Új Szó, 1977. szeptember (30. évfolyam, 241-270. szám)
1977-09-15 / 255. szám, csütörtök
eltörtök, 1977. IX. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: i.^6, nyugszik: 18.06 Közép-Szlovákia: 5.17, nyugszik: 17.57 Keiet-Szlovákia: 5.08, nyugszik: 17.48 órakor. A HOLD kel — 07.37, nyugszik: 18.52 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ENIKŐ — JOLANA nevű kedves olvasóinkat 9 IBG7-ben születeti Petr BEZ- K l/C cseh költő, a századforduló csata költészetének legjelentősebb képviselője ( + 1958) 0 1877-ben született |eleua Lvovna KULCSIC- KA szovjet festő és grafikus (+ 1967) « 1907 ben született Gumiár EKELÖF svéd költő és e^s/.éírú, a modern svéd költészet kiemelkedő egyénisége (11968) 0 1907-ben született Mihail GERASZIMOV, világhírű szovjet antropológus és régész. IDÖJÄRÄS Változóan felhős idő, Észak- Szlovákiában időnként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 14 18, délnyugaton 20 fok körül. Mérsékelt, a hegyekben erős észalcrtvimflti saé1 A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. szeptember 15-én; Bratislava: 295, változatlan, Medveďov: 250, apad. Komárno: 250, apad, Štúrovo: 255, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták az 6t nenfl árokban a Karlov Dvor cs Veľká Bar? közti útszakaszon kora hajnalban Zoltán K. 34 fevos Vefká üara-1 lakost. A vizsgál it során kiderült, hogy előző nap ittas állapotban hajtott haza motorkerékpárjával a Karlov Dvor-i falatozóból. Egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, az árokba firtott és ott karambolozott. — Az ellenkező oldalon szállt ki a vonatból a lévai (Levice) állomáson késő este kilencéves leányával, Margitéval Alžbeta S. A szomszédos vágányon átrobogó vonat a kislányt halálra gázolta. — Leállította a kövekkel megrakott pótkocsis teherautót a ro- hožníkl kőbányába vehető úton Dušan V. 28 éves bratislavai so- lőr. A járművet nem fékezte le kellőképpen, s ennek következtében az autó a lejtős úton megindult és nekiütközött egy szembejövő teherautónak. sérülés szerencsére nem történt, de az anyagi kár mintegy 80 000 korona. — Őrizetbe vették Karol K. 41 éves többszörösen büntetett előéletű piešťanyi lakost, akit előző büntetésének letöltése után idén augusztus 6-áu helyeztek szabadlábra. Azzal gyanúsítják, hogy kifosztotta a piešťanyi Central falatozót és a Ratnovcel vendéglőt. A lopott áru egy részét házkutatás során megtalálták. ■ „Impresszionizmus — a francia és a német festők alkotásai a Drezdai Állami Képtár gyűjteményében“ címmel kiállítás nyílt tegnap Prágában a Stern- berk palotában. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Otakar fiolán cseh kulturális miniszterhelyettes, valamint kulturális és közéletünk több más képviselője. Ugyancsak jelen voltak az NDK csehszlovákiai nagykövetségének képviselői Is. A kiállítás január elején zárul. SAJTONAPI TALALKOZO A sajtó a rádió és a tv napja alkalmából a Csehszlovák Rádió magyar adásának főszerkesztősé- ge az idén is megreudezi hagyományos találkozóját levelezőivel, tudósítóival. Erre szeptember 16 és 17-én kerül sor Köbölkú- tuu (Gbelce). Értékelik a programmunkát és a tudósítók munkáját és kitüntetik a legjobb, legszorgalmasabb tudósítókat. Másnap a résztvevőknek alkalmuk nyílik elbeszélgetni a község, valamint az egyesített efsz képviselőivel. id) MOZGALMI MÚZEUM NYÍLT Rozsnyón (Rožňava) az egykori bőrfeldolgozó manufaktúra épületében nyitotta meg kapuját a napokban a munkás- és kominuiiisia mozgalmi múzeum. A múzeum kitűnően tükrözi a gömöri munkásmozgalmak történetét, bemutatja Gn- mör iparosodásának kibontakozását, áttekintést nyújt az Osztrák — Magyar Monarchia idejéből. A vidék bányászata, iparosodása és természeti adottságánál fogva a munkásmegmozdulások, sztrájkok egész sorát élte át. Minderről az üvegfalak mögül fényképek, megsárgult papírok, levelek tanúskodnak, melyeket a városi pártszervezet vezetésével húsz éven át szorgalmasan gyűjtöttek. Nem hiányoznak a sajtótermékek sem, mint a Rozsnyói Híradó, Sajó-vidék, Vörös Újság. Ugyancsak láthatjuk az SZNľ résztvevőinek, valamint a szovjet partizáucsapatok tisztjeinek fényképeit és emléktárgyait. A kiállítás mintegy 1100 tárgyon keresztül tárja fel a múltat. A múzeum létrehozásában legnagyobb szerepe Lahancz Istvánnak volt. Gaál István krónika AZ OKTOBERI FORRADALOM évfordulója évében a Lévai (Levicei Bútorgyárban mindent meglesznek annak érdekében, hogy jó minőségű termékekkel lássák fel a hazai és a kul- . füleli piacot. Mar egy éve ered- • menyesen alkalmazzák a szaratovi ■ uiunkamódKzerl. A gyárban 1U0 dolgozó kapcsolódott be a „Jótállók a munkámért“, valamint a „Ne folytasd a rosszul végzett munkát“ elnevezésű versenybe. A minőség javulását bizonyítja, hogy a gyártmányok reklamációja csu pán 0,17 százalék. Benyák József ■ A kosicei Műszaki Főiskola megalapítása 25. évfordulója alkalmából a Bányászati Kar országos tudományos-műszaki értekezletet rendezett, amely tegnap kezdődött Košicében. A tanácskozáson több mint ü5ü csehszlovák szakember vesz részt, valamint a moszkvai, a miskolci, a freibergi, a krakkói, a szófiai és a belgrádi test-, vérkarok vendégei. Ján Puzder mérnök, egyetemi tanár, a Bányászati Kar dékánja ünnepi beszédében kiemelte, hogv a kar tudományos kutatómunkája kezdettől fogva a bányászati kutatás fejlesztésére, valamint a szlovákiai hasznos ásványok fel haszná lására i rá n vti i * Uj bélyegen A REPÜLÉS TÖRTÉNETE A Prága 78 bélyeg-világkiállítás népszerűsítésére a Csehszlovák Posta szeptember 15-én „A repülés története“ címmel alkaimi légipostabélyeg-sort bocsát ki. Az 5 bélyegből álló sor első. 60 filléres címlete az 1909-ben készült Zeppelin LZ és az 1928. évi Graf Zeppelin LZ 127-es léghajót ábrázolja.' A további címletek: 1 korona: három repülőtípust, az 1890-ben készült Ader L’eole-t, az 1914- es Dunn típust és az 1909-es Igo Etrich Galambot ábrázol. Az 1 koronás címleten Jeffries és Blanchard léghajója látható. Ezzel a '^bínóva.' p>-?nfiltév <■' Eddig több mint 50 hektárnyi területről gyűjtötték he a burgonyát a selcei Győzelmes Február Efsz-lien. Ez a szövetkezet 175 hektáron termeszt burgonyát. Hogy a betakarítást szeptember végéig befejezzék, a szövetkezeti tagoknak alkalmi munkások segítenek a környékbeli iskolákból és a védnökségi üzemekből. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom fiO. évfordulójának tiszteletére telt felajánlásaikban a szövetkezeti tagok ígéretet tettek, hogy hektáronként 170 mázsa helyett 220 mázsa burgonyahozamot érnek el. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) A vasút közleménye (ČSTK) — A Keleti Vasúti Igazgatóság közli, hogy ismét el- . kezdték a Bratislava —Rača és a bratislavai Főpályaudvar, valamint a Bratislava —Nové mesto közti pályaszakasz rekonstruáld-• sat, s emiatt szeptember 20. és 23; között a menetrendszerű vasúti közlekedésben a következő változásokra kerül sor: A Zilina— Bratislava vasútvonalon a 702-es és á 704 es számú gyorsvonat, valamint a 2806-os, a 2808-as, a 2826-os, a 2828 as, a 2832 es és a 2834 es számú 'személy-vonat Csák Bratislava — Karáig megy. Szintén emiatt a 703- as és a '705 ös számú gyors; valamint a 2803-as, a 2805-ös, a ,28D7-es, á "2823-as, a 2829-es, a 2835-ös és a 2841 es számú személyvonat nem a Főpályaudvarról, hanem Bratislava—Rácából indul. A 2806-os számú személy- vonat már szeptember 19-én is csak Bratislava—Rafiáig megy, a 284 9-es számú pedig egyáltalán nem közlekedik. Az utasok Bratislava központjából a bratisla«. va—rafiai vasútállomásra a 105- ös autóbusszal, valamint a 3 ns és az 5-ös villamossal juthatnak el. Közvetlen összeköttetést biztosit a Bratislava —rafiai vasútállomás és a bratislavai lőpálya- udvai; között a 3-as számú villamos. Az Érsekújvár (Nové Zámky) — Bratislava vasútvonalon a 2440-es és a 2418-as szánni személyvonat nem halad át Bratislava—Východ és Bratislava—Rafia vasútállomáson, hanem Bratislava—Vajnory- ból egyenesen a végállomásra, tehát Bratislava—Nové mesto vasútállomásra, Illetve a bratislavai Főpályaudvarra megy. • 50 szlovákiai vállalat és üzem gyártmányait mutatták be tegnap a prágai Kotva Áruházban. A szlovák áru hete szeptember 10-ig tart. 1785-ben a La Manche csatornát. A 2 koronás bélyeg Otto Lilienthal kétfedelű repülőszerkezetét (189ü) ábrázolja. Az ötödik címlet, a 4,40 koronás érték Jan Kaspar egyt'edeles vitorlázógépét örökíti meg, amely- lyel av cseh sportrepülő 1911. május 13-án meglette a Pardubice—Prága közti utat. A légiposta-bélyegsor valamennyi címletén rajta van a bélyeg-világkiállítás jelvénye. A bélyegek metszetét, Josef Liesler professzor festőművész tervei alapján M. Ondráček, L. Jirka, [. Schmidt és J. Herčík készítette. A bélyegekkel együtt a posta két elsőimül borítékot V:br><-cť;f (S) ■ Form ’77 — szerszámgépipari technika elnevezéssel nemzetközi értekezlet és tájékoztatási kiállítás kezdődött tegnap Brnóban. A rendezvényt, amely a 19. nemzetközi gépipari vásár tudományos-műszaki programjának szerves része, a brnói Szerszámgép- és Szer- számgépipari Kutatóintézet, valamint a brnói Műszaki Főiskola szerszámgépipari tanszéke rendezte a prágai Műszaki-Fejlesztési és Tájékoztatási Intézettel karöltve. A kiállítással egybekötött értekezlet szeptember 21 én zárul. ■ Csaknem 20 csapat vesz részt a tartalékos tisztek és altisztek klubjának 7. országos* katonai-honvédelmi versen vében, amelyet szeptember 16 a és 18-a közölt tartanak Banská Bystricában. A versenyt az SZNF és a kárpát-duklai hadművelet 33. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére rendezik. ■ Az NDK-ban a lipcsei, a hallei, a drezdai és az erfurti kerületben kiválóan beváltak a szovjet gyártmányú KA 26-os típusú helikopterek, amelyeket a mezőgazdasági növények permetezésére használnak. A KIJEVI NAPOK MŰSORA CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 15. A Georgi Dimitrov Vegyipari Művek dolgozóinak csehszlovák — szovjet barátsági nagygyűlése. Fellép a G. G. Verjovk Ukrán Állami Akadémiai Népi Együttes. A vegyipari művek Hűség üzemi klubja. 14.00 órakor. A Kijevi Állami Filharmónia szólistáinak fellépése. A Klement tiottwald Központi Pionírház Hangversenyterme. Május 1. tér 1. sz. 16.00 órakor. A Llszenko-négyesnek, Ukrajna érdemes kvartettegyüttesének, a nemzetközi verseny győztesének hangversenye. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Ľ. Stúr tér 2—4. sz. 19.00 órakor. A „Kárpátok, Kárpátok“ című ukrán színeslilm bemutatója. HVIEZDA FILMSZÍNHÁZ, Május 1. tér 11. sz. Előadások kezdete: 15.30, 19.30. Ukrán rövidfilmek seregszemléje. PALACE FILMSZÍNHÁZ, Posta utca 2. sz. Folytatólagos előadás 9.00 órától 17.00 óráig. HELYREIGAZITAS Az 1977. szeptember 13 I számunkban M. M. olvasónknak adott válaszban az utolsó előtti bekezdés helyes szövege a következő: Egyébként az 1975/135 sz. kormányrendelet értelmében teljes nyugdíj mellett rövid , ideig tartó munkaviszonyban 180 munkanapot dolgozhatnak. Ezt a megoldást legfeljebb azzal kombinálhatják. hogy az év maradék részére olyan szerződést kötnek, hogy olyan munkát' vállalnak, amelyért csak havi brutto 800,— (és nem 180,— ) koronát kaphatnak. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: A cigánytábor az ég-r be megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ö) HVIEZDA: Kárpátok, Kárpátok [szovjet) 15.30, 19.30 # METROPOL: A 30 szűz és Pithagorasz (cseh) 15.30, 18, 20.30 * MIER: Kétdioptriás szemüveg (bolgár) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Az utolsó hajdú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Gyanúsak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Magamra vállalóit! (szovjet) © SLOVAN: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 41 TATRA: Szerelmem, Rafia (grúz- szlovák) © ÚSMEV: Olcsó regény (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eugen Anyegin (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi műsor a SZISZ szlovákiai kongresszusa alkalmából (19) & KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) <®> Ű) SZÍNPAD: Dundo Maroje (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) *» IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) MATESZ (Galanta—Galanta): Dódi (19.30) «0 THÁLI A: (Šafárikovo—Tornaija J Apróhirdetés (19.30). RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hulláimon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Figyelő, gazdaságpol. műsor. 6.30: Reggeli zene. 6.50: Hírek. sport. 10.00: Pionír híradó, 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ismétlés). 12.30: Szórakoztató ze- ne. .12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30; Pionírok műsora (ism.). 17.00; Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Kik a béke ellenséget. 9.50: Szovjet tévéfilrn 11.10: A rendőrség nyomoz 11.15: Tv-hlradó 15.30: Tv-híradó 15.35: Kik a béke ellenségei. 16.05: Ismerjük meg a térképet, 16.25: Tv-híradó 1G.40: Mikropódiuni 16.55: Dokumentumfilm a rendőrség munkájáról 17.15: Pionírok műsora 18.40: Esti mese 19.011: Tv-hiradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkodő 20.20: Bűnügyi tévéjáték 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Autósok, motorosok II. műsor v 15.45: Nemzetközi kerékpárverseny 16 45: A 'SZISZ szlovákiai kongresszusa 17.45: Tv-híradó 18.00: Tudomány és technika 19.00: Dokumentumfilm Ukrajnáról 19.30: A magas kék fal. Cseh film 21.00: Életrajzunk. Szovjet doku- mentumfilm, 17. rész 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 8.03: Iskolatévé 14.55: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Tizen Túliak Társasága 17.25: Megujulás, riportműsor 17.55: Telesport 18.20: Ipari kaleldoszkop 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Székely János: Kísértés. Tévéfilm — I. rész (16 éven felülieknek!) 21.05: Afrikai örömeink, 2. rész 22.00: Bemutatjuk a Pécsi Nemzeti Színházat. Dokumeu- tum-riportfilm 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 18.58: Francia nyelvtanfolyam 19.15: Angol nyelvtanfolyam 19.30: Tv-híradó 20.00: Christa Ludwig Brahms estje 21.05: Tv-hiradó, 2. kiadás 21.30: Türelmetlen szív. (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ sző Index: 48 011 Kiooio Snovőkic Kommunist« Pőrtlo Központi Bizottsőgo. Szerkeszt» O szerkesztő blzottsőp. Főszerkesztő Or. Roboy Zoltőn CSc. He'yettes főszerkesztők Szorkc stwón és Csetfl János Szerkesztőség 893 38 Brot slovo. Gorkého 10. Telefon: 308 3312-52, tőszerkesztő 53? Hl t-tkórsóg- 550-18 sportrovot -iOS 29 gtvdosőgi Ogyek 506 39 Túvlró: 092308 Provdo — Klodóvőltalol Brat>«iovo Vo'goqrodskő 8 Nyoro|© a Provdo. ai SZlKP nyomdavőno*eto — Provdo NyomdoOzeme Brct'* cvo Störovo 4 Hirdető>rotío- Voioiv skáho nőbrefie 15. II «meet, telelőn- 55183 544 S1 Az Ol Sző ső<'tetős dl|o havonto — a wosőrnoo> szőmmo» egyOtt — 14.70 korona Az Ol Sző *osőrnop' szőmónok külön előfizetése neqyedévenként 13 korono. fer|esztť e ^ostof HíriopSío«qőict Előfizetéseket elfogod minőén postoí kézbesítő. Külföldi megrendelések PN3 — Ostrednő e*petí(cie • davaa Ue£e. Gottwoidove n6nr>«st<e Afi/Vlt. A SQTI fegistlréodi tiőmo: &/2. ■ —Levelezőink írják