Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-02 / 242. szám, péntek
A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN Eredmények és tennivalók A szolgáltatások fejlődése a lévai (Levice) járásban A lévai (Levice) járásban a jnb által irányított szolgáltatóüzemek rendkívüli figyelmet szenteltek és szentelnek a XV. pártkongresszus határozatai megvalósításának. A szolgáltatóüzemek az 5. ötéves terv sikeres teljesítésével lefektették a 6. ötéves terv teljesítésének alapjait. A XV. pártkongresszus által kitűzött feladatokat a mi üzemeink sem tudják nehézségek nélkül teljesíteni, s ezért teljes mértékben rájuk is vonatkoznak a pártszervek bíráló észrevételei. A felsőbb pártszervek határozatai sok vonatkozásban ösztönöznek a lakossági szolgáltatások javítására és bővítésére. Az utóbbi években járásunkban a szolgáltatásokra fordított kiadások a lakossság kiadásainak legnagyobb hányadát teszik ki. A helyi gazdálkodási üzemek előnyben részesítik azokat a szolgáltatásokat, amelyek közvetlenül a lakosság igényeit elégítik ki,,mint például: személyautók, rádió- és tv készülékek, háztartási gépek javítása, villany- és vízvezetékek szerelése, fodrászat, ruha tisztítás« és mosása, virágtermesztés, valamint -árusítás stb. Az utóbbi években a legnagyobb fejlődést a háztartási pépek és az autók javításánál, valamint a ruhák tisztításánál és mosásánál értük el. A lakosság szolgáltatásokra fordított kiadásai járásunkban összhangban vannak a párt gazdaságpolitikájával, amiről az is tanúskodik, hogy az 5. ötéves terv irányelvei alapján a szolgáltatásoknak 33—36 százalékkal kellett volna emelkedniük, de nálunk 45 százalékos emelkedést értünk el. Az 5. ötéves tervidőszakban a kereskedelem számára az áruszállítás tervét J 83,5 százalékra teljesítettük, ami 20 millió korona többletet jelent népgazdaságunknak. A szolgáltatásokra fordított kiáltások 1975-ben egy személyre :*92,90 koronát tettek ki, ami W70-liez viszonyítva 26,80 koronával több. Az 5, ötéves tervidőszakban u helyi gazdálkodási üzemek fejlesztésére 28 millió koronát fordítoUunk. Ebben az időszakban épült négy szolgáltatóház. éspedig: Léván, Zselízen (Želiezovce), Oroszkán (Pohr. feuskov) és Tolmácson (Tima1- öe). Oj mosoda ás tisztítórészleg épült Zselízen a Járási Szolgáltató Vállalat részére. Felépült 3 autójavító részleg, éspedig Léván, Ipolyságon (Sa- hy) és Farnadon. Ezen kívül a jnb által irányított szolgáltatóüzemek 13 millió koronáért vásároltak gépeket és berendezéseket. A jnb által irányított szolgáltatóüzemek járásunkban kb. 1250 személyt foglalkoztatnak. A XV. pártkongresszus irányelvei szerint a fizetett szolgáltatásoknak a 6. ötéves tervidőszakban 33 százalékkal kell emelkedniük. A fejlesztésben első helyen szerepelnek az olyan szolgáltatások, amelyek megkönnyítik és javítják a háztartási munkákat, valamint a családok életkörülményeit. Az autóturizmus elterjedésével fejlesztjük az autójavítást, mégpedig mozgó szervizekkel a nyaraló központokban. A pártszervek Irányelvei és a 6. ötéves terv szerint a szolgáltatásokból származó bevételnek 1980-ig 11 millió koronával kell emelkednie. A helyi gazdálkodás a kereskedelem részére a 6. ötéves terv végéig 27,4 százalékkal növeli a szolgáltatásokat, ami 5,6 millió koronát tesz ki. Több évi tapaszta ilok alapján a helyi szolgáltatóüzemek a gyorsabb szolgáltatások biztosítása érdekében a nyitvatartási időt úgy határozzák meg, ahogy az a lakosságnak a legjobban megfelel. Az 5. ötéves tervidőszakban vidéken a szolgáltatások a városokhoz viszonyítva nem voltak kielégítőek. A TEMOS üzemnek 42 üzemrészlege van, de vidéken csak Farnadon, Tolmácson, Oroszkán, Pukanecben és Nagysallóban (Tek. Luža- ny). A Járási Szolgáltató Vállalatnak 76 üzemrészlege van, ebből 61 Léva területén kívül. A helyi szolgáltatóüzemek at egész járás területén biztosítják a rádió- és tv-készülékek javítását, víz- és villanyvezeték szerelését, iivegezési munkálatokat, kéményseprést, valamint a ruha tisztítását és mosását. Nagy gondot fordítanak azokra a szolgáltatási ágazatokra, amelyeknél a bevétel az 5. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a 6. ötéves tervidőszakban a legnagyobb mértékben fog emelkedni. A bevétel az autójavításnál 131, a háztartási gépek javításánál 125, a megrendelésre gyártott bútorok esetében 124, a vegy tisztításnál 110, a virág termesztésénél és árusításánál 128, és a megrendelésre varrt ruhák készítésénél 127 százalékkal kell hogy emelkedjék. Ez a gyors fejlődés megkívánja ti gépek és az épületek jobb kihasználását, valamint korszerűsítésüket és átépítésüket. ' A szolgáltatásoknak a technika fejlődésével összhangban kell fejlődniük. Annak érdekében, hogy megteremtsük a jó szolgáltatási alapokat, a 6. ötéves tervidőszakra felépül a TEMOS részére egy szolgáltatóház, két asztalosműhely és egy autójavító műhely. Szolgáltatóházak épülnek vidéken is a Z akció keretében, éspedig: Alsópólen (Dolný Piai), Báiton, Öbarson (St. Tekov) és Nagy- sallón: A 6. ötéves terv első éve feladatai teljesítésének mulatói megfelelnek az irányelvekben előírt fejlődésnek. A helyi szolgáltatóüzemekben a bevétel 1976-ban 1975-höz viszonyítva 4,7 százalékkal emelkedett. A rádió és a televízió javításánál az emelkedés 11,6 százalék volt, a háztartási gépek javításánál 9,5 százalék és a virág termesztésénél, valamint árusításánál 7,8 százalék. Különösen elégedettek vagyunk a Járási Szolgáltató Vállalat tisztító és mosási szolgáltatásaival, mivel a lévai üzemrészleg már ötször nyerte el a „Kiváló minőség“ kitüntetést és a zselízi üzemrészleg egy évi működés után szintén megkapta ezt az elismerést. A kereskedelem részére szállított áru értéke 1976-ban 1975-höz viszonyítva 11,8 százalékkal növekedett. Örvendetes, hogy új árufajtákat is gyártani fognak, például új lakószobabútort, karosszékeket, ebédlőt. Az 1976—77-es iskolaévben a helyi gazdálkodási üzemek 170 fiatal szakmunkást képeztek ki. A szakmunkásképző iskolákra még nagyobb feladatok hárulnak, mivel szeptembertől megkezdik a négyéves, érettségivel járó szakmunkásképzést. A helyi gazdálkodási üzemekben 62 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért. A szocialista versenynek és a kötelezettségvállalásoknak köszönhetjük, hogy a szolgáltatások terén sikeresen teljesítettük a 6. ötéves tervidőszak első évének feladatait. BALÁZS VILMOS, « Lévai Jnb helyi gazdálkodási osztályának dolgozója Kommentáljuk Nem feledkezhetünk meg róluk Az idus, nyugdíjas emberek étkeztetéséről a nemzeti bizottságok már évek úta gondoskodnak. Eleinte csupán anyagiakkal járultak hozzá, ma már több helyen kUlön éttermet rendeztek be számukra. Azoknak a nyugdíjasoknak, akik közel laknak egykori munkahelyük Üzemi konyhájához a 212/1975-ös törvényerejű rendelet lehetővé teszi, hogy ott kapjanak ebédet. Akik kisebb nyugdijat kapnak, azok elfogadható áron a Jednota vagy a vendéglátóipar éttermeiben étkezhetnek. A nemzeti bizottságok hozzájárulnak a költségekhez. Az elmúlt évben ily módon 25 00n idős ember jutott naponta meleg ebédhez, a nemzeti bizottságok hozzájárulása pedig 28 millió korona volt. Elégedettségre azonban nincs okunk, az említett szám a 65 éves embereknek csupán 1,6 százalékát teszi ki. Jelenleg 14 önálló nyugdíjasétterem működik. Egyenként mintegy 130 embert látnak el. Ezekben a szakosított éttermekben lehetőség nyílik arra, hogy olyan ételeket szolgáljanak fel, amelyek megfelelnek az idős emberek helyes táplálkozásának. Kívánatos volna, ha a szóban forgó éttermek száma a jövőben tovább növekedne, mivel ezek betegség esetén az ebédet házhoz is szállítják. Míg 1975- ben erre a célra 102, a múlt év végén már 141 autó állt rendelkezésre. Egyre több az olyan idős ember, aki elég magas nyugdíjat kap és nem veszi igénybe az étkeztetés említett módját, hanem odahaza főz. De amikor az idős ember magára marad, nehezére esik a mozgás s a betegség is aláásta egészségét, szívesen étkezne étteremben, csakhogy sok esetben ott diétás ételt nem főznek. A nemzeti bizottságok ebben az esetben csakis ott tudnak segíteni, ahol önálló konyha, illetve étterem áll rendelkezésükre. Megoldást jelentene, ha a járásokban körzetenként központi diétás éttermeket hoznának létre s az ott főzött ételt a nyugdíjasok klubjaiban is felszolgálnák. Sokan felvethetik, hogy ilyen létesítménnyel nem rendelkeznek. Igaz, sok helyen megfeledkeztek az idős emberekről. Ezen a helyzeten mielőbb változtatni kell. Főleg a nagyobb községekben, városokban egy-egy régi épület átalakításával lehet ezen segíteni. Jókán (jelka) például az idős emberek részére klubot létesítettek. Az épületek átalakítását társadalmi munkában lehetne elvégezni, ami nem okozna sehol sem különösebb gondot, mivel minden bizonnyal a helyi kisUzemek, eísz-ek és állami gazdaságok is segítenének a nemes cél valóra váltásában. A kormány jóváhagyta az idős emberek szociális ellátása fejlesztésének koncepcióját. Eszerint 1985-ig 87 000 saját háztartásban élő idős ember étkeztetését kell megoldani és a jelenleginél naponta 42 000-rel több ebédet főzni számukra. Nem egyszerű, de teljesíthető feladat ez. A nemzeti bizottságokon igen sok múlik. Mindenütt az optimális megoldást kell keresni. Egy-egy középület tervezésekor, építésekor gondolni kellene erre a feladatra is. Tudatosítanunk kell, hogy ma mi gondoskodunk másokról, holnap rólunk fognak gondoskodni. Ne sajnáljuk tehát azt a fáradságot, amelyet a nyugdíjasokról, az idős emberekről való gondoskodásra fordítunk. Igazán megérdemlik. NfiMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ Segítenek, de árthatnak is Az Agrokomplex ’77 országos mezőgazdasági kiállításon nagy sir kert arattak a halastó partján levő mutatós hétvégi pihenőházaiéi A sok szemlélődés után elfáradt emberek szívesen üldögélnek benn+ .... {Balja felv.) Szocialista társadalmunk nagy figyelmet szentel az egészségügyi ellátás fejlesztésének. Évente több millió koronát fordít gyógyszerekre, ez is bizonyítja, hogy egészségügyünk színvonala állandóan emelkedik. Azonban szocialista társadalmunk nagy vívmánya — az ingyenes egészségvédelem — nincs még összhangban a lakosság egészségiigyi ismereteivel és öntudatával. Arm törekszünk, hogy mindenki megkapja a szükséges gondoskodást, de ugyanakkor nem feledkezhetünk meg a gazdaságosság elvéről sem. Ez a szempont különösen a gyógyszerekkel kapcsolatban lép előtérbe. Ma a gyógyszer a középkorosztályú és idősebb lakosság tömeges fogyasztási cikke lelt. A különféle tablettákat, cseppeket a háztartásokban sokszor aránytalanul hosszú ideig és alkalmatlan helyeken tárolják. A bratislavai gyógyszertárakban már hosszabb ideje figyelemmel kísérik, hogyan viszonyulnak a betegek, illetve a lakosság a gyógyszerekhez és általában egészségükhöz. Sokan felismerik, hogy a gyógyszer az egészség visszaállításának, illetve az állapot javításának fontos eszköze, de akadnak, akik nem veszik be az orvos által előírt mennyiséget, a gyógyszert félreteszik, kidobálják vagy egyszerűen felajánlják a szomszédoknak, barátoknak. Ezek egyik oka, hogy többnyire nem ismerik értékét, illetve csak azokét, amelyek szabadon is vásárolhatók, az orvos előírása nélkül. Ezért aztán nem is értékelik kellőképpen őket, nem tudatosítják, milyen óriási ösZ- szegeket fordít államunk erre A célra. További negatív jelenség, hogy sok beteg rendszertelenül, fegyelmezetlenül szedi az orvosságokat, pedig az optimális hatás feltétele éppen a rendszeresség. Ez elsősorban az antibiotikumokra, a szívbetegségeket és a magas vérnyomást gyógyító gyógyszerekre vonatkozik. Olyan betegeket is ismernek, akik az orvos által előírt szert átveszik a gyógyszertárban, de aztán mégsem használják. Ha elgondolkodunk az említett negatív jelenségeken, szükségszerűen felvetődik a kérdés, miben gyökereznek ezek az egészségtelen megnyilvánulások;’ A gyógyszerekkel való visszaélés „modern“ rossz szokás, vagy pedig az egészség- ügyi ismeretek hiányával magyarázható? Az orvosok vagy a patikusok okozzák? Annak érdekében, hogy továbbra is betölthessék elsőrendű küldetésüket — visszaadják az egészséget, fokozott hatást kell gyakorolnunk a lakosság valamennyi rétegére. Sok háztartásban — erről a legilletékesebbek, a betegeiket lakásukon felkereső orvosok mesélhetném. sokat — olyan mennyiségű ^,/ógyszert gyűjtenek össze, hogy akár egy ki9 patikát is nyithatnának. Rendszerint szabadon hevernek a lakásban, így bárki hozzájuk juthat, különösen a gyerekek, akik számára óriási veszélyt jelenthetnek. Raktározással a gyógyszerek elvesztik hatásukat, különböző tényezők, mint pl. a fény, a meleg hatására felbomlanak. Az így értéktelenné váltakat ezután kidobják, ami óriási népgazdasági kárt okoz. Nemcsak koronát, hanem devizát is pazarolunk ezáltal, mivel sok alapanyagot és készítményt külföldről hozunk be. Az így eltékozolt értékeket nemcsak az egészségügyben, hanem élelünk más területén is hatékonyan felhasználhatnánk. Korszerű, nagyon hatékony hazai gyártmányú és behozott gyógyszereink vannak. A helytelenül vagy alaptalanul használtak azonban többet ártanak, mint használnak. A betegek kötelessége, hogy lelkiismeretesen megtartsák az orvosok utasításait, elsősorban az antibiotikumokkal kapcsolatban. Az eredményes gyógyulás elsőrendű feltétele, hogy jól emlékezetünkbe véssük és megtartsuk az orvostól és a patikustól kapott tájékoztatásokat és a gyógyszeren feltüntetett használati utasítást. Néhány tanács a gépkocsi- vezetők számára. A 100-as rendelet megtiltja a gépkocsivezetést, ha a vezető bizonyos fajta gyógyszerek hatására nem képes eleget tenni a vezetőkkel szemben támasztott követelményeknek. Erről sohase lenne szabad megfeledkezniük. Csakis olyan orvosságot szedhetnek, amelyet ismernek és amelyről tudják, milyen hatást vált ki. Azokat, amelyek csomagolásán figyelmeztető háromszöget tüntetnek fel, gépkocsivezetők semmilyen esetben se szedhetnek akkor, amikor a volán mögé ülnek. » A gyógyszerek mértéktelen fogyasztása, illetve a velük való pazarlás nagyon időszerű probléma. Le kell szögeznünk; ne szedjünk fölöslegesen orvosságot fájdalom vagy fáradság ellen, illetve a szervezet felfrissítésére. Inkább vizsgáljuk felül életmódunkat, legyünk fegyelmezettebbek, tartózkodjunk sokat a friss levegőn, a természetben. A legjobb gyógyszer a nap, a víz és a levegő, Csak végső esetben folyamodjunk a gyógyszerekhez, amelyek — ha az orvos vagy gyógyszerész kezéből kapjuk őket — nagy segítséget nyújtanak egészségünk visszaállításában. Dr. ANDREJ ZAHRADNlK
