azon ágazatok súlya, amelyek lehe­tővé teszik a nyersanyagok ha­tékonyabb felhasználását, a nemzetközi munkamegosztás bővítését és exportunk hely­zetének megerősödését. Kedve­zőek az utóbbi nyolc hónap eredményei is. Szlovákia ipari termelése a tavalyi év azonos időszakához képest 7,7 száza­lékkal nőtt. Szlovákia ipari ter­melésének terjedelme negyven- szerese az 1937. évinek. Ugyancsak nagyra kell érté­kelni a mezőgazdasági dolgo­zók eredményeit is, akik a ked­vezőtlen időjárási viszonyok el­lenére nagy áldozatkészségről tettek tanúságot az aratás ide­jén, túlteljesítették a gabona- felvásárlási tervet, és az állati termékek felvásárlásának fel­adatait is túlszárnyalják. A si­kerek eléréséből a prievidzai járás mezőgazdasági dolgozói is kivették részüket. További igé­nyes feladatok várnak rájuk az őszi munkák idején, ezért se­gítenünk kell nekik, főként a cukorrépa, a burgonya, a kuko­rica, a gyümölcs és a zöldség begyűjtésében és szállításá­ban. Az építőipar is dinamikusan __ fejlődik, bár nem minden be­ruházást sikerül határidőn be­lül átadni, főleg a járulékos és a műszaki beruházásokat nem. Tudatában vagyunk an­nak, hogy a pozitív tendenciá­kon kívül népgazdaságunknak vannak gyenge helyei és terü­letei is, éppen ezért figyelmün­ket a minőség javítására, a gazdaságosság fokozására, va­lamint fő célunk elérésére, a nép életszínvonalának emelésé­re kell összpontosítanunk. A bányászat jelentősége A 6. ötéves terv igényes cél­jainak megvalósítása és a to­vábbi távlati fejlesztés szem­pontjából a bányászmunkának egyre nagyobb jelentősége van. A tüzelőanyagok és az energia beszerzése ma világszerte az or­szágok egyik legnagyobb prob­lémája. Mindenütt további ener­giaforrásokat keresnek. Mi is ezt tesszük. Az Idén a kor­mány a tüzelőanyag- és az energiafogyasztás ésszerűsíté­sére vonatkozó programot foga­dott el. Arra törekszünk, hogy növeljük tüzelőanyag- és ener­gia tartalékainkat. Ezért ve­szünk részt a Szovjetunió terü­letén létesülő orenburgi gázve­zeték építésében, és ezért épít­jük meg hazánk területén a tranzit gázvezeték második ágát. Rövidesen az Adria kő- olajvezeték építése is elkez­dődik, amely hazánk területét a jugoszláviai tengerparttal köti majd össze, és ezen közel- keleti olaj fog áramlani. Az említett program megva lósítása után is mozgósítanunk kell egész szilárd tüzelőanyag tartalékunkat. Az 1975-ös évhez képest 1990-ig egyharmad rész­szel kellene növelni a szénter­melést. A kőolaj és a földgáz árának ugrásszerű emelkedése megcáfolta annak a nézetnek a helyességét, hogy már nem ki­fizetődő a szilárd tüzelőanya­gok termelése. Éppen ezért a jövőben nagy figyelmet szen­telünk ennek az ágazatnak a földtani kutatások, a beruházá­sok. a műszaki fejlesztés, a szakmunkásképzés terén, vala­mint a bányászok munka- és életkörülményeinek kedvezőbbé tétele területén egyaránt. E té­ren az utóbbi években már so­kat tettünk, bár tudjuk, hogy még mindig sok a tennivaló. Handlovában például nemcsak a széntermelés fejlődött, ha­nem maga a város is. A felsza­badulás után 3000 új lakás épült, és a terv szerint a mos­tani ötéves tervidőszakban to­vábbi 782 lakást adnak át. To­vább kell folytatni a bányászok és a város többi dolgozója élet­körülményeinek javítása érde­kében tett erőfeszítéseket. Mindannyian örülünk annak, hogy már eddig is sokat elér­tek a város fejlesztésében. Elismerés a jó munkáért Mindannyian tudjuk, hogy a 6. ötéves tervidőszakban meg kell küzdenünk a tüzelőanyag- és az energiaellátás terén mutatkozó nehézségekkel. Bányászaink ezt megértették, és érdemük, hogy az utóbbi években a ter­vek túlteljesítésével javult a helyzet. Ilyen körülmények kö­zött minden tonna szénnek rend­kívüli értéke van. Engedjék meg, hogy ezzel kapcsolatban gratuláljak önöknek a Tüzelő- anyag- és Energetikaügyi Mi­nisztérium elismerő oklevelé­hez, amelyet a XV. pártkong­resszus tiszteletére tett felaján­lásuk teljesítéséért kaptak. Pártunk nagyra értékeli a handlovái bányászok öntudatos kezdeményezését, a szocialista brigádmozgalomban való rész­vételét. E termékeny talajból számos kiváló teljesítmény fa­kadt, számos kollektívájuk ért el csúcsteljesítményt. A párt, a szakszervezet s az ifjúsági szervezet jó munkája, a vállalatvezetésnek a szénter­melés feltételeiről való gondos­kodása, az egészségvédelmi in­tézkedések következetes szem előtt tartása, az anyagi ösztön­zés helyes érvényesítése és a munka erkölcsi megbecsülése továbbra is hozzájárul a tervek sikeres teljesítéséhez és túltel­jesítéséhez az idei évben és az egész 6. ötéves tervidőszakban. Colotka elvtárs beszédének befejező részében ismételten szívélyesen üdvözölte a handlo- vál bányászokat, köszönetét mondott becsületes munkáju­kért, és további sikereket kí­vánt. Egész Handlová lakossá­gának nyugodt és boldog életet kívánva kifejezte azt az óha* ját, hogy a bányásznapot a kö­vetkező években is ugyanolyan örömteli légkörben ünnepelhes­sék meg, mint az idén. (Köztescímek: Üj Szó) (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök szombaton üdvözlő táviratot küldött a csehszlovák motorkerékpár-csapatnak a Vi­lágkupáért vívott versenyben el­ért győzelme alkalmából. A táv­irat szövege a következő: Gratulálok ahhoz a győzelem­hez, amelyet az 52. hatnapos nemzetközi motorkerékpár-ver­senyen arattak, és köszönetét mondok önöknek szocialista csehszlovák hazánk sikeres képviseletéért. A versenyben elért elsősé­gükkel magas sport- és mű­szaki színvonalról és kiváló er­kölcsi értékekről tettek tanú­ságot. A távirat szintén nagyra ér­tékeli a második legmagasabb szintű versenyben, az Ezüst Serlegért vívott versenyben el­ért győzelmet és azt, hogy az idei hatnapos nemzetközi ver­senyen az egész csehszlovák csapat példásan képviselte ha­zánkat. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Strougal szövetségi mi­niszterelnök is üdvözlő távira­tot küldött a motorkerékpáro­soknak. AZ „ÉLTETŐ FÖLD" KIÁLLÍTÁS (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök teg­nap Ceské Budéjovicében meg­tekintette az „Éltető föld“ cí­mű országos kiállítást. A ven­déget Jaroslav Hejna, a dél­csehországi kerületi pártbizott­ság titkára, FrantiSek Samec, a kerületi nemzeti bizottság elnö­ke, valamint a kerület párt-és állami szerveinek további kép­viselői és a kiállítás szervezői fogadták. Tájékoztatták Štrou­gal elvtársat Dél-Csehország je­lenlegi politikai és gazdasági helyzetéről, valamint a cseh­szlovákiai mezőgazdaság, élel­miszeripar, erdőgazdaság és vízgazdálkodás eredményeit be­mutató ez idei kiállítás anya­gáról. Ezután Strougal elvtárs kíséretének tagjaival együtt megtekintette az egyes pavilo­nokat, valamint a bolgár, az NDK-beli és a lengyel kiállítási részleget is. BÁNYÁSZNAP PRIEVIDZA (ČSTK) — Prievidzában is nagyszabású bányásznapi ün­nepségre került sor szombaton. Több mint* 8000 dolgozó és fia­tal gyűlt egybe a járás minden részéből, hogy megünnepelje a bányásznapot, s ezzel tisztelet­tel adózzon a bányászok mun­kájának. Ezen a nagygyűlésen is párt- és kormányküldöttség vett részt Ladislav Abrahám- nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovákiai Szak- szervezeti Tanács elnökének vezetésével. Ott volt a közép­szlovákiai kerületi pártbizott­ság küldöttsége, a járási párt- bizottság delegációja és Ma-, gyarországról vendégként a salgótarjáni bányászok egy cso­portja. Ünnepi beszédet Ladis­lav Abrahám elvtárs mondott. Ezen a nagygyűlésen kívül a szénbányászati üzemekben meg­tartott vállalati és üzemi ünne­pi gyűléseken is megemlékez­tek a bányásznapról. BANSKÁ BYSTRICA Az ősrégi Banská Stiavnicá- ban is bányásznapi felvonulást tartottak az ottani ércbányák több mint 17000 dolgozójának részvételével. A rendezvény résztvevői megkoszorúzták a felszabadítók emlékművét, majd felidézték az elmúlt bányászati évben elért eredményeket. A Gbelyi Kőolajipari Válla­lat dolgozói is ünnepeltek. Örömmel értékelték az elmúlt évben elért kiváló eredménye­ket, és a vállalat öt dolgozójá- nek érdemeit magas kitünteté­sekkel méltányolták. VEĽKÝ KRTÍŠ A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bánya dolgozói nagy­gyűlésükön szívélyesen üdvö­zölték a közép-szlovákiai kerü­leti pártbizottság küldöttségét, amelyet Emil Setdl, a pártbi­zottság titkára vezetett. A rész­vevők itt is értékelték az el­ért eredményeket, és a legjob­baknak kitüntetéseket adtak át. A bányásznap és az Októbert Forradalom 80. évfordulójának tiszteletére Štefan Kapusta munkacsoportja új rekordot ál­lított fel a szénfejtésben. A Do­lina Bányában 31 munkanap alatt 19 468 tonna szenet bá­nyásztak, 868 tonnával többet, mint amennyi eredeti felajánlá­sukban szerepelt. A bányászok napjáról a Prá­gában a föld alatt dolgozó és kábelalagutakat vájó több mint 1600 bányász is megemlékezett, és még sok más városban tar­tottak bányásznapi ünnepséget. A bányászok munkája rossz geológiai viszonyok között nemcsak fokozott erőfeszítést, de a gépek tökéletes kihasználását és nagy áldozatkészséget is követel. A Horní Suché-i Dukla Bánya ezüst­érmes ifjúsági szocialista munkabrigádja, amelyet Vladimír Čadil vezet, számos rekordteljesítményt ért el. A lengyel KR—1-es típusú kombájn és az opavai Ostroj vállalat hidraulikus dúcoló- szerkezete segítségével a munkacsoport 31 munkanap alatt 32 302 tonna szenet fejtett ki. A NOSZF 60. évfordulójára tett 6000 ton­na szén kitermelésére vonatkozó felajánlásukat az ifjúsági brigád még júniusban teljesítette. A bányásznap tiszteletére ígéretet tet­tek, hogy terven felül további 6000 tonna szenet fejtenek. Képün­kön] Vilém Vlček vájár munka közben. ; , [Felvétel: ČTK — F. GabCan),

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents