Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)

1977-07-01 / 179. szám, péntek

Péntek, i 977. július 1. Levelezőink írják Elsőnek kezdték meg az olujrepce betakarítását a ki» zép-szinvákiai ke riilelben a Füleki Fiľakovo) Állami Gazdaság dolgozói. Ti/. kombájnnal mentek ki a földek­re, bogy bárom nap alatt hetven hektárnyi terület' nil takarítsák he ezt a fontos ipari növényt {Felvétel: CSTK — T. Babjak) Elkészült a Prágai Főpályaudvar új utascsarnoka Mi Hol ^ Mikor * A NAP kel — Nyufcat-Szlovakla 3.51, nyugszik 19.58 Közép Szlovákia* 3.42, nyugszik 19.49 Kelőt Szlovákia: 3.33, nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel — 19.40, nyugszik 04.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük TIHAMÉR — CUBOR nevű kedves olvasóinkat 1742 ben s/ületett Georg Christoph LICHTENBERQ. német (fizikus és író f + 1799) m 1952 ben halt meg Frána SRAMEK cseh költő és iró (sziil 1877). j I 0 Ö I A R Á S Többnyire felhőátvomulások, szór ványosari futó esők várhatók. A reggeli órákban Kelet-Szlovákia ban az idő továbbra ts borús lesz, helyenként esővel. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 20 — 24 fok. Enyhe, később megélénkülő észak íl vuí a ti szét. A Duna vízállása 197 7. július t wn bratislava: 340, apad Meilvecfov: 300. apad Komárno: 330. apad Štúrovo: 330, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Iránymutatás nélkül, hirtelen balra kanyarodott kerékpárjával Párkányban (Štúrovo) a 6b éves Ladislav U., és egy szemólyato elütötte. A kerékpáros kórházba szállítás közben meghalt. — Leégett Ondrej Trnovský ka lamenyt lakos méhese. A kár mintegy 40 000 ,korona. A tüzet feltételezhetően az üvegtáblákon keresztül a napsugaraik vlsszave rődése okozta. — Túl gyorsan vezette személy­autóját Farkasdon (Vlőanv) a 49 éves Štefan Z. Elvesztette uralmat a jármű felett, és egy kanyarban átfutott az úttest másik oldalára, ahol elütötte a kerékpárjával ép pan arra haladó 77 éves František M.-t. Az tdös férfi a kórházban meghalt — Behatolt a hajnali órákban Edit ). komáromi (Komárno) 4-e« számú lakótelepi lakásába a 24 éves Štefan S., Edit J. segélykiál fásaira a szomszédban lakó rend­őr odasietett. Bár az erőszakos­kodó őt Is megtámadta és megse­besítette, véjttl mégiscsak sike­rült Štefan S-t őrizetbe vennie. Letartóztatta a rendőrség Jo­zef 3. 21 éves és Peter D. 20 éves medztlaborcel lalkosokat. Nevezet­tek hajnali 4 óra tájban a hely­beli üzemanyagtöltő állomás kö­zelében megtámadták Fedor M. 23 éves starinát lakost. Összever­ték, majd zsebéből elrabolták 22 korona ját. Nagymagyaron (Zlaté Klasy) a Magyar Tannyelvű Kilencéves Alapiskolában az 1976/77-es tanév jubileumi évnek számí­tott. mivel a község 15 évvel ezelőtt kapia meg az űj két emeletes iskolát. Az eltelt más­fél évtized alatt a falai közül a lelkes pedagógusgárda BohuS Ferenc igazgató vezetésével több mint D00 tanuló került ki. Az anvatjyelvi oktatás színvona láttak állandó emelése mellett nagy gondot fordítottak a szlo vák nvelv tanításának folyama V A Hu kun-estben nemrég megnyitott csehszlovákiai mo dern festő- és szobrászművésze ti kiállítás a testvéri szocialis­ta Csehszlovákia művészetének fejlődését bizonyítja — közölte a Scinteia román újság tegnapi száma A kiállított képek és szobrok között találhatók Vi lém Nowaknak és Václav Ra hasnak a modern csehszlovák művészet megalapítóinak alko tásíti is. ELETET MENTENEK Isinél megszervezték Orosz­kán (Pohronský Ruskov) a már hagyományos véradási akciót. Elsőkként Süveg Attila vezeté­sével 14 oroszkai sportoló, va­lamint dr. Viera Vezérová ve­zetésével a lekéri (Hronovce) kórház alkalmazottai jelentek meg. Említésre méltó, hogy dr. Vezér körzeti orvos szintén vér­adó. Dicséretet érdemel a Réz- níňek-család, négyen adlak vért az arra rászorulóknak. M ricsaj fűti a FELNŐTT ES PIONÍR fúvós­zenekarok járási versenyét ren­dezte meg Szepslben (Moldava) a Kosicei Járási Népművelődési Központ és a Szepsi Művelődé sí ház. A versenyen öt fel­nőtt és két pionír együttes ösz- szesen kétszáz taggal vett részt. A felnőttek kategóriájában leg jobbnak az alsómecenzéfi (Medze-v) 45-tagű zenekar bi­zonyult. Második a 36-tagú trstenái, harmadik a 25-tagú szepsi fúvószenekar lett. A pio­níroknál az első helyre a Ku- rucz Ferenc vezette alsőmecen- zéfi tagú zenekar került. Firtko Istvánná FIATALOK ES ASSZONYOK vidám dalától volt hangos a Párkányi (Štúrovo) Állami Gaz- riasag szőlészete, amikor idény­munkában szólót kötözött a SZISZ és a Nöszövetség nánai helyi szervezetének 35 fős al kalmi munkabrigádja. Több mint öt hektáron kötözték fel a szőlőt. A jólsikeriilt akciót Ma* tuska Dénes SZISZ elnök szer­vezte meg. Dániel Erzsébet Felhívás a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából (Tudósítónktól) A közelgő július 3 I nemzetközi szövetke­zeti nap előtt Prágában Mi­chal Marík, a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnökbe Ivet lese tájékoztatta a sajtót a csehszlovákiai ' szövetkezeti mozgalom eredményeiről. A SZKT a nemzetközi szövetkeze­ti nap alkalmából felhívást bo­csátott ki, amely a többi közt hangoztatja, hogy a csehszlová­kiai szövetkezetek több mint hárommillió tagja ezt a napot is egybekapcsolja a Nagy Ok­tóber 60. évfordulója tiszteleté­re kibontakozott munkaverseny felkarolásával, a CSKP XV. kongresszusán kitűzött felada­tok teljesítésével, s az 1977. évi tervfeladatok sikeres valóra váltásával. A hazai hagyományoknak megfelelően a csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom közpon­ti ünnepségeire a termés beta­karítása után, szeptember ele­jén kerül sor a prágai Július Fučík Parkban ícmiv tos fejlesztésére. E jubileumi tanév zárása előtt, június 26-án az iskola diákjai a peda­gógusok segítséglével az iskola fennállásának 15., valamint a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 60. évfordulója tiszte­letére Ki mit tud címmel szín­vonalas kulturális műsort ren­deztek. Az iskola tornater­mét zsúfolásig megtöltő szülők nagy tetszéssel fogadták gyér mekeik sikeres szereplését. MKRY ISTVÁN ■ A Kurcsatov Akadémikus nevű szoviet tudományos kuta­tóba jó Kálinvingrádból kifutva a Bermunda-szigetek felé tart A szovjet tudósok az amerikai oceanográfusokkal karöltve az ottani térségijén az erős szél­viharokat, a ciklonokat és az anticiklonokat fogják tanulmá mányozni, amelyek különleges éghajlati viszonyokat hoznak létre az Atlanti-óceán e vidé­kén. (Tudósítónktól) —- Ma helye­zik üzembe Prága egyik legfon­tosabb építkezését, a Főpálya- udvar új utascsarnokát. A kö­zel öt évig épülő, s határidőre felépített utascsarnok a maga nemében Európa egyik legkor­szerűbb pályaudvari létesítmé­nye. Sajátossága, hogy alatta van a metró egyik állomása, s fölötte pedig személygépkocsi- parkolóhely lesz. A közel ötmillió korona érté­kű beruházás utaskapacitása (a 24 óra alatt átbocsátható utasok száma) eléri a 210 ezer személyt. Az új utascsarnokban egész sor szolgáltatás és szo­ciális létesítmény várja az uta­zóközönséget és a vasutasokat. £9 Összesen 1102 személy vesztette életét és csaknem 40 000 un megsebesültek a köz­úti balesettik során ez idén áp­rilisban a nyugatnémet utakon. A Wiesbaden] Statisztikai Hi­vatal adatai szerint a közúti balesetek áldozatainak száma pedig 5 százalékkal növeke­dett. fl Most kezdődik Lengyelor­szágban a központilag szerve­zett utazási módnak, az autó­stopnak 20. idénye. A stoppo­sok minimális díjért igazol­ványt kapnak, amely a biztosí­tási szerződést is helyettesíti. A gépkocsivezetők számára az igazolványban szelvények van­nak, mégpedig a megtett kilo­méterek számának megfele­lően. 1958 óta az utazásnak ezt a módját 720 000 fiatal vet­te Igénybe, akik 73 000 gépko­csivezető készségének igénybe­vételével összesen több mint 200 millió kilométernyi utat tettek meg. IB Összesen 600 házat ron gált meg a Jáva szigeten vé­gigsöprő ciklon. Egy személy életét vesztette, több mint hat- vanan pedig megsebesültek — közölte tegnap az Antara indo­néziai sajtóügynökség Hírekkel, riportokkal, időszerű jegyzetekkel jelentkezik 7 órakor a Csehszlovák Rádió magyar adá­sának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A 1Ű óra 15 perckor kezdődő hangverseny kerülőben B. Smcta na Győzelmi szimfóniája hangzik el. A Cseh Filharmónia Zenekarát K. Sejna vezényli. Lőrinc* Katalin műsorában, a. Női magazinban 11 órától ripor tokban számol be a Nőszövetség szervezeti életerői, majd egy fia tál férj panaszára válaszol » bratislavai házassági tanácsadó dolgozója Az ifjúsági rovut műsorában U órától a fiatalok nyári munka aktivitásáról lesz szó. 14 órakor — 111 peri: irodalom. Összeállítás a világirodalom nva rat méltató legszebb verseiből. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. I« órától. A baráti országok ze­néje. Fzüt'ial a román zeneszer­zők müveiből hangzanak el rész­letek A tágas, tiszta és áttekinthető csarnokban mozgólépcsők, pénz­váltóautomaták, ötletes eligazí­tó jelzések, kioszkok, felvilágo­sító iroda, poggyászmegőrzők, postahivatal, vámhivatal stb. áll majd az utazóközönség ren­delkezésére. A pénztárakban korszerű, a jegykiadást meg­gyorsító menetjegynyomó gépe­ket szereltek. A Prágai Főpályaudvar új utascsarnoka korszerű felszere lésével és ízléses kivitelezésé­vel szocialista rendszerünk fej lettségéről, magas életszínvo naláról és nem utolsósorban építőiparunk magas színvonalá­ról tanúskodik. (somogyi) ■ Az Air France francia lé giforgalmi társaság közölte, hogy a Washington párizsi vo nalon növelni fogja a Concor de-repülőgépek járatainak szá mát. Az annyi vitára okot adó repülőgépek július 11-től kezdő dően — a megelőző heti 3 já­rattal szemben — naponta szál­lítják majd az utasokat ezen a vonalon. ODAÍTÉLTÉK AZ 1H7B-DS HVIEZDOSLAV DÍJAT A7. 1976 os Hviezdoslav díjat dr Manfred Jäh nie hen egyete­mi tanárnak, a berlini Humbold Egyetem szlavisztika tanszéke Igazgatójának ítélték oda..A dí­jat a szlovák irodalom forditá sáért és terjesztéséért kapta. Jáhnichen professzor számos tudományos tanulmányt írt « szlovák irodalomról. Első NDK- belj tulajdonosának a Hviezdo slav-díjat tegnap adta át And rej Plávka nemzeti művész, a Szlovákiai írók Szövetségének elnöke Günther Neidnek, az NDK főkonzulátusa konzuljá nak jelenlétében. Dr. Jáhnichen professzort tegnap fogadta Rácz Olivér, az SZSZK kulturális mi n i szte r he 1 ye t tese. ján Móri szlovák zeneszerzőre emlékezik vas á r nap 8 óra­kor a Barangolás Zeneországban 9 órakor Rádióegyetem. Az operett kedvelőinek sugár zunk összeállítást 9 óra 15 porc tői az Operettről operettre cimfi műsorban. 10 órakor Látóhatár — Irodalmi összeállítás, haladó kanadai, wn goi és francia költők verseiből. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor részletek hangza­nak el P. Mascagni Parasztbecsű - let című operájából. A* ifjúsági szerkesztőség uóp- szerű kívánságműsora, a Vasárna­pi randevú IJ óra Hl perckor jo jelentkezik. 12 óra 311 perckor Simkő Margit olvassa fel kulturális jegyezetét. A Fáklya című kulturális híradó összieállitást sugároz a Zoboral járói, a CSKMADOK Nyitrai (árási Bizottságának te vékony gégéről. 14 órakor: Aki tudja, Írja meg! Komolyzenei fejtörő. — bics— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Jelenetek egy házasság­ból (svéd) 15.30, 19.30 fl HVIEZ­DA: Kezeket fel (olasz) 15.30, IS, 20.30 m METROPOL: Ha fölébred a város (ír.) 15.30, .18. 20.30 !■ M1ER: Két pont között a legrövi debb í őrbe (magyar) 17.30, 20, Háborúm — szerelem (lengyel) 22 91 OBZOR: Zongora n leve­gőben (magyar) 18. 20.30 ■ PO­HRANIČNÍK: Varos madártávlat­ból (román) 15.45, 18.15, 20.45 S PRAHA: Zorro (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 34 SLOVAN: A szerelem rabszolganője (szov.) 15 30, 18. 20.30 KOSICK DRUŽBA: Párharc (am.) ■ KERT­MOZI: Most meggazdagszunk |ol ) ■ SLOVAN: Eljön szerelmünk napja (cseh) ■ TATRA: Vigyázat,, jön Jozefínu (szlov | ■ ŰSMEV: Kezeket fel (ol.) SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZlNllAZ: Aranyos fiúk (19) ■ KIS SZÍNPAD: Margit a kastélyból (201 — 'Az Óváros háza udvarán ■ Ú| SZÍNPAD: '-Jé- rály (19) ■ RÁDIÓ-MŰSOR BRATISLAVA (magyar »das a 295,3 méteres bullámon): 6.00: Hírek, időiáiás. műsorismertetés. BIO: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reg­geli zene. 0.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (Ism.) 12.40: Rövid zenés műsor. 12.35: Szemelvényeik a napi sajtó­ból. 17.00: Napi krónika TV-MUS0R BRATISLAVA 16.15: Tv-híradó Ifi.30: Szovjetunió- USA atlétikai viadal 17.15: Szovjetunió -USA atlétikai viadal, felvételről 18.15: Reklám 18.20: Kirándulás a Magas Tát rác­ban 18.30: Publicisztika 18.40: Esti, mese 19.00: Tv hírudó 19.30: Zenés műsor 20.25: Özönvíz. Lengyel történél ml filmsorozat utolsó része 21.30: Tv híradó 22.00: Ex Plzeň 1977. Eszfcrádmű­sor 23.10: Rejtett kamerával Mikro­komédla II. MŰSOR ifl.lHl Orosz nyelvlecke haladók­nak. II. rész 19,30. Irodalmi műsor 20.00: A déíh'ni dalverseny. Hely színi közvetítés 21.50 Áruló uj j lenyomatok Co­lombo felügyelő krimi film­sorozat 23.05: Tv híradó BUDAPEST 1H 28: Hírek 16.35: Nemzetközi teniszverseny. Nőt egyes döntő 17.40: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 18.10: Mindenikt közlekedik 18.30: Öt perc meteorológia 18.35: Nyitott boríték 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.3(1: Tv híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Néró és a VII/A. Tévéjáték 21.25: A varázsló 21.55: Családi kör 22.50: Tv-híradó. 3. kiadás 23.00: Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat II. MŰSOR 20.00: A Magyar Televízió Hang versenysorozata a IV. Stú­dióból 20.25: Kisfilm 20.50: Tv híradó, 2. kiadós 21.10: Nemzetközt tenlszverserty Férfi páros dímtő (Műsorváltozás lehetséges! Jubileumi tanévet zártak híjvégé a rádióban ■» j,. Kiod|o Szlovákia Kommonlttc Pdrt|o Központi Birotlsőfia Szerkeszti o »ze'kesztő birottsóg. Főszerkesztő: Of, Roboy Zoltán C-So. Helyettes főszerkesztők ** rfÄ'VilW W Csető János Szerkesztőség: «93 38 Brotlslovo Gorkého XI Talefon: 18ÍI 331? 52 tő szerkeszt»: 532 20. tltkórsög 550-18. iportrovot: 505 28 gozdosógi Ogyek 506 39 Tővlrá: Kit ».£ WaM» 092308 Provdo — Klodávdllolot Brotlslovo, Volgogrodskő 8 Nyoonlo o Provdo oz SZLKP nyomdovdíloloto — Provdo NyomdoOreme Brotlslovo. Sförovo 4 Hirdetőirodo: Vo|on­*** s(cőho ^ (i „m9ie, ísiekm: 531-83 544 5V Az 0| Sző előfizetési dt|o havon to — o vosőrnopl «zómmol egyOtt - 14.70 korono. Az Ol Sző »osórnopí námónok külön i i ft1, előfizetése negyedévenként 13 korono. T©r|e8ztl o Posto< Htrlopszoigőlot Előfizetéseket eltagad minden postai kézbesítő. KUlfttldt megrendelések PN3 — Ostrednő expedíció inaex: 4o 011 a dovoz ttaőe, Gottwoldovo námestie 43/VU, A. 80ft regisztrőotó* «tárna: 5/2. f *■—“

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents