Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-12 / 190. szám, kedd
felújítják o prágai Nemzeti Színházai A cseh nemzeti kultúra egyik legbecsesebb hajlékának, a prágai Nemzeti Színháznak kapui néhány évre bezárultak. A közel százéves színházban a zenét, a szép szót és a táncművészetet, az előadások ünnepi hangulatát munkások, műépítészek és tervez®mérnökök összehangolt munkája váltja fel. Megkezdődött ugyanis a Nemzeti Színház eddigi legnagyobb méretű felújítása. Kapunyitás a századik évfordulón A hat évre tervezett rekonstrukció fő oka az, hogy a színház belseje, műszaki berendezése elavult, nem felel meg a ■korszerűsítés követelményeinek. Az annak idején közadakozásból felépített színház, újrameg- nyitásának 100. évfordulóján, azaz 1983 ban már teljesen új köntösben jogadja majd az ünneplő közönséget. Szocialista államunk nagyvonalú gondoskodását tanúsítja a tény, hogy a Nemzetihez tartozó Smetana Op eraház felújítása után sor került a cseh színművészet neves hajlékának felújítására is. Nem kevesebb, mint 300 millió korona értékű beruházásról van szó, s ha ehhez hozzászámítjuk «i színházhoz tartozó épületeken végzendő munkálatok értékét, akkor az egész felújítás 700 millió koronát tesz ki. A színházépület felújításával nem változik meg a Nemzeti Színház külseje, sem pedig a nézőtere. A színház restaurálásáról, nem pedig átépítéséről viin szó. Nemcsak a nézőtér, de az előcsarnok, a társalgók is visszakapják eredeti formájukat. díszítésüket, éppúgy, mint i\ színház folyosóit, fogadótermeit díszítő műalkotások. A né- zétőren kicserélik a kárpitozott széksorokat, teljesen új lesz a színpad műszaki berendezése is. A műszaki berendezések A színház működéséhez feltétlenül szükségesek a díszlet-, jelmez- és kelléktárak, próbatermek, festő- és szabóműhelyek, a színészeit és statiszták öltözői, társalgó stb.A Nemzeti közvetlen tőszomszédságában álló régi épület csak részben elégítette ki az igényeket. Április 17-én felrobbantották, hogy helyére új, a korszerű színházi munkához megfelelő épületet létesíthessenek. Méreteire jellemző, hogy az alagsorban tervezett díszletraktárban 30 színmű díszlete jer el. A színházhoz tartozó többi új épületben művészklubot és a nyilvánosság számára éttermet és kávéházat terveznek. Az épülettervezet A Nemzeti Színház és az épülő melléképületek makettja (CTK-felvétel) harmadik objektuma a fővárosi nemzeti bizottság irányítása alá tartozó művelődési klub lesz, amelynek nagytermét a nemzeti színház művészei is igénybe veszik majd, elsősorban sajátos, űj színpadi formák alkalmazásánál. Minden megújul Szólni kell még a restaurátorok munkájáról. A Nemzeti Színházban levő műalkotások: festmények, kisplasztikák, stukkók. díszítő festmények, ipar- művészeti munkák restaurálását a prágai Képzőművészeti Akadémia restaurátorképző karának hallgatói és a Cseh Képzőművészeti Alap restaurátorai végzik majd. Technikai eljárásokkal megerősítik a meglazult: festékrétegeket, felfrissítik a képeket védő lakkréteget, szakszerűen konzerválják a színházban elhelyezett műalkotásokat. A prágai Nemzeti Színházat a múlt század végén a cseh festészet több jeles képviselője díszítette festményeivel. Václav Broiík, Mikulás Ales, František Zeníšek neve fémjelzi a Nemzetit díszítő festményeket. A színház függönyét, V. Hynais becses alkotását is restaurálják. A 14X14 méteres függöny felújításával még az idén elkészülnek. Megtisztítják a portól, felújítják rajta a festékréteget, s az egészet új alátétre helyezik. Teljesen új lesz a fiiggöny- húzási technika is. Kiállítják a Nemzeti Színház műkincseit A nagyarányú helyreállítási munkálatok lehetővé teszik, hogy a nyilvánosság is láthassa a Nemzeti Színház restaurált műkincseit. A Nemzeti Galéria rendezésében a jövő év februárjától a litomyšli kastélyban bemutatják a színház elnöki szalonját, díszítő festményeket, együtt a szalon értékes bútorzatával. Innen a kiállítás anyagát a hlubokái várkastélyban levő dél-csehországi Aleš Galériába szállítják. Itt az érdeklődők már láthatják a restaurált függönyt is. A műkincseket — Hynais, Brožík, Marák festményeit, Spaniel, Štursa, Su- charda, Kafka, Dvorak és Lidický szobrait — mielőtt visszakerülnének a felújított színház- épületbe — még Prágában is kiállítják. A prágai Nemzeti Színház léte kezdettől fogva össznépi, Nemzeti ügy volt, hiszen születésénél, jelképesen szólva, az egész cseh nép bábáskodott. Ma nincs szükség gyűjtésre, a szocialista állam, mint már fentebb említettük, elegendő eszközt biztosít a Nemzeti Színház felújítására. A főváros lakossága azonban ma is szívügyének tekinti a Nemzetit, ez kifejeződik a felújítást végző dolgozók és szállítóvállalatok kezdeményezésében is. Alig kezdődött meg a munka, Karol Vorel, a Szocialista Munka Hőse máris felhívással fordult a felújításban részt vevő üzemek szocialista munkabrigádjaihoz: tekintsék szívügyüknek a színház építéséit A felhívásra nemcsak a brigádok, de a szállítóvállalatok és kivitelező üzemek is a feladatok pontos, hibátlan és határidő előtti teljesítésére irányuló szocialista kötelezettségvállalásokkal válaszoltak. SOMOGYI MÁTYÁS Százhuszonöt mű a Szovjetunióról Cseh festők és grafikusok tárlata A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a szlovák és a cseh képzőművészeti alap, a bratislavai Dielo és a prágai Dílo rendezésében 48 cseh festő és grafikus 125 művét állították ki a bratislavai Művészetek Házában. Ezek a müvek arról közvetítenek a tárlat iránt érdeklődőknek, hogy a cseh művészek hogyan látják a Szovjetuniót, a szovjet emberek mindennapi éleiét, a szépséges tájakat, a városok csodálatos épületeit. A különböző stílusokban született munkák művészileg hiteles, őszinte gondolati és érzelmi közlések. A festmények zöme tájkép. Jindrich Veselka a szocsi tengerpartot festi meg érzékeny kézzel; Jan Mácha Gagrája vonalakból és színekből bomlik ki; Pavel Maúr képe szinte lírai vallomás az egyik szocsi parkról, pálmáiról; Hobilová Gagrai est című festménye ugyancsak igazolja, hogy „a színek nélküli festészet szív nélküli festészet“ (Schmidt Rottluff), mert ez az alkotás erős, kifejező színekkel készült. A városképek festői nem a látványt festik, hanem annak emlékét elevenítik fel, fogalmazzák újra. Jaromír Jindra Zagorszkra emlékezik. Ódon, színes, bizánci stílusban készült templomára, a meleg színekben gazdag város házaira. fosef Stépán egy bakui utca életét, Jereván panorámáját és a havas ormú, kéklő Ararátot viszi vásznára, személyes hangú vallomás formájában. Zakóvá a hűvös légkörű Tallint idézi; M. Germáková érdemes művész kitűnő ecsetkezeléssel turbános férfiakkal, fátyolken- dős asszonyokkal népesíti be a Szamarkandi teázót. Dús keleti színekben tündöklik a Khivei ősi mauzóleum, és napfényben ragyog az Urguti bazár. Karel Uhlik szinte eszköztelenül, pusztán jelzésekkel jeleníti meg a Néva-parti estét és a Dnyepr menti tájat. Patkó Ma- sata moszkvai' motívumokat, a Kreml egymással vetélkedő tornyait és bizáncías kupoláit festi. Jaroslav Grus nemzeti művészt is a Kreml, a Vörös KULTURÁLIS HÍREK • A francia Akadémia idei irodalmi díját a hetvennégy esztendős Marguerite Yource- nar írónőnek ítélték, munkásságáért. • „Erőszak és ellenállás a koncentrációs táborukban“ címmel kiállítás nyílt meg a jugoszláviai krusevaci múzeumban. A kiállított képzőművészeti alkotásokat a fasiszta koncentrációs táborokban sínylődő jugoszláv foglyok készítették. tér, a Lenin Mauzóleum nagy- szerűsége ihleti ifteg. Dalibor Richánek szuhumi ecsetrajzán megkapó az a drámaiság, amelyet fekete tussal érzékeltet a művész. Fraňľľšek Volf színes tollrajzának, a Kiszáradt fának, korszerű a képépítése, fosef Sémin vörös krétarajza szembeállítja az ősi, lágyan domboruló kupolákat egy későbbi korszakban épült, hűvös, neoklasszikus épület homlokzatával. Folytathatnánk a sort, de úgy hisszük, ennyivel is sikerült érzékeltetni, mennyire gazdag és sokszínű a tárlat anyaga. Egyébként ezzel a tárlattal egyidőben, Prágában, szlovák képzőművészek azonos témakörben született alkotásait tekinthetik meg a látogatók. BÁRKÁNY JENÖNÉ • Chicagóban befejeződött a szovjet kultúra napjainak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának szentelt rendezvénysorozata. A fesztivál amerikai—szovjet barátsági nagygyűléssel zárult, ezen a részvevők felhívást fogadták el a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti enyhülés folyamatának megszilárdításáról, a szovjet és az amerikai nép kölcsönös megértésének elmélyítéséről. ÚJ FIL MEK Ml LENNE, HA SPENÓTOT ENNÉNK? ■■09 «9 (cseh) Már a címből is sejthető, hogy ezt a cseh filmet nem szabad komolyan venni. Mert ugyan mi történhet, ha valaki spenótot eszik? Rendszerint semmi, lévén a spenót vitaminokban rendkívül gazdag, egészséges táplálék. Ám mi történik a film hőseivel, ha spenótot esznek? Olyan furcsa, abszurd és bizzar dolgok, hogy a néző már-már kínosan érzi magát a moziban, az alkotói szándékkal ellentétben a film nemigen veszi igénybe nevetőizmainkat. A komédia cselekménye az elkövetkező évtizedekben játszódik, s a történet egy fiatalító gép körül bonyolódik. Az R-191 típusú „szerkentyű“ a szarvasmarhák regenerálására szolgál, az emberi „leleményesség“ — ez ^selben a kapzsiság — azonban határtalan, s néhány ügyeskedő a gépet emberek megfiatalítására alkalmazza — persze, némi hálapénzért. S ezzel megkezdődik a szinte véget nem érő bolondozás. mások bizalmával való visszaélés mire vezet. » Hát igen, Václav Vorlíček, az egyébként tehetséges vígjátékrendező ezúttal túl sokat markolt... Ezért fordulhatott aztán elő, hogy a leghumoro- sabbnak szánt jelenetek „nem jöttek be“ vagy a mosoly gyakran dermesztő, egy-egy jelenet pedig enyhén szólva ízléstelen vagy kimondottan ízlésrontó. A rendező mintha túlságosan szar badjára engedte volna a fantáziáját, amikor ennek tudatára ébredt, akkor pedig visszafog? ta ezt a szabad szárnyalást, hirtelen realista stílusba csapott át, s példázatot akart nyújtani az emberek haszonleséséről. Az abszurd helyzetek komikumára épülő történet, a mese öncélúan groteszk. Az alkotó egy-egy ötletet az unalomig isr métel vagy variál és kétes drar maturgiai kalandokba bocsátkozik. A film jellegzetesen nyári bohóság, kertmoziba szánt habkönnyű r'n Vladimír Jelenet a cseh komédiából; az előtérben Vladimír Mensík . Van ebben a filmben minden (sőt a kelleténél több), ami egy abszurd vígjátékhoz szükséges: váratlan meghökkentő jelenetek és fordulatok, helyzetkomikum, szerepcsere, filmtrükkök, remek komikusok — s mindez „megtoldva“ mélyebb gondolatokkal. Az alkotók ugyanis nem csupán szórakoztatni akartak, hanem figyelmeztetni arra: lám, lám ilyenek vagyunk s az emberek kapzsisága, becstelensége, a A CÍMOLDALON Menšík, Jirí Sovák, Iva Jan- žurová, Josef Somr, Petr Kostka, Eva Trejtnarová, Čestmír Randa, Stella Zázvorková, Juraj Herz, Josef Vétrovec, Petr Nárožný erőfeszítést nem kívánó bolondozással vesz részt a játékban. A nevetés — mint ismeretes — fél egészség. . Ám kérdés, hogy az ilyen fajta szellemi táplálék — színes csomagolása ellenére —• nem ártalmas-e egészségünkre? (amerikai) Komédia a javából ez az amerikai film, melyet három név fémjelez: Billy Wildere, az amerikai filmvígjáték élő klasszikusáé, Jack Lemmoné, a népszerű komikusé és Walter Matthau-é, a remek jellem- színészé. Szokatlan történet, még szokatlanabb és egészen váratlan megoldással — így jellemezhető a bolondos vígjáték. A történet 1929-ben, Chicagóban játszódik. A filmben egy halálra ítélt anarchista szökését, illetve kézre kerítését köról lévén szó, elmondásával egyébként is megsértenénk ;i játékszabályokat. Ezért a filmről mindössze annyit: sok hajsza egy jó riportért a címoldalra. Az alkotás a negyvenes évek amerikai filmvígjátékainak és groteszkjeinek a legjobb hagyományait folytatja. Helyzet- komikumok füzére, egész sor hajsza, fordulatok, eredeti ötletek, hatásos csattanó — megfelelő mértékkel adagolva, mindvégig izgalomban tartja ;i nézőt, s nem engedi lankadni Jack Lemmon és Walter Matthau az amerikai vígjáték főszereplői vethetjük nyomon, s ezzel párhuzamosan bonyolódik a cselekmény másik szála: egy izgága és nyüzsgő riporter lázas készülődése nászúira. A történet oly bonyolult és szerteágazó, hogy elmesélése meddő vállalkozás lenne, s vígjátékérdeklődését. A szokatlan történetet fuck Lemmon és Walter Matthau ragyogó élményszámba menő színészi játéka és Billy Wilder megbízható, magabiztos rendezése teszi nemcsak igényessé, hanem szórakoztatóvá is. -~ym — 1977. VII. 12.
