Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-27 / 205. szám, szerda
UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. július 27. SZERDA BRATISLAVA $ XXX. ÉVFOLYAM 205. szám Ára 50 fillér A múlt héten pénteken a Krím félszigeten Gustáv Husiik, a CSKP KI) főtitkára, köztársaságunk elnöke találkozott Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A megbeszélések tartalmát a napi sajtó, a rádió és a televízió már ismertette. Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák elvtárs behatóan foglalkozott a két ország népe közti barátság elmélyítésének kérdéseivel, valamint a CSKP és az SZKP politikai és ideológiai együttműködésének további megszilárdításával. Husák és Brezsnyev elvtárs egybehangzóan megállapíthatta, hogy a két orsaiág gazdasági együttműködése terén sikeresen fejlődnek az integráció hatékony formái. Az utóbbi időszakban például számos kérdést oldottunk meg a gépipari szakosítással és kooperációval kapcsolatban, külöfcösnn az atomerőmüvek berendezésének gyártása terén. Kendki v üli erőfeszítéseket tesznek tudósaink, technikusaink és ipari szervezőink a kitűzött célok elérése érdekében. Hasonlóképpen pozitívan fejlődnek kapcsolataink a társadalmi élet más területein is, ami azt bizonyítja, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió sokoldalú együttműködése szilárd és egészséges alapokra épül. Husák és Brezsnyev elvtárs krimi tanácskozása teljes mértékben megerősítette a két ország együttműködése fejlődésének pozitív irányzatát. Joggal feltételezhetjük, hogy a már kialakul! hagyományok szellemében ezekben és a közeli napokban további kétoldalú találkozókra kerül sor a szocialista országok vezetői között. E találkozók egyre gyakoribbá val- uak. Elég megemlíteni, hogy az idén Husák elvtárs már találkozott Gierek és Ceausescu elvtársakkal, s alkotó, építő és elvtársi légkörben tanácskozott velük. Tovább folytathatnánk azon kétoldalú tanácskozások felsorolását, amelyek egészében véve kifejezik a testvéri szocialista országoknak azt a közös szándékát, hogy elmélyítsék kölcsönös együttműködésüket, megvitassák és kidolgozzák álláspontjaikat a Varsói Szerződés és a KGST keretében, s szélesebb nemzetközi viszonylatban is egybehangolják tevékenységüket. A szocialista országok vezető képviselőinek találkozói mindig újabb lépéssel előbbre viszik a pártok között, valamint az ideológiai, gazdasági, kulturális, honvédelmi és külpolitikai téren megvalósuló együttműködés egybehangolását. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy maradéktalanul valóra válnak a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete tavaly novemberben Bukarestben megtartott ülésének határozatai. Ez az ülés ösztönző erővel hatott a testvérpártok kapcsolatainak elmélyítésére minden téren, s továbbra is hozzájárul az együttműködés megszilárdításához. A Varsói Szerződés tagállamai Bukarestben kifejezték a*t az eltökélt szándékukat, hogy tovább folytatják és fejlesztik együttműködésüket az európai és a világbéke megszilárdítása érdekében. Nagy gyakorlati jelentősége van a Politikai Tanácskozó Testület azon döntésének, hogy létrehozzák a külügyminiszteri bizottságot, és a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete közös titkárságát. A szocialista országok külpolitikája hatékonyságának fokozására irányuló törekvés teljes mértékben összhangban van az európai kommunista és munkáspártok tavaly Berlinben megtartott konferenciájának határozataival. ,,A szocialista országok — állapítja meg a berlini értekezlet dokumentuma — fejlődésüknek, állandó gazdasági gyarapodásuknak — ami a dolgozó rétegek érdekeit szolgáló szocialista társadalom lényegéből következik —, a békés egymás mellett élés megszilárdítására irányuló külpolitikájuknak — amely egyre nagyobb mértékben befolyásolja a nemzetközi kapcsolatokat — következtében rendkívül fontos szerepet játszanak a világháború veszélyének elhárításában, a nemzetközi biztonság megszilárdításában és a nemzetközi feszültségenyhülés folyamatának továbbfejlesztésében“. Az európai és a nemzetközi biztonság kérdéseivel Brezsnyev és Husák elvtárs a Krím félszigeten megtartott tanácskozásán is részletesen foglalkozott. Hangsúlyozták a szocialista országoknak azt az igyekezetét, amely a feszültség további enyhítésére, a lázas fegyverkezési hajsza korlátozására, a leszerelésre, u világ különféle részein található háborús tűzfészkek felszámolására irányul. A mostani feltételek közepette, amikor a hidegháborúhoz való visszatérést célzó kísérleteknek lehetünk tanúi, amikor az Egyesült Államok új kormánya olyan lépéseket tesz, amelyek lényegében a fegyverkezési hajsza felélesztéséhez vezetnek, ezek a kérdések rendkívüli jelentőségűek. Mindkét államfő kifejezte azt a meggyőződését, hogy sikeresen szembe tudunk szállni és szembe kell szánnunk a feszültségenyhülés, a leszerelés és a béke megszilárdítása ellenségeinek harcával. A két testvérpárt és ország vezetői megállapították, hogy a békéért, a még meglevő konfliktusok felszámolásáért, a hidegháború összes csökevényeinek likvidálásáért, a más államok belügyeibe való beavatkozásra tett kísérletek leküzdéséért vívott harc megköveteli mindazoknak közös erőfeszítését, akik a politikai realizmus talaján állnak, és akik törődnek az emberiség békés jövőjével. A testvéri szocialista országok párt- és állami vezetői tanácskozásaik során sohasem zárkóznak be „saját" problémáik körébe, éppen ellenkezőleg: tanácskozásaikon mindig kifejezik, hogy felelősséget éreznek az emberiség sorsáért. így volt ez a krími találkozón is. A jóakarat által vezetve és a helsinki határozatokat figyelembe véve a szocialista országok vezető képviselői újra és ismételten emlékezetükbe idézik a többi ország realista politikát követő vezetőinek, hogy megfontoltságukkal és körültekintésükkel segíteniük kell a politikai enyhülésnek katonai enyhüléssel való kiegészítését — az emberiség és a világbéke érdekében. , r, ., . • ° (Rude pravo) Vasü Bil'ak és Jan Baryl látogatása a kelet-szlovákiai kerületben (Tudósítónktól) — VASIL BILAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és JAN BARYL, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap a kelet-szlovákiai kerületbe látogatott, ahol tájékozódott az aratás menetéről és a gabona felvásárlásáról a kerület legtermékenyebb járásaiban. Josef Kempný fogadta Grisa Filipovot ('CSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Gri- sa Filipovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti légkörben lezajlott fogadáson — amelyen jelen volt Vladimír Miéka, a CSKP KB osztályvezetője, Ján Papp, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, és Mitja Plaharov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője — a résztvevők kicserélték tapasztalataikat a két testvérpárt legutóbbi kongresszusai határozatainak teljesítéséről, és tájékoztatták egymást a kölcsönös együttműködés elmélyítése érdekében foganatosított intézkedésekről. üzemeltessék több műszakban a gépeket Az SZSZK Mezőgazdasági ós Élelmezésügyi Minisztériumának termelési bizottsága megállapította, a múlt év hasonló időszakához viszonyítva mezőgazdasági üzemeink dolgozói a nyári betakarítási munkákat jóval gyorsabban végzik. Németh Jenő mérnök, miniszterhelyettes azonban felhívta a figyelmet a gépek több műszakos üzemeltetésére. Rudolf Buckó mérnök, a termelési osztály vezetője tájékoztatójában megállapította, hogy a földművesek Szlovákiában a gabona hatvan százalékát már learatták. ’ assan halad azonban a szalma összehordása és a tarlóhántás. A mezőgazdasági üzemek eddig már a tervezett terület negyvennégy százalékába — mintegy 22 000 hektárba — vetették el a tarlókeverékeket. Számos mező- gazdasági üzem — különösen a prešovi és bardejovi járásban repülőgéppel szórja a keverékek magját a tarlóba. A szalmaösszehordás és a tarlóhántás meggyorsítása érdekében a mezőgazdasági üzemek a patronáló üzemektől és a néphadseregtől szakképzett járművezetőket kaptak segítségül. így a következő napokban több traktor dolgozhat két műszakban. A termelési bizottság értékelése szerint napjaink legfontosabb feladata a gépek több- műszakos üzemeltetése, további átcsoportosítása, a kenyérgabona és a sörárpa felvásárlásának meggyorsítása, a vetőmag biztosítása. (bj) Kelet-Cselisrszágban is aratnak (ČSTK) — Miroslav Pet fik cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek, valamint a kerület és a pardubicei járás politikai és közéleti személyiségeinek jelenlétében a Zivaní- cei Efsz-ben (Kelet-Csehország- ban) elsőként tegnap megkezdték az aratást. A kerület mező- gazdasági dolgozóinak több mint negyedmillió hektárról kell betakarítaniuk a gabonane- műeket. A termést mintegy _ 1 millió tonnára becsülik. A Ži- vanicei Efsz-ben, ahol a szövetkezet 2100 hektáros szántóföldjének több mint a felén gabonát termesztenek, az idén 40 métermázsás átlagos hektárhozam elérését tervezik. A kosicei repülőtéren a vendégeket Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ján Janovic, szlovák mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, valamint a kerület képviselői — köztük Jáu Pirii, a kerületi pártbizottság vezető titkára — fogadták. A repülőtérről a vendégek a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság székházába mentek, ahol átfogó képet kaptak a kerület mezőgazdasági dolgozóinak munkájáról az idei aratásban. Vasil Bil'ak és Jan Baryl, valamint kísérete ezt követően több mezőgazdasági üzem határába is ellátogatott. Leghosszabb ideig a Valaltkyi Állami Gazdaságban tartózkodtak, a Kosice-vidéki járás e gazdaságának termelése kerületi méretben is figyelemre méltó Amint azt a gazdaság (CSTK) — A Prensa Latina hírügynökség arról tájékoztat, hogy Ali Abdessalan Triki líbiai külügyminiszter Kurt Wald- heimhez, az ENSZ főtitkárához intézett levélben tiltakozott Egyiptom fegyveres erőinek Líbia területe elleni agressziója miatt. A külgyminiszter levelében részletesen beszámolt a fegyveres támadás eseményeiről, melyeket az egyiptomi katonai egységek július 21-e óta líbiai városok, települések és katonai objektumok ellen követtek el. Az egyiptomi támadásoknak több halálos áldozatuk van, köztük nők és gyermekek is. A líbiai miniszter felhívja a figyelmet, hogy a kormány kénytelen lesz megfelelő intézkedéseket foganatosítani az ország területének megvédése érdekében, ha megismétlődnek az egyiptomi ellenséges akciók. A Líbia elleni egyiptomi agresszió ellentétben áll az ENSZ alapokmányával és veszélyezteli a békét és a nemzetközi biztonságot, szögezi le Líbia külügyminisztere levelében. Az arab vezetők diplomáciai erőfeszítései következtében az vezetői a látogatás alkalmával elmondották, az idén 3927 hektárnyi gabona learatása várt rájuk. A munkát jól szervezetten egy héttel ezelőtt el is kezdték. A Valalikyben telt látogatás után Vasil Bil'ak és Jan Baryl. elvtárs, valamint kíséretük tagjai a trebišovi és a michalovcei járásba mentek. Ezen a vidéken, Dél-Zemplénben a gabona utolsó harmadát gyűjtik be. Annak ellenére, hogy gabona- felvásárlási feladataik a legnagyobbak a kerületben, már mindkét járás teljesítette a fel- vásárlási tervet. Munkajellegű látogatásukat a késő délutáni órákban a preso- vi járásban levő Lemešany! Efsz-ben fejezték be, ahol az aratókkal és a szövetkezet vezetőivel folytattak eszmecserét. —szák egyiptomi—líbiai határon beszüntették a fegyveres harcokat, mondotta Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke hétfőn a késő délutáni órákban Tripoliba való megérkezése után. Arafat Hua- ri Bumediennel, Algéria elnökével és Szabah Dzsibir Szabah kuwaltl külügyminiszterrel mindent elkövettek, hogy Egyiptom szüntesse be Líbia elleni támadását. jasszer Arafat nyilatkozatát az ARNA líbiai hírügynökség közölte. Az egyiptomi— líbiai ellenségeskedés beszüntetéséről hivatalos jelentést eddig még nem adtak ki. Az arab közvélemény nagy megelégedéssel vette tudomásul Huari Bumedien algériai elnök közvetítését a Líbia elleni egyiptomi katonai támadás beszüntetése érdekében, hangsúlyozzák az algériai lapok. Bumedien Anoar Szadattal, az egyiptomi elnökkel folytatott tárgyalások során hangsúlyozta az egyiptomi—líbiai kapcsolatokban eddig fennálló problémák megoldásának szükségességét, hogy megőrizhessék az arab népek egységét és ereJFolytatás a 2, oldalon) Népviseletbe öltözött lányok üdvüzlik a Valalikyi Állami Gazdaságban a kedves vendégeket. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Az egyiptomi—líbiai konfliktus veszélyezteti a békét Tiltakozó levél az ENSZ főtitkárához • Arafat a fegyveres harcok beszüntetéséről
