Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-12 / 252. szám, hétfő
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. szeptember 12. HÉTFŐ BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 252. szám Ára 50 fillér Fiatalok tanácskozása Befejeződön a SZISZ csehországi kongresszusa iQ A vitában 46 an szólaltak fel ^ Üdvözlő levél a szovjet Komszomolnak Gustáv Husák elvtárs az olumonci aratúiiiinepélyen ÍČSTK felvétele) Országos aratóiinnep Olomoucban Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke mondott beszédet • Színpompás felvonulás • Magas állami kitüntetések átadása (ČSTK) — Az Olomoucban, a Lenin sugárúton megtartott manifesztációval tetőfokát érle el vasárnap a Cseh Szocialista Köztársaság nemzeti aratóünnepe. Az ünnepségen részt vettek az egységes földmüvesszövetkezetek küldöttségei, az ál larni gazdaságok, a gép- és traktorállomások, a mezőgazdasági gépjavító üzemek, a mezőgazdasági ellátó és felvásárló üzemek, az élelmiszeripari vállalatok dolgozói Csehország minden ke ríilétéből és járásából. Az ünnepélyesen feldíszített diszemel vényen röviddel 10 óra után elfoglalta helyéi a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Cseh szlovák Nemzeti Front KB küldöttségeGustáv Hunoknak a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével. A küldöttség további tagjai voltak: Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Josej Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cselt miniszterelnök, Karel Hoffmann, a CSKP KB El nökségériek tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, to/Folytatás a 2. oldalon) Gustav Húsa k elvtá rs beszéde Husák elvtárs beszédének elején a CSKP Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi és a cseh kormánynak, valamint a párt-, az állami és a társadalmi szervek jelenlevő képviselőinek nevében és a saját nevében szívélyesen üdvözölte mindenekelőtt a Cseh Szocialista Köztársaság mezőgazdasági dolgozóit. Az idei aratás bonyolult feltételei között jó munkát nyújtottak és jó eredményekkel dicsekedhetnek. Ezért megérdemlik, hogy az idei aratóünnepen is kifejezzük irántuk érzett tiszteletünket. Husák elvtárs üdvözölte továbbá az észak-morváországi kerület dolgozóit és Olomouc lakosait, ahol az idén ismét megtartották a csehországi ara tó ünnepet. Rekord-gabonatermés Az idei aratást — hangsúlyozta Husák elvtárs — néhány jelentős tényező jellemzi. Mindenekelőtt a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság, vagyis az egész állam mezőgazdasági dolgozói jó mondhatjuk gazdag, sok helyütt rekord-gabona termést értek el. Ez mező- gazdaságunk érettségét, mezőgazdasági dolgozóink nagy tapasztalatait, valamint azt bizonyítja, hogy egyre hatékonyabban felhasználják a tudományos-műszaki ismereteket, s iiogy igen jó anyagi és munkaerő-feltételek vannak a nagy hektárhozamok eléréséhez. A másik, sajnos, kevésbé kedvező tényező volt a rendkívüli rossz időjárás az aratás idején. Ez mindenekelőtt a cseh országrészeket sújtotta, de egyes más körzetekben is rossz volt az időjárás, ami rendkívül megnehezítette.a mezőgazdasági dolgozóknak és mindazoknak a munkáját, akik segítettek nekik. A harmadik, rendkívül értékes tényező a mezőgazdasági dolgozóknak és mindazoknak fi hősi munkája, akik segítettek az aratásban. Igazi küzdelem volt ez a természettel, a kedvezőtlen időjárással, amiben egyrészt megnyilvánult az emberek hatalmas áldozatkészsége, odaadása, de tapasztalataik is, s az, hogy keresték a hatékonyabb munkaformákat. Az volt a cél, hogy a jó termésből maximálisan kihozzuk azt, ami kihozható, éspedig a lehető legkisebb veszteségekkel. Megmutatkozott, hogy a lakosság zavartalan ellátásának biztosítására a természettel folytatott ilyen küzdelemben is a szocialista rendszerben az eszközüket össze lehet kapcsolni az emberek kezdeményezésével. Rendkívüli mértékben megbecsüljük ezt a munkát és áldozatkészséget. További jelentős mozzanatként jelülte meg Husák elvtárs, hogy a kedvezőtlen időjárás, a rendkívül nehéz feltételek ellenére is jó volt a gabonatermés, szakemberek véle ménye szerint a második leg jobb mezőgazdaságunk történetében. Minden feltétele megvan tehát a gabonatermelési terv teljesítésének, noha ez a terv nem is volt sem alacsony, sem könnyű, és ez jó alapul szolgál számunkra a következő hónapok, a következő *év vonatkozásában mind a lakosság élelmezése, mind a takarmányalap biztosítása számára. Üj módszerek Elismeréssel kell szólnom — mondotta Husák elvtárs — f Folt/tatás n 2. oldalon I (ČSTK) — Vitával és a záródokumentumok jóváhagyásával folytatódott szombaton Prágában a Szocialista Ifjúsági Szövetség csehországi kongresszusa. A tanácskozás utolsó napján is részt vett a CSKP KB és ;i Nemzeti Front, valamint a SZISZ KB küldöttsége. A szombati vitát Gustáv VI- čeknak, a neratovicei' Spolana dolgozójának felszólalása nyitotta meg, aki ismertette a SZISZ-tagság és a pionírok együttműködése terén vállalatukban elért -kedvező eredményeket. Ezután Miroslav Hlavá- ček, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség csehországi központi bizottságának elnöke szólalt fel. Rámutatott a Szocialista Ifjúsági Szövetség és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség hagyományosan jó együttműködésére és arra, hogy kizárólag a sport tömegessé tétele útján érhetők el még jobb eredmények az élsportban. Nálunk minden negyedik fiatal aktívan sportol, de még ennél is több fiatal számára keH a jövőben, biztosítani a sportolás lehetőségét. Paula Novotná Uherské Hradisté-i küldött a SZISZ dél- morvaországi és nyugat-szlovákiai szervezeteinek baráti együttműködéséről tájékozta tta a jelenlevőket. Miroslav Prask a rakovníki járásban működő ifjúsági klubok, irodalmi szakkörök és más érdekkörök tevékenységét ismertette, Oidi-icli Procházka opavai küldött pedig a kultúra területén tevékenykedő SZISZ-tisztségviselők képzésének kérdéseivel foglalkozott. Miloslav Kovai'ik ezredes, a Honvédelmi Szövetség csehországi központi bizottságának alelnöke felszólalásában hangsúlyozta, hogy a Honvédelmi Szövetség és a SZISZ közösen vesz részt a fiatal nemzedék honvédelmi nevelésében. Ezt az is bizonyítja, hogy a honvédelmi játékokba számos fiatal SZISZ tag és pionír kapcsolódik be. Soňa Rychlá Hradec Králové i küldött a Pionírszervezetben oly fontos munkát végző pionírvezetők stabilizálásának kérdését fejtegette. Jarmila Malecká, a Cseh Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke kiemelte a Nőszövetség és a SZÍSZ pozitív együttműködését és hangsúlyozta, hogy az Ifjúsági Szövetség és a Nőszövel- ség egyaránt fontos küldetést teljesít a fiatal nemzedék szocialista nevelésében. Milan Grande, a CSSZBSZ csehországi központi bizottságának vezető titkára nagyra értékelte a SZISZ-szervezetek tevékenységét, amely arra irányul, hogy a fiatalok körében elmélyüljön a csehszlovák—szovjet barátság érzése. Jaroslav Hejlek, az Ostravai Klement Gottwald Új Kohó dolgozója felszólalásában a fiataloknak a komplex racionalizációs brigádok mozgalmában való egyre fokozódó részvételéről beszélt. A dél-csehországi pionírok munkaaktivitásának és kezdeményezésének fejlődésével Blažena Kašparooá foglalkozott. Felszólalása lezárta a kongresszus vitáját, amelynek során 46 küldött és vendég kért és kapott szót. A résztvevők ezután üdvözlő levelet küldtek a szovjet Kom- szomolnak, majd jóváhagyták a SZISZ csehországi kongresszusának határozatát. „A kongresszus teljesítette küldetését. Bebizonyította, hogy sikerült megnyernünk a fiatalokat a kommunista párt politikájának támogatására, mozgósítanunk őket a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítésére“ — mondotta zárszavában Miloslav Dočkal, a SZISZ csehországi központi bizottságának elnöke. Köszönetét mondott pártunknak a fiatal nemzedékről való sokoldalú gondoskodásáért, és hangsúlyozta, hogy a csehországi SZISZ-szer- vezetek tagjai kiveszik részüket a fiatal szocialista nemzedék neveléséből. A háromnapos kongresszus az Internacíonálé hangjaival ért véget. h BÁNYÁSZOK KÖSZÖNTÉSE Hand lován PETER COLO (KA, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök mondott beszédet ® A bányászok az előirányzott terv teljesítésével szereznek érvényt a CSKP XV. kongresszusa határozatának és köszöntik a NOSZF 60. és a februári győzelem harmincadik évfordulóját (ČSTK) — Hazánk minden részében, főként azonban a bányaipar központjaiban szómba ton dolgozóink megünnepelték az idei bányásznapot. Handlová ban a szén -és llgnitbányák, va lamint a Novákyi Villanyerőmű több mint 6000 dolgozója vonult fel a diákok és sportolók kíséretében, hogy megünnepelje ezt a jelentős napot. Az ünnepségen részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Peter Coloikának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek vezetésevei, továbbá a közép-szlovákiai ke rületi pártbizottság és a járási pártbizottság küldöttsége, valamint a dorogi bányászok küldöttsége. A nagygyűlést Murtin Huba mérnök, ;i Handlovái Bányavállalat igazgatója . nyitotta meg. Ezután Peter Colotka elvtárs mondott ünnepi beszédet. A vállalat legjobb dolgozóit Colotka elvtárs beszéde után a CSKP KB, a szövetségi kormány, az SZKT és a SZISZ KB elismerő okleveleivel tüntették ki. A bányavállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista For radalom 60. és a februári győzelem 30. évfordulójának tiszte Jetére újabb felajánlást tettek, amelyet az ünnepségen ;i vállalat képviselői Peter Colotka «Ív társnak* adtak át. A handlovái ünnepség részt vevői a bratislavai szovjet fő konzulátus utján a szovjet dolgozóknak üdvözlő levelet küldtek, amelyben őszinte jókívánságaikat fejezik ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának alkalmából, és örömüket a szovjet dolgozók által az építőmunkában elért eredményekkel kapcsolatban. Peter Colotka elvtárs beszéde Peter Colotka elvtárs beszédének bevezető részében hang súlyozta: Népünk egyik legnemesebb hagyománya, hogy elismerését fejezi ki a becsületes munkáért mindazoknak, akik a munka frontján, az ember ja véért vívott nagy küzdelmünkben az első sorokban harcolnak. Közülük is bányászaink az élvonalban foglalnak helyet. Az ország különbüző részein ezekben a napokban ugyanúgy, mint itt Handlovában összejönnek az emberek, hogy megemlékezzenek hagyományos ünnepükről, a bányászok és az energetikaipari dolgozók napjáról. Ilyen módon ünnepeljük meg azt a munkát, amelyet valamennyien nagyra értékelünk és amely társadalmunkban a legmegbecsültebbek egyike. Colotka elvtárs ezután tolmácsolta a CSKP KB. az SZLKP KB, a szövetségi és a szlovák kormány forró elvtársi üdvözletét, s ezek nevében, valamint a saját nevében köszönetét mondott a bányászoknak, a technikusoknak, a mérnököknek és az összes bányaipari dolgozónak a különféle akadályokkal és nehézségekkel megl Folytatás a oldalon/
