Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-13 / 191. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK» SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. július 13. SZERDA BRATISLAVA • XXX ÉVFOLYAM 191. szám Ára 50 fillér lónyósirekonl (ČSTK) —Csúcsteljesítményt ért el a szénfejtésben tegnap fél hat órakor a Kelefc-csehor- szági Szénbánya Vállalat Szta- hanov Bányájában a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség címmel kitüntetett szocialista munkabrigád, amelynek vezetője Jaröslav Hampl, a CSSZBSZ Központi Bizottságának tagja. A csaknem 30-tagú kollektíva a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére 31 munkanap alatt 22 943 tonna szenet fejteit, az egy dolgozóra s egy műszakra jutó átlagos teljesítményük 22,36 tonna volt. A bányászcsoport ezzel új rekordot állított fel a kladnói szénbányászati konszern viszonylataim n. A munkacsoport dolgozóinak Josef Ilorčička, a Hradec Krá- lové-i kerületi pártbizottság titkára, a konszern vezetőségének képviselői és a CSSZBSZ Központi Bizottságának képviselői gratuláltak a kiváló teljesítményhez. Bővülnek kapcsolataink Kereskedelmi és gazdasági kérdésekről tárgyaltak A alanyi Svernia Üzemben autódarukat, portáldamkat, acél-épü- ietszerkezeteket, ipari csarnokvázakat, valamint érc- és szénbányaipari gépeket gyártanak. A gyár dolgozói vállalták, hogy komplex szocialista racionalizációs terv megvalósításával csaknem 5 millió korona költségmegtakarítást érnek el. (Felvétel: ČTK — J. Tachezy) A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET ÖSSZES JÁRÁSÁBAN ARATNAK KIHASZNÁLNÁK MINDEN PERCET A nyugat-szlovákiai kerület minden járásában „teljes gőzzel“ megkezdődött az aratás, sőt már a közép■ és a keletszlovákiai kerület egyes vidékein is. Tegnapig Szlovákiában csaknem 32 000 tonna gabonái vásárollak fel, a tervezett mennyiség 3,5 százalékát. A nyugat szlovákiai kerületben a gabonafelvásárlási tervet csaknem 5 százalékra teljesítették. A munka dandárját a gépek végzik, de a gépeket kezelő dolgozóké a felelősség. Alábbi összeállításunkban is az ő munkájukról számolnak be tudósítóink. Nagyfokú aktivitással (TudósítónktólJ — Az elmúlt napok aránylag kedvezőtlen időjárása után — amikor a kisebb-nagyobb esők szinte lehetetlenné tették a folyamatos munkát — tegnap már ismét teljes erővel folytatódott az aratás. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda-i) járásban 300 kombájn dolgozott a földeken, és a nap folyamán közel 2000 hektárról takarították be a termést. Németh János mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság főagronómusa elmondta, hogy eddig elsősorban búzát arattak, és az összterület mintegy negyedéről már betakarították a termést. Az árpa aratását csak a napokban kezdik, ugyanis jó minőségű sörárpát akarnak eladni, és ennek érdekében megvárták a betakarítás optimális idejét. Az aratással párhuzamosan jó ütemben végzik a szalma összegyűjtését, és a tarlóhántást. Eddig a szalmát a learatott terület kétharmadáról gyűjtötték össze, és a területet csaknem teljes egészében fel is szántották. Az aratókon kívül az öntözést végzők is ki- tesznek magukért. Naponta 20 órán át üzemeltetik az öntözőberendezéseket, és 40 milliméteres csapadékkal 1200 hektárt öntöznek meg naponta. A tegnapi nap a komáromi (Komárno) járásban is az idei aratás legnagyobb eredményét hozta, közel 3000 hektárról takarították be a termést. Jó ütemben dolgoznak az aratók a Nemesócsai (ZemianA Skaličkai Efsz kombájnosai elsőként kezdték meg a magfű begyűjtését, amelyet 180 hektáron termesztenek. A szövetkezet tagjai, akik a legtöbb füvet termesztik az észak-inorvaországi kerületben, jő minőségben és gyorsan be akarják fejezni a fű betakarítását. A képen: E—512-es kombájnokkal takarítják be a magfüvet a Skaličkai Efsz 15 hektáros földtáblájáról. (Felvétel: V. Galgonek — ČTK) ská Olča) Egységes Földművesszövetkezeiben, ahol naponta 150—200 lieklár gabona termését csépelik ki. Amint Pécsi Ferenc agronómustól megtudtuk, nincs ok a panaszra. A gabona a kedvezőtlen időjárás ellenére is jól fizet, s szinte biztos, hogy a kitűzött terveket hiánytalanul teljesítik. Nagy gondot fordítanak a szalma összegyűjtésére. Mintegy 80 százalékát bálázzák és tető alatt tárolják, hogy ősszel a takarmánypogácsázó számára elég és jó minőségű nyersanyag álljon rendelkezésre. Ha egy-egy parcellán összegyűjtötték a szalmát, azonnal munkához látnak a szántó traktorosok. így bár aratás van, tarlót úgyszólván nem látni a szövetkezet határában. —ef— Kezdeményező fiatalok A rozsnyói (Rožňava) járásban, bár a tavaszi árvíz itt-ott kárt okozott, 8181 hektárról kell begyűjteni a gabonaféléket és 993 hektárról a hüvelyeseket. Mielőtt munkához kezdtek volna a kombájnosok, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság kezdeményezésére megbeszélést tartottak. A kombájnosok 80 százaléka alig harmincéves. Ők, a fiatalok, mindjárt bejelentették, hogy a SZISZ JB felhívására válaszolva munkaversenyt szerveznek. A görgői (Hrhov) kombájnosok, Körtvélyesi Géza és munkatársainak tavalyi példájára hivatkozva hirdették meg a munkaversenyt. Emlékezetes a példa: 250 hektárról 1 százalékon aluli szemveszteséggel takarította be a gabonaféléket egy-egy görgői kombáj- nos. Az idei munkaverseny jelszava tehát: Egy szem se vesz- szen kárba! Természetesen a veterán kombájnosok is beneveztek a felhívás nyomán szervezett munkaversenybe. Alig teli el azóta egy-kétnap, már a kombájnok zúgásától hangos a rozsnyói járás határa. A szakemberek megítélése szerint lehetséges, hogy a tavalyi 31,7 métermázsás átlagos hektárhozamnál többet ad majd az idei termés. GAAL ISTVÁN (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — július 8-a és 12-e között tanácskozásokat folytatott Csehszlovákiában a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányának küldöttsége, amelyet Gessesse Wolde Ki- dan, az ideiglenes katonai kormányzó tanács bizottságának tagja vezetett. Az etiópiai delegációt fogadta Jindŕich Zahradník szövetségi miniszterelnök-helyettes, a tudományügyi és műszaki kormánybizottság elnöko, Milos Vojta külügyminiszter-helyettes, Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter és Alois Hloch külkereskedelmi miniszterhelyettes. Az etiópiai küldöttség átadta az ideiglenes katonai kormányzó tanács forradalmi népi bizottsága üdvözlő levelét, és köszönetét fejezte ki Csehszlovákia népének azért a politikai és anyagi támogatásáért, amelyet az etiópiai népnek a belső és a külföldi reakció, valamint a nemzetközi imperializmus ellen jelenleg vívott forradalmi harcához nyújt. A két ország küldöttségei kereskedelmi és gazdasági kérdéseket vitatlak meg. A megbeszéléseket csehszlovák részről Jaroslav Jakubec külkereskedelmi miniszterhel yettes vezette a külkereskedelmi miniszter képviseletében. A tanácskozások végén jegyzőkönyvet írtak alá, amely kifejezi mindkét országnak azt az igyekezetét és óhaját, hogy tartós és távlati alapokon tovább fejlődjék és elmélyüljön a kétoldalú kereskedelmi és gazdasági együttműködés. Egyidejűleg csehszlovákiai külkereskedelmi vállalatok képviselőivel kereskedelmi tárgyalásokat is folytattak. Csehszlovákia gyógyszereket, élelmiszereket és ipari termékeket, Etiópia pedig kávét fog szállítani. Szívélyes, elvtársi légkörben (ČSTK) — VASIL BIĽAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap ANTONÍN VAVRUSNAK, a CSKP KB tag. jának, a Központi Bizottság nemzetközi politikai osztálya vezetőjének jelenlétében fogadta San Marino Kommunista Pártjának küldöttségét, amely a CSKP KB meghívására látogatott hazánkba. A küldöttséget AMICI GIUSEPPE, San Marino KP KB tagja vezeti. További tagjai: Casadei Otelló, a párt központi ellenőrző bizottságának tagja és Morganti-Ros- sini Fausta asszony képviselő. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott fogadáson Bifak elvtárs a CSKP jelenlegi fel« adatairól és Csehszlovákia fejlődéséről tájékoztatta vendégeit. Mindkét fél egybehangzóan megállapította a testvérpártok képviselői találkozóinak hasznosságát, egyrészt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése, másrészt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítása szempontjából. ERIDMENVEK tS FOGYATÉKOSSÁGOK Ülésezett a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság ®> Huszonnyolc építkezésen nem teljesítették tavaly a tervet (ČSTK) — Tanácskozást tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság. Az ülést Pavel Pavlik, a bizottság alelnöke nyitotta meg és vezette. A résztvevők megvitatták a kötelező beruházási feladatok teljesítése rendszerének hatékonyságáról — egyes szlovákiai beruházó és kivitelező szervezetekben végrehajtott ellenőrzésekről — szóló jelentést. A jelentés megállapítja, hogy pozitív eredmények születtek a 6 . ötéves tervben, valamint a szövetségi és a szlovák kormány tavalyi határozataiban lefektetett célkitűzések teljesítése terén. A figyelemmel követett 10 nagy beruházás között volt a Liptovská Mara-i Vízi Erőmű, a Púchovi Május 1 Gumigyár radiálgumi-gyártó üzeme, és a Záhorie II. Cementipari kombinát. Bebizonyosodott azonban, hogy a felsorolt nagy beruházások átadása és a további pozitív eredmények ellenére még mindig nem sikerült minden feladatot kielégítően teljesíteni. 1976-ban ugyanis 28 beruházás esetében nem teljesítették a tervet. Ezért a bizottság tegnapi ülésén intézekdéseket foganatosított a fogyatékosságok felszámolása és a beruházói tevékenység hatékonysága növelésének érdekében. Küldöttségünk Moszkvában tárgyal Alekszej Sityikov fogadta Bohuslav Kučerát (ČSTKJ — Moszkvában megkezdődtek kedden a tárgyalások a csehszlovák és a szovjet európai biztonsági és együttműködési bizottság képviselői között. A csehszlovák küldöttséget dr. Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a szovjet küldöttséget Nyikolaj Pankov, a bizottság alelnöke vezeti. A küldöttségek kicserélték a két bizottság tevékenységével kapcsolatos tapasztalataikat, a kölcsönös kapcsolatok továbbfejlesztéséről és elmélyítéséről tárgyaltak és megbeszélték a következő időszakra szóló munkatervüket. A csehszlovák küldöttséget kedden fogadta Alekszej Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, a szovjet európai biztonsági és együttműködési bizottság elnöke. A pedagógiai munka (firmáinak gazdagítása (ČSTK) — Elkezdődött tegnap Bratislavában az Edico-2 nevű európai kollokvium, amelynek célja a pedagógiai információk cseréje, valamint a pedagógiai munka formáinak és módszereinek gazdagítása. A rendezvényen 23 UNESCO- tagállam, valamint az Egyesült Államok és hét multinacionális szervezet küldöttei vesznek (Folytatás a 2. oldmlonj
