Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)

1977-07-27 / 205. szám, szerda

Összhangban a tervezett feladatokkal Sajtóértekezlet az első félév gazdasági eredményeiről JOZEF KOLLÁR mérnök, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke tegnap Bratislavában sajtóértekezleten számolt be az első félévben elért gazdasági eredményekről, az állami tervben előirányzott feladatok félévi teljesítéséről. A bevezetőben többek között kiemelte, hogy az anyagi források képzésének félévi tervét minden egyes döntő fontosságü népgazdasági ágazatban teljesítették. Az elmúlt év ugyanezen időszakához. viszonyítva a legtöbb gazdasági mutatóban nagyobb eredmények születtek, s folytatódott népgazdaságunk gyors és dinamikus fejlődése. Szlovákia ipari ágazatai egészében véve nagyon jó eredményeket értek el, de több vállalatban nem teljesítettek néhány feladatot. Az iparvállalatokban több mint 73 milliárd korona értékű terméket állítottak elő, ami 7,8 százalékkal több, mint a múlt év első felében. A tervezett feladatok túlteljesítésében legnagyobb részük az élelmiszeripari vállalatoknak, a vegy- és kőolajfeldolgozó ipari, valamint a hő- ís energiatermelő vállalatoknak van. Visszatérve a lemaradásokra el kell mondani, hogy azok oka legtöbb esetben a bruttó termelési feladatok egyenlőtlen teljesítésében rejlik. Tollal és ecsettel (CSTKj — Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában „Tollal és ecsettel" címmel a Krokogyil és a Roháő szatirikus folyóiratok szerkesztőségei megrendezték a Krokogyil karikaturistái rajzainak kiállítását. A kiállítás tegnapi megnyitásán részt vett Karol Mrocek, az SZLKP KB sajtóüg?i, rádióés televízióügyi szakosztályának vezetője, Jozef Mravík, az SZSZK kulturális miniszterének helyettese és más vendégek. A 33 szerző 72 alkotása időszerűje problémákat vet fel, a szovjet szatirikus alkotások erejét dokumentálja. A rajzokat magas művészi színvonal és egyértelmű, harcos hozzáállás jellemzi, melyeknek gyökere a Krokogyil immár 60 éves történetébe nyúlik vissza. A kiállítás szeptember 4-ig tart. Azután Szlovákia más városaiban — Nyitrán, Novákyban, Banská Bystrlcában és KoSicében is megrendezik. A mezőgazdasági termelésben sikerült kiküszöbölni a tavalyi gyengébb termés következményeit, s így az állattenyésztés terén gyors fejlődésnek lehetünk tanúi. Bár az időjárás kedvezőtlenül hatott a növénytermesztés egyes ágazatainak eredményeire — főleg a zöldség- és a gyümölcstermesztésre —, a termésbetakarítás általában sikeresnek mondható. Jozef Kollár mérnök hangsúlyozta, hogy az építőipar eredményeivel sajnos nem lehetünk elégedettek, annak ellenére, hogy az alapvető termelési feladatokat az ágazathoz tartozó válalatok nagyobb része teljesítette. Az előirányzott feladatok szerkezeti összetételének teljesítésében ugyanis több vállalatban merültek fel nehézségek. Az ipari termelés növekedését több mint 68 százalékkal a munkatermelékenység növekedésével biztosították, az építőiparban ez az arány pedig csaknem 73 százalékot ér e). Javult a lakosság szükségleteinek kielégítése is. A lakosság pénzbevétele több mint 5 százalékkal növekedett. A kiskereskedelmi forgalom több mint egymiliárd koronával volt nagyobb, mint a múlt év hasonló időszakában, s a lakosság takarékbetétállománya további 3 milliárd koronával növekedett. A-. Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke befejezésül hangsúlyozta, hogy a kedvező fejlődés elsősorban a dolgozók fokozott kezdeményezőkészségének, s a különböző versenymozgalmakba való bekapcsolódásuknak az eredménye. -PS— Jozef Ladányi elvtárs temetése (CSTKj — Végső búcsút vettek tegnap Nyitrán Jozef Ladányi elvtárstói, a CSKP alapító és veterán tagjától, a Munkaérdemrend és más kitüntetések tulajdonosától. Harcostársai és elvtársai nevében az elhunytat Viliam König, a CSKP érdemes tagja búcsúztatta. Ladányi elvtárs emlékének kegyelettel adóztak a nyitrai járási pártbizottság elnökségének tagjai, a párt veterán tagjai, az elhunyt barátai és ismerősei. Hazánkba látogat Nguyen Duy Trính, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztere (CSTKj — Bohuslav Chnoupek külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztere. Nguyen Duy Trinh, a Vietnami- Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztere 1910-ben született NghiLoc járásban, Nghe-an tartományban. Parasztcsaiádból származik. 16 éves korában bekapcsolódott a forradalmi mozgalomba és Vinh városában részt vett az imperialistaellenes és az antfleudális diákmozgalomban. 1928-ban belépett az Üj Vietnam Forradalmi Pártjába. Akkoriban Saigonban tevékenykedett. Forradalmi és politikai tevékenységéért a Irancia gyarmatosítók 18 liénapi szabadságvesztésre ítélték, majd Vietnam középső részébe száműzték. 1930-ban belépett a Vietnami Kommunista Pártba. Ezt az 1930 februárjában megalakult pártot 1930 októberétől 1951 februárjáig Indokínai Kommunista Pártnak, 1951 februárjától a Vietnami Dolgozók Pártjának nevezték, majd 1976 decemberében a párt ismét felvette eredeti nevét. Nguyen Duy Trinh egy pártalapszervezet elnöke, majd később a párt Nghiloc járásbeli bizottságának titkára volt. 1932 elején 13 évi börtönbüntetésre ítélték. 1945 májusában került szabadlábra. Vinh városiban és Hue székvárosban népi felkelésekben vett részt. Kinevezték a párt közép-vietnami végrehajtó bizottságának tagjávfi. Az első vietnami parlamenti választások sorárt — 1948-ban — megválasztották a nemzetgyűlés képViselffjévé. Ezt a tisztségét most ts batölti. Ponomarjov—Muhri találkozó (CSTKj — Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Moszkvában az SZKP KB Székházában találkozott Franz Muhrival, az Osztrák KP elnökével. A találkozón hangsúlyozták, hogy mindkét fél elítéli a nyugati imperialista köröknek a fegyverkezési hajsza újabb menetének kiprovokálására irányuló kísérleteit és továbbra is határozottan harcolni fognak az antiszovjet kampányok ellen, amelyek ártanak a nemzetközi feszültség enyhülésének és a társadalmi haladás ügyének. A két párt képviselői állást foglaltak valamennyi testvérpárt aktív internacionalista szolidaritása mellett a közös célokért, a dolgozók, érdekeiért, a békéért és a szocializmusért vívott harcban. Franz Muhri rámutatott, az Osztrák Kommunista Párt arra törekszik, hogy Ausztria következeseten megtartsa semlegességét és a helsinki Záróokmány alapján aktívan hozzájáruljon a nemzetközi feszültség enyhüléséhez Európában. Az NDK ifjúsága számára minden lehetőség adott (CSTKj — Csakis a szocializmusban fejlődhet teljes mértékben az ember tehetsége és képességei, jelentette ki Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke Lipcsében a 6. testnevelési és sportünnepségek, valamint a 6. gyermek- és ifjúsági spartakiád megnyitóján. Az NDK ifjúsága számára, folytatta Honecker elvtárs, minden lehetőség adott. Hazánk valamennyi forrása ifjúságunk szolgálatában áll. Leonyid Brezsnyevvel való találkozásomkor azt a meggyőződésünket fejeztük ki, hogy az enyhülés, a leszerelés és a béke ellenségeinek ellenállását le kell, és le is lehet küzdeni. Mindent megteszünk azért, hogy a világ népei békében élhessenek, — hangsúlyozta végül Erich Honecker. Asszad felhívása (CSTKj — A Libanon déli részén uralkodó bonyolult és veszélyes helyzet a Libanon és a többi arab nép ellen irányuló izraeli politika következménye, jelentette ki Kamal Aszszad, a libanoni parlament elnöke. Kamal Asszad felhívta az összes arab országot, hogy aktívan vegyenek részt a dél-libanoni probléma rendezésében. Az egyiptomi—líbiai konfliktus veszélyezteti a békét lFolytatás az 1. oldalról) jüket az igazi ellenség ellen fordíthassák — írja az Al-Mudzsahid című lap. Az algériai lapok azt sem titkolják, hogy mindenekelőtt az imperializmust és a cionizmust tartják az igazi ellenségnek. A világ haladó közvéleménye elítéli Egyiptom Líbia elleni agresszióját és a kubai, lengyel, szovjet és más lapok aggodalmukat fejezik ki az egyiptomi—' líbiai határon kialakult helyzet miatt. Leszögezik, hogy az el nem kötelezettségi mozgalomhoz tartozó két ország közötti íisszetűzés súlyosan veszélyezteti az arab világ egységét, és erkölcsi kárt okoz valamennyi fejlődő ország ügyének. A szovjet Afro-ázsiai Szolidaritási Bizottság nyilatkozatában megállapítja: a testvérgyilkos akciók csapást jelentenek az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért küzdő arab népek igazságos ügyére. A szovjet emberek az arab népek hű barátaiként felszólítják Egyiptomot, hogy haladék-, talanul szüntesse be fegyveres akcióit az egyiptomi—líbiai határon. Ezt követelik meg a béke érdekei, az arab népek érdekei — hangoztatja a nyilatkozat. Képünkön Abdul Hamid Iffat alezredest, annak az egyiptomi repülőgépnek a pilótáját részesítik orvosi kezelésben, amelyet július 24-én a Tobruk elleni légitámadás során a légvédelem lelőtt. (Telefoto: CSTK —.APj ELHIDEGÜLTEK A KÍNAI—ALBÁN KAPCSOLATOK (CSTKj — Kínai forrásokra hivatkozva a Tanjug hírügynökség tudósítója közli: Kína beismerte, hogy a kínai—albán kapcsolatokban „porblémák keletkeztek" , melyekről Kína mindaddig nem kíván nyílt polemikát folytatni, amíg „az nem válik elengedhetetlenül szükségessé". A kínai—albán kapcsolatok akkor hidegültek el, amikor mult év októberében Kínában eltávolították a „négyek bandáját". Az elhidegülésről szóló hírek azonban csak azután láttak napvilágot, hogy belgrádi diplomáciai körök hétfőn hírt adtak arról, hogy Albánia bejelentette Kína tiranai nagykövetének, feleslegesnek tartja a kínai szakemberek jelenlétét az országban. Albánia pekingi ügyvivője tegnap ezt a hírt ugyan tagadta, de a kínai Külügyminisztérium képviselője az AFP hírügynökség tudósítójának kérdésére ezt a hírt nem is cáfolta, de nem is erősítette meg. A kínai vezetés egyelőre olyan taktikát választott, hogy nem ad egyenes választ a Zerri i Populit albán lap támadására, amely a közelmúltban élesen visszautasította a kínai „három világ" elméletet. Az Új Kína hírügynökség tegnap hírül adta hogy „a görög forradalmi mozgalom valamelyik képviselője" ezt a „kiváló stratégiai koncepciót" nagyra tartja és dicséri. Az AFP hírügynökség közli, hogy a Kínában tanuló albán főiskolások a nyári szünidő után nem térhetnek vissza Kínába. Dolgos és eredményes munkanapok Már fogynak a gabonatáblák, a kombájnok mind északabbra vonulnak, de a határ még nem csendes, hiszen sok méq a tennivaló. Erről adnak hírt levelezőink alábbi tudósításaikban. A francia gyarmatosítók ellen vívott háború idején (1946—1954) Közép-Vietnam egyik vezető pártás közigazgatási tisztségviselője volt. A párt 1951-ben megtartott második kongresszusa óta a Központi Bizottság tagja, 1956 óta pedig a Központi Bizottság Politikai Bizottságának tagja. 1955 és 1960 között a párt Központi Bizottságának titkára volt. Ebbe a tisztségébe tavaly ismét megválasztották. 1980 júliusában miniszterelnökhelyettessé nevezték ki. Ezt a tisztséget mindmáig (most a kormánytanács elnökhelyettese) betölti. Egyidejűleg a hatvanas években elnöke volt az Állami Tervbizottsfignak és az Állami Tudományosügyi Hivatalnak. 1965 áprilisa óta kttittgyminisztar. Cél előtt Kezdetben gyakori záporok késleltették az aratást a Zsélyi (Zelovcej Efsz határában, de ahogy kedvezőre fordult az időjárás, teljes erőbedobással dolgoznak a gépek: 13 kombájn vágja a búzát a Rétek-dűlőben. Amíg Slavomír Krizán mérnök a kombájnokat irányítja, iff. Minárik József elnök tájékoztat az eredményről: — Az eddig learatott területen búzából 33,5 métermázsás, árpából pedig 53,5 métermázsás átlaghozamot értünk el. A szalma begyűjtése jó ütemben halad. Négy szalmapréssel és hét szalmakocsival eddig 150 hektárról takarítottuk be, és 90 hektáron elvégeztük a tarlóhántást. Naponta 15 vagon gabonát szállítunk a felvásárló üzem raktárába, de itthon is van még üres raktárunk. Négy saját E—512 típusú kombájnjuk kezelői: Szabó János, Hromada Zoltán, Tucsek Zoltán, fán Drugda, fán Vajs, Miroslav Hromada, Sztolár Árpád, faroslav Figa sokéves tapasztalatot szerzett dolgozók. De nincs panaszuk a vendégkombájnosokra sem, akik a zilinai gépállomásról és a DaCov Lom-i Efsz-ből érkeztek. Néhány nap múlva befejezik az aratást. Böftös János Mozgó javítószolgálat Az AGROTECHNIKA nemzeti vállalat zselízi (Zeliezovce) részlege három mozgó javítószolgálatot szervezett az aratás idejére. Néhány efsz-ben már befejezték az aratást, de tennivalójuk még akad bőven. A gépek ellenőrzését a gabonatáblákon végzik el. A részleg központjában állandó diszpécserszolgálat működik, hogy az esetleges üzemzavarokat a lehető legrövidebb időn belül eltávolítsák. Hosszabbított műszakokban dolgoznak az alkatrészraktárak dolgozói is. Ábel Gábor Nem véletlen A dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járásban július 23-án az utolsó hektárról is magtárba került a termés. Minimális veszteséggel (1 százalék alatt) takarították be, ami több száz métermázsa gabonát jelent. Németh fános mérnök, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főagronőmusa joggal állítja: „Nem véletlen ez az eredmény." Hozzájárult többek között az is, hogy az idén több, nagy teljesítményű, NIVA és KOLOSZ típusú kombájnnal arattak, s a vendégkombájnosok is jól megállták helyüket. Örvendetes tény,' hogy a fiatalok körében is jó visszhangra talált az aratási felhívás, hiszen a munkaversenyben 2807 fiatal vett részt. Elmondta, tíogv az aratás befejeztével is szorgalmas munka tapasztalható a határban. Gyors ütemben takarítják be a szalmát, végzik a larlóhántást. Eddig a szalmát 50 százalékra takarították 1)0. Naponta 700—800 hektáron végzik el a tarlóhántást. Krascsenics Géza Túlteljesítették Gyorsan és jól végezték el az aratási munkálatokat a muzsIai (Muzla) Béke Efsz ebedi (Obidj részlegén. Zalaba Ferenc agronómus nafeyon dicséri a szovjet búzafajtákat, melyek az idén ls jó termést adtak, hektáronként 58 métermázsát. Elégedett az árpa hektárhozamával is: 51 métermázsa. így tehát gabonaeladási tervüket túlteljesítették, 72 vagon 12 q gabonát, és 17 vagon repcét adtak el. Stambauer fános, a géppark karbantartója, és irányítója jó munkát végzett. Minden gép üzemképes volt az aratás idején, a gépeket több műszakban üzemeltették, így jelentős mértékben hozzájárultak az aratás sikeres befejezéséhez. Száraz Lászlóné 1977. VII. 27