Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-29 / 207. szám, péntek
fi; esélyesek íäé íoséI A csehszlovák teniszbajnokságon a férfi és női egyesben kialakult a negyeddöntő mezőnye. A párosban lejátszották a második forduló mérkőzéseit. Akadt néhány meglepő teljesítmény, de az eredmények a papírforma szerint alakultak. A férfiaknál a legjobb nyolc közé jutásért Pálénak kellett a legjobban megküzdenie. A prerovi Melka, aki már a ligaküzdelmek során Pálát legyőzte, ismételni akart, s ez csaknem sikerült. Hrebecnek az első játszmában nagyon meg kellett küzdenie. Végül is biztosan verte Šlenclt. Siníd és Zedník simán vette a fordulót. Eredmények: Pála—Melka 4:8, G:4, 6:1, Smíd—Kiilhaj 6:3, 6:11, Zedník—Vavrik 6:4, 6:4, Hrebec—Stenči 7:6, 6:0. A női egyesben is elbúcsúztak a külföldi résztvevők. Az utolsó a magyar Rózsavölgyi volt, aki az esélyes Tomanová- tól bizlos vereséget szenvedett. Kitűnően tartolta magát Brzáková, aki az első helyen kiemelt Maríkovát hajszál híján elütötte a továbbjutástól. Eredmények: Maršíková—Br- záková 2:6, 6:4, 6:4, Strachofto- vá—Budaíová 6:1, 6:4, Tomano- vá—Rózsavölgyi (magyar) 6:0, 6:4. Férfi páros: Šmíd, Pála— Mirzu, Pircu (román) 6:3, 6:3, Emmerich, John (NDK-beli) — Karlík, Dvoráček 6:3, 6:4, Varga, Mészáros (magyar)—Cou- pek, Pospíšil 6:4, 5:7, 6:4. Női páros: Tomanová, Maršíková—Svobodová, Schielová 6:1, 6:0, Bendlová, KopeCková— Fagyas, Rózsavölgyi (magyar) 6:2, 6:2, Strachoííová, Mandlí- ková—Concepcion, Martin (kubai) 7:5, 6:4. FitTBAUKEP ARttNTiNABGL. S‘80 m-en Sztirkina 1:58,73 A Szovjetunió atlétikai bajnokságának második napján is született néhány kitűnő eredmény. A világ idei legjobbjával 1:58,73 perces idővel győzött Sztirkina a 800 m-es női síkfutásban. 2. Kazankina 1:59,27, 3. Providohina 1:59,44, 4. Musta 1:59,76. Az egyes számok győztesei 400 m gát: Sztorozseva 56,38, gerely: Jakubovics 60,78. Férfiak — 800 m: Ponomarjev 1:47,20, 10 000 m: Mojszejev 28:39,2, 110 m gát: Pereverzev 13,80, 400 m gát: Arhipenko 50,03. Labdarúgóink itthon és külföldön Slávia Praha—Kubány Krasz- nndar 4:1 (1:1). Góllövők D. Horda, Jegla, Jebavý, Nachtmann, illetve Plosnyik. Zbrojovka Brno—FC Gingen (nyugatnémet) 5:0 (3:0). ADO den Haag—Slovan Bratislava 1:1 (1:0). A Slovan csapata a holland liga egyik legjobbjával mérkőzött, amelynek edzői tisztét Malatinský tölti be. A hazai csapat a 10. jercben szerzett vezetést, amelyet Masný az 55. percben egyenlített ki. A Slovan csapata újabb mérkőzését Rotterdamban játssza, ahol a helyi Excelsior vendége lesz. A lipcsei stadionban 50 000 néző előtt- rendezték meg a nemzetközi atlétikai versenyt. 400 méteres gátfutásban Beck győzött 49,55 mp-es idővel a csehszlovák Kodejš (50,14) előtt. Színvonalas versenyt hozott a női súlylökés. Slupianek 21,61 m-rel győzött Adam (20.93) előtt. Csehszlovákia— Magyarország ifjúsági atlétikában Az Inter Bratislava pályáján szombaton és vasárnap 15.00, illetve 9.30 órai kezdettel Csehszlovákia—Magyarország ifjúsági atlétikai viadalra kerül sor. Mindkét együttesben olyan fiúk és lányok kapnak helyet, akik a szocialista államok Družba Kupájára készülnek, amelynek idei versenyei Do- nyeck városában kerülnek sorra. • A Polugajevszkij—Korcsnoj sakkvilágbajnoki elődöntő 9. játszmája döntetlent hozott, s így Korcsnoj 6,5:2,5 arányban vezet. ® Pogon Szczeczin—Zaglebie Sosnowiecz 2:1. Lengyel bajnoki labdarúgó mérkőzés. Az argentinoknak az a futball, ami a bikaviadal a spanyoloknak, s a baseball az amerikaiaknak: több, mint sport — szenvedély! Aligha akad olyan argentin, aki nem űzi a labdarúgást, vagy nem ismeri betéve az ottani élcsapatok játékosainak a nevét, s ez az ország rendezi 1978-ban a labdarúgó világbajnokságot. Azért építik át és modernizálják az ottani hatalmas stadionokat, hogy kielégítsék a külföldiek igényeit is, s mindez az ottani lakosságnak a sport iránti lelkesedését is igazolja. Mendosa városában, az Andok lábánál, 50 000 néző befogadására alkalmas futballsta- dion épül, Mar del Platában, Dél-Amerika legnagyobb fürdőhelyén, amelynek 114 rulettes kaszinója van, hamarosan elkészül egy új stadion, 45 240 férőhellyel. Még nagyobb sporttelep épül Cordoba egyetemi városban. E három helységen kívül világbajnoki székhely lesz természetesen a kilenc- milliós főváros, Buenos Aires, valamint az ország ipari központjának számító Rosario, további három felújításra kerülő futballstadionnal. Annak ellenére, hogy júniusban Dél-Amerikában tél járja, forró lesz az említett stadionok légköre. Argentína az erőszak korát éli, s egyelőre a rend Videla generális katonai diktatúrájának csupán vágyálma marad. A hadsereg tagjai biztonsági láncot képeznek inajd a stadionok játéktere körül, s továbbiak bevetésre készen állnak, A ľ ÜT,:; ŐTLAS NEVELÉSÉT SZOLGAUň 1977. VII. 29. a Druzsba Kupa versenyeit a szocialista or- jTm. szagok fiatal sportolóinak rendezik és az olimpiai sportokban már hagyományosan a világ legjobbjai közé tartozó fiatal versenyzők rajtolnak. Az évente lebonyolításra kerülő versenyek sokat segítenek az utánpótlás nevelésénél, arról nem is beszélve, hogy számtalan tehetséget fedeztek fel ezeken a rendezvényeken, akik később a junioroknál, majd a felnőttek mezőnyében gyakran világra szóló eredményekkel hálálták meg a gondoskodást, a bizalmat, amelyben éveken át részesültek. Ebben az öttusa sport, a szocialista országok fiatal öttusázói sem képeznek kivételt, amiről az elmúlt napokban megrendezett bratislavai v adalon is meggyőződhettünk. A korhatár 19 esztendő volt, de a résztvevők között akadtaJc szép számmal ennél fiatalabbak is. Vlado Müller, a csehszlovák ifjúsági válogatott edzője nem volt rózsás kedvében, hiszen az utolsó előtti, illetve utolsó helyen a két csehszlovák csapat végzett. Beszélgetésünk során főleg a fiatalok jövőjéről beszélt, a most lebonyolított versenyről nyilatkozva hangsúlyozta: a hazai környezetnek voltak előnyei és hátrányai is. Mint rendezők két csapatot indíthattak, ami által nyolc fiatal ígéret jutott nemzetközi szerepléshez. Ezenfelül ismerték a pályát, a lőteret, az uszodát, ami hozzájárulhatott volna a főbb eredmények eléréséhez. Viszont az a tudat, hogy otthon többet várnak tőlük, mint idegenben, bénítótag hatott rájuk. Pedig a fiúk jól kezdtek, hiszen a lovaglásban hárman végeztek az első hat között és a csapatversenyben a két első helyet mondhatták a magukénak. A második szám, a vívás sem sikerült rosszul. De jött az úszás és itt a győztes bolgárok 400 pontot vertek az első csapatra. A legkellemetlenebb meglepetéssel azonban a lövészet szolgált. A csehszlovák ötlusázők ugyanis már évtizedek óta hagyományosan kitünően bánnak a pisztollyal. Most viszont több mint 500 ponttal maradlak el az első helyet megszerző magyar válogatottól. Hiába futottak jól a fiúk, reménytelen helyzetükön sokat nem változtattak. Azt már a verseny kezdetekor leszögeztük, kivétel nélkül mindenki szovjet győzelmet vár. Ez be Is következett, ami viszont senkit sem lepett meg. Az ugyanis nyílt titok, hogy a fiatal szovjet öttusázók milyen nagyszerű támogatásban részesülnek, viszont az is köztudott, hogy minhogy megfékezzék a szurkolók túlkapásait. Nem megy ritkaságszámba, ha a szurkolóhad a játékvezetői döntés elleni tiltakozás jegyében összpontosított rohamra indul. Ha a célbavett játékvezetőnek sikerül is egérutat nyernie a száguldó horda elől, aligha ússza meg sérülés nélkül a dolgot. Ha argentínai nagycsapatok küzdenek egymással, a szurkolók az eredményt mindenképpen a maguk javára akarják eldönteni: formáiig támadást indítanak az ellenfél szurkolói ellen. Ilyen nézőcsata után két évvel ezelőtt tizenöt halott maradt a küzdőtéren! A játékosok és a szurkolók testi épségét megvédeni kész különalakulatok éjjel-nappal őrzik a stadionokat. Beavatkozásuk gyakori és kíméletlen. Ha nem elég a könnygáz, kéznél van az ütleg. Argentínában az ilyen jelenetek a futball szertartásához tartoznak, s az ottani megállapítás szerint a tettlegesség nélküli mérkőzés olyan, mint a hús nélküli étel. Ha meggondoljuk, hogy Argentínában évente az egy főre eső húsfogyasztás 00 kilót tesz ki — ötször annyit, mint Európa legtöbb országában — ez a megállapítás igazi értelmezést kap. (Z) Nagyszerű asztalitenisz Vicbyben A XX. ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa-bajnokságon folytatták a csapatküzdelmeket. A fiúk döntőjében Csehszlovákia 3:0 arányban győzőit a Szovjetunió ellen, harmadik az NSZK és negyedik Magyar- ország csapata lett. A lányok döntőjében: Szovjetunió—Románia 3:0, 3. Csehszlovákia, 4. Magyarország. Az ifjúsági lányoknál az elődöntőben Magyarország 3:0 ra győzött a Szovjetunió ellen, a másik elődöntőben: Svédország Jugoszlávia 3:1. A döntőben: Magyarország—Svédország 3:1, 3. a Szovjetunió, 4. Jugoszlávia együttese lett. , A fiúcsapat elődöntőben Szovjetunió—Csehsziovákia 5:3, Svédország—NSZK 5:2. A döntőben: Szovjetunió—Svédország 5:1, 3. Csehszlovákia, 4. NSZK. Csehszlovák részről Kavka, Panský és Štefankn szerepelt. Lényegében minden csapatküzdelem során két bronzérmes volt, de a legközelebbi Európa-bajnokság csoportbeosztás miatt helyosztó mérkőzéseket rendeztek, s ez állapította meg a sorrendet a harmadik és negyedik helyen. A sportfogadás hírei A Sportka I. húzásának nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes 200 000 korona, II. díj: 75 nyertes á 16 595 korona, III. díj: 4213 nyertes á 435 korona, IV. díj: 79 585 nyertes á 40 korona. A második díjasok között prémiummal négy nyertes van, egyenként 66 595 koronás nyereménnyel. A második húzás nyeiemé- nyei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 90 nyertes á 13 635 korona, III. díj: 5732 nyertes á 285 korona, IV. díj: 94 517 nyertes á 35 korona. A második díj nyertesei között egy van prémiummal, 63 635 koronát kap. A Sazka nyereményei: I. díj: 2 nyertes á 42 305 korona, II. díj: 32 nyertes á 3980 korona, III. díj: 726 nyertes á 290 korona. SAKK den tekintetben élnek az adott lehetőségekkel és lelkiismeretes munkával igyekeznek biztosítani a rendkívüli eredményeket. Lipejev, Nefedov, Szofijenko végig egyenletes teljesítményt nyújtott, mindhárom 500Ô ponton felül kerültek. Csupán a bolgár Georgiev tudott velük lépést tartani. De nemcsak ő, hanem Klincsarov és Kuz- manov is egészen kivételesen szerepelt, s meglepetésre bár, de teljesen megérdemelten szerezték meg a második helyet. Hogyan csinálták? Nem nehéz kitalálni. Nagyon becsületes edzésekkel készültek erre a találkozóra és ezért az eredmény nem maradhatott el. Talán nem is kell külön hangsúly óznunk, hogy a versenyzők és edzők egyaránt tudatosítják: ez a sportág öt számból áll. Így van bőven alkalom az eredményen javítani, de rontani is. Hogy ez mennyire igaz, arra a magyar Öze szolgált szemléltető példával. Az első számban, hogy mi volt az oka, lova vagy ő maga fogott ki gyenge napot, az most nem lényeges. Öze csupán 824 pontot lovagolt és a 22. helyen végzett. Az ezután következő 4 számban — megnyerve az úszást és a pisztolylövést — fokozatosan javított helyezésén és végül halódik lett. Való igaz, hogy a legbizonytalanabb szám a lovaglás. Ott nem csupán a versenyzőn múlik, milyen eredményt ér el. Ha gyenge paripát kap, akkor örülhet az átlagteljesítménynek. Az első számban tehát a szerencsének nagy szerep jut, nem szabad vele hadilábon állni. A vívás ugyancsak sorsdöntő. Egy találatra megy a „játék* s aki mögött az adottságokon túl nincs néhány esztendős felkészülés — a rutinról, versenytapasztalatokról nem is beszélve — annak vajmi kevés kilátásai vannak a tisztes helytállásra. A pisztolylövést sofeat kell gyakorolni, de kellő türelemmel rövid idő alatt aránylag jó átlagteljesítményt lehet biztosítani. Az úszás és a futás robot munkán múlik. Sok és kemény edzés nélkül hiába várjuk a jó eredményeket. Mindezzel természetesen nemcsak a versenyzőknek, hanem az edzőknek is tisztában kell lenniük. Az ifjúsági központoknak irányításától sok függ. Hozzáállásuk döntően befolyásolja az öttusa palánták fejlődését. Ük fektetik le a sportág alapjait azoknál a fiataloknál, akiket rájuk bíztak. A lelkiismeretes, körültekintéssel végzett közös munka hozhat csak gyümölcsöt. Erre figyelmeztette mindnyájukat a közmegelégedésre lebonyolított Družba Kupa négynapos esemény is. (kollár) Az év legerősebb mezőnyű versenyének színhelye volt Leningrad. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára rendezett tornának mind a 18 résztvevője nagymester voltl Köztük a jelenlegi mellett, két volt világbajnok Is játszott. A meglepetés nem maradt el: Karpov 10 ponttal csak a 4—5. helyet osztotta a hosszabb Idő után Ismét magára talált Vaganjannal. A győzelmet Tál volt világbajnok és Romanyisin szerezték meg egyaránt 11 és fél ponttal. Meglepetés a torna legidősebb résztvevőjének nagyszerű játéka: az 56 éves Szmiszlov exvilágbajnok 10 és fél ponttal egyedül lett a harmadik. A 6—9. helyen végzett három szovjet sakkozó — Bala- sov, Kocsljev ér> Tajmanov társaságában — a magyar Ribli. Hazánkat Jan Smejkal képviselte, aki ezúttal is sokat rontott a nár la hagyományos időzavarban. 8 ponttal a 10. lett, de a torna színvonalát tekintve így Is 8 nagymestert előzött meg! Talnak ez már a második nagy győzelme az idén, tavasszal megnyerte a Kereszemlékversenyt — éppen Romanyisin előtt. Ezúttal oly könnyedén, ötletesen játszott, mint fénykorában: Pirc védelem Világos: Tál (szovjet) — Sötét: Garcia (kubai) 1. e4 g6 2. d4 Fg7 3. Hf3 d6 4. Fc4 Hl6 5. Ve2 c6 6. Fb3 0—0 7. 0—0 a5 8. e5 Hd5 9. u4 h6 10. Hbd2 de5:? (ezzel a fontos MS HP W PH ém (fát ÉÄ, , PH Z'A&úiáí ®? m M 1 ■ ;;H m. mm m h* ii mm sí r?5 pont végles, világos uralma alá kerül) 11. Me5: Hd7 12. Hdi3 II7Í6 13. 1*1 Vb6 14. Ba3 eQ 15. c4 Va6 16. Hg4! Hg4: 17. hg4: Fd7 18. Bel He7 19. Ff4! (teljesen megbénítja a sötét tisztek összjátékát) 19. ... g5 20. Fd6 Bfe8 21. He5 Hc8 22. Fc7 Be7 23. Fc2 Fe8 (minőséget veszt, de nem volt már mentség) 24. Fd8! Bd7 25. Hd7: Fd7: 26. Bf3 Hb6 27. Fc7 Hc4: 28. Vd3 Bc8 29. Vh7+ Kr8 30. Fg6! (Tál erélyes lépésekkel fejezi be a játszmát) 30. ... Fe8 31. Be6: Bc7: 32. Be8: + Ke8: 33. Vg8: Ff8 34. Ff7: + és sötét feladta. Szicíliai védelem Világos: Beljavszkij — Sötét: Tál 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fg5 e6 7. Vd2 a6 8. 0—0—0 Fd7 9. 14 Fe7 10. Hf3 b5 11. Ff6: gf6: 12. f5 Vb6 13. Kbl 0-0-0 14. g3 Kb8 15. fe6: fe6: 16. Fh3 Fc8 17. Vh6 (világos jól állt, de most 17. He2 volt a helyes terv) 17. . . . Vc5 18. Bhfl a5 19. Hc2 (most viszont jobb volt visszakozni d2 re a vezérrel) 19. ... d5! 20. ed5: Hb4l 21. Hed4? (a húrom huszárlépés közül a legrosz- szabb, számításba jött Hc3 vagy Hfd4) 21. ... Vd5: 22. b3 e5 23. Hg6 Vc6 24. c3 és világos átlépte a gondolkodási időt, de 24. ... Ve4 + amúgy is sötét gyors nyerésére vezetett. 1009. sz. fejtörő I. A 1 e s i n („Sahmati“ 1946) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés:’ Világos: Kb7, Vt6, Bb4, Hb6 és e3, Fb2 és b5, gy: e7 |8 báb). Sötét: Kc5, Vdl, Bg4, Hc2 és d3, Fh2, gy: a3 és f3 (8 báb). A megfejtések beküldésének határideje: augusztus 8. A megfejtések az Oj Sző szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1007. sz. fejtörő (L. Lačný) helyes megfejtése: 1. Hf5!l Az e heti nyertesek: Puskás'. Arpád, Bardoňovo, .JVitt- ner László, Košice. DELMÁR GABOR
