Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-27 / 236. szám, szombat

■ Eladnám Kisgyarmaton (Sika- ničkd] csendes, kétszoba-össz- komfortos, központi fűtéses kertes házamat. Henczeg Béla, Štúrovo, Vlsinszklj u. 61. Ű-1185

R Eladó hálószobabútor: dupla

ágy. 2 éjjeliszekrény, állótükör. Németh Viliam, Bratislava, nám.

SNP 29. 0-1218

■ Eladó liba- és kacsatömő. An ton Kastnec, Bratislava, Pluhová 64. 0-1222

U Eladó 2 szobás családi ház 29 ár kerttel, Somorjától 8 km-re. Mierovo 12. 0-1227

■ Eladók 3 hónapos cseh borzeb (český íúzai.) vadászkutyaköly- kök kiváló szülőktől. Molnár František, Slovenské Pole 306., galántai járás. Ű-1228

IR Eladó 3 nyolchetes borzeb (český fúzač] beloš., vadászkutya- kölyök. Michal Nagy, 930 13 Trhové Mýto 426., dunaszerdahelyi járás. Ü 1233

■ Eladó kisebb családi ház Pribetán — szoba, konyha, veranda, nyári konyha vízvezetékkel + kert (konyhakert). Megtekinthető bármikor. Üzv. Kosárné, Pribeta. Komáromi út 915., komárnói járás. Ü-1235

■ Eladó Topolníkyban, dunaszerdahelyi járás, 2 szoba konyhás családi ház melléképületekkel és 14 ár kerttől. Ár megegyezés szerint. (.'ím- a hirdetőirodában.

0-1245

■ Eladó 300 literes betonkeverő nagyon jó állapotban. Jelige: Azonnal. 0-1257

ISMERKEDÉS

_ 28 éves, csinosnak mondott elvált fiatalember házasságot szeretne kötni. Csak komoly, intelligens nők írjanak! Jelige: Boldogság. Ű-1224

■ ' Egyedülálló, jó megjelenésű hölgy házasság céljából szeretne megismerkedni autótulajdonos férfival 50—55 éves korig. Jelige: Szép remény. Ü-1225

■ 43/168 barna, jó megjelenésű, szolid elvált asszony, saját házzal, társaság hiányában keresi azt a férfit, akivel megosztaná örömét, bánatát. Jelige: Csallóköz. Ű-1246

VEGYES

■ Elcserélném nemesőcsai (Zemianska Olča) 3 szoba-összkomfortos szövetkezeti lakásomat — családi okok miatt — esetleg 2 szobásért is Komáromban. Jelige: Nagy kert és garázs is van.

0-1243

■ Komfortos szoba diáklány részére szeptember 1-től kiadó. Cím a hlrdetőirodában. 0-1248

■ Spišská Nová Ves-i I. kat. szép 2 szobás állami lakásomat elcserélném 1 szobásért Bratislavában. Jelige. Ősz. 0-1260

86. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú boldog öregséget kíván

lánya Rózsi, unokái: Imre, Ve- ronka, Giziké, dédunokái: Andrea, Kinga és a kis Pityu sok pusztít küld neki. Ü-1202

■ Özv. Sárkány Ferennné- nek, Kosút

70. születésnapja alkalmából gratulálnak és az elkövetkező évekre erőt, egészséget, sok boldogságot kívánnak

lányai, fiai, menyei, veje, unokái, és dédunokája: Norbert

0-1226

H Drága jó édesanyánknak, üzv. Csizmadia Máriának,

Dunaszerdahely

70. születésnapja alkalmából fogadja szívből jövő jókívánságainkat. További jó egészséget és hosszú életet kíván

szeretől4 leánya, 2 fia, menyei, vejel, unokái és dédunokája 0-1232

■ A drága jó édesapának, apósnak, nagyapának és dédapának. Dudás Mihálynak, Szeszta

80. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak

szerető fiai, lányai, menyei, vejei, tíz unokája és három dédunokája: Évike, Renátka és Szilviké 0-1238

fg B a r t a 1 Jánosnak, Somorja 80. születésnapja alkalmából a megpróbáltatásokkal, harcokkal és eredményekkel teli évtizedek után további derűs éveket kíván felesége, valamint gyermekei, unokái és dédunokái Ű-125Ő

köszönetnyilvánítás

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága édesapánkat, nagyapánkat,

Ambrus Pétert

a sárréti temetőbe.

A gyászoló család Ű-1223

M EGEM LEK EZES

■ A könny hullik, a szív vérzik, a bánat árad. Mély fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk szeretett drága édesapánkra, a szerető férjre,

id. Pásztor Bertalanra

(Szirénfalva), aki 1976. augusztus 15-én, életének 77. évében, fájdalmas betegsége után örökre eltávozott tőlünk.

Soha el nem múló szeretettel gondolunk rá, és nem feledjük el soha.

Örök gyászban és fájdalomban szenvedő felesége és gyermekei 0-1237

ADÁSVÉTEL

KÖSZÖNTŐ

Olvasónk levele nyomán

A Csehszlovák Tudományos Akadémia Mikrobiulógiai Intézete 1972 óta egyiittmüküdik a Szovjet Tudományos Akadémia Puscsin na Oce-i biokémiával és a mikroorganizmusok élettanával foglalkozó kutatóintézetével. Képünkön: Vendulka ]echová mérnök (hal oldalon és Éva Curdová mérnök kutatómunkájuk közben.

(Felvétel: ČTK — J. Vrabec)

Hirdessen Ön is az Üi SZÖ-ban!

Pult alól árulják?

Meg se rebbent a szeme. Mosolya $e halványult, úgy válaszolt: Nálunk ez a kenyérárusítás rendje. Igazat mondott. Erről r»ij0am is meggyőződtem, mert az ajtó mellett ácsorogvu legalább negyedóra hosszat figyeltem a vásárlást, az árusítást. Azután a hnb irodájába indultam, mert ilyen gondolat motoszkált a. fejemben: Ha a központi faluban pult alól árulják a kenyeret, mi lehet a ma- jorbanť

A hnb titkára, Szajkó Jenő elvtárs meglepve kérdezte: Kenyérhiány miatt panaszlevéi? Átvette és megígérte: Intézkedni fogunk, holnap délutánra mindent tisztázunk. Megegyeztünk: másnap délután választ kapok olvasónk panaszára.

Persze, a magam módján megpróbálkoztam én is a kenyérellátás helyzetének felmérésével. Kérdezősködtem. Azt mondják az így szerzett ismeretekre, hogy félhivatalos értesülések. Sebaj, a problémákat azok is jelzik.

Ki, mit mondott?

A sósszigeti majorban működő növénynemesítő és kísérleti állomás egyik osztályvezetője, Rákóczi/ Ferenc elvtárs elmosolyodott:

Majori beszélgetés. Balról jobbra: Görözdös Tibor csoportvezető, a hnb képviselője és munkatársa, valamint Szabó Teréz, a kísérleti állomás technikusa.

jori lakos, négytagú család ke- nyérgondjának ismerője, így dicsérte a mozgóbolt vezetőjét:

— Nekünk, majoriaknak még olyankor is hozott ecetet, meg kávét, amikor a faluban vásárlási láz volt, mindenki csak ecetet meg kávét akart venni. Kenyeret is hord. Rendesen.

Görözdös Tibor, majori lakos, csoportvezető, a hnb képviselője így tájékoztatott:

— A mozgóbolt vezetője jól dolgozik. Igyekszik a majorban lakó tizennégy család szükségletének megfelelő mennyiségű árut hozni. Kenyeret is. Eddig persze probléma volt, hogy kétféle kenyeret vásárolhattak a lakosok. Megtörtént, hogy tíz

ellenőrző bizottságának is, hogy intézkedjen.

Megkérdeztem mégis:

— Nem lesz gond a kenyér- ellátással?

Közmondással válaszolt:

— Tudjuk, hol kell megszegni a kenyeret.

Nem kételkedem a közmondások bölcsességében. Magam is közmondással biztatom levélírónkat, a majoriakat, Vámosfalu, Vásárút lakosságát: Igaz ember nem jár a nyelve ellen. Bízhatnak a hnb elnökének szavában, ígéretében.

HAjDÜ ANDRÁS

(A szerző felvételei!

Nem jár a nyelve ellen

kenyérgyári kenyeret hozott, de nyolcat visszavitt, mert a majoriak a pékségből vásároltak maguknak. Máskor a tíz kenyér is kevés volt, mert mindenki reá várt. Ilyenkor visszament Dunaszerdahelyre, és újra kijött a majorba. Ezentúl jobb lesz, mert csak kenyérgyárit kapunk.

Másnap délután

megkaptam a hivatalos tájékoztatást is Orbán István elvtárstól, a hnb elnökétől.

— A panaszlevéi írójának igaza van. Megtörtént a leirt eset. Egyszer. Tudjuk is pontosan, hogy mikor. Tadjuk persze azt is, hogy a mozgóbolt vezetője aznap még egyszer fordult, nem hagyta kenyér nélkül a majoriakat. Erről — úgy látszik — nem szerzett tudomást a levél írója.

EgyébKent további tájékoztatása mindenben megegyezett az általam gyűjtött értesülésekkel. Elmondta, hogy a pékség a hnb kisüzeme volt. Működésének megszüntetése gondot okoz a helyi nemzeti bizottság nak: A beruházás még nem térült meg, elesnek egy jövedelemforrástól, kevesebb jut majd a ,,Z“-akciók anyagi tá (nógatására.

Kesernyés mosollyal állapította meg:

— A pékség bezárásának egyetlen pillanatnyi előnye, hogy a mozgóbolt vezetője pontosan tervezhet, bizonyos, hogy a jövőben nem történhet meg olyan eset, amilyenről a panaszig élben írtak. Egyébként a mozgóboR vezetője jól dolgozik. Dicséretet érdemel.

Fel is írtam a nevét: Miiin- szky István. De azon nyomban megkérdeztem:

— Mi lesz a pult alóli ke- nyérárusítással?

Nem lepte meg a kérdés.

— Már szóltunk az üzletvezetőnek. Pillanatnyilag még ragaszkodik ehhez az árusítási módhoz, azzal érvelve, hogy nincs elegendő munkaerő a boltban. Eddig naponként csak harminc kenyérgyári kenyeret adtak el a boltban, mert a lakosság a pékségből vásárolt kenyeret. Ügy mondja, hogy a többletmunkát csak ilyen árusítási móddal vállalhatják.

— Mi a helyi nemzeti bizottság véleménye?

— Helytelennek tartjuk. Szólunk a fogyasztási szövetkezet

Sohasem kételkedtem a köz- mondášok bölcsességében.

Eszembe is jutott néhány, amikor megkaptam G. Anna gútai (Kolárovo) olvasónk levelét. „Egy fehér kenyérnél jobb kettő 4, „Sok darab kenyeret kíván egy esztendő“. „Jobb a száraz kenyér békével, mint a hizlalt borjú perlekedéssel“. „Sose lesz két egész kenyerük egymás mellett“. „Ogy kell, mint egy falat kenyér“. Ezek jutottak eszembe, mert olvasónk arról írt levelében, hogy a sósszigeti majorban, ahol két hónapot töltött az édesanyjánál, megtörtént: hét végén kenyér

— Könnyebbet is kérdezhetett volna. Például azt, hogy hányféle paprika nemesítéséve'« foglalkozunk, a magnélküli gö rögdinnye termesztése megvalósítható e, vagy azt, hogy az általunk termesztett Solaris-fé- Je búza változatainak milyen a sikértartalma. Semmit sem tudunk a kenyérellátásról, mert a napi kosztot ideszállitjak nekünk. Egyébként pedig Duna- szerdahelyen Jakunk. Ott az új kenyérgyár elegendő mennyiségű, jó minőségű kenyeret biztosít a vásárlók számára.

Szabó Teréz, a kísérleti állomás technikusa, aki VámosfaA sósszigeti major látképe

nélkül maradt a család, mert a mozgóboltban elfogyott a kenyér. számára már nőm jutott. Befejezésként szóról szóra ezt írta: „Nem egy kenyér miatt indíu.m ezt a levelet a szerkesztőséghez, vagy azért, mert a leírt eset vi :m történt meg. Sajnálom a majoriakat, nekik szeretnék segíteni.“ E re újabb köímondás jutott eszembe: „Amit ma megtehetsz, ne hajasad holnapra.“ És útnak indultam.

A sósszigeti m .jor Vámosfa- Iwioz (Horné Mýtoj tartozik. Ez pedig Vásárúthoz (Trhové Mýto), Elmentem a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet önki- szolgáló boltjába. Jó dolog ez az önkiszolgálás. Nem kell kérdezősködni, egy kosarat fogsz a kezedbe, belerakod az árut, és a pénztárnál fizetsz. Akárcsak a városban. A pénztárnál azonban eszembe jutott, hogy kenyeret nem láttam. Óvatosan tudakolózva megkérdeztem: És kenyeret nem kaphatnék? Mosolygott az elárusítónő: Adhatunk kenyeret is. Benyúlt o pult alá, elém tett egy egész kenyeret. Megdöbbenve kérdez tem:

luban lakik, már részletesebb tájékoztatást adóit:

—• Eddig kétféle kenyerei vásárolhattunk. Az üzletben kenyérgyári kenyeret árusítottak, meg árusítanak most is, de néhány nappal ezelőtt még üzemelt a helyi nemzeti bizottság péksége. Onnan is vásárolhattunk. A mi családunk öttagú, hárman dolgozunk, rle eddig még sohasem tapasztaltuk, hogy kenyeret nem lehetett volna vásárolni.

Palica József és felesége, akik a majorban laknak, ezt mondták:

— A mozgóbolt hordja nekünk a kenyeret. Kedden, csütörtökön és szombaton. Eddig mindig kaptunk eleget. Persze érteni kell a beosztáshoz. Mi hárman vagyunk, mert egy kislányunk is van, aki néha kevesebb, néha több kenyeret kér, de ugye, ez más probléma. Karika Ferencné, szintén ma-