Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-10 / 219. szám, szerda

Szerda, 1977. VIII. 10 A NAP kel — Nyugat-Szlcmikia: 4.36, nyugszik: 19.16 — Közép-Szlovákia: 4.27, nyug- ■ szik: 19.07 — Kelet-Szlovákia: 4.18, nyug­szik: 18.58 órakor A HOI.D kel: 0.23, nyugszik: 15.52 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik LŐRINC — VAVRINEC nevű kedves olvasóinkat •9 1737-ben született Anton I’av luvicsr* LOSZENKO, orosz festő (+1773) 1822-ben született Ján KALINČIAK, szlovák író (1-1871) 9 1887-ben született FRANYO Zoltán, romániai magyar költő, műfordító # 1897 ben született l-ÁBRY Zoltán, csehszlovákiai magyar író, publicista (1-1970) • 1912 ben született Jorge AMADO Nemzetközi Lenln-békedíjas bra­zil regényíró, a szocialista rea­lizmus latin-amerikai változatának megteremtője • 1922-ben szüle­tett Vladimír MINÁČ szlovák író. IDÖJARÄS Változóan felhős Idő, a déli és a délutáni órákban szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hő­mérséklet 26 -30 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. augusztus 10-én: Bratislava: 340, apad, Medvedfov: 31,5, apad, Komárno: 31ö; apad, Štúrovo: 300, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás közben egy ka­nyarban lefutott az úttestről sze­mélykocsijával Velicná községben (Dolný Kubín-i járás) Ján K. 46 éves martini lakos. Az autó — amelyben a gépkocsivezetőn kívül hat személy utazott —, nekiro­hant egy fának. Ján K. a hely­színen meghalt, egyik űtitársa, Miroslav G. súlyosan megsérült, a többi utas könnyebb sérülést szenvedett. Magasfeszültségű áramveze­téket bontottak le a Sadyi Állami Gazdaságban (trebišovi járás) a Sečovce! Áramelosztó Üzem dől gozói. A munka megkezdése előtt a vezetéket nem kapcsolták le az áramkörről. Ennek következtében egy 45 éves villanyszerelőt halá­los áramütés ért. A szerencsétlen­ség körülményeit vizsgálják. — Gyors fékezés következtében megcsúszott személyautójával Ri­maszombatban (Rimavská Sobota) a Srobár utcában Dušan V. 23 éves čereňanyi gépkocsivezető. A kormányozhatatlanná vált iarmín elütötte az arra haladó Ján T. 48 éves férfit. A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meg halt. Őrizetbe vették František ü. 20 éves vásárűti (Trhové Mýtu) lakost és élösküdés, valamint be­törés bűntettéért eljárást indítot­tak ellen. Nevezett ez év május 25-től sehol nem volt alkalmazás­ban, a szülei tartották el. A lab­darúgó pályán, egy helybeli la kostól ellopta pénztárcáját, mely­ben 800 korona és 1780 liter ben­zinre szóló utalvány volt. M Tizenhárom napos látoga­tásra a Szovjetunióba ulazolt a vsetíni, kromeríži és košicei járás, tanítónőinek, óvónőinek 300 tagú csoportja. A NOSZF (iO. évfordulója alkalmából ren­dezett utazás során megtekin­tik Kijev, Leningrád és Moszk­va nevezetességeit. Leningrád­ban és Moszkvában találkoznak szovjet tanítókkal is. 9 ISefejezéséliez közeledik Líbiái egyik legnagyobb gazda­sági fejlesztési tervének meg­valósítása Tobruk sivatagi vá­ros közelében. Három év alatt 103 000 hektár termőföldet si­került elhódítani a sivatagtól. Az újonnan nyert termőföld egy részét rendszeresen öntö­zik. Levelezünk írják FONTOS FELADAT A választási programot Szűr nyegen (Sirník) feliratok pro­pagálják, s teljesítésüket a község lakossága fontos felada­tának tekinti. Ennek bizonyíté­ka a modern művelődési ház, a/, új iskola, óvoda és könyv­tár. A választási program ered­ménye: 1300 méternyi kiköve zeit árok, 500 méternyi porta- lanított út, rendbe hozott te­mető és játszótér, melyek elké szüléséhez a lakosság tevéke­nyen hozzájárult. Z-akcióban 1350 órát dolgoztak le. A köz­ség a lakosság dolgos keze nyomán napról napra épül és széPÜI- Kalán Viktor „KI TUD TÖBBET A SZOV JETUNIÖRÖL“ címmel vetélke­dőt rendezett a SŽISZ ipolysza- kállasi (Ipeľský Sokulec) helyi szervezete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. év­fordulójának tiszteletére. A he lyi szervezet, valamint az Ipoly­sági (Saliy) Magyar Tannyelvű Gimnázium két-két csapata mérte össze tudását földrajzból, tudományból, technikából, iro­dalomból, sportból és általános ismeretekből. A csoportok jó felkészülésének bizonyítéka, hogy a helyezéseket pótkérdé­sekkel döntötte el a zsűri. A győzelmet végül is az ipolysá­gi gimnázium leánycsapata; Ré­gi Ildikó Nászaly Mária és Hornyuk Kornélia vívta ki. Tu­lajdonképpen az est valameny- nyi résztvevője győzött, hisz új ismereteket szerezve kelleme­sen szórakoztak. Abel Gábor A 1«. százan vegén Észak- Morvaországbau több mint 900 szélmalom működött. Ma az Ostravai Kerületi Műemlékvé­delmi Központ 20 szélmalmot tart nyilván. Képünkön a par- tutovicei szélmalom, amely a Itt. századból származik, balra egy vízszivattyú malom, amely még 15 évvel ezelőtt özemben volt. (Felv.: ČSTK — F. Gabőan) Sok prágai lakos kedvenc: időtöltése a horgászás. Felvételünkön: horgászok a Moldva partján (Felvétel*: J. Sýbek — ČSTK) ÓVAKODJUNK A TŰZKÁROKTÓL (Tudósítónktól) — A Belügy­minisztérium és az Állami Biz­tosító tegnapi prágai sajtóérte­kezletén kapott tájékoztatások szerint a múlt évben a lermés- betakaríLáskor keletkezett mint­egy 5 millió koronára becsült tűzkárok kb. egyenlő arány­ban sújtották a CSSZK-t és az SZSZK-t. A veszteségek több­nyire a gépek műszaki hibáira, hiányos karbantartásukra, a biztonsági előírások megszegé­sére, tehát a felelős személyek hanyagságára voltak visszave­zethetők. Hivatásos és önkéntes tíizol- tótestüleleink feladataikat lelki- ismeretesen teljesítik. Ezt bizo­nyítja az is, hogy az augusztus első felében az olaszországi Trentóban megtartott nemzetkö­zi versenyen hét tűzoltőtestüle- tünket — többek közt a poprá- di járásbeli Slovenská Ves-i és a sviLi testületet — aranyérem­mel tüntették ki. —km— ■ Lengyelország árvíz súj­totta délnyugati részén az élet fokozatosan visszatér a rendes kerékvágásba. A legtöbb gon­dot most a tönkrement utak, hidak, villany- és lelei'onveze- tékek, vízvezetékek és épületek javítására fordítják. Tübb vá­rosban még mindig szivattyúz­ni kell a vizet az elöntött pin­cékből és raktárakból. ■ Harminc százalékkal keve­sebb friss zöldséget és gyümöl­csöt fogyasztottak az mén jú­liusban a franciák, mint a ta­valyi ív.azonos időszakában. Az ezzel kapcsolatos adatokat az Interfel intézet egyik leg­utóbbi közvélemény kutatásából nyerték. Az üggyel kapcsolat­ban a l’Humanité megjegyzi, a kényszerdiéta fő oka az, hogy a zöldség- és a gyümölcsárak rendkívüli mértékben emelked­tek, olyannyira, hogy sok ezer dolgozó egyszerűen nem tudja megfizetni. RENDŐRNEK ADTA KJ MAGÁT A SZÉLHÁMOS Az érsekújvári (Nové Zámky] járásban dolgozó rendőrök kö­zűi többnek már „volt szeren­cséje“ megismerni a 40 éves Róbert S.-ei. Nemegyszer állt már a bíróság előtt. Akkor ío- gadkozott, hogy a jövőben be­csületesen fog élni. Munkába is lépett, jól keresett, mégsem bírta ki sokáig... A rendőr­ségnek most ismét dolga akadt vele, különféle bűnügyeit most vizsgálják ki. Egy bizonyos személynek megígérte, hogy Tuzex-utal- ványt szerez, egy másiknak traktort, egy harmadiknak ne­hezen kapható anyagot a víz­vezetékszereléshez. Néhány kedves szóért négy embertől 1Ö00 koronát vett fel ily mó­don. Aztán hiába vártak arra, hogy teljesítse,. amit megígért. Az esti órákban Érsekújvá­ron bekopogott Alexander F. lakásába, s amikor az ajtót nem akarták kinyitni, erőszak­kal hatolt be. Haragjában meg­verte a lakás tulajdonosát és annak feleségét. Az érsekújvári Partizán-szál­lóban behatolt az egyik szobá­ba, amelyben magyarországi vendég, egy nő lakott. Róbert S. hatósági közegnek adta ki magát és a nő személyi okmá­nyait kérte. Amikor ezeket megkapta pénzt kért. Ez a nő­nek egy kicsit furcsa volt, mégis teljesítette a kérést és odaadta 400 korona értékű fo­rintját. Erre Róbert S. azt mondta, beváltja a pénzt. Eb­ből a vendég rögtön rájött, hogy nem hatósági közeggel, hanem szélhámossal áll szem­ben, ezért megfenyegette, hogy azonnal hívja a rendőrséget. A szélhámos ezután visszaadta az okmányokat és gyorsan kere­ket oldotl. A sötétség leple alatt néhány nappal ezelőtt Érsekújváron a Partizán utcában feltört egy személyautót. A gépjármű tu­lajdonosa Róbert S.-t tetten ér­te, akinek kalandsorozata ez­zel be is fejeződött. (gb) ■ Már öt napja (art a 30 fo­kos hőség New Yorkban, az Egyesült Államok legnagyobb városában. Az utcákat ellepli. a gépjárművek kipufogócsövei­ből és az ipari űzetnek kémé­nyeiből származó füstköd s a szív be I egség be n szc: nve d ö k n e k azt javasolták, hogy ne hagy­ják el lakásukat. New York la kosai attól tartanak, hogy új­ra megismétlődik a júliusi „borzalmas éjszaka“, amikor az egész város sötétségbe borult. Ez nem egészen alaptalan féle­lem, mert hétfőn, egy zivatart követően New York egyik — több mint 100 000 lakosú elővárosában kialudt a villany. ■ Hatalmas vasérclelőhelyre bukkanlak indiai geológusok Bihar állam Singlíbum járásá­ban. A kétmilliárd tonnára be­csült vasérctartalék az eddigi legnagyobb Ázsiában, 1975 vé­gén India vasérctartalékait 22 milliárd tonnára becsülték, ami egynegyed része a világ vas- érctártalékainak. SZÉN MILLIÁRDOSOK A kazahsztáni geológusok hozzákezdtek a Karagandai-me- dence mélyén fekvő szénréte­gek feltárásához. Jelenleg a kitermelés még a felszínhez közel, jóval kisebb mélységben folyik. A most elkezdett geoló­giai vizsgálatokkal előkészítik a mélyen fekvő szénrétegek bo­nyolultabb kiaknázását. A geológusok által felmért készletek kitermelése több évti­zedre biztosítfa Kazahsztán ko­hászati üzemeinek és villamos erőműveinek f ű t ő a ň y a g -e 11 á t á - sát. A becslések szerint ugyan­is a kazahsztáni föld mélyében még több százmilliárd tonna szén rejtőzik. Ez a négyszögletes dinnye, amelyet a felvételünkön látható kislány tart az ölében, Japán­ban termett. A tokiói Tomuyuki Ono nevű grafikus ötlete a kü­lönböző gyümölcs és zöldség formaalakítása. Műanyagból ké­szített formákba rakja a még éretlen terményeket, így éri el a dinnye, vagy pl. a paradi­csom négyszögletes alakját. (Felv. ČSTK —■ Japan Press) Mi Hol 7 Mikor M07IK MŰSORA BRATISí AVA «IS SLOVAN: A Sztracenai-volgy (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Családi portré (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL; Holnap lelkelek és... (cseh) 15.30, 18. 20.30 # DUKLA: Színvo­nalon (angol) 15.30, 18, 20,30 # PRAHA: Méregpohár (NSZK) 11, 13.30, 30, 18,30, 21. KOSICE A # SLOVAN: A banditák erkölcs« (NDK) # DRUŽBA: A különös ügynök (román) f|| TATRA: .Csa­ládi portré (olasz) # KERTMOZI: A hazáért harcoltak (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNKt RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás fii 295,3 méteres hulláimul): (i.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, ti. 10: Reggeli ze­ne. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Ilirek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. 12.30: Nagy meste­rek alkotásai. 12.55: Szemelvé­nyek a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA Ili.25: Hírek. 18.411: ifjú szemmel. 17.20: A hét könyve. 17.25: Nyugat-szlovákiai híradó. 17.55: Auto-moto revtie. 18.25: Dokumentumfilm. 18.40: Esti mese. 18.50: Időjárásjelentés. 19.00: Tv-liíradó. 19.30: Hazafi — internacionalista (V. tíifak 60 éves). 20.10: P. Jilemňický: Krónika — II. rész. 21.15: Gurzul — szovjet dokumea- tumfilm. 21.30: Tv-híradó. 22.110: A rendőrség nyomoz. 22.05: Zeneszerzőink müveiből —1 Ivari Parik. II. műsor 18.30: Környezetvédelem — Xí. rész. 19.00: Hét hadsereg zászlaja al;*tt. 20.05: Sporthíradó. 21.00: Életrajzunk — III. rfcz. 22.15: Hírek. BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Focisuli (ism.). 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.). 10.25: Házassági liétforduló — NDK film (ism.). 11.50: Lehet egy kérdéssel több? (Isin.). 16.33: Hírek. 16.40: A Komi táncegyüttes. 17.10: Felfedező úton Észak-Atne- rikábau. 2. rész. 17.35: Kuckó. 18.10: Postafiók 250. Hakács Má­ria műsora. 18.25: Napnyugtától napkeltéig. 18.45: Szépen, jól magyarul. 19.10: Esti "mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv híradó. 20.00: Kaíkó István: Szimulánsok. Tévéjáték. 21.10: Rodolfo portréfilm. 21.45: 100 százalék — dokumen­tumfilm. 22.40: Tv híradó, 3. kiadás. 22.50 Tv-tükör. II. műsor 20.00: Delibes—Harangozó: Coppé- lia. Balettfilm (Ism.). 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: Tolek a maga ura. Lengyel film. ^Műsorváltozás lehetséges! | ■ Hétszer tört ki hétfőn az Uszn tűzhányó Hokkaido japán szigeten. 12 km magasságban a tűzhányó krátere felett feke­te füstfelhő emelkedik. Az is­métlődő kitöréseket földrengé­sek kísérik. A tűzhányó kör­nyékén óránként mintegy ÜU kisebb földlökést észleltek. Klod|a Szlovókio Kommonlsto Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes löszerkesztők: Szarko István és jfttVlW H írfiflViam Csető János. Szerkes/tőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő- 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat. 505 29 gazdasági ögyek: 50G-39. Távíró: «111 032308, Provdo — Kiadóvállalat Brotlslovo, Volgogradská 8. Nyomja o Provdo, oz SZLKP nyomclovóiiototo — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiova, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Vajon­WJF m ikého nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83 ^544-51. Az 0) Sző előfizetési díjo hovonto — o vasárnapi számmol együtt — 14,70 korono. Az Dj Szó vasárnapi számónok kulon előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt: o Postol Hírlapszoigólot. Előfizetéseket elfogad minden posta) kézbesítő, Külföldi megrendelések PN3 — Ustredno expecíca Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vil, /\ SÜTI regisztrációs szótno: 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents