Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-05 / 183. szám, kedd
Tetszetős városkává fejlődik Chlelnicu (trnavai járás). A legutóbbi választási időszakban a helységben kultérház, 21 tantermes alapiskola, bevásárlóközpont, és több más létesítmény épült. A községi lakásépítkezés keretében 53, uz egyéni lakásépítkezés keretében pedig 50 lakást építettek A jelenlegi választási időszakban bővítik az üzlethálózatot, utakat és bölcsődét építenek. Képünkön a szökőkutas tér látható. (Felvétel: J. Lola) — ÖSTK1 Barátságfesz tivál Kedd. 1977. VII. 5. A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 3.54, nyugszik 19.56 — Közép Szlovákia: 3.45, nyugszik 19 47 — Kelet-Szlovákia: 3.38, nyug szik 19.38 órakor A HOLD kel — 22.07, nyugszik 09 05 órákor Névnapjukon szeretettel köszön tjük CYRIL és METÖD — EMESE Hevít kedves olvasóinkat 1837-Ihmi született ZICHY |e«ó magyar politikus*, utazó, útleíró, Ázsia kutatft (+1906» ■ t«57 ben született Clara ZETKIN, a nem zetközi munkásmozgalom kiváló harcosa, a Német Kommunista Párt egyik . alapítója (+ 19331 I 1927-ben hűlt meg Albrecht KOS SEL Nobel díjas német íUinlógn* óm vegyész (szül. 1853). IDŐJÁRÁS A nyugat-szlovákiai kerületben felhőátvonulások, a délutáni órákban szórványosan zivatarok, Szio vákla - többi részén változó idő, növekvő felhőzet, helyenként futó eső vagy zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—26 fok. délnyugat-Szlová klában és Közép-Szlovákla déli részén 25—28 fok. Enyhe, a he gy&kben élénk északnyugati szél. A Duna vízállása 11177. július 5 óu BwUlsiava: 315, apad Medveďov: 270, apad Koanárno; 285, apad Štúrovo: 280, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A* elmúlt hét végén Szlovákiában összesen 179 közúti bal eset történt: 11 személy életét vesztette, 28-an pedig súlyosan megsebesültek. A kár 1 184 000 korona. Öt halálos kimenetelű közúti balesetet á gyalogosok (ezek közül 3 gyermek), négyet a kerékpárosok, kettőt pedig a gepjármüvezetők okoztak, akik túl gyorsan vezették autójukat, — Vízbe fúlt a 10 éves Tibor J. Sered környékén egy Vág parti kavtesgödörben. A fiú két barát jával a kavicsgödör felett kötelet feszített ki, hogy hintázhass amik Tibor J. iötéflk közben a vízbe esett, s mire partra húzták már halott volt. — Túl gyorsan vezette személy kocsiját Kvetnlca község közeié ben Štefan P. 24 éves Šafárikovo! lakos. Gépével átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és összeütközött egy szabályosan haladó teherautóval. Stefan P. a helyszínen meghalt, útltársa pedig, a 21 éves Tán S. könnyebben megsérült. — Figyelmetlenül kezelte az atódarut Mýtne Ludany és Hontianska Vrbica között a távolsági gázvezeték építése során a 46 éves Milan H. A daru karjával a magasfeszültségű áramvezei'ékhez érve áramütés érte. és a helyszínen meghalt. ■ Si keretien lel jeni tik a húsfelvásárlási tervet az év eleje óta Szlovákia mezőgazdasági dolgozói. A tavalyi ávhez viszonyítva az idén 11900 tonna hússal termeltek ős adtak ©1 többet. A legjobb eredményeket a nyugat-szlovákiai kerületben érték el, ahol az 1976. évhez viszonyítva 10 500 tonnával több hús eladásával szárnyalták tűi a tervet. ■ Fájdalommal értesítem a rokonokat és Ismerősöket, hogy drá- pa Jó feleségem, VAJAS KÄROLYNÉ, Zsigrai Bernadett« tanítónő 42 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése Július 8 án 15 órakor lesz a felbárl temetőben. A gyászoló család Ö-1002 Levelezőink írják BARATI TALÁLKOZÓ A Komáromi (Komárna) Állami Gazdaság SZISZ -alapszar- vezete jól sikerült baráti ta lálkozőt rendezett h Nagyig mándi (Magyarország) Termelőszövetkezel KlSZ-szervezeté- vei. A két gazdaság ifjúsági szervezete között fennálló barátság már több éves múltra tekint visssza. Kapcsolatuk főleg a sport és a kultúra terén mélyült al, de a jövőben gazdasági téren is szerelnék fejleszteni. Balogh Sándor ERTEKES TÁRSADALMI MUNKÁT végez az Izsai (Ižh) Efsz SZISZ-alapszervezete Varga László munkafelelős vezetésével. Részt vettek a széna betakarításában, bekapcsolódtuk a faluszépítési akcióba. Jó munkájukért az efsz vezetőségétől zeneszekrényt kaptak Vas* István A KAMILLA gyógynövény beta karitását Alsószelin (Dőlné Sa- iiby) a Rokkantak Szövetsége helyi szervezetének tagjai vállalták. A galántai gyógynövény- begyűjtő részlegnek 19(1 kiló szárított kamillát adtak be. Patócs László Kl.SO ÍZBEN rendezte meg a nyugdíjasok köszöntését a szád almásl (Jabloňoví Barátság Efsz vezetősége. Az ünnepséget a földművesszövetkezet saját üdülőjében, a Bakosban ren dezték meg. A jövőben hagyó mányos lesz ez az akció. Németh Zsuzsanna ÜGYES SZŐLŐTERMELŐK a Gyümölcstermesztők és Kisker teszek Szövetsége tanyi (Tőn) szervezetének tagjai. Borkóstolóval egybekötött versenyt rendeztek, melyen Nagy József, Törjék Sándor és id. Csémi La- josué nyerték el az első három helyezést. A bíráló bizottság elnöke dr. Szénást Lajos, a budapesti Kertészeti Egyelem tangazdaságának igazgatója volt, aki elődást is tartott. ■ Thaiföld kormánya jóváhagyta azt az ötéves tervet, amelynek értelmében az ország északi részének 17 920 hektárnyi termőföldjét, ahol eddig mákot termesztettek, más mezőgazdasági növények termesztésére használják fel. Ezt az Intézkedést azért foganatosították, hogy megakadályozzák a kábítószerek gyártásának, élvezésének és csempészésének növekedését. Thaiföl- dön jelenleg 600 000 a rendszeres kábítószer-élvezők száma. Ma kezdődik az orenburgi gázvezeték építésében részt vevő bolgár, csehszlovák, NDK- beli, lengyel és magyar építők barátságfesztlválja. A fesztivál eseményeire — staféta formájában — az egyes szakaszok „főhadiszállásain“ kerül sor. A bolgár szakaszon a gázvezeték építésében részt vevő országok szakemberei mflszakl-tudomá nyos értekezletet tartanak, s itt rendezik meg a szocialista országok filmjeinek szemléjét is. A gázvezeték csehszlovák szakaszán, többek között az antyípovkai kompresszorállomáson műsoros barátsági estet, s a híres Mamajev Kurgan-i emlékműnél pedig nagygyűlést rendeznek. A csehszlovák sza Wasz után a barátságstaféta eseménysorozata Harkovban, a lengyel építők szakaszán, majd az NDK-szakaszon, Cserkaszi- ban folytatódik. A szovjet nép és a szocialista országok népei közti barátság jegyében megvalósuló barátságfesztivál a magyar szakaszon, Ivano-Fran kovszkban június közepén ért véget. Az orenburgi gázvezeték ■ Összesen 125 (100 aggregátort exportál az idén a Zlaté Moravce-i Calex Vállalat Lengyelországba a Rybniki Silesia Kohó Leányvállalat számára, ahol hűtőszekrényeket gyártanak. Ezeket a berendezéseket már 1961 óta exportáljuk Lengyelországba. Az állandóan növekedő export a termékek kiváló minőségét bizonyítja, amelyekkel szemben a lengyel megrendelőknek már évek óta nem volt egyetlen kifogásuk sem. csehszlovák^ szakaszán Jelenleg 1730 csehszlovákai építő tartózkodik. A munkatervnek megfelelően a kalinyovkai és antyi- povkai kompresszorállomások berendezéseit szerelik. (sm) ■ Megkezdődött tegnap a Košice melletti Drienovcei Üdülőtelepen a fiatal szlovákiai csillagászok 9. találkozója, melyen 150 csehszlovákiai fiatal vesz részt, s jelen vannak a bolgár, a magyar, az NDK-beli, a lengyel és a szovjet Ifjíi csillagászok küldöttségei Is. ■ Megnyitották tegnap a szczecini kastélyban a szocialista országok képzőművészeinek kiállítását. Ezen a kétévenként megrendezésre kerülő seregszemlén bolgőr, csehszlovák, magyar, mongol, NDKbeli, legyei, romőn és szovjet képzőművészek alkotásait állították ki ■ A főiskolai káderek nevelése terén is kifejezően megnyilvánul a csehszlovák—lengyel testvéri együttműködés. A szlovákiai főiskolákon majdnem 100 lengyel fiatal tanul. A legtöbben — 43-an — a žilinai Közlekedéstudományi Főiskolára, 10-zel kevesebben pedig a nitrai Mezőgazdasági Főiskolára járnak. A bratislavai Ko- rnenský Egyetemen 12, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolán 4, a zvolení Erdészeti és Faipari Főiskolán szintén 4, a Zeneművészeti Főiskolán pedig 1 lengyel hallgató végzi tanulmányait. ■ EGYES METEOROLÖGUSOK előrejelzése szerint rendkívüli hőségekre számítanak az idén nyáron Jugoszláviában július 15-e és 20-a között. A hőmérő higanyszála előreláthatólag 40 fokra emelkedik. 35 fok feletti hőségre számítanak augusztus elején Is. ■ A lipcsei Edition kiadó kezelésében idén ősszel megjelenik a barokk kori Oj salzburgi szakácskönyv című recepttár, — különösen az ínyencek várják nagy érdeklődéssel, A nagyszabású művet Conrad Haggers jelentette meg első ízben még 1719-ben. A könyv mintegy 2500 ételreceptet tartalmaz, elsősorban fejedelmi és más előkelő háztartások számára. ■ 30 305 gépkocsi érkezett az első félévben a Košice melletti hanlskai átrakóállomásra a Szovjetunióból azon szerződés értelmében, amelynek alapján a Szovjetunió az idén ösz- szesen 37 000 gépkocsit exportál Csehszlovákiába. Mintegy 2500 gépkocsi vagonhiány következtében az átrakóállomáson maradt, a többit pedig elszállították a Mototechna 50 üzletébe. Koczkás Eszter Az elmúlt napokban a tíúcsi (komárnói járás) Egységes Földmű- vesszövetkezet vezetői határszemlét tartottak. Ez évben 550 ha búzát, 262 ha tavaszi árpát és 15 ha zabot kell betakarítaniuk. Ez a terület az elmúlt évinél nagyobb, de több segítségre is számítanak a pferovi gépállomástól. A teljes betakarítást két hétre tervezik. Képünkön: a szövetkezet vezető dolgozói a tavaszi árpát vizsgálják. (Szobi Kálmán felvétele) Mi Hol <7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Jelenetek egy házasságból [svéd] 15.30, 19.30 • HVIEZ- DA: Kezeket fel (olasz J 15.30, 1A, 20.30 «8» HVIEZDA KERTMOZI: A vizsgálat lezárult, felejtse el (oí | 20 METROPOL: Hn fölébred n város (ír.) 15.30, 18, 20.30 • MÍER: Hajtási jogosítvány (ír | 17.30, 20, 22 # OHZOR: Pacho, * betyár (szlov.| 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Város madártávlatból (rom.) 15.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: Zorro (fr.) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 ft SLOVAN: A zöld Íjás* (NSZK 1 15.30, 18, 20.30. KO&ICF. DRUŽBA: Holnap megmutatjuk n» kik, drág.ám (cseh) # KERTMO ZI: Elmentünk, mint papok ... (ol.) « SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlov.l # TATRA: Drága halott í ang. 1 9 0SMEV: Vörös UiUpá nők völgye (szov.) RÁDIÓ-MUSOÄ BRATISLAVA (magyar adós a 295.3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés 8.10'. Reggeli zene. 8.25: Sport ás mu zslka (tsm.). 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 17.05: Tv-híradó 17.20: Tehetségkutatás Ifjúsági vetélkedő IB.ÍIO: Pár perc szórakozás 18.10: Tévétorna 18.15: Baráti találkozó. Magazin » Szovjetunióról 10.40: Esti mese 19.00: Tv-htradó 19.30: A Orúz SZSZK Állami Dat- és Táncegyüttesének műsora 20.15: Anna Mária. Francia film 21.30: Tv-híradó 22.00: Orvosi tanácsadó 22.10: DokumentumfUm Albin Vp- tel professzorról II. MŰSOR 19.00: Ifjú szemmel. Ifťrtságl m*gazin 19.40: A nagy mesterek Is máso*- tak. NSZK dokumentJUtnfilm 20.10: Nyaralás a nagymamánál. Tévéfilm 21.35: Fiatalok zenei stúdiója 22.05: Publicisztikai műsor 22.43: Tv-híradó BUDAPEST 16.28: Hírek 18.35: Egészségünkért 16.40: Klsfllm 16.50: Óvodások fllmműsorw 17.25: A nyelv világa 7/77 18.00: Reklámműsox 18.10: A Horizont Szerkesztősét műsora 18.35: A munkapad nagy Öregei 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Májusban történt Szovjet film 21.55: Tv-híradó, 3 kiadás 22.05: Tv tükör II. MŰSOR 20.00: Milyenek a magyaT férfiak? Riportfilm 20.40: Tv-híradó, 2. kiadás 21.00: Szabadlábon 21.30: Arany Orfeusz DalfeszttváJ (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Prága lakosságának száma 1990-ig a jelenlegi 1,16 millióról 1,30 millióra növekszik. Ezt csakis új lakosok beköltözésével lehet majd elérni. A’ távlati terv szerint a lakosság növekedése nem lesz túl gyors. Arra számítanak, hogy 2000-ig a lakosság száma eléri majd az 1,4 milliót, illetve Nagy-Pni- gában a kétmilliót. m sző Index: 46 OH Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István 69 Csető János. Szerkesztőség- 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőirodo- Valašského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 644-51. Ar 0| 8ró előfizetési df|a havon ta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi «zárnának ktiltto előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket »JfojjCKi minden postai kézbesltó, Külföldi megrendelések PNS — Ostrednd expodloia 0 dt*vor Maß», Oottwoldovo námestí» 40/VII, A 80TI reglsctfáció* srdtna: Sfé, ÉRTESÍTÉS
