Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)

1977-07-12 / 190. szám, kedd

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.00, nyugszik: 19.52 — Közép-Szlovákia: 3.51, nyug­szik: 19.43 — Kolot-Szlovákia: 3.42, nyug­szik: 19.34 órakor A HOLD kel: 1.10, nyugszik: 16.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik IZABELLA — NINA nevű kedves olvasóinkat & 1812-ben született Mirza Fala- li ACHUNDQV azerbajdzsáni ma­terialista filozófus és író (-11078) 9 1907-ben született Ludo 7.0­BEK szlovák író ( + 1969). I DÖlftRÁS Változó Idő, Észak- és Kelet- Szlovákiában Idővel növekvő fel­hőzet várható. Helyenként szór­ványosan futó esők is lehetsége­sek. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 23—27, Árvában és a Szepességben 21 fok körül alakul. Mérsékelt, a hegyekben élénk ésnakl szél. A levegő hőmérsékle­te a tengerszint feletti 1500 mé­teres magasságban 11 fok körül lesz. A Duna vízállása 1977. július 12-én: Bratislava: 275, apad Medveďov: 230, apad Komárno: 250, apad Štúrovo: 240, apad ■ Csaknem 300-an vettek részt vasárnap az olaszországi Sevesóban abban a tiltakozó tüntetésben, amelyet a várost egy évvel ezelőtt sújtott tragé­dia első évfordulójának alkal­mából rendeztek. Amint isme­retes, egy évvel ezelőtt a hely­beli vegyipari gyárban robba­nás történt, amelynek követ­keztében rendkívül mérgező dioxingáz került a levegőbe, veszélyeztetve minden élőlény épségét. Annak idején a város csaknem 800 lakosát evakuál­ták. Az orvosi jelentés szerint körülbelül 1000 személynél máj- és más megbetegedéseket észleltek. 70 nő idő előtt szül­te meg gyermekét, és 15 testi fogyatékosságú csecsemő látott napvilágot. RENDŐRSÉGI HÍREK — Előzés közben nem győző­dött meg arról, hogy szabad-e az út Bošanyban Stefan D., a Cseh­szlovák Autóközlekedési Vállalat 23 éves teherautó-vezetője. Utolsó pillanatban vette észre a szembe­jövő személyautót, és hogy a két jármű össze ne ütközzön, hirte­len fékezett. A teherautó ennek következtében megcsúszott, és elütötte Juraj O. 21 éves és Zu­zana G. 10 éves kerékpárost. A leány súlyosan megsérült, Juraj O. pedig kórházba szállítás köz­ben meghalt. — Testi sértés miatt a rendőr­ség bűnvádi eljárást indított Ale­xander Ch. 32 éves párkányi (Štú­rovo) lakos ellen. Nevezett ösz- szeverte és súlyosan megsebesí­tette feleségét. — Tűz ütött ki Elena Tatranská lukačovcei lakos házában. A kár mintegy 40 000 korona. A vizsgá­lat során megállapították, hogy a tűz az istállóban keletkezett a felhalmozódott szén öngyuladása következtében. — Figyelmetlenül hátrált v a traktorral a Poriadiei Efsz gazda­sági udvarán Pavol Z. 25 éves traktorom, és a traktor pótkocsi­jával a vaskapuhoz nyomta Vla­dimír Š. 16 éves idénymunkást. A fiú a helyszínen meghalt. — Az elmúlt hét végén Szlová kiában összesen 197 közúti bal­eset történt. 4 személy életét vesztette, 36-an súlyosan megsé­rültek. A kár 1 191 000 korona. Három halálos kimenetelű bal­esetet a gyorshajtás, egyet pedig a gyalogos figyelmetlensége oko­zott. MÉLTÓ FELAJÁNLÁS Ami a szolgáltatásokat ille­ti, Tardoskedden (Tvrdošovce) kielégítik a lakosság igénye­it. Épül már a szolgáltatóház, ahol egy helyen lesznek az egyes szolgállalóágazatok. Ba- gyó Géza hnb-elnök elmondta, hogy a község lakossága az Októberi Forradalom 60. évfor­dulójának tiszteletére méltó felajánlást tett. Az építkezésen 430 000 korona értékű munkát dolgoznak le. Szombatonként szép számmal jönnek a brigá- dosok, s így határidő előtt át­adják rendeltetésének a szol­gáltatóházat. Tanka Klára JAVULT A TEJ MINŐSÉGE a lé­vai (LeviceJ MILEX tejüzem­ben. A szocialista munkabri­gád tagjai az ellenőrző labora­tóriumban elsősorban a szara­tovi munkamódszer tökéletesí­tésén fáradoznak. Az üzemben üt szocialista munkabrigád mű­ködik, s közülük az ipolysagi (Sahy) részlegen dolgozó Len­csés Katalin és Frenkó Anna vezette kollektíva ér el jobb eredményeket. Abe, Gábm. A ROKKANTAK SZÖVETSÉGE klenoveci alapszervezetének 140 tagja van, és a rimaszom­bati (Rimavská Sobota) járás legnépesebb szervezetei közé tartozik. Annak ellenére, hogy többségük testi fogyatékosság­ban szenved, tevékenyek és se­gítőkészek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. év­fordulójának tiszteletére eddig már 1100 órát dolgoztak le a mezőgazdasági idénymunkák­ban és az életkörnyezet szépí­tésé terén. Szántó István A Cseh Hajógyár n. v. Ústí nad La- bem-i üzemének valtírovi műhelyé­ben úszó szivaty- tyúállnmásl gyár­tottak a Szovjet­unió részére, és azt május végén exportálták. Ez már az 56. ilyen szivaty- tyú, amelyet a gyártás elindítása óta készítettek az üzemrészlegben. A valtírovi dolgozók az idén még egy szivattyút, a jelen légi ötéves tervidú szak végéig pedic még tuvábbi liato gyártanak. A má­sodpercenként 7,5 köbméter teljesít ményű úszó szi­vattyúállomás gép iparunk magas színvonalát bizonyítja. A gyapotültetvények öntö­zésére szolgál majd a Szovjetunió keleti vidékein Képünkön: ki­próbálják a szivattyúállomást a Laben, Üstí nad Labemben. (Felvétel: ČTK — O. Holan) Túlteljesítik feladataikat (Tudósítónktól)- — A prie-, vidzai Cígel Bányában már hu­zamosabb idője kimagasló si­kereket eredményez a dolgo­zók szocialista munkaversenye. Ennek tulajdonítható, hogy a bányászkollektíva tagjai az egyre kedvezőtlenebb geológiai feltételek ellenére is az idei év eleje óta lemaradások nél­kül teljesítik szénfejtési fela­dataikat. A bánya három leg­jobb szocialista munkabrigádja eddig több mint 21 000 tonna szenet jöveszlett terven felül. A legnagyobb tervtúlteljesítés- ről Viliam Pavellca szocialista munkabrigádja adhat számot. A brigád május végéig össze­sen 8893 tonnával több szenet fejtett a tervezettnél. A Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 60. évfordulója tiszteletére tett munkafelajánlások legna­gyobb részét ezzel már teljesí­tették is a szocialista munka­verseny élenjárói. Viliam Pa velka munkabrigádja már újabb kötelezettséget vállalt a jubi­leumi évforduló köszöntésére. Az idei évre meghatározott szénfej tési feladatokat a bri­gád november hetedikére hi­ánytalanul teljesíteni akarja. ■ Csaknem 206 halálos ál­dozatot követelt Dél-Kórea fő­városa, Szöul környékén az árvíz és a talajcsuszamlás, amit a heves esőzések okoz­tak. A dél-koreai hatóságok közlése szerint 85 személy el­tűnt, 480-an megsebesültek és 80 000 ember hajléktalanná vált. Az anyagi kárt 35,4 mil­lió dollárra becsülik. ül Megkezdődött vasárnap Dubrovnikban a Dubrovniki Nyári játékok elnevezésű leg­reprezentatívabb jugoszláv kul­turális fesztivál. Az idén im­már sorrendben huszonnyol­cadszor megrendezett közis­mert nemzetközi seregszemlén 2000 jugoszláv és más 15 or­szágbeli művész lép fel 44 drámai, 42 zeneműben, vala­mint 20 folklór számban. A fesztivál augusztus 25-én zárul. Hajók konténerrel A Lengyel Tengerhajózási Vállalat — a PLO — a világ egyik legnagyobb tengeri szállító vállalata. A PLO 176 hajója 1 millió tonna üsszteherbíró-képességgei öt kontinens több mint 300 kikötőjébe szállít árut. Tavaly 4,5 millió tonna árut fuva­roztak, s ebben a lengyel áru részaránya 55 százalék volt. A tengeri szállítás hagyományos módszereit egyre inkább felváltják az új eljárások. A PLO 35 állandó járatán egyre több konténeres hajó közlekedik. Számos ilyen célra alkalmas hajót építettek már Lengyelországban, s a vállalat jelenleg 7400 hajó­konténerrel rendelkezik. A korszerű szállítás érdekében leg­utóbb több intézkedést hoztak. A hajóépítés után megkezdték Szczeczinben a konténerek tömeges gyártását is. Gdyníában nagy konténerbázis épül, amely — ha teljesen elkészül — évente 1,3 millió tonna darab áru fogadására lesz alkalmas, 170 000 konténer f elhasználásával. Csaknem 20 000 gumiabroncsot futóztak újra az első félévben a Liptovský Mikulás-i Fatran -járási ipari vállalat Liptovská Teplá-i üzemében. Szlovákiának ez a maga nemében legnagyobb ilyen tí­pusú üzeme ilyen módon a fél évi teljesítményi tervet 101,3 szá­zalékra, a bevételi tervet 121,4 százalékra teljesítette. Ez a NOSZF 60. évfodulófának tiszteletére tett felajánlások túlszárnyalását je­lenti. Felvételünkön Elena Svidroňová munka közben. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) ■ Eredményhirdetéssel vég­ződött vasárnap Poznanban a hegedűkészítők V. nemzetközi versenye. A rendezvényen 19 ország hegedűkészítői vettek részt és mutatták be csaknem 200 mestermüvüket. A döntőbe bolgár, csehszlovák, olasz, ja­pán, NDK-beli, lengyel és szov­jet hegedőkészílők 17 hang­szere került be. A nemzetközi zsűri az első díjat Jozef Bar- toszek lengyel, a harmadik és a negyedik díjat Tomáš Pilar csehszlovák hegedű készítőnek ítélte oda. ■ Már 5 nap és 5 éjszaka tart Washingtonban a „légiria­dó“. Az autók kipufogó gázá­nak, a nedvességnek és a mozdulatlan levegőnek a kon­centrációja oly nagy méreteket öltött, hogy a lakosság egész­ségét veszélyezteti. A rádió és a sajtó figyelmeztette a lako­sokat, hogy ne hagyják el a lakásukat és lehetőleg minél kevesebb fizikai munkát végez­zenek. Az intelem elsősorban az öregekre és az olyan sze­mélyekre vonatkozik, akik szívbetegségben, vérkeringési zavarokban szenvednek és lég­zési nehézségeik vannak. M A vasárnap Délnyugat- Franciaországot sújtott felhő- szakadás az elmúlt 80 év leg­nagyobb árvizét okozta. Lega­lább 18 személy életét vesztet­te, 500 család hajléktalanná vált és sokan eltűntek. A szél­vihar elszakította a sátrakat, elsodorta az autókat és a la­kókocsikat, amelyekben igen sokan töltik szabadságukat ezen a különösen napfényes vidéken. A házak százait elön­tötte a vízár, és az idei szőlő­termés háromnegyede tönkre­ment. A kárt több millió frank­ra becsülik. ■ Harminckilenc fokra emelkedett a hőmérő higany­szála szombaton és vasárnap Macedónia fővárosában, Skop- jében. Idén ez a legnagyobb hőség, amelyet Jugoszláviában észleltek. A hosszan tartó szá­razság és kánikula következté­ben Macedóniában kiapadtak a folyók. E köztársaság legna­gyobb folyójának, a Vardarnak a medrében is alig csörgede­zik a víz. Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Jelenetek egy házas­ságból (svéd) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Kezeket fel (ol.) 15.30, 18. 20.30 * HVIEZDA — KERT­MOZI: Állkapcsok (am.) 20 # METROPOL: Ha fölébred a város (fr.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Zongora a levegőben (magyar) 17.30, 20, 22 » OBZOR: Nagyítás (angol) 18, 20.30 # POHRANIČ­NÍK: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) 13.45, 18,15, 20.45 ® PRA­HA: Zorro (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A zöld íjász (NSZK) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Amíg élni fogok (szov.) # KERTMOZI: Gappa (ja­pán) * SLOVAN: Zorro (fr.) • TATRA: Most aztán meggazdag­szunk (ol.) 0 ŰSMEV: Vigyázat, jön Jozefina (szlov.). SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDJŐ-MÜSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli ze­ne. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc ős szórakoztató zene. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÚS0R BRATISLAVA 17.05: Tv-híradó. 17.20: ifjúsági vetélkedő. 18.00: Publicisztikai műsor. 18.25: Tévétorna. 18.30: Vidám jelenetek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Fürge ujjak. Zenet műsor. 20.05: A 24—25-ös nem tér vissza. Szovjet bűnügyi film, 21.30: Tv híradó. 22.00: Ismerjük meg zeneszer4 zőink műveit. Tibor FreSd érdemes művész, alkotómű5 vészete. II. műsor 19.00: Ifjú szemmel. Ifjúsági ma* gazin. 19.40: Rahmanyinov-hangverseny. 20.10: Dumas: Párizsi mohikánok-. Tévéjáték 1. része. 21.05: Publicisztikai műsor. 21.45: Tv-híradó. BUDAPEST Ifi.33: Hírek. 16.40: Régi dalok új feldolgozás3 ban. A Skót Televízió szó­rakoztató műsora. .17.25: Egészségünkért! 17.30: Játék a betűkkel. 17.55: Megérett a búzakalásžs Helyszíni közvetítés. 18.30: A hetvenes évek Amerika1 ja. Filmsorozat, IV. rész. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 21.00: Franciaország madártávlat1 bői. Filmsorozat, 8. rész. 21.20: Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 21.45: Ipiapacs. Ironikus riport: film. 22.15: Tv-híradó, 3. kiadás. 22.25: Sakk-matt. II. műsor 20.00: Schiller: Don Carlos. A Kecskeméti Katona József színház előadása, felvétel^ ről (ism.). Közben: Tv-híradó, 2. kiadás. (Műsorváltozás lehetséges!) — <r- Kiccijo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és "D ISWllH Csető János. Szerkesztőség- 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdoságl Ogyek: 506-39. Távíró: w&tfLfíP 0()/'3üS. Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, az SZLKP nyomdavóllalota —- Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo, Štúrovo 4. Hlrdetőirodo: Vajon* «k.6'10 nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0) Sző előfizetési dfjo havon to — a vasárncpi számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számának külön Inr1f>v dfl nli előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postol Hfrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedfcíd út,*. UXA 0 d°voz tlače, Gottwoldovo námestie 48/VII. A SOTI regisztrációs száma: 5/2. ________ Ke dd, 1977. VII. 12. levelezőink írják

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents