Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-10 / 250. szám, szombat
Bővül a csehszlovák — magyar árucsereforgalom DINAMIKUS FEJLŐDÉS BULGÁRIA ÜNNEPELT A szocialista orszdgépítés nagyszerű eredményei (CSTK) — A csehszlovák- magyar árucsereforgalom ez évben is határidőre teljesítette feladatait. A csehszlovák és magyar üzemek az 1976—1980- ra szóló árucsereforgalmi egyezmény alapján dolgoznak, amely az árucsereforgalom növekedését, az elmúlt ötéves tervhez viszonyítva 50 százalékos emelését irányozza elő. Csehszlovákia a Magyar Nép- köztársaság negyedik legna; gyobb kereskedelmi partnere. A kereskedelmi kapcsolatok fejlődésének kiindulópontját a nemzetgazdasági tervek kölcsönös koordinációja jellemzi. A két ország exportiában egyre nagyobb szerepet játszanak a feldolgozóipar termékei, annak ellenére, hogy Magyar- ország továbbra is szállít bau- xitot, alumíniumot és más nyersanyagokat. Csehszlovákia viszont sženet, kohókokszot és magnezitot. A legdinamikusabban a gépipari termékek cseréje fejlődik. Magyarország nekünk mindenekelőtt híradástechnikai, vegyipari és élelmiszeripari berendezéseket, mérőműszereket és regulációs berendezéseket, valamint mezőgazdasági gépe két szállít. Csehszlovákia viszont növeli a szerszámgépek és a közlekedési eszközök ex portját. Növekszik azoknak a területeknek száma, ahol a termelés szakosítása és kooperációja alapján létrejön a cserekereskedelem. Mindenekelőtt az autóiparról és a szerszámgépekről van szó. Nagyon fontos a vegyipar területén létrejött csere, amelynek 1976—1980 között a kétszeresére kell emelkednie. A csehszlovák—magyar gazdasági kapcsolatokban jelentős helyet foglalnak el a közszükségleti cikkek és az élelmiszerek. A csehszlovák piacon közkedveltek a magyar televíziók, kon- zervek, a gyümölcs, a bor és más élelmiszeripari termékek. Csehszlovákia a baráti Magyarországnak bútort, textilt és motorkerékpárokat szállít. A Škoda személyautók például a magyar személygépkocsik 15 százalékát teszik ki. ígéretesen fejlődik az együttműködés a határmenti területeken is. (ČSTK) — Bulgáriában a szocialista forradalom 33. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepség a szocialista építésben elért sikerek seregszemléje volt. A felitonulásokon a 7. ötéves terv második éve feladatainak teljesítéséről szóló jelentések szerepeltek. Bulgária ezt az évfordulót fejlett szocialista országként ünnepli, amelynek korszerű ipara és mezőgazdasága van, s szilárd tagja a szocialista tábornak. Büszkeséggel tekint vissza az elmúlt 33 évre, mely idő alatt szó szerint teljesítette Georgi Dimitrovnak. a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom jelentős vezérének hagyatékát, aki a felszabadulás napján ezt mondta: „15—20 év múlva olyan eredményeket kell elérnünk, amelyeket más népek évszázadokon keresztül értek csak el.“ Bulgáriát ma joggal nevezik fejlett szocialista országnak Ennek a régen szegény és elmaradott országnak ma 112 országgal van kereskedelmi kapcsolata. Exportcikkei közül első helyen állnak a gépipari elektronikai és elektrotechnikai termékek. A Szófiában megrendezett ünnepélyes felvonulást megtekintette Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke, a Politikai Bizottság tagjai és póttagjai, a titkárság tagjai, a BKP KB titkárai és más bolgár képviselők. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa a szocialista forradalom győzelme 33. évfordulójának tiszteletére ünnepi fogadást rendezett. MÁJUSBAN KEZDŐDIK A LESZERELÉSI VILÁGKONFERENCIA Az ENSZ-főtitkár jelentése a nemzetközi helyzetről Kedvező irányzat £977. IX. 10. (ČSTK) — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár a világszervezet legutóbbi közgyűlése óta eltelt Időszak tevékenységéről szóló jelentésben nagyra értékelte azokat a kedvező változásokat, amelyekre az elmúlt időszakban sor került Kelet és Nyugat között, valamint azokat az erőfeszítéseket, amelyek e folyamat megszilárdítására irányulnak. Az ENSZ New York-i székhelyén közzétett jelentésben Kurt Waldheim síkraszállt a kelet- nyugati kapcsolatok további fejlődése mellett és hangsúlyozta, hogy azok kiszélesítése és elmélyítése „kedvező feltételeket teremthet a békés egymás mellett élés és az enyhülés alapnormáinak meghatározásához“. Az ENSZ-főtitkár továbbá sürgette a lázas fegyverkezés megszüntetését és a leszerelésért kifejtett erőfeszítéseket és aláhúzta az atomleszerelés rendkívüli jelentőségét. A dokumentum rámutat arra, hogy az atomleszereléshez vezető úlon az atomhatalmaknak kell elöl járniuk. A stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról szóló megbeszélések döntő fontosságúak s szeretnék reménykedni abban, hogy csakhamar haladást érünk el az atomfegyver-készletek csökkentésében — mondta Waldheim. Namíbia területe sérthetetlen (CSTK) — Az ENSZ Namíbia Tanácsa felszólította a Biztonsági Tanácsot, hogy tiltakozzon a pretoriai kormánynál a Nabí- bia részét alkotó Walvis Bay kikötő törvénytelen bekebelezése ellen. A tanács nyilatkozata, amelyet New Yorkban hoztak nyilvánosságra, hangsúlyozza, hogy a kikötő mindig is Namíbia része volt, s a Délafrikai Köztársaságnak nincs joga megváltoztatni a város státusát, vagy azt saját területének tekinteni. Az ENSZ Namíbia Tanácsa elítéli a dél-afrikai kormány kísérletét, amely Namíbia területi sérthetetlenségének és egységének megbontására irányul. Sam Nujoma, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet elnöke kategorikusan visszautasította Marthinus Steyn, Namíbia délafrikai ügyvezetőjének meghívását, hogy együtt tárgyalják meg az általános választások előkészítését. Nujoma hangsúlyozta, hogy nem fog tárgyalni a rezsim képviselőivel, akik megsértik az alapvető emberi jogokat. Ugyanakkor követelte, hogy Namíbiából vonuljanak ki a dél afrikai megszálló csapatok, és tartsanak általános választásokat az ENSZ ellenőrzésével. A főtitkár támogatja a közel- keleti konfliktus gyors rendezését, valamint az Afrika déli részén és Cipruson kialakult feszültség feloldását, amely súlyosan veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. Karel Hoffmann Majna-Frankfiirtban (CSTK) — Az NSZK-ban tartózkodó csehszlovák szakszervezeti küldöttség, amelyét Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a CSKP KB elnökségi tagja vezet, tegnap Majna-Frankfurt- ban ellátogatott az Union nyomdába. Délután szakszervezeti küldöttségünk és a Német Szak- szervezeti Szövetség Elnökségének tagjai megtartották utolsó megbeszéléseiket. Mint ismeretes, szakszervezeti küldöttségünk a Német Szak- szervezeti Szövetség meghívására hétfő óta tartózkodik a Német Szövetségi Köztársaságban. (CSTK) — Az ENSZ-közgyűlés leszerelési rendkívüli ü'és- szakát a jövő évben New Yorkban május 23-a és június 28-a között tartják. Ez az ülésszak fontos szerepet játszik a lesze relési világkonferencia előkészítésében. Az ülésszak időpontjáról az ENSZ rendkívüli ülésszakának előkészítő bizottsága határozott, amelyet 54 állam képviselője képez. Az előkészítő bizottság ülésén ismét hangsúlyozták, hogy a fegyverkezési verseny megállítása és a leszerelési intézkedések megvalósítása napjainkban rendkívül sürgős feladat. ENSZ-körökben rámutatnak arra, hogy ez a felhívás elsősorban az enyhülés ellenségeinek szól. Az előkészítő bizottság munkája során nagyra értékelték a Szovjetunió és a többi szocialista ország aktivitását. Javaslataik a’ tárgyalások konstruktív jellegét, a fegyverkezési verseny megszüntetését, a leszerelést és a nemzetközi feszültség csökkentését szorgalmazzák. Elítélik a terrort (ČSTK) — A belga demokratikus erők határozottan fellépnek Pinochet fasiszta rezsimje ellen, jelentette ki Louis van Geyt, a Belga Kommunista Párt elnöke Hortensia Allendével, a meggyilkolt chilei elnök özvegyével folytatott beszélgetés során. Hangsúlyozta, hogy a belga kommunisták mélyen elítélik a Pinochet-rezsim terrorját és annak politikai és gazdasági bojkottjára törekszenek. Hortensia AllendĎ brüsszeli sajtókonferenciáján felszólította Belgiumot és a közös Piac többi tagállamát, hogy szakítson meg minden kapcsolatot a chilei törvénytelen rendszerrel. Zeitung Vum Letzeburger l/öllek, Luxemburg Kommunista Pártjának lapja a chilei tragédia és Salvador Allende meggyilkolásának 4. évfordulóján ezt írja: A Chilében elkövetett gaztettekben mindenekelőtt a nemzetközi reakció és a nemzetek fölötti monopóliumok képviselői vettek részt, akik ha előjogaik megőrzéséről van szó, nem riadnak vissza semmiféle eszköztől. Chile 1973. szeptember 11-e előtt főleg a harmadik világ országainak szemében a felszabadító harc jelképe volt. Ezért a chilei hősi néppel való szolidaritás a világ haladó népeinek ügyévé kell hogy váljon, hangsúlyozta a lap. Az etióp kalendárium hét évet és nyolc hónapot késik az általánosan használt naptár mögött s így Etiópiában szeptember 12-én kezdődik az új év. 1974-ben ezen a napon új korszak is kezdődött — az országban megdöntötték a monarchiát. A haladó, a szó eredeti, pozitív értelmében nacionalista mezőgazdasággal. A monarchia idejében az arisztokrácia sokszor a termés háromnegyedét követelte a bérbe adott földért, az eladósodott parasztok rabszolgasorban sínylődtek, s nem volt reményük életük javítására. Az éhínség évente több tízezrével szedte áldozatait. Ennek vetett véget az ország új vezetősége a nép érközti ellentétek szítása nem igényelt különösebb erőfeszítéseket. Főleg azért, mert a nyugati hatalmak szívesen fekte- , tik be pénzüket olyan vállalkozásba, amely jelentős hasznot ígér nemcsak gazdasági, de politikai szempontból is. Egymásnak uszították Szomáliát és Etiópiát, a két haladó afrikai országot, melyek ä ke lei-afrikai dráma főszereplője katonák vezette nép megmozdulásai 1974 elején olyan méreteket öltöttek, hogy megjelentek az első repedések a császárság erősnek hitt intézményén. Halié Szelasszié trónja inogni kezdett, majd az emlékezetes nyárvégi napon illő robajjal felborult. Az ideiglenes katonai kormányzó tanács, a Derg vezetésével az országban megkezdték a forradalmi program megvalósítását. Mindenütt a helyi lakosság közösségei vették át a helyi hatalmat, városokban a kebelék, falun a paraszti társulások. A legjelentősebb intézkedés az 1975. márciusában érvénybe léptetett földreform volt, melynek értelmében a császári arisztokrácia földjeit felosztották a paraszti társulások között. Csak akkor válik világossá, hogy mit jelent ez a gyakorlati életben, ha figyelembe vesszük, hogy a hazánknál megközelítőleg tízszer nagyobb területen élő 30 millió ember 90 százaléka foglalkozik Etiópia állami ünnepe előtt dekeit szolgáló gazdaságpolitikájával. Az ipari proletariátus száma nein éri el a százezret sem, mégis ők az etióp nép elismert vezetői. A diákokkal együtt segítették a falvakban a földreform megvalósítását, mely által végleg megdöntölték az arisztokrácia, a kiváltságosok hatalmát. A volt uralkodó osztály nem volt hajlandó beletörődni az új helyzetbe. Megpróbálta a kormány ellen hangolni a félreeső országrészek elmaradott gon- dolkodású népét, ám ez a kísérlet rövidesen kudarcot vallott. Hiábavalónak bizonyult az évtizedek, sőt évszázadok propagandája. A nép inkább hitt a mindennapi kenyérben, mint a császár szent személyében. Ezek után a reakció taktikát változtatott. Az imperialista hatalmak által messze Európában vonalzóval meg húzott határok nem feleltek meg a történelmi valóságnak, s így a nacionalizmus és a szomszédos népek egyértelműen a szocializmushoz vezető útra tértek. .Jól ismerve a szabólegényről szóló mesét, ha nem is hetet ütnek egy csapásra, kettőt mindenesetre. S ezek a csapások nemcsak Etiópiái és Szomáliát érik, hanem az afrikai egységet is, és veszélyeztetik a nemzetközi erőfeszítéseket a világ béke megteremtéséért. Ogaden tartományban etiópi- aiak és szomáliaiak pusztulnak. Ám mégsem mérhetjük egy mércével a két felet, mivel a harcok Etiópia területén dúlnak, őt támadták meg. De ugyanakkor Szomália is a nyugati imperialisták és az arab reakció tisztességtelen játékának áldozata. Szeptember 12-ét fegyverrel a kezében fogja megünnepelni Etiópia védve szabadságát és a három évvel ezelőtt győzedelmeskedő forradalmat, remélve, hogy nem válik valóra a szólás, hogy amilyen az újév napja, olyan lesz az egész esztendő. GÖRFÖL ZSUZSA GYŐZNI FOGUNK! ' Hét évvel ezelőtt a Népi Egység kormányának hatalomra jutása Chilében a nép akaratának megvalósulását jelentélte. A nép elhatározta, hogy saját kezébe veszi hazája sorsát. Ám a hazai reakció —élvezve a külföldi imperializmus hathatós támogatását — ellentámadásba lendült. Először csak szabotázsakciókkal, az ország gazdaságának aláaknázásával próbálkozott, majd nyíltan támadott. A jobboldali reakciós vezérkart használta fel arra, hogy megdöntse a nép választotta kormány hatalmát, hogy megölje a törvényes köztársasági elnököt és a hazafiak ezreit meghurcolja. 1973. szeptember 11-e a fasiszta katonai diktatúra hatalomra jutásának napja, de ettől a naptól számítjuk a chilei nép hősi harcának új szakaszát is. A Pinochet-vezette hatalombitorlók nagyon hamar felismerték, hogy nem lehet le- igázni azt a népet, amely már egyszer büszkén magasra emelte fejét. Megölhetnek százakat, börtönbe zárhatnak ezreket, de nem törhetik le a nép szabadság utáni vágyát, nem győzhetik le az igazságot. Az imperializmus chilei csatlósai nemcsak a chilei néppel találták magukat szemben, hanem a világ haladó közvéleményével is. Az igazságot tisztelő és szabadságot szerető népek felemelték szavukat a fasizmus ellen. Az ő szolidaritásuk jelenti és jelentette a fényt a fasiszta terror sötét éjszakájában. Ök segítik a külföldre kényszerült chileieket és azok igazságos harcát. Nagy szerep jutott nekik, a Luis Corvalán életének megmentéséért és szabadon bocsátásáért folytatott küzdelemben is. A chilei nép hősiességének, elszánt harcának és a nemzetközi összefogásnak köszönhető, hogy ma már beszélhetünk eredményekről: Luis Corvalán szabad, a fasiszta puccs győzelme óta a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága a napokban megtartotta első plénumát. De 2500 politikai fogoly eltűnése, családjaik tragédiája, a nép terrorizálása és elképesztő nyomora arra késztet, hogy továbbra is támogassuk a szabadságért harcoló chilei népet, szolidaritásunkat fejezzük ki, s tiltakozzunk ae elnyomás és a fasizmus ellen. A fasizmus elleni nemzetközi összefogás elkerülhetetlen, hiszen Pinochetnak — és a hozzá hasonló diktátoroknak — olyan befolyásos támogatói vannak, mint pl. James Carter amerikai elnök. Hiába volt az amerikai nép, a parlament és egész sor jeles személyiség tiltakozása, Carter elnök meghívta Pinochet tábornokot Washingtonba, megszorította a chilei hóhér véres kezét. A találkozás után megrendezett sajtókonferencián Carter elnök úgy nyilatkozott, hogy a megbeszéléseket mindkét fél „hasznosnak“ tartja, s hogy az Egyesült Államok továbbra is segíteni fogja Pinochetet. Hogy miben? Az emberi jogokért folytatott „harcában“. Pinochet és Carter „szent szövetsége“ sokat árt és árthat még a chileiek harcának de nem vethet neki véget. A szabadság eszméjét nem lehet legyőzni, a szabadság halhatatlan. Chile elszántan, ökölbe szorított kézzel mondja: Vence- remos! — Győzni fogunk! (gzs| Az árulót ünnepük (ČSTK) — A nyugatnémet televízió a közelmúltban megpróbálta tisztára mosni Andrej Vlaszovot, a szovjet árulót és szökevényt, aki 1942-ben a hit- leristák szolgálatába állt. A szökevény című film szerzői — a filmet a nyugatnémet tévé a második műsora közvetítette — úgy ábrázolták az SS segítőtársát, mint „orosz hazafit“. Nem fér kétség ahhoz, hogy ennek a filmnek is, mint több más ehhez hasonlónak, az a célja, hogy elferdítse a történelmi eseményeket és tisztára mossa a fasizmus rémtetteit és bűncselekményeit Európa népei előtt. Ez a Szovjetunióban és más országokban a fasizmus elleni harcban elesett emberek emlékének megsértése.
