Új Szó, 1977. augusztus (30. évfolyam, 210-240. szám)

1977-08-26 / 235. szám, péntek

Péntek, 1977. VIII. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.47 — Küzép-Szlovákia: 4.48, nyug­szik: 18.38 — Kelet-Szlovákia: 4.39, nyug­szik: 18.29 órakor A HOLD kel: 16.56, nyugszik: 1.56 órakor levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük IZSÓ — SAMUEL nevű kedves olvasóinkat # 1802-ben született Ludwig Mi­chael SCHWANTHALER, a XIX. század elejei német klasszicista szobrászat egyik jelentős alakja ( + 1848) • 1877-ben született František RYSÁNEK akadémikus, a cseii nyelv- és irodalom tudó­sa (+1913) # 1877-ben született Alfred CORTOT, francia zongora- művész (+1962). idöjAräs Derült tdő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Időnként megélénkü­lő gyenge délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. augusztus 26-áu: Bratislava: 470, árad Médvocíov: 380, változatlan Komárno: 385, apad, Štúrovo: 375, apad. HAIÁIOZAS ■ Fájdalomtól megtört szívvel értesítek mindenkit, akik ismer­ték, hogy szeretett férjem, Tőrük Béla augusztus 23-án meghalt. Teme­tése pénteken, augusztus 26 án lesz 16.45 órakor a bratislavai Krematóriumban. Gyászoló felesége és az egész család 0-1259 RENDŐRSÉGI HÍREK — Aszfaltkirakás közben a te­herautó billenő tartályával a nagyfeszültségű áramvezetékhez ért Bratislavában Róbert B., a Staving vállalat 29 éves sofőrje. Az áram hatására az aszfalt meg­gyulladt. Róbert B. és kocsikísé­rője, a 36 éves Ján M. másod- és harmadfokú égési sebeket szenvedett. A kár mintegy 60 000 korona. — Diákokat szállított útépítés hez traktor vontatta kétkerekű kocsin Ondrej N., 63 éves jász­falui (Jasov) lakos. Eddig ki nem derített okból a 14 éves Ladislav G. menet közben a kocsiról leug­rott. A kerekek alá esett, ame­lyek halálra gázolták. — Leégett éjjel Jozef N. sml- žanyi lakos fáskamrája. A kár mintegy 20 000 korona. A vizsgá lat során megállapították, hogy a tüzet egy 15 éves fiú okozta. Benzint akart lopni és közben gyufával világított. A kipárolgó benzingőzök lángra lobbantak és a tűz szétterjedt. — Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget személyautójával egy tűzesethez világító jelzéssel szá­guldó tűzoltóautónak Plešťauy- ban a Krajinská és a Bratislavai utca kereszteződésében Jozef N. 65 éves bratislavai gépkocsiveze­tő. A két jármű összeütközött, és a személyautó vezetője a helyszí­nen meghalt. ( — Halálos áramütés érte a To* mášovcei Efsz sertéshizlaldájában Mária P. 38 éves állatgondozót. Munka közben a villanylámpa foglalatához ért, amelynek szige­telése hibás volt. ■ Erős földlökéseket észlel­tek csütörtökön az észak-kelet- olaszországl Friula város térsé­gében, ahol már tavaly május­ban is pusztított földrengés. A földlökések pánikot kelteitek a lakosság körében. Anyagi ká­rokról és emberáldožatokról eddig nem érkezett jelentés. Május óta 48 napos szünet után ez már a 392. észlelt földlökés. ÜLÉST TARTOTT A JNR PLÉNUMA TRERIŠOVBAN Plenáris ülést tartóit a Tre- bišovi Járási' Nemzeti Bizott­ság. Az ülésen Jozef Mendel mérnök, a jnb elnöke jelentést terjesztett elő az első félévi tervről és költségvetésről, va­lamint a választási program eddigi teljesítéséről. Rámula­tott, hogy az értékelt időszak­ban a trebisovi járásban jó eredményeket értek el mind az üzemek, mind a nemzeti bizott­ságok. Kiemelte, hogy a kedve­zőtlen Időjárás ellenére is a mezőgazdaságban eléri ered­mények a járás lakosságának lankadatlan szorgalmát igazol­ják —, sikeresen biztosítják a választási program feladatai­nak teljesítését a kereskede­lemben, a közlekedésben, a „Z“-akció terén. A határozatok elfogadása után rezolúcióban ítélték el Carter amerikai elnök hozzájá­rulását a neutronbomba gyártá­sához és hangsúlyozlak: min­den igyekezetükkel azon lesz­nek, hogy soha többé ne pusz­títson háború a Földön. Hnrusz Gizella A KOMAROMI (KOMÁRNOJ Állami gazdaság ekeii jok»­liííná na Ostrove) részlegén az aratásról már csak a puszta tarlók árulkodnak. Az aratás befejezése illán két héttel már a sxalmabegyüjtést is elvégez­ték. A MOD hektáron levő szal­ma felét bálázták, a másik fe­lét pedig szalmafelszedu ko­csikkal szedték össze. A bálá­zó traktorosok közül Venfh Ká­roly és Bapkó István végzett kitűnő munkát. A szalmaíelsze dó traktorosuk közül idüsebh és ifjabb Varga József, Halogh Kálmán, Nagy Géza és Molnár Zsigmond érdemel dicséretet. A Szépe István által vezetett if­júsági kollektíva tagjai — Ba­logh János, Kiirthy Gyula, Kiss Ottó, Nagy György és Szűcs Sándor — a bálázott szalma kazalozásánál segítettek sokat. Balogh Sándor Az Októberi Forradalom jubi­leuma tiszteletére Rozsnyó- bisztrón (Rožňavské Bystré f 3 millió 170 ezer korona beruhá­zással új bevásárlóközpontot adtak át. A község lakosságá­nak régi vágya Valósult meg. Az épületben élelmiszerüzlet, hús- és hentesáruüzlet és ét­terem kapott helyet. Tóth Rozália jO TERMÉST ÍGÉR a vágsellyei (Šaľa) Barátság Efsz szülésze­te. A szövetkezet 50 hektáron gazdálkodik, ebből 30 hektár már termést hoz az idén. A szövetkezet dolguzói elegei lesznek a „Minél több szőlőt a fogyasztók asztalára“ című fel­hívásnak. Már megkezdték a szüretet, s eddig fiü mázsa ko­rai szőlőt adtak le. Milan Lipovský ■ A szovjet Központi Sta­tisztikai Hivatal jelentése sze­rint e hét elejéig 81,4 millió hektárról, azaz a vetésterület 64 százalékáról takarították be a kukorica kivételével a ga- bonanemüeket és a hüvelyese­ket. HELYREIGAZÍTÁS Átadták az SZSZK Nemzeti Dí­jait címmel a tegnapi számunk első oldalán közölt közlemény 5. és 7. bekezdésébe sajtóhiba ke­rült. A bekezdésekben szereplő művek címei helyesen ,,A Magas- Tátra domborzata és föld alatti rétegei“; „Tartós értékek“. Ugyan­csak értelemzavaró sajtóhiba ke­rült a második oldalon a „Ma­gyar vendégek látogatása“ című hírbe. A mondat szövege helye­sen: A magyar szövetkezeti kül­döttséget Pavol Jonáš mérnök, a Szövetkezeti Földművesek Cseh­szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke tájékoztatta az SZFSZ-nek az efsz-ekben kifej­tett tevékenységéről, valamint az efsz-ek gazdasági és szociális fejlődéséről. Az oktatási segédeszközöket készítő Banská Bystrica-i vállalat az év első felében csaknem ötvennyolc millió korona értékű tan­segédeszközt szállított az iskoláknak. A vállalatban mintegy há­romezerféle segédeszközt készítenek. Képünkön: Ján Kliment el­adási osztályvezető és Éva Sei:kárová raktáros egy küldeményt ellenőriz. , {T. Babjak —■ CSTK-felVétel] Zászlódísz (CSTK) — A Szlovák Nem zeti Felkelés 33. évfordulója alkalmából csehszlovák állami zászlókkal fellobogózzák a r. állami és a középületeket. A zászlódisz augusztus 28-án 18 órától augusztus 30-án 8 óráig tart. Kérik a lakosságot, hogy az évforduló tiszteletére dí­szítsék fel lakóházaikat. B A’szovjet és az indiai ku­tatóhajók fedélzetéről két me- teorológiai szonda kilövésével a aengáliai öbölben szerdán véget ért a „Monszun ’77“ nemzetközi meteorológiai kuta- tóakció harmadik, záró szaka­sza. A szovjet, az indiai, a bol­gár, a csehszlovák, a mongol, az NDK-beli, a lengyel, a jugo­szláv, az NSZK-beli és az ame­rikai meteorológusok az Arab- tengeren és az Indiai-óceánban több mint három hónapon át a monsznmok keletkezésének tör­vényszerűségét tanulmányoz­lak. ■ Több mint 300 000 embert sújtott Banglades egyes terüle­tein, főleg Mimensingh és Rangpur környékén az árvizek pusztítása — jelentették be hi­vatalosan Daccában. Csak Nil- phamari városában az árvíz kö­vetkeztében 500 épület össze­omlott s további ezer tönkre­ment. Ezenkívül megsemmisült több mint 12 0Í10 hektár termé­se. ■ „Szépség, hagyomány, mű­vészet“ címmel tegnap Zvolen- ban szlovákiai népművészeti és; iparművészeti kiállítás nyílt. Az ünnepélyes megnyitáson részt vettek a közép-szlovákiai kerület és a zvoleni járás, va­lamint a kiállítás szervezőinek, a Termelőszövetkezetek Szlo­vákiai Szövetségének képvise­lői Milan Filadelfinek, a szö­vetség alelnökének vezetésével. ■ Nemzetközi táncdalfeszti­vál kezdődött csütörtökön a sopoti nyári színházban. A ren­dezvényen csehszlovák, kubai, bolgár, magyar, NDK-beli, szov­jet, spanyol, svájci, nagy-bri- tanniai és más országbeli éne­kesek lépnek fel. A nyitóesten nagy sikerrel szerepelt Helena Vondráčková csehszlovák tánc- dalénekesnő. ■ A legutóbbi adatok sze­rint a kilencvenet meghaladja a múlt pénteken Szumbava, Lombok és Báli indonéz szige­teket sújtott földrengés áldo­zatainak száma. Körülbelül 120U személy hajléktalanná vált. A legtöbb kárt a 25 méter magas szökőár okozta, amely számos lakóházat és halászha­jót tönkretett. • Szpektroinetriában hasz­nálatos készülékeket, berende­zéseket és felszerelést mutat be nyolc állam 28 kiállítója a Spectroscopy 77 elnevezésű nemzetközi kiállításon. Az ak­cióra, amelyet augusztus -ílO-a és szeptember 3-a között ren­deznek Prágában a Jugoszláv Partizánok sugárúton a műsza­ki étkezdében, a hetedik nem­zetközi atomszpektroszkópiai értekezlet alkalmából kerül sor. A kiállítási a Csehszlovák Sajtóiroda — Made in Publi­city iroda — rendezi. • Ax indiai főváros — Del­hi — csaknem minden tizedik lakosa, több mint 450 000 em­ber betegedett meg az idén maláriában. A hivatalos adatok szerint az év eleje óta augusz­tus közepéig több mint 88 000 úgynevezett „pozitív esetet“ tartanak nyilván. Ezt a számot a járvány valódi terjedelmének megállapítása végett meg kell szorozni öttel. 1976-ban csak 18 000 volt a maláriabetegek száma. A megbetegedések szá­mának ezt az óriási növekedé­sét a városi szervek a rendkí­vül erős monszunesőzéseknek tulajdonítják. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 7 órakor je­lentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 per­ces publicisztikai magazinja. Reggeli tudósítást hallhatnak az országos aratóünnepélyről Nyitrá- ról, a Flora 77 virágkiállítás kap­csán a rádió olomouci stúdiójá­ban tett látogatásról és más idő­szerű eseményről. 10 óra 15 perckor Dvorák 9. c- moll szimfóniáját — „Az Újvilág­ból“ — a magyar rádiózenekar ad­ja elő Lehel György vezényleté­vel. 11 órakor: Mikrofonközelben — riportösszeállítás az egészségügy­ben dolgozó nők problémáiról. 13 órakor az Ifjúsági magazin je­lentkezik. A témáiból: Mit várok a SZISZ kongresszusától? — há­rom verseny győztese — nyár a sarkkörön túl — maratoni futó hegedűvel. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Vándortarisznya — zenés összeál­lítás a népi hagyományok őrzői­ről. A műsor 16 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor zeués összeállítás hangzik el „A Szlo­vák Nemzeti Felkelés öröksége a szlovák zeneszerzők alkotásaiban“ címmel. 9 órakor: Rádióegyetem. Irodalmi összeállítás kezdődik 10 órakor Bábi Tibor, Ozsvald Árpád, Dénes György és inások műveiből a Szlovák Nemzeti Fel­kelés évfordulójára. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Csajkovszkij: Anyegin című operájából eVekel részleteket Tamara Milaskina, Andzrej Hinlski, Placido Domin­go, Jevgenyij Nyesztyéreuko és Ju- rij Mazúrok. 11 órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései — publicisztikai tíz perc, inajd 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztő­ség kívánságműsora: a Vasárnapi randevú. 13 órakor a rádiószínpad bemu­tatója: Peter Gregor: Szerelmi ta­nácsadó — xádiókomédia. 14 óra­kor: Az én zenei világom — val­lomások a muzsikáról. —elmá— Mi Hol 1 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Most aztán meggaz­dagszunk (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Aranyhordalék (szovjet 15.30, 18, 20.30 $ HV1EZ- DA-KERTMOZ1: Waterloo (szovjetj 19.30 m METROPOL: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Méregpohár (NSZK) 17.30, 20 # OBZOR: Helga (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: DrSga halott (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRA­HA: Párharc (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: A szöke­vény élete (szlov.) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE: $ DRUŽBA: Boszorkányüldözés (cseh) ® PARTIZÁN: Vigyázat, jön Jozefina (szlov.) ® SLOVAN: A hostess (NDK) <0 TATRA: A halott madár röpte (jugoszláv) # ÚSMEV: A világ legdrágább aranya (szovjet) SZÍNHÁZAK műsora NYÁRI SZÜNET RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtó­ból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 16.45: Tv híradó 17.00: Rüvidfilm-sorozat 17.50: Fiatalok tévéklubja 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Szórakoztató műsor 20.20: Sztrogovov-nemzetség, szov­jet tévésorozat, 1. rész 21.30: Tv-híradó 22.00. A rendőrség közbelép 22.15: Nincsen fiist itűz nélkül, francia bűnügyi film II. MŰSOR 19.00: Orosz nyelvlecke haladók­nak 19.30: Irodalmi műsor 20.00. Tévéfilm 21.00: Modeszt Petrovics Mu­szorgszkij, dokumentumfilra 21.30: UNIVERSIADE 1977, folyta­tás 22.30: Ünnepi hangverseny 23.30: Tv híradó BUDAPEST 16.23: Hírek 18.30: A mocsarak élővilága 17.00: Songok, sanzonok, dalok. 17.35: Mindenki közlekedik 17.50: Öt perc meteorológia 18.00: Evezős Világbajnokság 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Humor-morzsák 20.55: Kanadai randevú. Dók. film — I. rész 21.50: Delta. Tudományos híradó 22.30: Tv-híradó, 3. kiadás 22.40: Képtelen képes történelem. Rajzfilm-sorozat II. MŰSOR 20.00: A vizitündér. NDK tévéfiln» 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás 21.35: Öt perc meteorológia (ism.) 21.40: Sakk-matt 21.55: Universiade ’77 (Műsorváltozás lehetséges! ) ■ Több mint 300 veseátülte­tést hajtottak eddig végre a berlini Friedrichshain kórház orvosai. Ez a kórház a Német Demokratikus Köztársaságban a veseoperációk központi mun­kahelye. Tavaly Halléban ős Rostockban is veseátültetési központot létesítettek. Az ope­ráció veszélyessége miatt a szakemberek azonban még min­dig csak akkor hajtanak végre veseátültetést, ha a beteg éle­tét közvetlen veszély fenyegeti. #11J sző Indes: 40 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető Jőnos. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Tolefon: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda —■ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava.^ Štúrova 4^ Hirdetőiroda: Vajan- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551*83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlaCe, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5^2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents