Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-21 / 261. szám, szerda
Először hetven maisán felül A JÖ EREDMÉNY EGYBEN KÖTELEZ IS Kommentáljuk Világszínvonalú kittiás Ezekben a napokban Brnóra figyel az ipari újdonságok iránt érdeklődő világ szeme. A 19. gépipari vásár szilárd helyet foglal cl gazdasági és kereskedelmi tevékenységünk rendszerében és egyúttal fóruma a gépipar világviszonylatban elért fejlődése bemutatásának. Andrej Barčák, csehszlovák külkereskedelmi miniszter újságírók előtt elmondotta, hogy a külkereskedelmi forgalom terjedelme 1975-hoz viszonyítva 9,3 százalékkal nőtt és a szocialista államok közötti árucsere-forgalom az említett időszakban 11,4 százalékkal haladta túl a két évvel ezelőtti szintet. Rendkívül gyümölcsözőek a Szovjetunióval való kereskedelmi kapcsolataink, amit az is bizonyít, hogy a háború utáni évektől számítva a múlt év végéig 42 000 teherautót, 1 millió 40 ezer motorkerékpárt, 14 000 hűtőberendezést, 2280 Diesel- és 1576 villanymnzdonyt készítettünk szovjet megrendelésre. Az idén is jelentősen növelnünk kell a szocialista és a kapitalista államokba való kivitelt, de számottevően bővítjük a behozatal skáláját is. Ezt külkereskedelmi szerveink tudatosították és széles körű piackutató, valamint hatékony szervező munkájuk eredményeként 1977 első két harmadában^- a múlt év hasonló időszakához viszonyítva — 12,7 százalékkal több árut adtunk el gépekből, gépi berendezésekből pedig 14,5 százalékkal növeltük a kivitelt. Ezek a számadatok ipari üzemeink dolgozóinak igyekezetét, becsületes helytállását bizonyítják. A külkereskedelmi forgalom fellendítéséből alaposan kivették részüket a kutatással és gyártmányfejlesztéssel foglalkozó szakemberek is, akik ma már olyan gépi berendezéseket terveznek, melyek felveszik a versenyt az iparilag fejlett országok világszínvonalú termékeivel, és a versengésből győztesen kerülnek ki. Régen elmúltak azok az idők, amikor a gépszerkesztésben a teljesítmény vitte a „prímet“. A vásárlók ma már azt is nézik — méghozzá igen gondosan —, nem lépi-e át a gép a megengedett zajszintet, nem szennyezi-e túlságosan a levegőt! A járművek, főleg a traktorok és teherautók esetében, de a szerszámgépek vásárlásakor is rengés-méréseket végeznek és az sem mindegy, mekkora a gyártmány súlya, milyen a külleme? Gépszerkesztőink lépést tudnak tartani ezekkel a követelményekkel, amit a hosszú lejáratú kereskedelmi szerződések megkötése és a megrendelő elégedettsége is bizonyít. A korszerű termékek iránt igen nagy a kereslet, hiszen a B. ötéves tervidőszak harmadik évében — 1977-hez viszonyítva — több mint 10 százalékkal kell növelnünk a k*i vitelt a szocialista és a kapitalista államokba. Legnagyobb a kereslet a jó minőségükről és megbízhatóságukról ismert csehszlovák gépek és gépi berendezések iránt, ezért jövőre — az idei évhez viszonyítva — ezekből a termékekből 16,2 százalékkal növeljük a kivitelt. A 19. brnói nemzetközi gépipari vásáron több mint 500 újdonságot tekinthetnek meg a látogatók. Az érdeklődés középpontjában az energiatermelő berendezések állnak. Az energia iránt mutatkozó kereslet határozta meg e berendezések kiemelt helyét a vásáron. Rendkívül színvonalas a Strojimport csehszlovák külkereskedelmi vállalatnak a KGST-tagországokkal való, a korábbi években is nagy érdeklődést kiváltó közös kiállítása, melyen szerszám- és formázógépeket mutatnak be. A vásár időtartama folyamán magas szintű műszaki tanácskozásokra is sor kerül, melyeken tájékoztatják egymást a szakemberek a legújabb fejlesztési és kutatási eredményekről. A vásár aranyérméért szervezett verseny keretében több mint 300 gépipari terméket bírálnak majd el a szakemberek. KOMLÖSI LAJOS Határidő előtt elkészül az autópálya Az útépítők összevont munkavállalással köszöntik a NOSZF 60. évfordulóját Az útépítők minden igyekezetükkel a megnövekedett forgalomnak megfelelő autópályák építésére törekednek. A legtöbb, legigényesebb munkát a Prága—Brno—Bratislava közti szakaszon épülő, az említett városokat összekötő autópálya megépítése jelenti számukra. E z az útvonal a hazánk területén épülő közutak családjában központi helyet foglal el, és — átvitt értelemben — a közlekedés fő tengelyét képezi majd hazánkban. A műnek a tervek szerint 1980-ban kell elkészülnie. E határidő megtartása csak úgy lehetséges, ha az autópálya egyes útszakaszai a meghatározott ütemterv szerint — vagy ami még előnyösebb lenne — határidő előtt készülnének el. Ha sikerül az építőknek időelőnyhöz jutniuk, a felszabadult munkaerők és gépek átcsoportosításával további útszakaszokra vonulhatnak fel. A felsorolt feladatok maradéktalan teljesítése és a már említett átadási határidő-rövidítés céljából az autópályák fenntartásával megbízott bratislavai igazgatóság, a Dopra- voprojekt és a Doprastao bratislavai üzemének vezetői az építkezésben részt vevő további vállalatokkal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére közös szocialista vállalást tettek. Ennek teljesítésével négy hónappal sikerül rövidíteniük a Kúty—Malacky közti útszakasz építését, és azt 1978 november végén átadhatják a közúti forgalomnak. A kötelezettségvállalás teljesítésével nagyban hozzájárulnak majd a Brno—Bratislava közti útszakaszon folyó munkálatok előbbre viteléhez, és nem utolsósorban 17 millió koronát takarítanak meg az útépítők népgazdaságunknak. A D-2-es jelzésű, 24 km hosszú Kúty—Malacky közti útszakasz megépítése — főleg műszaki szempontból — rendkívül bo nyolult. Itt épül fel hazánk leghosszabb, 615 méteres felüljárója is. A közös vállalás teljesítésébe valamennyi érdekelt üzem dolgozója bekapcsolódik. A legnagyobb feladatok a Doprastav- ra hárulnak, mely lényegében a befejező munkálatokat végzi, és dolgozóinak hozzáállásától nagyban függ, mikor készülnek el az említett autópálya egyes útszakaszai. Az üzem gazdasági vezetői a párt- és szakszervezettel, valamint a Szocialista Ifjúsági Szövetség üzemi szervezetének tagjaival úgy hangolja össze a munkát a társvállalatokkal, hogy valamennyi útszakasz az ütemtervnek megfelelően készüljön el. A vállalat dolgozói nagy gondot fordítanak a munka minőségére és a technológiai előírások megtartására. Havonta ellenőrzik a dolgozók és a munkacsoportok teljesítményét és a közös vállalásból rájuk háruló feladatok teljesítését. MIKULÁS MATEŠEJE 1977. IX. 21 A földeken sokrétű és rengeteg a munka, s ez sokszoros gondnt jelent azok számára is, akik az irányítást, szervezést végzik. Világi Ferenc és Bugár Árpád ezek sorába tartoznak: a felbári (Horný Bár) Csalló- köz Efsz-ben a főagronómusi, illetve a főgépesítői munkakört töltik be. Napokkal ezelőtt a vállukra nehezedő sok gond ellenére is szívesen vállalkoztak, hogy elbeszélgessünk az egyik időszerű témáról: a búza vetéséről. Amint kiderült, épp ez szerepelt kettőjük tanácskozásának napirendjén is, azzal a különbséggel, hogy nem az idei, hanem már az 1980-as vetéstervet formálták. — Az ideivel kapcsolatban már nincs mit beszélnünk, minden a legkisebb részletekig ki van dolgozva — mondta a lö- agronómus, miközben elővett egy összehajtogatott papírlapot és azt kiterítette az asztalon. — 350 hektár búzát vetünk, ez lényegében a tavalyival azonos terület. A vetőmagot az utolsó szemig már megkaptuk, és elmondhatom, hogy olyan a fajtaválaszték, ami már előfeltétele az újabb jó, illetve a még jobb termésnek. A jó és jobb szavaknak különös hangsúlyt ad, s nem véletlenül, mint ahogy az sem véletlen, hogy búzavetés előtt épp ebbe a szövetkezetbe látogattunk el. Az idén ugyanis nem kevesebb, mint 70,52 mázsás átlaghozamot értek el búzából. Eddig ilyen hektárátlag még egyszer sem volt a szövetkezet történetében. — A szárazság ezúttal nekünk kedvezett. Duna menti szövetkezet vagyunk, amikor máshol elég a víz, nálunk sok. Ebből adódik, hogy az idén nálunk megfelelő mennyiségű volt a talajnedvesség. Időben takaríthattuk be a gabonát, nem voltak belvizek, amelyek késleltették volna a munkát. — Volt rá példa, hogy még szeptemberben is arattunk, mivel korábban egyszerűen nem mehettünk rá a földre, és a kései aratás megsokszorozta a veszteségeket — egészítette ki a főgépesítő. — Azért egy kis „besegítés“ is kellett ahhoz, hogy a járásban a legjobb, Szlovákiában pedig a második legjobb búzaátlagot érjék el... Másodpercekig tartó csend igazolja, hogy így igaz, és a kis szünet egyben alkalmat ad, hogy ilyen szempontok szerint kezdjük boncolgatni a sikert. — Mi az, ami az idei búzavetés előkészületeiben jónak mondható, ami a megfelelő fajtaválaszték mellett a gazdag aratás további előfeltétele le hét? — Nagy eredmény — mutat a főagronómus a kiterített papírlapra —, hogy az idén búza után nem vetünk búzát. Nem könnyű ezt így beosztani, kisakkozni a vetésforgót, még akkor sem, ha mindjárt két- három évre előre tervezünk. Ojabb papírlap kerül az asztalra. A kívülálló számára érthetetlen jelölések és számok halmazát tartalmazza, de az agronőmusnak annál értékesebb ismereteket nyújt. Évekre visszamenően megtudhatja belőle, hogy melyik tábla mikor és milyen megmunkálást kapott, mikor, milyen és mennyi műtrágyát szórtak szét egy bizonyos táblán. Ilyen adattárolásnak további előnye, hogy a földbe adagolt tápanyag a lehető legnagyobb mértékben hasznosítva van. •—* Már említette a fajtaválasztékot, ami szintén nagy előny, hiszen nagyban mindössze négy, nálunk jelenleg a legjobban fizető, fajtát fogunk vetni, és e négyben 80 hektárral a Solaris is képviselve van. Tavaly harminc hektáron termesztettük, és hozama, valamint a vele szerzett pozitív tapasztalatok után csak örülünk, hogy ilyen arányban növelhettük a vetésterületét. — Helyenként csalódást okozott. — Ha úgy volt valahol, akkor csak azért, mert nem tudatosították kellően, hogy ma már nem elég, ha valaki tud búzát termeszteni. Nagy hozamot csak az érhet el, aki fajtát termeszt. Ezt a saját tapasztalataink alapján mondhatom. Volt egy Solaris táblánk, amely hetven mázsát adott, de a tábla öt hektárnyi csücskéről ennél lényegesen kevesebbet takarítottunk be. Csak azért, mert ott repce volt az elővetemény, és megdőlt a búza. Solarist az idén csak siló- kukorica után vetünk, pontosan betartjuk a hektáronkénti vetőmagmennyiséget és nitrogénből is csak annyit adunk, amennyit elbír a növény. Mi sem természetesebb, hogy a gépesítő saját szemszögéből értékel'e a vetési előkészületeket. — Traktoraink üzemképesek, így a magágyat idejében és jól előkészítettük. Nem lesz olyan parcella, amely a vetés előtt három-négy heLet ne pihent volna. A vetést szeptember 25-én kezdjük és október tizedikére befejezzük. Már évek óta mindig ugyanazok az emberek vetnek, így kellő gyakorlattal rendelkeznek, és természetesen mi is ott vagyunk a vetőgépnél. Nagy hozamot csak az érhet el, aki a növény termesztésében egyetlen munkát sem bíz a véletlenre, mindig és mindent a lehető legpontosabban végez el. És — miért is tagadnánk —, mi jövőre is nagy hozamokat akarunk elérni, hiszen erre az idei sikerünk is kötelez. EGRI FERENC it Őszi nagyüzem a földeken A silókukorica begyűjtésével kezdődött • Szeptember 26-án már szállítják a cukorrépát # 1300 hektárról kell betakarítani a szemes kukoricát Szinte átmenet nélkül fordult ősziesre a szeptemberi nyár, de ez nem hat bénítóan a termésüket féltve őrző, szorgalmas csallóközi emberekre, köztük a dercsikai (Jurováj Barátság Efsz dolgozóira sem. A sikeres aratás után úgyszólván pihenő nélkül láttak hozzá a soron következő munkákhoz. Nyújtott műszakokban gyűjtötték a szalmát, szántották a tarlót, s közben bőven akadt munka a 120 hektárnyi szőlőkertészetben, szedni kellett a paradicsomot, valamint a fóliasátrak alatt termesztett paprikát. Katona Sándor és Bölcs Károly szerelők egy silókombájn javítása közben. Szeptember elején a silókukorica begyűjtésével vette kezdetét a tulajdonképpeni őszi betakarítás, a körültekintő és szakszerű irányítást igénylő sokrétű munka. Szeptember 26-án például már szállítani kell a cukorrépát a dunaszerdahelyi gyárba. Nem nls feladat a begyűjtése, pedig a legkorszerűbb gépek állnak a dolgozók rendelkezésére. Közben időszerűvé válik a legnagyobb őszi munka, a szemes kukorica betakarítása is, amit 1300 hektáron termesztenek. Barial Rudolj alelnök nem véletlenül hangsúlyozta, hogy a lelkes és szorgos tagság nélkül aligha győznék a rengeteg munkát. Nagyra értékelte a javítók igyekezetét, akik Simon Vendel és Baranyai László műhelyvezetők irányításával dereši traktorosok szakképzettsége lehetővé teszi, hogy a kisebb géphibákat a határban távolítsák el. (Rácz felvételei) kas munkát végeztek. Elégedett a termelés vezetője a többi szakaszon dolgozó emberekkel is, köztük a kombájnosok- kal és a traktorosokkal, hiszen zokszó nélkül vállalták a nyújtott műszakokat. Elmondta, hogy a szövetkezet elfogadta a felsőpatonyi (Horná Potôň) Vörös Csillag Efsz jelhívását, amelyben kötelezték magukat, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére november 7-ig minden őszi munkát elvégeznek. Stollár András mérnök, a szövetkezet főagronómusa a munkák sokrétűségét emelte ki. Az említett teendők mellett az egyéb feladatokról sem szabad megfeledkezni. Folyamatosan szedni kell a paradicsomot, nemsokára megkezdik a hagyma felszedését, és kezdetét veszi a szüret. A sok munkát, fáradságot feledteti és enyhíti a tudat, hogy gazdagnak ígérkezik a betakarítás, jók a terméskilátások.
