Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-30 / 208. szám, szombat
V I l A G PROLETÁRJAI, E S V E § 0 L J U f K I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. július 30. SZOMBAT BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 208. szám m Ára 50 fillér AZ AUAMI TERV ALAPVETŐ CÉLJAIT FOKOZATOSAN TELJESÍTJÜK A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése Szlovákia népgazdaságának fejlődéséről és az első félévi tervteljesítésről Ar. 1977-re előirányzott állami terv alapvető feladatként határozza meg a dinamikus anyagi termelés, a szükséges szerkezeti változások — mindenekelőtt az iparban — teltételeinek megteremtését és az anyagi források jobb kihasználásával a termelés hatékonyságának növelését Ugyanakkor meghatározza, bogy ar előállított anyngi forrásokat a népgazdaság elsődleges siriíkKKgieteinek — főleg az export növelésé* nek — fedezésére, továbbá a beruházások szerkezetének olyan megváltoztatására, amelyek a termelés korszerűsítésének és növelésének döntő teltételeit képezik, valamint a társadalmi fogyasztás igényeinek kielégítésére használják fel Az állami terv alapvető céljait fokozatosan i«l|» .sitjiik; néhány területen előnybe* is jutottunk. Az anyagi források képzése terén uiindeo egyes döntő fontosságú ágazatban az első félév «égéig a kitűzött tervek teljesítéséről befizethetünk. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva a tervmutatők döntő részénél a tervezettnél nagyobb eredményeket értünk el. Az előző évek fejlődésével összevetve a munkatermelékenység egyre nagyobb mértékben hat a termelés növekedésére, javulás tapasztalható a termelés gazdaságosságának fejlődésében és részben a beruházási tervek igényes feladatai nak teljesítésében is. «, Az említett eredmények azért nagy jelentőségűek, mert bonyolult gazdasági feltételek között születtek, gondolunk itt a kapitalista országokban uralkodó gazdasági válságra és inflációra, amely az egyes nyersanyagok beszerzésében és a/, áruink külföldön való értékesítésében hazánk számára is nehézségeket okoz. Ezr.el párhuzamosan viszont a KGST-tagurszá- gnkkal való együttműködés hatékony segítséget nyújt a kapitalista országokban fennálló válság negatív hatásainak kiküszöbölésében. Az igényes tervfeladatok teljesítésében nagy része vau az intenzív tényezők alkalmazásának a termelésben, valamint a dolgozók fokozódó kezdeményezőkészségének, s a szocialista ver- seuymozgalom fejlődésének. Ezek nagymértékben befolyásolják az életszínvonal további emeléséhez szükséges feltételek megteremtését. I. Az alapvető termelési ágazatok fejlődése Ipar Az ipart termelés fejlődésében ás a központilag irányított ipar terv teljesítésében túlnyomórészt pozitív eredményekről adhatunk számot. Az Ipari vállalatokban a bruttó termelés növekedési üteme 0,9 ponttal magasabb volt az állami terv ben előirányzottnál. Szlovákia ipari vállalatai több mint 73 milliárd korona értéket állítottak elő, amely 7,8 százalékkal több. mint a múlt év első felé ben volt. A termelés terjedelme nmeién egyes ipari ágazatban növekedett. A legnagyobb mértékű termelésnövekedést a gázipari vállalatok, továbbá a színesfémkohászat, a gépipar, a textilipar, az építöanyagipar, valamint a fafeldolgozó ipar érte el. A bruttó termelési tervet ebben az ágazatban 100,8 százalékra teljesítették. A terven felüli értékek előállításában legnagyobb része az élelmiszer- ipari vállalatoknak/ a vegy- és kőolajfeldolgozó Iparnak, valamint a hő- és energiatermelésnek van. Az ipari termelés fejlődésére kedvezőtlenül hatott az, hogy néhány vállalatban egyenlőtlen volt a bruttó termelési terv teljesítése. Voltak viszont olyan vállalatok, amelyek hiánytalanul eleget tettek az előirányzott feladatoknak. A vállalatoknak csaknem a fele egy százalékkal túlteljesítette bruttó termelési feladatait. Kedvező jelenség, hogy a tervezett termelésnövekedés 55,2 százalékát az ipar az év első felében valósította meg. Emellett az évi állami tervfeladatoknak 49,5 százalékát teljesítet tók. Tavaly ugyanebben az időszakban 49,1 százalékos terv teljesítést ért el az ágazat. A döntő fontosságú ipari ága zatokban az első félévben a kövei kező eredmények születtek Az ipari ágazatok közül a gépipar megerősödött. Míg a múlt év folyamán termelése az ipari termelés terjedelmének £0,8 százalékát képezte, az 1977-es év első felében ezt az arányt már 27,3 százalékra növelték. Az általános gépiparban nagyobb volt a termelés növekedése, mint a nehézgépiparban. A fejlődés e területen töleg annak köszönhető, hogy a fejlesztési programokat az ex portfeladatok teljesítésére Irányították. A fejlődés ezen a területen gyorsabb volt az átlagnál. Nagyobb figyelmet szentel tek a gyártmányfejlesztésnek az olyan termékek előállításíi- nál. amelyek kedvezően hatnak az egyéb ágazatok gyártmányszerkezeiének fejlődésére is. A fogyasztási cikkek gyártásának módosítását 49 vállalat közül 21 tűzte célul. Az új termékek gyártása ezekben a vállalatokban az árutermelés negyedét alkotja. A kiemelt szakágazatokban jelentősen növekedett az adatfeldolgozó gépek, a teher gépkocsik, a hengerművek, a vegyipari gépek és berendezések. a háztartási hűtőgépek és egyéb termékek gyártása. A szénipari vállalatok 3013 ezer tonna barnaszenet és lignitet termeltek ki, ami 2,9 százalékkal több, mint a múlt év első felében. Folyóink vízállá sa kedvező volt, így a vízi erőművek nagyobb mértékű ki használásával sikerült csökkenteni az áramtermelésben levő fennakadásokat, összesen 7716 millió kilowattóra villamos energiát állítottunk elő, ami 10 százalékkal több, mint tavaly. A kohóipar termelése 1976 első feléhez viszonyítva 7,5 százalékkal növekedett. A vegyipari vállalatok termelése ugyancsak növekedett a múlt év első hat hónapjával összevetve, mégpedig 7,9 százalékkal. Lényegesen növekedett a műanyagok termelése, a nitrogénműtrágya előállítása, a személygépkocsiabroncsok és egyéb termékek gyártása. A lakosság igényeinek kielé gltésőt szolgáló ágazatok közül az élelmiszeripar és a közszükségleti ipar termelése egyaránt 8,8 százalékkal növekedett. Az élelmiszeriparban bővült a húsipari termékek választéka. A közszükségleti iparban pedig az átlagosnál gyorsabban növekedett a textilipar (8,3 százalékkal), a fafeldolgozó ipar (8,2 százalékkal), az üveg-, a kerámia- ős a porcelángyártás (7,3 százalékkal), a bőrfeldolgozó, a cipő- és a szőrmefeldolgozó Ipar termelése (7 százalékkal). Az építőanyagipar termelésében 8,2 százalékos növekedést értek el, elsősorban a cementés a portlandklinker termelésben. Az ipari vállalatok az első fölévben 88 milliárd korona ér tékű terméket adtak az árualapba — új nagykereskedelmi árakban számítva. Ez 7,6 százalékkal több, mint a múlt év ugyanozmi időszakában. Az árueladás növekedése nagyobb volt a kohászatban, energetikában és az általános gépiparban. A kivitelre irányuló árutermelés növekedése volt a legna gyobb, mégpedig 12 százalékos jelentős mértékben növekedtek a szocialista országokba irányuló áruszállítmányok. A belkereskedelem számára a tavalyi évhez viszonyítva 2,5 százalék kai több árut szállítottak. A beruházásokhoz szükséges gépek és berendezések szállítása azonban nem éri el a tavalyi első félév szintiét. Mezőgazdaság, víz- és erdőgazdálkodás A mezőgazdasági termelés fejlődése ebben az Időszakban a fő növénytermesztési és állat- tenyésztési ágazatokban fokozatosan megközelítette az önellátást. Az Időjárási viszonyok jelentősen befolyásolták a növénytermesztés eredményeit, főképp a gyümölcs- és a zöldségtermesztésben, s részben a gabonatermesztésben is. A bevetett terület összesen 1580 ezer hektár. A múlt évihez viszonyítva valamennyi szemes terményből többet vetettünk. Ezekből 946,4 ezer hektár volt a bevetett terület, búzából 729 ezer, árpából 254,8 ezer, és szemes kukoricából 170,3 ezer hektár. Nagyobb területen termesztünk olajosnö vényeket, hüvelyeseket, burgonyát, cukorrépát, zöldséget viszont ugyanakkora területen termesztünk, mint az elmúlt évben. Az állattenyésztésben továb bl fejlődésnek lehetünk tanúi — főleg az állatállomány növelésében a I teheneket kivéve) A félév végén Szlovákiában 1470.5 ezer szarvasmarha volt, 39.5 ezerrel több, mint tavaly, s ebből 569,; ezer volt a tehén. A sertések száma elérte a 2739,9 ezret, a baromfiaké pedig a 24934,9 ezer darabot. (Folytatós a 4. oldatonf Teljes támogatás és egyetértés Ülésezett a szovjet alkotmányelökészítő bizottság (CSTKJ — Az alkotmányelő- készítő bizottság megvitatta a Szovjetunió új alkotmány terve zete országos vitájának eddigi lefolyását. Elégedetten állapította meg, hogy az új szovjet alkotmányról szóló országos vita aktív politikai légkörben és munkalendületben zajlik. A szovjet állampolgárok nagy aktivitásról, állampolgári öntudatról, őszinte érdeklődésről és segíteni akarásról tesznek tanúságot, ami mind hozzájárul a Szovjetunió erejének növekedéséhez, nemzetközi tekintélye emeléséhez, a szovjet állam tö kéletesítéséliez, a szocialista demokrácia elmélyítéséhez. A dolgozók mindenütt teljes mértékben támogatják és egyelér tenek az új alkotmánytervezet tel. A vitákban különösen kiemelik, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfodulóját az SZKP XXV. kongresszusa irányelveinek sikeres teljesítésével kívánják köszönteni. A munkaközösségek, vállalatok és üzemek, szóv- hozok és kolhozok dolgozói, szocialista munka felajánlásokat tesznek az 1977-es feladatok határidő előtti teljesítésére. Az új szovjet alkotmány propagálása, az országos vita lefolyása a párt- és állami szervek, a szakszervezetek, a Komszo mól és más tömegszervezetek tevékenységének kőzéppontjá ban áll. E téren nagy feladat hárul a tömegtájékoztató eszközökre is. július 20 ig összesen 650 000 gyűlést tartottak, amelyen 57. millió ember vett részt, s közülük igen sokan konkrét ja* vasiatokat tettek. Az egyes szövetségi köztársaságokban, nagyvárosokban a pártszervek 4500 plenáris gyűlést, közel 300 000 pártaktívát tartottak, amelyen mintegy 2 millió kom raunista vett részt. A helyi szovjetek 50 000 gyűlésen vitatták meg a dolgozók hozzászó lásait, javaslatait. Az alkotmányelőkészltő bizottságnak és személy szerint elnökének, Leonyid Brezsnyev nek, a helyi szerveknek, az új* ságok szerkesztőségeinek eddig 67 000 levél érkezett különböző javaslattal, véleménnyel, kiegészítéssel. ^ Szovjetunió új alkotmánya nak tervezete nagy nemzetközi visszhangot váltott ki. A szocializmus ellenségeinek rágalmazó hadjáratával szemben a Szovjetunió barátai és a haladó közvélemény meggyőző analízissel és tényekkel bizonyítja a szocialista demokrácia elméleti és gyakorlati megvalósításának egységét a Szovjetunióban. Az alkotmány fölötti országos vita tehát ismét a szovjet társadalom erejét és nemzetközi tekintélyét Igazolja. A Siumennei Chemkostav es a strážskéi Chemko kitüntetése (T u d ó sít ó n k 161} — Tegnap a kelet szlovákiai kerület két jelentős üzeme, a humennéi Chemkostav és a strážskéi Chemko nemzeti vállalat, ünnepelte megalakulásának 25. évforduló jut. Humennében a városi művelődé sí otthon nagytermében rendez ték meg a jubiláló Chemkostav példás dolgozóinak ünnepi gyűlését, melyen részt vett: fán fa ník. az SZLKP KB Elnökségé1 nek tagja, a KB titkára, Kro csány Dezső, az SZSZK munka- és szociálisügyi minisztere, Ján Lipka, az Építőipari Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, lo- zef Behunčik mérnök, az ipari építkezések szakágazati fóigaz gatóságának vezérigazgatóul, a kerület, a járás és a város kép viselői, s más vendégek. A jubiláló vállalat nevében Branislav Kulich mérnök, mű szaki igazgató mondott ünnepi beszédet. Köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik bármilyen formában elősegítették a vall.i lat megalapítását, s a dolgozók lelkes munkájáért, mellyel hozzájárultak a 25 év alatt elért eredményekhez. A Chemko’suiv 926 jelentősebb Ipari építkezést befejezett. 7864 lakást, sok sok iskolát és egyéb intézményt, létesítményt felépített. Munkájuk eddigi értéke meghaladja a 9 milliárd koronát. Ján Janik elvtárs beszédében tolmácsolta a CSKP KB, a szövetségi kormány, a szlovák párt- és kormányszervek üdvözletét és külön Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének személyes üdvözletét, majd elismeréssel szólt azokról az eredményekről, melyekkel a 25 éves építőipari vállalat jelentős mértékben hozzájárult a szocialista országépítéshez, fő/Foh/taiňs n 2 oldalon f A humennéi Chemkostavnak fán |aiuk elvtár» adla ál a Munka- érdemrend«! (A CSTK felvétele)
