Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-30 / 270. szám, péntek
Csak a Lokomotíva és az inter Ahogy ezt évek óta megszoktuk csapatainktól, már az elsó fordulóban kezdenek lemorzsolódni az európai kupaküzdelmekben. Szerdán este a Dukla Praha és a Slávia Praha is elbúcsúzott. A Lokomotíva és az Inter viszont továbbjutott, bebizonyítva, hogy a legjobb formában levő csehszlovák csapatok, amelyek idegenben és otthon is a támadó labdarúgás hívei. Bajnokcsapatok * Európa Kupája FC Nantes — Dukla Praha 0:0. A francia futballisták az egész mérkőzés folyamán nagy fölényben játszottak, kétszer a kapufa mentette meg a Duklát a góltól és több esetben Netolič- ka káprázatos védése. Vejvoda edző csapatának mindössze egyetlen gólszerzési alkalma volt, mégpedig az 59. percben, amikor Nehoda a kifutó kapusba lőtte a labdát. Mivel az első mérkőzésen Prágában 1:1 volt az eredmény, a francia bajnok jutott a második fordulóba. Teljesen megérdemelten. A Dukla edzője mondta: „A csapat képességeinek maximumát nyújtotta, a továbbjutást Prágában szalasztottuk el.“ A Dukla a következő összeállításban játszott: Netolicka — Macela, Samek, Fiala, Štamba- cher, Rótt, Pelc, Bilsky, Vizek, Nehoda, Gajdušek. A találkozót 25 000 néző előtt a portugál Garrido vezette. További BEK-niérkőzések: (A vastagabb betűvel szedett együttesek jutottak tovább) Mönchengladbach — Vasas 1:1, Slask Wroclaw — Levszki Szófia 2:2, Sligo — Crvena Zvezda 0:3, Benfica — Torpedo Moszkva 0:0 (tizenegyesrúgások döntöttek), Panathinai- kosz — Floriana 4:0, Innsbruck — FC Basel 0:1, Halmstad — Dynamo Dresden 1:2, Juventus — Omonia 2:0, Koppenhága — Trabzonspor 2:0, Ajax — Lilleström 4:0, Atletico Madrid — Dynamo Bukarest 2:0, Jeunesse — Celtic 1:6, FC Bruges — Palloseura 5:2. Kupagyőztesek Europa Kupája Osters Växjö — Lokomotíva Košice 2:2 (0:1). Nemhiába utaztak derűlátással Svédországba a kassai futballisták. Beigazolódott Baránek edző jóslata: a Lokomotíva gólerős játékosokkal rendelkezik. Az Osters Växjö ugyanis kénytelen volt fellazítani védelmét a gólszerzés reményében, így Jó- zsáék kétszer is a hálóba találtak. A gólok sorrendje: Jó- zsa (27. pj, Bild [5b. p), Ar- vidsson (58. p), és Dobroviü (73. p). A Lokomotíva a következő összeállításban játszott: Seman — Mantifc, Sucliánek, Pencák, Dobrovic, Kozák, Móder, Fecko, Jacko (Zitnár), Jussa, Farkas (Gjhely). A találkozót 4000 néző előtt a linn Laxo vezette. További eredmények: Reipas — Hamburg 2:5, Craiova — Nicosia 2:0, Sosnowiec — PAOK 0:2, Akranes — Bergen 0:4, Hajdúk Split — Dundalk 4:0, Austria Wien — Cardiff 1:0, Anderlecht — Lokomotíva Szófia 2:0, Leipzig — Coleraine 2:2, Vejle — Niedercorn 9:0, Twente Enschede — Glasgow Rangers 3:0, FC Porlu — Köln 1:0, Milan — Betis 2:1. UEFA Kupa Inter Bratislava — Rapid Wien 3:0 (1:0). Az Inter küzdelmes, helyenként jó játékkal harcolta ki a továbbjutást. A döntő gólt a 34 éves Milan Levický szerezte a második félidőben, amely sokkal jobb játékot hozott, mint az első 45 perc. Az Inter óvatosan kezdte a mérkőzést, nehezen lendült játékba, és csak egy negyedóra eltelte után került fölénybe az eléggé veszélytelen Rapiddal szemben. Már a 17. percben Novotný egyéni alakítás után behozta csapata egy- gólos hátrányát. A további két gólt Levický lőtte az 59. és a 74. percben. 2:0-ás Inter-veze- tés után a Rapid keményebben, helyenként durván kezdett játszani, így elég sok kemény be- lemenést láthattak a nézők. Míg az első félidőben Kova- ríknak csak kétszer kellett közbeavatkoznia, később többször is veszélyeztettek az osztrákok. A gólerős Krankl keSAKK Évről évre gondosabban, mind nagyobb nemzetközi részvételt biztosítva rendezik meg Žiiiná- bfin a „Žilinai tornyok“ elnevezésű sakktornát. Az első helyen a bolgár Orev és a bratislavai, de jelenleg Martin színeiben versenyző Ivan Novák osztozott 8 és tél ponttal. Fél ponttal maradt a győztesek mögött Liebert nemzetközi mester (NDK) és a csehszlovák Jankovec. Az 5—6. helyen végzett a bolgár Antonov és Bánás (Tlmače), míg a lengyel Do- da nemzetközi mester meglepetésre csak a 7. lett. Egy érdekes játszma a zsolnai versenyről: Francia védelem Világos: Novak — Sötét: Riickscliloss 1. e4 eB 2. d4 d5 3. e5 (a középet lezáró lépést még a múlt században ajánlotta az akkori világbajnok W. Steinitz, de ő még görcsösen ragaszkodott a d4—e5 gyalogi'ormáció megtartásához. Csak később, Nimzovics dolgozta ki e változat rugalmasabb kezelését.) 3. . . . c5 4. c3 Ho6 5. Hf3 Fd7 (ugyanezen a versenyen Fichtl éS' Marsina is az elmélet által legerősebbnek tartott 5. . . . Vbti al lolytatták, de nem jutottak el a kiegyenlítésig. Novák tehát három pontot szerzett ezzel 1 10. a megny itáskezeiéssel!)' 6. «3 (Luwe ö. dc5: öt javasolja.) ti. . . . Vc7 (egy Polugajevszkij—Szl- magin, Leningrád 1956 játszmában 6. ... c4 következett és világos 7. b4! cb3: ep. 8. Vb3: Ha5 9. Vc2 He7 10. Fd3 h6 11. 0 -0 Hf5 12. h3 Fe7 13. Bbd2 Vc7 14. a4-el némi előnyhöz jutott) 7. Fd3 f5 8. 0—0— c4 9. Fc2 Hge7 10. b3 cb3: 11. Fb3: Ha5 12. a4! Hb3: 13. Vb3: Hcö 14. Fa3! Ha5 15. Vc2 Fa3: 16. Ha3: a6 17. Bfcl Bc8 18. Babl 0—0 .19. Bb4 Vd8 20. Vb2 Fc6 21. Bb6 Kh8 22. Bbl g5? (sötét kezdeményezni akar, de fontos tempót ad világosnak, jobbnak tűnik a rögtöni H<:4, hogy a megnyíló átlót valamiképpen kamatoztassa) 23. Vb4 Hl4 24. Hc4: dc4: 25. Vd6! (most a vezér nem cserélhető* mert edö: után d7 és He5 is fenyeget) 25. . . . Ve8 26. Hg5: Bg8 427. h4! (hogy a rögtöni h6 ra egyszerűen Veö:!-al folytassa) 27. ... Bg6 28. Bb7:l (a minőségáldozat gyorsan dönt) 28. ... Fb7* 29. Bb7: h6 30. Be7 Ve6 31. Bh7+ Kg8 32. Ve7 Ve8 33. Bh8 + ! és sötét feladta. 1018. sz. rejtüi'ü E. C hassberg („Olimpiai verseny“ 1948. I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc7, Vh3, Bb5, Hb3 és d5, Fb7, gy: e3 (7 báb). Sötét: Ke4, Vbl, Hdl és d2, Fa8, gy: c3, c4, e2, f5 és 16 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 10. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1- I a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk — fél- évenkénti értékeléssel. Az 1016. sz. fejtörő (E. Livsin) helyes megfejtése: 1. Bg5ü Az e heti nyertesek: Balluch Gizella, Košice, Gódor András, Šahy. DELMÁR GÁBOR rült néhányszor gólhelyzetbe. A legnagyobbat Kraus szalasztottá el a 66. percben, amikor egyedül tört kapura, de Kova- ríkot nem tudta átjátszani. Az Inter minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, amely csalódást okozott Bratislavában. A sárga-feketék összeállítása: Kovarík — Zmbee, Barmoš, Jurkemik, Hudec, Šajánek, M. Novotný, Bajza, Levický (Kálmán), Horváth és Brezík. A találkozót 10 000 néző előtt a török Babacan vezette. További eredmények: Apoel — Torino 1:1, Lodz — Manchester City 0:0, Sliema — Eintracht Frankfurt 0:0, CSZKA Szófia — FC Zürich 1:1, Steaua Bukarest — Barcelona 1:1, Dinamó Tbiliszi — Inter Milano 0:0, Szloboda — Las Palmas 4:3, Magdeburg — Opole 1:1, Valkeakosci — Górník Zabrze 0:0, Altay Izmir — Jena 4:1, Koppenhagen — Dundee 3:0, Red Boys — Alkmaar 0:5, Reykjavík — Kristiansand 0:2, Fenerbahcse — Aston Villa 0:2, Dinamó Zágráb — Olympia- kosz Pireusz 5:1, Malmö — Lens 2:0, Mondjalen — Bayern München 0:4, Bilbao — Servette Genf 2:0, Slávia — Liége 3:2 (1:1), góllövők: Veselý (26. p), Hotový 52.], Nachtmann (78.), ill. Nickel (14.), Sigur- visson (46.). A Slávia harmadszor kísérletezett az UEFA Kupában, ezúttal is kiesett az első fordulóban, mert ellenfele gyors, bátor játékkal két gólt rúgott. Newcastle — Bohemians Dublin 4:0, Aberdeen >— Molenbeek 1:2, Fiorentina —■ Schalke 04 1:2, Ipswich Town — Landskrona 5:0, Eindhoven — Blenauon 5:0, AEK — Maros 3:0, Grasshoppers — Frem 6:1, Lazio — Boavista 5:0, Sporting Lissabon — Bastia 1:2, Braunschweig — Dinamó Kijev 0:0. Lesz meglepetés? Az I. jégkorong-liga ma este a második forduló mérkőzésével folytatódik, egy találkozót pedig szombaton játszanak. Az első fordulóban az ellenfelek csak ismerkedtek egymással, ennek ellenére a nézők tanúi lehettek az első meglepetésnek: a Slovan mindkét pontot átengedte a ligaújonc Dukla Trenčínnek. A katonáknak tehát sikerült a rajt, és úgy tűnik, Jaroslav Walter edző szavai beigazolódnak, aki azt mondta, nem akarnak kiesni a legjobbak közül. Mit láthattunk az első mérkőzéseken? Sok volt az idegeskedés, az idén^yeleji bizonytalanság, ám a küzdőképességgel, az erkölcsi-akarati tulajdonságokkal nem volt baj. A látogatottság (legtöbben, hétezren Plzeíiben voltak kint a mérkőzésen) jelzi: a jégkorongsportnak nem számít a korai idénykezdet. A nyári szünet után a nézőket érdekli a jó jégkorongozás, most már csak a játékosokon múlik, hogy ne pártoljanak el a szurkolók. A második forduló műsora — péntek: TJ Vítkovice —Dukla Jihlava, Dukla Trenčín—Sparta Praha, Zetor Brno—Slovan Bratislava, Skoda Plzeň—Poldi Kladno, VSŽ Košice—Motor Č. Budéjovice: Szombat: Pardubice—Litvinov (a tv is közvetíti). (t. v.) • A Szovjetuniót a következő öttusázók képviselik a világbajnokságon: Lednyev, Rja- bikin, Moloszov és Tarev. • Labdarúgó KK mérkőzésen a Partizán Beogi’ad 5:1 arányban nyert a Zbrojovka ellen. Örülnek az Tnter-futballisták: Novotný (az előtérben) megszerezte csapata első gólját a Rapid elleni UEFA Kupa-mérkőzésen. A háttérben Brezík látható. (Vojtfšek felv.) A férfiaknak még van reményük A férfi és nói röplabda Európa-bajnoksagon befejezésük* bűz közelednek a csoportküzdelmek. A csehszlovák válogat futlak erős ellenfelekkel találkoztak. A férfiak a Szovjetunió^ val, a nők Magyarországgal játszottak. A csehszlovák lányok kikaptak, így nem jutottak a négyes döntőbe. A férfiak is kikaptak, de ha megnyerik utolsó mérkőzésüket a lengyelek ellen, akkor utt lehetnek a legjobbak között. SZOVJETUNIÓ— CSEHSZLOVÁKIA 3:1 (6, 14, —13, 5) Ez az összecsapás hozta az Európa-bajnokság eddigi legszínvonalasabb játékát. Az 5000 néző előtt lejátszott találkozón a csehszlovák játékosok nagyszerű teljesítményt nyújtottak, de ez sem volt elegendő a szinte tökéletesen röp- labdázó szovjet csapat ellen. A szborna hagyományos fegyverével tűnt ki: pontosabban kombinált és határozottabb volt a háló feletti játékban. Csehszlovákia a következő összeállításban játszott: Slambor, Tomáš, Smíd, Prieložný, Novotný, Az Izvesztyija-torna December 16—21. között rendezik meg Moszkvában a hagyományos nemzetközi jégkorong seregszemlét, az Izvesz- tyija-tornát, amelyen részt vesz a szovjet, a csehszlovák, svéd és a finn válogatott, valamint a kanadai Quebec Nor- diques proficsapat. A torna műsora — december 16: Csehszlovákia—Quebec Nor- diques, Szovjetunió—Svédország, december 17: Svédország —Quebec, Szovjetunió—Finnország, december 18: Csehszlovákia—Finnország, december 19: Csehszlovákia—Svédország Szovjetunió—Quebec, december 20: Svédország—Finnország, december 21: Quebec—Finnország, Csehszlovákia—Szovjetunió. Nyerteseink Az Új Szó olvasója tippel sorozat 32 es számú tippszel vényének nyertesei: I. díj — 300 korona: Diósi László, Nové Zámky, Cyrilome- todejská č. 2. II. díj — 200 korona: László János, 98 002 Jesenské. III. díj: Zanjec András, 83 000 Bratislava, Kpt. Rasu 33. Vondrka, Cserejátékosok: Sir* von, Pipa, Sýkora és Ŕeŕábek. A tamperei csoport további eredmenyei: NDK—Hollandia 3:1, Lengyelország—Bulgária 3:0. A csoport állása: 1. Lengyelország 4 3 1 10:4 7 2. Szovjetunió 43 1 11:4 7 3. Csehszlovákia 4,3,1 10:7 7 4. NDK 4 22 7:9 8 5. Bulgária 4 13 5:9 5 6. Hollandia 4 04 2:10 4 A helsinki csoport eredményei: Magyarország—Románia 1:3, Franciaország—Olaszország 3:1, Finnország—Jugoszlávia 0:3. Ha a magyar válogatott legközelebb 3:0-ra nyerne Franciaország ellen és a jugoszláv—olasz mérkőzésen az egyik csapat egy játszmát veszítene, még a négyes dönti résztvevője lehet. CSEHSZLOVÁKIA— MAGYARORSZÁG 1:3 (-13, 13, —14, —7) A csehszlovák lányok szoros mérkőzésen maradtak alul Magyarország csapatával szemben. A turkiii csoport további eredményei Hollandia—Jugoszlávia 2:3, Szovjetunió—Románia 3:1. A csoport állása: 1. Szovjetunió 44 0 12:1 ft 2. Magyarország 44 0 12:3 8 3. Csehszlovákia 4 2 2 7:8 6 4. Románia 413 8:11 5 5. Jugoszlávia 4 13 5:10 5 6. Hollandia 404 2:12 4 A kotkai csoport: Bulgária— Olaszország 3:0, Finnország NDK 0:3, Lengyelország—NSZK 3:1. Ebben a csoportban az NDK vezet, amely már a döntő résztvevője. Második helyen Bulgária, harmadikon Lengyel- ország áll. Légből kapott állítások Szovjet részről hivatalosan megcáfolták azokat a célzatos amerikai híreszteléseket, amelyek szerint a Szovjetunió állítólag ki akarná rekeszteni Izraelt az 1980-as moszkvai olimpiáról. Szmirnov, az olimpiai játékok szovjet szervező bizottságának első elnökhelyettese a szerdai Lityeraturnaja Gazetában megjelent nyilatkozatában leszögezte, hogy a játékokat a NOB szabályai szerint rendezik, és teljesen légből kapottak azok az amerikai állításuk, mintha szovjet részről olyan taktikát követnének, amellyel lehetetlenné kívánnák tenni Izrael részvételét a moszkvai olimpián. — Sem a Szovjet Olimpiai Bizottság, sem más szovjet sportszerv nem adott képviselőjének olyan értelmű utasítást, hogy próbálják elérni Izrael kizárását a nemzetközi szövetségekből és így kíséreljék megakadályozni az izraeli sportolók részvételét az 1980-as olimpián — jelentette ki a szovjet szervező bizottság első elnök- helyettese. (n) A si>ortfouariás hM A rendkívüli SAZKA tizenké!- találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 011000111 1 0 0 A SAZKA 41. játékhetének párosítása 1. LABDARÚGÓ LIGA 1. ZVL Žilina—Slávia Praha, 2. Zbrojovka Brno—Sparta Praha, 3. Slovan Bratislava — jednota Trenčín, 4. Bohe,T> os Praha—Inter Bratislava, 5 Baník Ostrava—Lokomotíva K >šij ce, 6. Spartak Trnava — Dukla Banská Bystrica. I. JÉGKORONG-LIGA 7. Tesln Pardubice—VŽKG Vítkovice, 8. Dukla Trenčín— ChZ Litvinov, 9. Zetor Brno— Dukla jihlava, 10. Skoda Plzeíí —Sparta Praha, 11. VSŽ Košice—Slovan Bratislava, 12. .Poldi Kladno—Motor Č. Budéjovice.
