Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-09 / 187. szám, szombat
Szombat, 1977. VII. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia 3.57, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákla: 3.48, nyugszik 19.45 Kelet-Szlovákla: 3.39, nyugszik 19.36 órakor A HOLD kel — 23.50, nyugszik 13.26 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük LU|ZA — LUKRÉCIA nevű kedves olvasóinkat M IB07 ben született CSÁSZÁR Ferenc magyar költő, Író, inűl'or dító és jogi szakíró (Ť1858) ■ 1877 ben született Wallsinghe H ARlSCHANORA Sri Lankai (ró, hazafi és szabadságharcos — UNESCO évforduló. IDŐJÁRÁS változó tuő, a délutánt órákban szórványosan zivatarok lehetségesek. A legmagasabb nappali hő- mérsékelt 25—29 fok. Mérsékelt, napközben megélénkülő délkeleti szél. A Duna vízállása 1077. JULIUS ü-ÜN'1 Bratislava: 300, apad Medveďov; 255. apad Komárno: 255. apad Strtrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HlREX — Hajtási jogosítvány nélkül és túl gyorsan vezette a motorkerékpárt Alsrméteren (Dolný Pe- t'+r) a 17 éves Stefan T. Amikor az előtte haladó teherautó lassított, ő járművével nekifutott. Stefan T. és útltársa, a 17 éves lvan H. megsérült. — Apja tudta nélkül elvitte annak személyautóját vasárnap dé! után Rudlovban Jún P, 17 éves ipari tanuló és sétakocsikázásra indult. Azonban rövid 1dő múlva karambolozott. Tettét annyira szí vére vette, hogy hazatérve ismeretlen összetételű vegyszeroldattal öngyilkosságot követett el. — Váratlanul az úttestre futott és lék távolságon beiül egy személyautó elé került Radzovcében Mária F. 6 éves šlrkovcet kislány. Bár a gépkocsivezető azonnal fékezett, már nem tudta elkerülni a balesetet és a kislányt halálra gázolta, — Tűz ütött ki a bratlslava- račai húsipari üzem egyik irodájában. A kár mintegy 25 000 korona. Az előzetes vizsgálat során megállapították, hogy a tüzet a bekapcsolva hagyott vll- lanyszámo! ógépben keletkezett rövidzárlat okozta. HALALT OKOZOTT A PERMETEZÖSZER Váratlanul meghalt hétfőn délután a Hrabovkal Efsz szociális létesítményének épületében Pavol Imrich 28 éves trak toros. Aznap különleges permetezőgéppel a burgonyaföldeket permetezte a kolorádóbo gár ellen. Munkája végeztével a zuhanyozóba ment fürdeni, ahol meghalt. Az orvos véleménye szerint a permetezés köz ben a szervezetbe került vegyszer okozta a halálát. ■ Megközelítően 40 000 látogatóra várnak a szenei (.Senec) tavak mentén az idei turistaidényben a hétvégeken. Az ottani üdülőtelep vendéglátóipari létesítményeiben ezért mái több intézkedést foganatosítottak a szolgáltatások javítása érdekében. így például újabb csónakkikötőket, kézilabdapályákat, új vík9nd- házakat, minigolf-pályát építettek, kijavították a kerítéseket és megjavították a vízvezeték- hálózatot ARATNAK A BÖOVA MENTÉN Megkezdték az aratást 0j- bódván (Nová Bodva), a košicei járás egyik legnagyobb szövetkezetében. 17 százalék nedvesség mellett Hegedűs János és Ferenc Ifi hektár árpát vágott le. Ha az időjárás kedvezd lesz, megkezdik a repce ara. tasal, majd 339 hektár árpa és 250 hektár búza begyűjtését, mondotta Körösi Károly, a gazdaság vezetője. Hat saját kombájnjuk van, és a nagymihályi (Michalanyl Šariš Efsz két kombájnnal segíti ki őket. A zökkenőmentes munka érdekében elegendő frissítőt biztosítottak. A helyi alapiskola tanulói tűzvédelmi őrséget állnak a vasút mentén és a kazlazás- nál. Farkas Rózsa FELKÉSZÜLTEK AZ ARATÁSRA a bodollói (Budulov) szövetkezet dolgozói is. A vezetőség a közösen gazdálkodó hat szövetkezeti udvar dolgozóit Ismertette a rájuk váró feladattal, 9 előadást tartottak a tűzvédelemről. kién 2120 hektár gabonát kell betakarítaniuk, s a 200 hektár repce aratását már elkezdték. A zökkenőmentes tKitakarítást 29 saját és öt vendégkombájn, valamint 40 traktor és pótkocsi biztosítja. Bekapcsolódtak a kelet-szlovákiai kerüetben meghirdetett „egymillió tonna szem“ versenybe. Ha az időjárás kedvező lesz, az aratást 18 nap alatt befejezik. Firtkó Istvánné A SZÜNIDŐ ELSŐ NAPJA izga lommal és készülődéssel kezdődött azok számára .akik pinnír- táborba indultak. A párkányi (Štúrovo) Dél-szlovákiai Cellulóz- »s Papírgyár szakszervezeti üzemi bizottsága 200 gyermek gondtalan üdüléséi biztosítja az idén is. A 21 tagú unvfilőkol- iektíva mindent megtesz annak érdekében, hogy a gyerekek és a szülők elégedettek legyenek. Sklenué Tép Ibsében gazdag, sokoldalú szórakozás vár a gyerekekre. Bekapcsolódhatnak egyes szakkörök munkájába, sportolhatnak, játszhatnak, pihenhetnek. Kilátogatnak Banská Bystrieába, az SZNF városába. Dániel Erzsébet ■ „A ma fizikáju — a holnap technikája“ címmel tegnap llradec Královéban megkezdődött a középiskolai diákok 10. nemzetközi olimpiásza. A versenyben 12 európai ország Bulgária, Finnország, Francia- ország, Jugoszlávia, Magyarország, az NDK, az NSZK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió, Svédország és Csehszlovákia — öt-öt tagú közép- iskolás csapata vesz részt. Á fizikai olimpiászok történetében eddig ebben a versenyben vesznek részt a legtöbben. S Pszichológiai atlaszt adott ki Varsóban Wlodzimierz Szew- ezuk szerzőtől a Lengyel Állami Tudományos Kiadó. A mű az Ismeretterjesztő tudományos kiadványok közé tartozik és gazdagon illusztrált. Az emberi psziché (lélek) problémáival foglalkozik, hangsúlyt helyezve a pszichológia gyakorlati alkalmazására különféle élethelyzetekben. A pszichológiai atlasz rendkívül értékes segédeszköz elsősorban a pedagógusok részére. H A viagyivusztoki csendesóceáni földrajztudományi intézet munkatársai elkészítették azon földrengések epicentrumainak térképét, amelyeket 1896—1971 között észleltek a Csendes-óceán nyugati térségében. A földrengések tanulmányozása közben szerzett adatok alapján a szovjet tudósok elkészítették a szeizmikus energiák koncentrálódásának a térképét Is. Ennek alapján 11 szeizmikusán aktív térséget tartanak nyilván. A brnói V. uároskerüléi lakói a „7,“ akció keretében a városhoz tartozó Královo Púiéban új sport- és üdülőközpontot építettek. A tízmillió korona értékű telepen három fürdőmedence, csuzda, öltözük, szauna és étterem van. Az új létesítményt naponta ötezer látoqató veheti iqénybe. (Feilv.: ČTK — K Pavlíöek) fl Mechanikusan göndörített polipropilén szálak gyártását kezdte el Baleron y 4000/150 típus jelzéssel újdonságként a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek. Az új gyártmány jelentős mértékben elősegíti a műszáltermelés hatékonyságának növelését, minthogy a gyártás alapja hazai nyersanyag, a Slovnuftban gyártott polipropilén. ■ A IX. országos szakszer vezeti kongresszus és az NOSZF tíO. évfordulója tiszteletére tett szocialista vállalások példás teljesítésével di csekedhetnek el a broumovi VEBA gyapolfeidoigozó vállalat dolgozói. Az idén 2000Q0 méter jó minőségű ágyneműt szállítanak a belföldi piacnak. A munkaerőhiány ellenére sikerült az idei első félévben teljesíteniük az egész évi áru- termelési terv csaknem 52 százalékát. A belföldi szállítások tervét 3 százalékkal, az exporttervet pedig több mint 7 százalékkal teljesítették túl. ■ Az előzetes megállapítás szerint 62,8 millió korona értékű terméket gyártottak terven felül júniusban a keletszlovákiai kerület ipari üzemeinek dolgozói. Az építőipari dolgozók júniusban 0,3 százalékkal teljesítették túl tervfeladataikat, viszont a féléves terv teljesítéséből azonban — munkaerőhiány és az egyenetlen anyagszállítás következtében — még 1,2 százalék hiányzik. ■ Több mint 870 millió tonna széntartalékkal rendelkező új lelőhelyet fedeztek fel tavaly az indiai geológusok. Az új lelőhely „fekete arany“ tartalékának mennyiségét 15 térségben, főleg Madia Prades, Andva Prades, Asszám, Nyugat- Bengália, Bihar és Urisa szövetségi államokban végzett fúrások segítségével állapították meg. H Űj, 20ÍÍ0 zloty értékű bankjegyei bocsátott forgalomba a Lengyel Nemzeti Bank. A bankjegyet a lengyel állam megalapítóinak és kiépítőinek első Mieszkónak (980—992) és Vitéz Boleszlavnak (992—1025) arcképei díszítik. Az űj bankjeggyel zárul az utóbbi években kiadott papírpénzek sorozata, amely 50, 100, 200, 500, 1000 és 2000 zloly értékű papírpénzekből áll. ■ „Portrék a kelet-szlovákiai festőművészet alkotásaiban" címmel képkiállítás nyílt tegnap Košicében, a Keletszlovákiai Képtárban. A látogatók megtekinthetik kiváló kelet-szlovákiai művészek portréfestményeit. A kiállítás augusztus végén zárul. Mi Hol 3V1 i k o r * Szombat # DUKLA Jelenetek egy házas ■ Ságból (svéd] 15.30, 19.30 % HVIEZDA: Kezeket fel (ol.) 15.30, 18, 20.30 * METROPOL: Ha föl- ébred a város (fr.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Egy rendőrfelügyelő vallomása az államtigyésznek (ol.) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Já nošík, a betyár (szlov.) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: Zorro (fr.) 11, 13.30, 16, 18.15, 21 # SLOVAN: A zöld íjász (NSZKI 15.30, 18, 20.30 KOŠICE # DRUZüA. Szerelmem, Rača (szlov.) # £ERTMOZI: Legenda Paulról és Pauláról (NDK) # SLOVAN: Zorro (fr.) # TATRA Férfi a férfi ellen (NDK 1 # ŰSMFV: Derszu Uzala (szov.| Színházuk ninsorn NYÁRI SZÜNET BRATISLAVA I magy ar ad<as a 293,3 méteres linllainiiu J: 7.00 Szombat reggel. 10.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10,15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus zen®. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20 Tánczene. 12.00. Hírek. 12.10; Magyar nóták é« népi muzsika, 13.00- Ifjúsági magazin 14,00' Tíz perc Irodalom. 14,10: Szórakoztató zene. 15 00 Napi krónika. 16 00; Zenés riport műsor, BRATISLAVA 8,00; Katonai magazin »,00; Tv híradó SL18; Karina, Lengyel tévésorozat 11. része *.40: Gyermekműsor 10.30: Az úszó kutatóintézet, Do kumentumfilm ■’ I0.4&Í Kék lény. A bolgár lévéso rozat 1. részének Ismétlése ll.SMfs Német nyelvlecke haladók nak 14:05; Tv-híradó 15,10; Á ké* feladat RlportttUri I.5.20; Honvédelmi sportverseny 16.30: Riport a modelezőkről 17.30: A vadon arca Francia természetrajz! filmsorozat 2. része m tio Szovjet pioníregytlttesek műsora 18.40; F.stl mesrt 19.00 Tv-híradó 19.30: Tréfás vetélkedő 20.30: A legszentebb szentség Hin- tója. Tévéjáték 21.10: Sporthíradő 21.20: Népt muzsika 22.05: Isten Önnel, Tanár (ír, A Hilton regénv filmváltozata II. műsor 17.00. Az elválaszthatatlanok U júságl filmsorozat 2, része 18.05: Találkozó szovjet művészekkel 19.00: Dokumentumfilm 19,30: A fürdővárosok serlege, Űj vetélkedősorozat bevezetése 20.10: Motorkerékpár verseny 22.00; Bors. Magyar tévésorozat, befejező rész 22.55: Tv híradó BUDAPEST 8.59; Tévétorna 9.05: Óvodások ftlmműsora (Ismétlés) 9,40: Álarcban NDK tévéttlm- sorozat, 7. rósz (ism.) 11.00: Drezda ’75. Intervízló-átvé- tel 14.37: Fejezetek az állatlenlkon- ból 15,10: Portréfilm Vántus Istvánról (ism.) 18.05: Hírek 18.10: Kisfiú korcsolyával 16.45: A Gobi állatvilága 17.40: Parabola 18.00: Karinthy' Frigyes versel 18.25: A 12-es számú vonat, ÖO« kumentumfilm 19.10: Cicavízió 19.20; Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: A Magyar Televízió köny- nyűzenet versenye I, elődöntő 22.00. Tv-híradó, 3. kiadás 22.20: A Veszprémi Tévétalálkozó díjuyertes filmje II, műsor 20.00; Grisa őrmester. NDK film, közben Tv híradó, 2, kiadás 22.20: Egészségünkért 22.25: A kétbalkezes 7. Angol tévéfilm sorozat Vasárnap # DUKLA Jelenetek egy házas ságból (svédj 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Kezeket fel (ol.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ha föl ébred a város (fr.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Egy rendőrfelügye lő vallomása az államügyésznek (ol.) 17.30, 20, 22 # OBZOR Jánošík, a betyár (szlov. J 18, 20.30 ni POHRANIČNÍK: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 I> PRAHA: Zorro (fr) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <fl> SLOVAN: A zöld íjász (NSZK) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUBA Játék a halállal (román) «§ KERTMOZI: Legenda Paulról és Pauláról (NDK) • SLOVAN: Zorro (fr ) # TATRA: Férfi a férfi ellen (NDK) # 0SMEV: Derszu Uzala (szov ) Szinházak műsora NYÁRI SZÜNET BRATISLAVA (magyar add* • 295,3 méteres bullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7,10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00; Ba rangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádiőegyatem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk zenés randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14 00: Zenés köszön tő BRATISLAVA 8,45: Tv-híradó #.00: Kicsinyek műsora t.30: Gyanús nyaralás. Tévésor« zat — 1. rész ÍOOO: A legfiatalabb Hantra. 'I'é véjáték — 4. rész 11.05: A SPORTKA számainak hú zása .11.45: A fürdővárosok serlege, Vetélkedő — 1. résn 12.30: Tv híradó 13 00; Lovagló verseny a Kelet- szlovákiai Vasmű nagydíjá- ért. Helyszíni közvetítés 15.15: Egy hét a képernyőn 15.35: Szovjet ^ cirkuszfilm Itt,06; A határőrök műsora 18,50: Filmmúzeum. A nagv <**9' Iád, Szovjet film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.40: A szarajevói merénylet. Csehszlovák—jugoszláv film 22.00; Sporthíradó 22 10: Zenei krónika 22.40: A szépség királysága. Vincent van Gogh, Dokumentumfilm II. műsor 10.00 Az árvái képtár 19.30: A felejthetetlen ősz, Mongol film 20.50. Utazás kamerával 21.15: Az 1976-os východná! folklór fesztivál felvételről 21.49: Tv híradó BUDAPEST 9.S5: Laki, a kutya. Jugoszláv film 10.20: Hírek 10.30: XIII. Nyári Úttörő Olimpia 11.10; Nehéz pingvinnek lenni 14.18: Kincsek titkos dossziéja 15.15; A Magyar Televízió Szabadegyeteme 18.15: Műsorainkat ajánljuk 16.50: Magyar Derby Ügetőverseny 17.30: Lehet egy kérdéssel több? 18:00: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.20; Reklámműsor 18.30 Közönségszolgálat tájékoztatója 18.35; Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00 A HÉT 20.00; Hírek, sporthírek 20.10: Önök kérték 22.35: Hírek f Műsorváltozás lobetKégeal) ■ Rendkívüli munkaerőfeszítéssel és a közéletben való aktív részvétellel készül megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját a kubai Ifjúság. A fiatalok bekapcsolódnak a szocialista versenybe, előadásokat,, művészeti fesztiválokat és vetélkedőket rendeznek. SZŐ index: 48 01! Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Rabay Zoltán C8c. Helyettes főszerkesztők Szarka István 6» Csetö János. Szerkesztőség- 833 38 Bratislava, Oorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. fő szerkesztő: 532-20, titkárság; 550-18, oportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Klodóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdoflzoms, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdető*rodo: Vojan- »Ä* nóbreíle 15,, n. emelet, tolefon: 551*83, 544 51. A* 0| Szó előfizetési öffo havonta — 0 vasdrnopl azdmmal egyfltt —* 14,70 korona. Az Oj Szó voeórnapi számának ktiiftn előfizetése negye de venként 1ÍI korono. Terjeszti o Postát Hlrlapszolgélot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít#, KCtíHföídi m&grándeté&&k PNS — Üstredná expedícia « aovoz fcía&e, GoUwafdova námestie 48/VIJ. A SÜTI regtszUócióa szó/na; 5/2,
