Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-28 / 268. szám, szerda
Alejandro Quintana chilei színész is kénytelen vnlt elhagyni hazáját, ahol most a fasiszta diktatúra uralkodik. Feleségével, Angelikával Rostockban talált új otthonra. Itt született Alejandro fiuk is, aki ma kilenc hónapos. A. Quintana a Teatro Lautaro chilei művészegyüttes tagja, amely a rostocki Népszínházban szerepel. Felvételünkön a 26 éves színész családja körében. (Felvétel: Telefoto — CSTK — ZB) Szerda, 1977. IX. 28. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 5.45, nyugszik: 17.38 Közép-Szlovákia: 5.36, nyugszik: 17.29 Kelet-Szlovákia: 5.27, nyugszik: 17.20 órakor. A HOLD kel — 17.59, nyugszik: 06.40 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük VENCEL — VACLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1597-ben szüeltett Justus SUT- TĽRMANS 1 lámáiul festő (+1681| 0 1817-ben sziiletett TOMPA Mihály magyar író, költő; a népi- nemzeti irányzat egyik legjelentősebb képviselője ( + 1868T) 0 1852-ben született Henri MOISSAN Nobel-díjas francia kémikus, aki feltalálta a róla elnevezett elektromos kemencét, illetve felfedezte és cseppfolyósította a fluort (+19071 • 1892-ben született Elmer R1CE amerikai drámaíró, a modern amerikai dráma egyik megteremtője (+1967) 0 1897-beu született MARTOS Flóra, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő harcosa ( + 1938). IDŐJÁRÁS Derült idő, kevés felhő. A nyu- gat-szlovákiai kerületben kezdetben borult itlő. Továbbra is hűvös lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, északon nyolc fok körül alakul. Gyenge, majd mérséklődő északkeleti szél. ■ a duna vízállása 1977, szeptember 28 án: Bratislavas 200, apad, Meclv jďov:; 155t apad, Komárno: 170, apad, Štúrovo: 180, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül és feltehetően ittas állapotban vezette személyautóját Chrastovéban (Koäice- vidéki járás) František K. 23 éves, rozhanovcei lakos, egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, és a gépkocsi az árokba futott, ahol fölborult. A s73rencsétlenség következtében a személyautó egyik utasa, Ján H. 17 éves szakipari tanuló súlyosan n ?gsérült és kórházba szállítás után meghalt. František K. másik két útitársa, a 22 éves František T. és a 19 éves Milada Z. is súlyosan megsérült. A rendőrség a gépjárművezetőt őrizetbe vette. — Halva találták Galánta közelében a vasúti síneken a 49 éves Peter A.-t. Vonat ütötte el. Vizsgálat indult annak kiderítésére, szerencsétlenség történte, vagy pedig Peter A. öngyilkosságot követett-e el. — Feltartóztatta a rendőrjárőr Michalovcében a Halász utcán Fa- vol_ F. 26 éves helybeli cigányt, aki személyautóját hajtási jogosítvány nélkül vezette, mégpedig ittas állapotban. Az illető sehol sem dolgozik, ezért a rendőrség vizsgálatot indított annak tisztázására, hogyan került tulajdonába a gépkocsi. — Élősködés miatt letartóztatta a rendőrség Bratislavában a 20 eves Emília Ch.-t. Nevezett sehol sem dolgozik, és törvénytelen úton tartotta el magát. UÁit NEM FOSZTOGAT Hrbov község (rozsnyói járás] lakóit igen kellemetlenül meglepte az utóbbi időben az, . bogy ismeretlen tettes kezelte fosztogatni a falutól nem mesz- sze levő víkenházaikat, amelyekből mindent elvitt, amit csak tudott. A rendőrség kinyomozta és kézre kerítette a bűnöst. Megállapította, hogy a tettes František K. jirkovi (chomuto- vi járás) lakos, aki lopási szándékkal utazgatott a rozsnyói járásban. A járási ügyész František K.-t őrizetbe vette. (Emeríci) Levelezőink írják ÁLDOZATKÉSZ TŰZOLTÓK A vágselyei (Šaľa) DUSLO vegyi kombinát tűzoltói már néhány éve sikeresén részt vesznek a szocialista munka- versenyben, mely a Slovclié- ínia vállalatainak alakulatai között zajlik. A tűzvész elleni gondos megelőző védekezésnek köszönhetik, hogy az idei első félév értékelésekor az elsők lettek. Kik a legjobbak és a legtevékenyebbek? Zdeno Zamazal kapitány, a tűzoltóegység parancsnoka, Leonard Ton- kovič, Peter Štohandl, |ozef Barcák, Ján Kostolanský és Vojtech Horváth. Áldozatkészségükért a vállalat vezetőségétől köszönőlevelet kaptak. Afakša Milán A HŰVÖSRE FORDULT IDOJÁ RÁS ellenére jó ütemben halad az őszi mezőgazdasági raun- 'ka a felső-csallóközi mezőgazdasági üzemekben. Folyik a szántás, a silótakarmány begyűjtése, s felkészültek a cukorrépa betakarítására is. Az illésházi [ Nový. Život) Csehszlovák— Mongol Barátság Efsz-ben Kuman József főmérnöktől .megtudtuk, hogy már elvégezték a búza vetőszántásának 9ö százalékát. Az agrotechnikai műveleteket nagy figyelemmel és körültekintéssel végzik. A silókukorica-táblán két gép napi 1U hektárról gyűjti össze a takarmánynak valót. Megkezdődött a napraforgó és a dohány szedése is. A gépek mellett közel 30 női dolgozó segíti a dohány osztályozását és szárítását. A Légi (Lehnice) Elsz- ben 160 hektáron már javában folyik a cukorrépa betakarítása. Különösen Reiker István, Érsek László, Németh Lajos és Bar tál Ferenc szorgoskodik példásan. Elvégezték a vetőszántást 450 hektár búza alá- A silókukorica betakarításával 400 vagon jó minőségű téli takarmányt készítettek. Méri István Oj bélyegek ZENEI VILÁGHÉT 1377 Az UNESCO (az Egyesült Nemzetek Szervezete nevelésügyi, tudományos és kulturális szervezete) 1977-ben Csehszlovákiában, pontosabban Prágában és Bratislavában rendezi meg a Zenei Világhetet. Ebből az alkalomból Szlovákia fővárosában tart ülést a Nemzetközi Zenei Tanács, s Prágában pedig zenetudományi kongresz- szus lesz. A Csehszlovák Posta szeptember 28-án alkalmi bélyeggel köszönti ezt az eseményt. A sötétkék-sárga-világoskék-pi- ros színnyomású bélyeget Jozef Baláž grafikusművész tervezte, a metszetet M. Ondráček készítette. A szimbolikus elemekből álló rajzon látható a Nemzetközi Zenei Tanács jelvénye, valamint Prága és Bratislava domináns épületei, a prágai vár, illetve a bratislavai új híd, hátterében az egykori koronázó dómmal. A posta a bélyeggel együtt alkalmi bélyegzővel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsát. (s) > Hazánk legnagyobb szabadtéri múzeumát, a Szlovák Falumúzeumot építik Martin közelében, a Szlovák Nemzeti Múzum martini Etnográfiai Intézetének munkatársai a žilinai Műemlék- védelmi Intézet dolgozóival karöltve. A képen Hviezdoslav Vyšný Rubin i szülőháza és egy veličnái ház látható. (Felvétel: V. Gabco — CSTK) TECHFILM ’77 (Tudósítónktól I — Október második felében — 20-a és 28-a között — rendezik meg Pardu- bicén a tizenötödik nemzetközi műszaki filmfesztivált. A jubileumi rendezvényen több mint 150 filmet mutatnak be. összesen 21 ország és az ENSZ filmjei szerepelnek majd a műszaki filmek seregszemléjén. Jelentős előrehaladásnak számít, hogy a külföldi részvevők között évről évre növekszik a fejlődő országok száma. Az idén első ízben vesz részt a műszaki filmfesztiválon Peru és Nigéria. A szocialista országok közül a Szovjetunió, a kapitalista országok közül pedig az NSZK mutatja be majd a legtöbb filmet. Örvendetes — mondották tegnap a filmfesztivál szervezői a bratislavai sajtóértekezleten —. hogy ebben az évben lényegesen több szlovákiai műszaki filmet vetítenek majd, mint az eddigi fesztiválok során. A műszaki filmfesztivál jelentősége egyébként abban is rejlik, hogy itt a különböző termelési ágazatokban dolgozó szakemberek találkozhatnak egy má ssa 1. — P<7~EGYRE TÖBBEN Ma már természetes, hogy a rokkantak is élnek a szocialista társadalom adta lehetőséggel és egyre többen tanulnak középiskolákon, főiskolákon. Legutóbb hárman szereztek főiskolai képesítést. Peter Hricko és Tatjana Auqsteinová, akik a bratislavai Komenský Egyetem pszichológiai fakultásán tanultak Eugen Kučera pedig a Trnavai Pedagógiai Fakultás hallgatójaként tanult speciális pedagógiát és tanári oklevelet szerzett. Említésre méltó, hogy kettőnek komoly problémát jelentett még az ,.iskolábajárás“ is, hiszen rokkantságuk miatt csak tolókocsiban ülve közlekedhetnek. . . MEGNYITÁS ELŐTT a PR Agai korona (Tudósítónktól j — Szeptember 30-án, két évig tartó általános felújítás után ismét megnyílik a prágaiak és a Prágába látogatók körében is közkedvelt Korona-büfé. A főváros egyik legforgalmasabb pontján, a Vencel tér és a Pf'íkopy utca találkozásánál levő nagy ön- kiszolgáló büfé felújítása és korszerűsítése közel 44 millió koronába került. Ez a 4. árcsoportba tartozó talponálló az év végéig csak egy műszakban, délelőtt 11 órától 19.30-ig lesz üzemben. A Vencel téri metró- állomás elkészültével, illetve a Vencel tér tatarozásának befejeztével a felújított Korona nagybüfé ismét a belváros egyik legforgalmasabb, gyors és olcsó automata étterme lesz. (smj ■ Prágában, a Károly Egyetem jogi Karán tegnap tudományos értekezlet kezdődött az ügyészségnek a bűnözés ellen folytatott harcáról és szerepéről. Az értekezleten az európai szocialista országok főügyészségeinek küldöttségei, cseh, szlovák és külföldi tudományos kriminológiai dolgozók vesznek részt. ■ A moszkvai Sz. M. Kirov óragyárban miniatűr karóra-alkatrészek automatikus szerelését vezetik be. Az idén összesen 14 automata szerelőszalagot helyeznek üzembe. A gazdasági haszon jelentős — több mint egymillió rubel. Az üzem dolgozói ezzel köszöntik a NOSZF 60. évfordulóját. • A Delhiben megrendezett gyermek rajz-kiállításon Nehru- aranyérmet nyert Ladislav Mi- chálek Nový Jičín-i nyolcéves fiú és Lea Sedláková 13 éves brnói leány rajza. A csehszlovákiai gyermekek az immár 28. ízben megrendezett gyermek- rajz-kiállításon összesen 14 díjat szereztek. Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A hét mesterlövész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Egy rendőr története (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Pacho, a betyár (szlovák) 19.30 # METROPOL: Titkos bűn (spanyol) 15.30, 18. 20.30 # MIER: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: A diktátor (amerikai) 15.45, 18.15. 20.45 # PRAHA: Tökéletes terv (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 KOSICE DRUŽBA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) # PARTIZÁN: A sátán szolgálói (szovjet) # SLOVAN: Barátaim (olasz) # SZÍNHÁZAK MŰSORA ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévéműsorok nemzetközi fesztiválja (19) # KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) « ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.01): Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ztsne. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Nagy mesterek műsorából. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.01): Iskolások műsora 9.30: Gyermekműsor 10.00: Helyes táplálkozás. 1. rési 10.25: Iskolások műsora 10.45: Anyós. Szovjet film 15.15: Tv-híradó 15.20: Iskolások műsora 15.50: Helyes táplálkozás. 2. rész 16.35: Közép-szlovákiai havi híradó 17.05: Autósok, motorosok 17.35: Zenés műsor 18.00: Nemzedék. 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Inter Bratislava — Rapid llécs labdarúgó mérkőzés. 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: Tv-híradó 22.15: Fiatalok tévéklubja II. mfisnr 16.45: Tv-híradó 17.00: Beszámoló az ifjúsági tévéműsorok 4. nemzetközi fesztiváljáról 18.00: Varsói emlékek. Dokumrsn- tumfilm 18.20: A mai Bulgária. Dokumentumfilm 19.00: Fiatalság iskolája. 4. rész 19.30: Viva Zapata. Mexikói fiira 21.25: FC Nantes — Dukla Praha labdarúgó mérkőzés 22.15: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 9.40: Delta. Tudományos hírálló (Ism.) 10.05: A bűvész. Amerikai fiira 10.55: Tyumeni történet 11.20: Trió, zenés film 14.05: Iskolatévé (ism.) 15.35: Továbbképzés pedagógusoknak 16.23: Hírek 16.30: Szovjet rövidfilm Izlandról 16.50: A Fegyveres Erők Napja 17.20: Ú. Dózsa — Linzer ASK, UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese 19.20: Ünnepi köszöntő a Fegyveres Erők Napjára 19.30: Tv-híradó 20.00: Húszéves a Belügyminisztérium Duna Művészegyüttese 20.50: A boszorkány, csehszlovák film 21.30: Telesport kb. 23.30: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Fiatalok órája 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Égszakadás, földindulás. Tévéjáték (Műsorváltozás lehetséges!) — ___ Kiadja Szlovőklo Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István é« Cs ető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: '»w™* xLjf MJitfiü 092308 Provdo — Kjodóvállolat Brotislava, Volgoqradskó 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváltalata — Provda Nyomdaüzeme, Bratislava Štúrovo 4 Hirdetőiroao: vaianského nábrežie 15., «I. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Sző előfizetési dljo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az U| Szó vasárnapi számának kü o . előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postoi Hfrlopszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expe ici Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. **
