Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-25 / 203. szám, hétfő
Kölcsönösen előnyös egyezmények Hazaérkezett az Andrej Barčák vezette csehszlovák kormányküldöttség [ČSTK) — Rio de Janeiróból szombaton érkezett vissza az Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere vezette csehszlovák kormányküldöttség. Prágában a Ruzynéi repülőtéren a küldöttség fogadásán részt vett Pedronel Giraldo Londono, Kolumbia csehszlovákiai nagykövete és Jósé Augus- to Lindgren, Brazília csehszlovákiai iigvvivő)e. A csehszlovák kormányküldöttség tizenkét napos látogatást tett Kolumbiában és Brazíliában. Csehszlovákiának az említett országokkal való kölcsönös árucseréje további fejlesztésének kérdéseiről folytatott tanácskozást. A latin-amerikai államokban tett utazás eredményeiről Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, a küldöttség vezetője nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Kolumbiában és Brazíliában olyan kereskedelmi egyezmények aláírására került sor, amelyek minőségi szempontból magasabb színvonalat jelentenek és mindkét fél számára előnyös alapokat teremtenek a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok dinamikus fejlődésére. Mindkét országban találkoztam a kormányok tagjaival, akikkel nem csupán a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztésének fontos kérdéseiről, hanem ugyanakkor a tudományos-műszaki együttműködésről tartottunk megbeszéléseket. Brazíliában és Kolumbiában a kormányok, valamint a kereskedelmi és ipari körök képviselői nagy érdeklődést tanúsítottak a tervszerű kapcsolatok, főleg a csehszlovák komplex beruházások kivitele iránt. A csehszlovák vállalatok az aláírt egyezmények alapján hatékonyabb munkát fejthetnek ki mindkét ország piacán. Az aláírt okmányok elhelyezési lehetőséget biztosítanak a két latin-amerikai ország termékeinek a csehszlovák piacon. Az enyhülésért (ČSTK) — Mintegy kétszáz uzsgorodi és prešovi diák vett részt szombaton a „hálamenetben“. A nyár folyamán a Lo- vosicei Észak-csehországi Vegy ipari Üzemben dolgozó flata lók Lovosicéből Terezínbe indultak, ahol kegyelettel megemlékeztek a terezíni gettó, a kis erőd és a litoméricei koncentrációs tábor 40 ezer áldozatáról. A fiatalok ezzel a hálámé nettel tiltakoztak a nemzetkö zi feszültség enyhülésének meghiúsítására irányuló törekvések, a neofasiszta irányza tok ellen. REÁLPOLITIKA (Folytatás az 1. oldalról] ségszerűségét, amely a reális helyzetből indul ki, kifejezi a népgazdaság szükségleteit. Az intézkedések célja megteremteni a fontos feltételeket a népgazdaság dinamikus fejlődése, a dolgozók létbiztonságának biztosítása, az ésszerű gazdálkodás számára. Minden ember — s még inkább a szocialista társadalom — a döntéskor abból Induljon ki, ami a fontosabb, a szükségszerűbb és ezek szerint járjon el. Társadalmunk is a felelősség teljes tudatában így tesz, hogy biztosítsa népünk létbiztonsága megszilárdításának irányvonalát, egyre emelkedő anyagi és kulturális színvonalát. Mindnyájunk ügye, hogyan teljesítjük ez évi tervünket és az egész ötéves tervet. A tervteljesítésnek ezért mindenütt a legnagyobb figyelmet kell szentelni, megvalósítására kell összpontosítani a dolgozók kezdeményezésének valamennyi formáját, főleg a szocialista versenymozgalmat, amely éppen most, a NOSZF 60. évfordulója és a Győzelmes Február közelgő 30. évfordulója tiszteletére oly eredményesen kibontakozott. A társadalmunk számára rendelkezésre álló eszközöket nem kapjuk ajándékba. Saját magunknak kell őket megszerezni a termelés révén. Senki számára se legyen közömbös, hogy ezeket az eszközöket mire fordítjuk s miként gazdálkodunk velük. (Rudé právo) Néhány tény erejéig még visszatérünk a szövetségi kormány egyes árintézkedéseihez. £ tények azon kérdésekre adnak választ, amelyeket az emberek ezekben a napokban gyakran feltesznek. A csiszolt és az öntött üveg Csehszlovákia az egyik legnagyobb üveggyártó ország. Hogyan lehet akkor megmagyarázni a csiszolt és az öntött üveg árának felemelését? Hazánk az egyik legnagyobb Üveggyártó ország. Az üzleteinkben árusított üvegtárgyak valóban szépek, ízlésesek, nemcsak a hazai fogyasztót vonzzák, hanem még inkább a külföldi turistákat. Az üvegipari termékek vonzó erejéről a legtöbbet az elárusítók beszélhetnének. Üvegipari termékeinknek nemcsak a formája és a minősége vonzó, hanem az ára is. Egyáltalán nem titok, hogy Csehszlovákiában a csiszolt üveg viszonylag olcsó, az öntött üveg pedig túlságosan olcsó. Szinte hihetetlen, hogy egy szép üvegváza alig tíz-húsz koronába kerül. Csakhogy egyes termékek, különösen az ajándéktárgyak a pia- son olcsóbban kaphatók, mint amennyibe a gyártásuk kerül. !A különbséget persze valakinek meg kell fizetnie. És kinek másnak, mint az államnak, a* államkasszából. Az állami dotálás Az árrendezéssel összefüggésben ismét szóba került az állami dotáció. Vajon mértéke a lövőben korlátozódik, vagy csökken? Egyes cikkek állami dotálásával a jövőben is számolunk. Például minden száz korona értékű élelmiszer megvásárlásához az állam huszonöt koronával járul hozzá. Érdekes megemlíteni, hogy egyes élelmiszerek árai még mindig nagyon közel mozognak, sőt alatta maradnak az 1937 es árszintnek. így például egy kilogramm péksütemény 1937-ben 5 korona 90 fillérbe került, jelenleg pedig 5 korona 6 fillérbe, egy kilogramm ementáli sajt 1 koronával olcsóbb, mint akkoriban, a sertészsír ára pedig 15 fillérrel több. Ami viszont a családok havi jövedelmét illeti, a különbségek óriásiak. Egy alkalmazott átlagos havi jövedelme 1937-ben 764 korona volt, a munkás átlagkeresete pedig 400—500 korona között mozgott. Tavaly egy dolgozó átlagos havi keresete 2370 koronát tett ki. Persze, az árak dotálásán kívül az állam jelentős összegeket ad a lakosságnak az ingyenes egészségügyi gondoskodás, oktatás, a gyermekes családok támogatása stb. révén, ami egy főre számítva havi 570 koronát tesz ki. Az állam továbbra is dotálni fogja egyes élelmiszerek és A belgrádi találkozó előkészületei (ČSTK) — A jugoszláv fővárosban folytatja munkáját az őszre tervezett belgrádi találkozót előkészítő tanácskozás. A 35 ország képviselőinek pénteki nem hivatalos ülésén a részvevők megegyeztek az őszi találkozó hivatalos elnevezésében, amely a következőképpen hangzik: Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő államok képviselői által — a záróokmánynak a konferencia folytonosságára vonatkozó állásfoglalásából eredően — megrendezésre kerülő 1977. évi belgrádi tanácskozás. Egyiptomi támadás Líbia ellen Fegyveres összecsapások a két ország határán • Arafat közvetít A Portugál KP nyilatkozata az „új földreformról” (ČSTK) — A Portugál kormány által javasolt és a parlament álta! jóváhagyott „új földreformról“ szóló törvény a portugál mezőgazdaság fejlődése szempontjából kedvezőtlen következményeket von maga után és szociális feszültséget vált ki, állapítja meg a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának Lisszabonban kiadott nyilatkozata. A nyilatkozat továbbá hangsúlyozza, hogy az új törvény a kapitalisták és a nagybirtokosok uralmának felújításához vezet. A reakciós erőknek tett állandó engedmények politikája veszélyezteti a portugál nép forradalmi vívmányait és Portugália nemzeti érdekeit. A portugál kommunisták a közeljövőben javaslatot terjesztenek elő a földreform felülvizsgálatára vagy megszüntetésére. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a Portugál Kommunista Párt továbbra is határozottan a mezőgazdasági dolgozók érdekeit védi és arra törekszik, hogy biztosítsa Portugáliában p mezőgazdasági szövetkezetek létezését és fejlődését. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága július végén összehívja a Központi Bizottság plenáris ülését, amelyen elemzi az ország politikai helyzetét. (ČSTK) — Líbiai küldöttség tárgyalt péntek este Kairóban Muhammad Gamazi tábornokkal, Egyiptom hadügyminiszterével a két ország határán ismétlődő fegyveres összecsapásokról — jelentette szombaton a Palesztina hangja rádió-adóállomás. A rádió továbbá közölte, hogy a líbiai küldöttség Jasszer Arafattal, a PFSZ VB elnökével érkezett, aki még pénteken visszatért Tripolíba. hogy folytassa közvetítő kísérleteit. jasszer Arafat szombaton találkozott Muamar Kadhafival és tárgyalt Szadat egyiptomi elnökkel is. Arafat szerint a két ország a válság felszámolására törekszik. Az ARNA líbiai hírügynökség jelentette, hogy az egyiptomi légierő pénteken délután támadást intézett a Gamal Abdel Nasszer nevét viselő líbiai légi támaszpont ellen. Egyidejűleg egyiptomi ejtőernyős rohamcsapatok szálltak le egy határmenti líbiai falura. A líbiai hírügynökség közép-európai idő szerint 20 órakor jelezte, hogy egyiptomi páncélosok nagyarányú támadást indítottak Líbia ellen. A harcok a késő esti órákban még tartottak. Kairóban katonai közleményben jelentették be a líbiai légi támaszpont ellen intézett támadást. A MENA közleménye szerint „az egyiptomi repülőgépek jelentős károkat okoztak a légi támaszponton“. Egy másik egyiptomi katonai közlemény szerint „a határvidéken kiújultak a harcok az egyiptomi és a líbiai haderők között“. Az ARNA jelentésében rámutatott: Egyiptom kihasználta azt, hogy Líbia, amely érvényesnek vélte a tű ziinetet, nem helyezte riudókészültségbe a határtól mintegy 130 km-re levő légi támaszpont légvédelmi alakulatait. Ez az agresszió — hangsúlyozta a hírügynökség — azután következett be, hogy Jasszer Arafat Tripoliban ismertette Szadat elnök szándékait. A PFSZ VB elnöke „azt mondta nekünk, hogy a csü-- törtökön Moszad település ellen intézett támadás csupán a határ mentén állomásozó egyiptomi katonák kezdeményezése volt“. Pénteken este Kairóban egy katonai szóvivő a líbiai légi támaszpont elleni támadást azzal indokolta, hogy az „megtorlás“ volt, amiért — úgymond — líbiai repülőgépek „a nap folyamán három ízben egyiptotermékek árait, de a csiszolt üveg vúgy a díszkerámia, a vadász- és a sportfegyverek, a hangszerek, tehát olyan árucikkek esetében, amelyek fogyasztói árát most felemeltük, ez fölösleges lenne. Mennyi kávét fogyasztunk? Vajon a kávé árának emelése következtében csökkenni fog a fogyasztás? Erre a kérdésre ma még nagyon nehéz válaszolni, jóslásokba bocsátkozni. De ha mégis csökkenne a kávéfogyasz- lás, ez a mostani árintézkedés egyik kedvező eredménye lenne. Hazánkban a kávéfogyasztás évről évre aránytalanul növekszik. Ezt személtetik az alábbi adatok is: 1953-ban 1,5 millió kg, 1960-ban 5,4 millió kg, 1970-ben 11,8 millió kg, 1975-ben 16,1 millió kg és 1976-ban 17,5 millió kg kávét fogyasztottunk. Amint már Michal SabolCík miniszter elvtárs a pénteki sajtóértekezleten elmondotta, az utóbbi öt esztendőben a kávé világpiaci ára hozzávetőlegesen az ötszörösére emelkedett, és ha ehhe* még hozzászámítjuk a fogyasztás növekedését, beláthatjuk, mennyi devizaeszközt emészt fel a kávéimport. Pedig ezt a devizát a kávénál szükségesebb árucikkek beszerzésére használhatnánk fel. Ismert tény, hogy á kávé és a kakaó importárának növekedése annyi devizaeszközt von el, amennyit 150 000 Skoda személyautó kivitelével nyerhetünk. A villamosenergiatakarékosság érdekében A villanyfogyasztók ma minden korszerűen berendezett háztartásban megtalálhatók. Áruk most részben csökkent, részben emelkedett. Mi értelme van ennek a differenciálásnak? Szintén a keresletet szándékozunk ezzel befolyásolni? Igen, lényegében erről van szó. Nem mindig gazdálkodunk jól a villanyárammal. Azt a lakóhelyiséget, amelyben nincs központi fűtés, vagy akkumulációs kályhával — amelyet éjjeli áramra kapcsolunk —, vagy más villamos fűtőtestekkel, hősugárzó készülékekkel füthetünk, ezek azonban sok villanyáramot fogyasztanak, és azt is a nappali órákban és az energetikai csúcsidőszakokban. Az elegendő villanyáram termelése csaknem az egész világnak gondot okoz, de különösen a fejlett ipari országoknak, köztük Csehszlovákiának is. Számos tőkésország úgy igyekszik megoldani a helyzetet, hogy egyebek között felemelik a villanyfogyasztás díját. Nálunk ez a díj nagyon alacsony. Egy kilowattóra villanyáramért a fogyasztó 70 fillért fizet, s kedvezményes elszámolás esetén még kevesebbet. Az áremelés és az árleszállítás azt is hivatott elősegíteni, hogy az emberek a leggazdaságosabb hőforrásokat használják fel. (s + tk) mi határterületeket támadtak“. Szadat egyiptomi elnöke az egyiptomi forradalom 25. évfordulója alkalmából, péntek este mondott beszédében éles szavakkal támadta Kadhafi líbiai elnököt. „Olyan leckét adtunk Kadhafi ezredesnek, amelyet soha nem fog elfelejteni“ — jelentette ki Szadat, hozzáfűzve, hogy „készek vagyunk szükség esetén megismételni ezt a leckét“. Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke pénteken este Líbiából visszatért Kairóba. A palesztin vezető megkísérelt közvetíteni a líbiai és az egyiptomi vezetők között. Bumedien felhívása Huari Bumedien, Algéria elnöke szombaton felhívással fordult Líbia és Egyiptom vezetőihez, hogy állítsák meg a két ország közötti fegyveres összecsapásokat. Az APS hír- ügynökség jelentése szerint Bumedien felszólította Líbia és Egyiptom vezetőit, hogy akadályozzák meg a további vérontást és üljenek tárgyaló- asztalhoz a két ország közötti probléma megoldása érdekében. Algéria elnöke hangsúlyozta, hogy testvérgyilkosság veszélyezteti az arab egységet és „akadályozza a közös ellenség elleni harcot“. Bumedien elnök szombaton reggel Tripoliba érkezett, ahol találkozott Kadhafi elnökkel és Jasszer Arafattal, — közölték Egyiptom fővárosában palesztin forrásokra hivatkozva. Ugyanerre a forrásra hivatkozva közölték, hogy a PFSZ VB elnöke részletes tervet terjesztett elő a két ország vezetői elé: 1. szüntessék be a fegyveres katonai hadműveleteket, 2. kezdjék meg az Egyiptom és Líbia közötti tárgyalásokat a megegyezés megszilárdítása érdekében, 3. azonnal szüntessék be a két ország közötti sajtó- és rádiókampányt. Waldheim—Begin találkozó New Yorkban Izrael nem hajlandó teljesíteni az ENSZ határozatait (ČSTK) — Menahem Begin Izraeli kormányfő a Carter elnökkel folytatott kétnapos tárgyalás után Washingtonból az ENSZ New York-i székhelyére érkezett, ahol egyórás megbeszélést tartott a közel-keleti helyzetről Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral. Az izraeli kormányfő Wald- heimnek világosan kijelentette, hogy Izrael nem szándékszik kivonulni a megszállt arab területekről, s nem ismeri el a palesztin nép önálló állam megalakításához való jogát. Egyértelműen kinyilvánította, hogy nem hajlandó teljesíteni az ENSZ megfelelő határozatait. Begin kijelentéseivel kapcsolatban az ENSZ-ben hangsúlyozták, hogy a tartós és igazságos közel-keleti béke csak abban az esetben érhető el, ha Izrael maradéktalanul teljesíti azokat az ENSZ-határozatokat, amelyek feltételezik az izraeli seregek távozását az arab területekről. Kurt Waldheim a Beginnol folytatott tárgyalás során hangsúlyozta, hogy szükséges a genfi közel-keleti békekonferencia mielőbbi felújítása valamennyi érdekelt fél részvételével. Owen—Vance megbeszélés (ČSTK) — David Owen angol külügyminiszter pénteken Washingtonba utazott, hogy Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel megvitassa, hogyan kezdje újra az angol—amerikai diplomácia a manőverezést a rhodesiai rendezés ügyében, miután Smith, a fehértelepes rezsim vezére formálisan Is hátat fordított a közvetítési kísérletnek és „választást“ rendez, majd saját „belső megoldással“ próbálkozik. (977. VII. 25. AZ OLVASÓK KÉRDÉSEIRE VÁLASZOLUNK GhAMsti késztető twi
