Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-23 / 263. szám, péntek
Péntek, 1977. IX. 23. A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 5.37. nyugszik: 17.49 — Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik- 17.40 — Kelet-Szlovákia: 5.10, nyugszik- 17.31 órakor A HOLD kel: 15.32, nyugszik: 0.56 órakor Névnapjukon szeretettel kösz/intjük TEKLA — ZDENKA iievíj kedves olvasóinkat *5 1877-ben halt ineg Urbani Jean Joseph I,EVERRIER, nagy francia csillagász, fő műve a Neptunus bolvgő pályájának kiszámítása, inn'vnek alapján a bolygót Galle me« is találta: ez volt az első bolygó, amelyet elméleti úton fedeztek fel (szül.: 18111. 1 DÖJÄR Ä S Változóan felhős idő, Észak- Szlováklában szórványosan kisebb eső. A völgyekben reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. szeptember 22-én: Bratislava: 225, apad Medveďov:. 175, apád Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 190, apad ÉRTESÍTÉS ■ Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjemet, édesapánkat, Kovács Mihályt 1977. szeptember 24-én 14.30 kor helyezzük örök nyugalomra a bácsfal temetőben. A gyászoló család Ü 1373 RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett Spišský Štiavnlkban František P. 24 éves gépkocsivezető. Átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és teljes sebességgel nekiütközött egy lakatlan háznak. Ö maga, és útitársai közül Jarmila K. 22 éves leány a helyszínen meghalt. Másik útitársa, Emil D. 25 éves fiatalember súlyosan megsebesült. — Mérgezést szenvedett a Spišské Tomašovce-1 mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalat vér- szárító üzemegységében Ján K. 56 éves és František P. 54 éves dolgozó. A marhavértároló tartályt tisztították és annak fenekén találtak rájuk eszméletlen állapotban a munkatársak. Feltehetően széndioxid, kénhidrogén és am- mónlagáz-keverék okozta a szerencsétlenséget. Mind a kér dolgozót azonnal kórházba szállították. — Valószínűleg ittas állapotban vezette személyautóját Marián Ď. 24 éves čachticet lakos. A Nové Meste nad Váhom és Čachtice közti útszakaszon elvesztette uralmát az autó felett, átfutott a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött egy szabályosan szembehaladó személygépkocsival, amelyet Žofia S. 43 éves Nové Mesto nad Váhom-1 lakos vezetett. Žofia S. sérüléseibe a kórházba szállítás közben belehalt. Vele utazó 19 éves leánya és Márián í). könnyebb sérülést szenvedtek. — Cigárettakérés ürügyével megállították, majd megtámadták Rudolf S. 25 éves fiatalembert este Nagvkaposban (Vefké Kapusa* nv' Tibor V. 21 éves és K. B. 15 éves cigányszármazású fiatalok. Rudolf S.-t leütötték, elvették kézitáskáját. majd elszöktek a helyszínről. A rendőrség még aznap éjjel őrizetbe vette őket. 4) Szovjet és magyar szakemberek közös kutatás alapján igyekeznek megállapítani egy űj bau- xitfalta feldolgozásának lehetőségeit. Nagvegvházán ugyanis a má- nval kőszénmedencében gazdag bauxltlelőhelyre bukkantak. 1985- ben kezdik meg kitermelését, évente 500 000 tonna bauxitra számítanak A/. ausztráliai rendőrség szeptember 20-án Brisbane kikötőváros közelében leleplezett egy rabszolgatábor-szerű fűrésztelepet. A tulajdonosok az üzemben hal nyugdíjast — nyugdíjukat elvéve — erőszakkal, bér nélkül dolgozni kényszeríietlek. Azokat, akik szökést kíséreltek meg, durván bántalmazták. A szerencsétlen embereket a nehéz munka és a rossz táplálkozás úgy legyengítette, hogy egyiküket azonnal kórházba kellett szállítani. Képünkön: az öt kiszabadult a brisbane-i rendoiállomáson. (Felvétel: ČSTK — UPI] ■ A cseh kormány életkörnyezeti tanácsa Ostravában tegnap kihelyezett ülésén megvitatta az- észak-morvaországi kerület és az ostrava-karvínái ipari kqzpont élet környezete védelmének és további fejlesztésének programját. ■ Üj, négysávos, 12Ü0 km hosszú autópálya építését kezdték el a Moszkva és Szimfero- pol között. Az autópálya megépítése után a motorosok egy nap alatt juthatnak el Moszkvából a Krím félszigeti üdülők* be. „ v>, ,, n . ■ Az alkoholisták száma a Német. Szövetségi Köztársaságban mintegy másfél millió, azaz a lakosság 4 százaléka. Közülük 19 százalék gyógykezelésre szorul — közölte a csütörtökön megtartott bonni sajtóértekezleten Anthe Huber egészségügyi miniszter. • Az NSZK bail 1970-ban 1.2 millió bűncselekményt jegyeztek fel. A tettesek közül 167 91tí fiatalkorú, több mint 83 000 tizennégy évpn aluli gyermek — jelenti a nyugatnémet kormány. ■ India fővárosában, Delhiben mintegy 140 00U személy betegedett meg maláriában. A betegek száma naponta több mint 1000-rel növekszik. A hatóságok intézkedéseket foganatosítanak a járvány terjedésének megakadályozása érdekében. Szorgalomból jelesre 89 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának alkalmából Lodzban kiállítás nyílt, amely Vlagyimir Majakovszkij életét és munkásságát szemlélteti. A kiállított anvag a moszkvai Állami Irodalmi Múzeum gyűjteményéből származik. IS Szemináriumot rendezett Bratislavában a Szlovákiai Nő- szövetség Központi Bizottsága a járási bizottságok tisztségviselői részére. A jelenlevők a Szovjetunió béke politikájával kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztak. SE Az önsegéllyel végrehajtott életkörnyezet-javítási akció értéke az idei első félévben a Német Demokratikus Köztársaságban meghaladta a 832 millió márkát. Novemberben, amikor tetőpontját éri „A szebb városokért és községekért“ elnevezésű mozgalom, a lakosság kezdeményezésére végrehajtott munkák terjedelme eléri majd az egymilliárd márkát. ■ A bratislavai Tatran és a budapesti Európa Kiadóvállalat közös gondozásában megjelenik Pavol Országh Hviezdoslav Véres Szonettek című verseskötete. A két kiadóvállalat együttműködésének már sokévi hagyománya van. Most tervbe vették a szlovák és a magyar nép kapcsolataival foglalkozó irodalmi. kulturális és történelmi müvek kiadását. ■ Szerdán nyitották meg a dqnyeckí kohászati üzemben a haladó tapasztalatok iskoláját. Az új létesítményben kiváló dolgozók kicserélik tapasztalataikat az acélgyártással kapcsolatos kérdésekről, ami jelentős mértékben elősegíti majd az acélgyártás további minőségi javítását. Magyar repülőgép szerencsétlensége Kényszerleszállás közben Bukarest közelében szerda este 18 órakor lezuhant a Magyar Légiforgalmi Társaság Isztambul—Bukarest —Budapest vonalon közlekedő repülőgépe. A szerencsétlenség következtében a gép fedélzetén tartózkodó 45 utas közül 21 meghalt. Életét vesztette a gép 8 főnyi személyzete is. A balesetet 24 utas élte túl. A szerencsétlenség okál a nemzetközi szokásoknak megfelelően a román hatóságok vizsgálják. Tegnap reggel magyar szakértők csoportja utazott a katasztrófa színhelyére. • Az amszterdami Rijksmuseum megvásárolta Rembrandt eddig ismert legrégibb önarcképét, amely valószínűleg 1Ö28- ból származik. A 22,5X18,5 centiméteres festmény szemből ábrázolja az akkor 22 esztendős Rembrandtot. A sötét és világos színhatások figyelemre méltó alkalmazásából arra lehet következtetni, hogy az önarckép fény—árnyék tanulmánynak készült. A múzeumnak az állam, valamint a művészeti és kulturális társaságok anyagi segítségével sikerült megvásárolnia az értékes festményt —, hogy kitől és milyen összegért, azt nem közölték. ® A krakkói vajdaságban, a ska- wiiuii alumíniumgyár dolgozói eddig millió tonna alumíniumot olvasztottak. Az alumíniumkohót a Szovjetunió segítségével építették, üzemelését 1954-ben kezdte meg. * ■ Felix Dzerzsinszkij születésiének 100. évfordulója alkalmából emlékérmet adtak ki Lengyelországban. Az emlékérmet, amelynek szerzője Wik- toria Czechowska-Antoniew- ska szob ’ászinűvész, Dzerzsinszkij arcképe, valamint „Felix Dzerzsinszkij, Lengyelország nagy fia és forradalmár születésének századik évfordulója alkalmából“ felirat díszíti. • Eladással egybekötött bútorkiállítás nyílt szeptember 22-én a prágai Kotva Áruházban. A kiálll- tás elsősorban a fiatalok igényeinek kielégítésére törekszik, A rendezvény október 10 én zárul. • Rudyard Kipling leánya, Elsie Bambridge nyolcvanéves korában elhunyt angliai földbirtokán. A visszavonultan élő, excentrikus nő halála az angol irodalmi körökben nagy feltűnést keltett, mivel a világhírű író örököse senkinek sem engedett betekintést apja irodalmi hagyatékába. Kipling írásai most hozzáférhetővé válnak az irodalomtörténészek számára, bár a „Times“ cikkírója annak az aggályának adott kifejezést, hogy a kéziratok zöme már valószínűleg régen amerikai gyűjtők kezébe került, esetleg meg is semmisült. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Méltán mondhatjuk Csalló- közaranyos (Zlatná na Ostrove) lakosságára: szorgalomból jelesre vizsgáztak. Z-akcióban új napközi otthont építettek, melynek értéke 2 millió koruna. A létesítményben 240 férőhelyes étterem, konyha, irodák és szertárak, valamint asztalos* mulielv is található. Társadalmi munkában, ingyen 15 000 órát dolgozott le az építéskor a közséy lakossága. A felvétel akkor készült, amikor az átadást megelőző hetekben már a külső munkálatoknál tartottak. PUSKÁR MILÁN Szombaton 7 órakor a Szombat reggel címii publicisztikai magazinnal kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsora. A szokásos hírösszefoglalón, külpolitikai ás sportjegyzeten kívül szó esik az összeállításban a NOSZF 00. évfordulójára tett vállalások határidő előtti teljesítéséről, a most induló pártoktatási év néhány feladatáról, az ésszerű áramtakaré- kosságról és néhány jó tanács is elhangzik a hétvégi szabad idő hasznos eltöltésére^ 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik. A műsor első száma: Mozart D-dűr, ,,Haff- ner“-szimfóniája, előadja a magyar rádiózenekar Ferencsik János vezényletével. Utána Debussy: Tenger című szimfonikus képeit a bratislavai rádiózenekar tolmácsolja, vezényel Ondrej Lenárd. Riportműsor hangzik ei 11 órakor a meghosszabbított anyasági szabadság jelentőségéről és az ebből fakadó problémák orvoslásának lehetőségeiről. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. A fiatalok kongresszus előtti kezdeményezéseiről számol be 13 órakor a/ ifjúsági szerkesztőség műsora. 14 órakor: „Őszi koncert" — összeállítás Milan Riifus, Ozs- vaid Árpád és Rácz Olivér verseiből. Jan Sibelius finn zeneszerzőről hangzik el zenés összeállítás v a- s á r n a p 8 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem. A Látóhatár című irodalmi üsz- szeállítás 10 órakor Tompa Mihály születésének 160. évfordulójára emlékezik. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Maria Callas, Gyurkovics Mária és Aureliano Fertile előadásában részietek hangzanak el Bellini: Norma, Puritánok és a Kalózok című operáiból. 11 óra 10 perckor jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora: a Vasárnapi randevú. 13 órakor Osztrovszkij: Az acélt megedzik című regényének rádióváltozata hangzik el, majd 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 14 órakor: Az én zenei világom — vallomások a muzsikáról. —elmá— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA fli DUKLA: A cigánytábor 'az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Egv rendőr története (francia J 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A hostess (NDK) 19.30 # METROPOL: Egy lépés a szerelemhez (szovjet J 15:30, 18, 20.30 * MIER: Akiket megbélyegzett a félelem (lengyel) 17.30, 20 « POHRANIČNÍK: Diktátor (amerikai) 15.55, 18.15, 20.45 KOSICE fll DRUŽBA: Akiket megbélyegzett a félelem (lengyel) # PARTIZÁN: A három testőr, 1. rész (francia) St,OVAN: Kiábrándulás (NDK) ® TATRA: Most aztán meggazdagszunk (olasz) |U ÜSMEV: A rendőrség köszöni (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Balett miniatűrök (19) # HVIF£* DUSLAV SZÍNHÁZ: A gyönyörű ismeretlen (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) # ŰJ SZÍNPAD: Tea a szenátor úrnál (19) KI STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19| • IRODAI,MI SZÍNPAD: Vadgyümölcs (19) # MATESZ (Komárno — Komárom): Tanya (19.30) # THÁLIA (VeF. Kapušany — Nagy- kapós): Űrhajóval az Idómiára [111. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazda- sági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA B.4S: Tv-híradó 9.00: Orvosi tanácsadó 9.15: Egy szerelem története. Tévéjáték (ism.) 10.25: A Jezerka stúdió műsora 11.05: Hengerlés. Ipari tanulók műsora 11.35: Tv-híradó 15.10: Két feladat 15.20: Tévéjáték 17.00: Rövid filmek 17.50: Fiatalok tévéklubja 10.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Szórakoztató műsor 20.25: Léghuzat. Kabaréműsor 21.30: Tv-híradó 22.15: A Sztrognv család. Szovjet tévésorozat 5. része II. műsor 16.00: Ifjúsági tévéműsorok nemzetközi fesztiválja 17.20: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat 4. része 17.45: Tv-híradó 18.00: Az iskola és a gyakorlat 18.30: Fúvószene 19.00: Orosz nyelvelcke haladójának 19.30: A rend gyilkosai. Francia filmdráma 21.15: Majakovszkij versek 21.40: Férfi Kosárlabda EB 23.00: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.J 8.05: Iskolatévé 14.00: Iskolatévé (Ism.) 18.28: Hírek 16.35: Pedagógusok fóruma (ism.l 17.10: Kisfilmek 17.45: Játék a betűkkel 18.15: Mindenki közlekedik ... 18.30: Öt perc meteorológia 18.35: Dokumentumfilm 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Karinthy Frigyes: Hátország, tévéfilm 21.45: TELESPORT — Férfi Kosárlabda Európa- bajnokság — döntők — Súlyemelő világbajnokság — félnehézsúly Közben: Tv-híradó, 3. kiadás 23.55: Képtelen képes történelem, rajzfilmsorozat II. műsor 20.00: Zene, zene, zene . .. 20.30: Öt perc meteorológia (ism.) 20.35: Dokumentumfilm 21.15: Székely Péter művészete 21.35: Tv-híradó, 2. kiadás 21.55: Tamási Áron: Világló éjszaka, tévéfilm (Műsorváltozás lehetségest) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és tó'&'áíV V -ftli LUT-jnS. Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 3312 52 tő szerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdosági ügyek: 506 39. Távíró: S Wj J'll 092308 Provdl — Kiadóvállalat Brotislava. Volgogradská 8 Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdovállalata — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, Ötúrovo 4. Hirdetőiroda- VajanMullf !’:ého nőbie?ie 15., M. emelet. telefon: 551-83 544 51. Az Üj Sző előfizetési díjo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az Űj Szó vasárnapi számának külön • . .. ... előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedíció 4o 1 0 dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -