Új Szó, 1977. július (30. évfolyam, 179-208. szám)
1977-07-22 / 200. szám, péntek
Péntek, 1977. VII. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.10, nyugszik: 19.43 — Közép-Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.34 — Kelet-Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.25 órakor A HOLD kel: 10.48, nyugszik: 22.15 órakor j levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszön tj iik MAGDOLNA — MAGDA nevű kedves olvasóinkat 9 1822-hen született Johann Gregor MENDEL, osztrák genetikus, kísérleteinek az eredményéből örökléstani szabályszerűségeket vezetett be (-M884) 0 1887-ben született Gustav HERTZ Nobel-dí- jas német atom- és kvantumfizikus (+1975) # 1987-ben halt meg KASSÁK Lajos magyar író, költő és festő (szül.: 1887). IDŐJÁRÁS Szlovákia keleti térségében túlnyomórészt felhős, borult idő, helyenként eső, másutt pedig változóan felhős Idő lesz, helyi zá- poresőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton eléri a 23 fokot, másutt 17 és 20 fok között alakul. Mérsékelt észak- nyugati szél. A Duna vízállása 1977. július 22 én: Bratislava: 295, árad Medveďov: 215, apad Komárno: 220, apad ätúrpvo: 215, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Nem adta meg az elsőbbséget teherautójával a Öebastovce— Sc.ia—Caiia (Kosice-vidéki járás) közti útkereszteződésen Ján S. 45 éves seüovcei sofőr Ján P. 46 éves košicei motorkerékpárosnak. Ján F. súlyos sérüléseibe belehalt. Tizennégy éves Tibor fia szintén súlyosan megsérült. Az ügyben folyik a vizsgálat. , — Tragikus kimenetelű szerencsétlenség történt Liptovská Tep lička község (poprádi járás) határában. Stefan S. kocsikísérő a 23 éves Stefan M. által vezetett teherautó sárhányójára ült a göröngyös mezei úton. Menet közben annyira szerencsétlenül esett le a sárhányőról, hogy a gépjármű kerekei halálra gázolták. — Újszülött gyermek holttestére bukkantak Komáromban (Komárno) egy kertben. A rendőrség megállapította, liogy a gyermeket a 22 éves Júlia S. szülte meg. Tovább folyik a vizsgálat annak megállapítására, hogy a gyermek természetes úton és élve született-e. Júlia S. t kórházba szállították. — Figyelmetlenül haladt át teherautójával Stupavában a vasúti átjárón az 56 éves Stefan S., és a gépjármű nekiütközött egy arra tolatott szerelvénynek. Az összeütközés következtében mintegy 19 ezer korona kár keletkezett. — Mária Ü. 68 éves nyitrai nyugdíjas lakásába betört a 21 éves Stefan S., a 27 éves Gabriel V. és a 19 éves Elena S. A lakás-, ból elloptak egy ezüst evőeszközkészletet mintegy 1200 korona értékben. A rendőrség a tetteseket rövid idő alatt kinyomozta és őrizetbe vette. ■ Országunk határát ez év első felében mindkét irányban több mint 20 millió utas lépte át. Ez 10,0 százalékkal több az 1976-os év ugyanolyan időszakához viszonyítva. Ezenkívül 2 millió 500 ezer személygépkocsi, 135 ezer autóbusz és 390 ezer kamion haladt át a határ- átkelőhelyeken. ■ A brazíliai egyetem rektora sajtóértekezleten bejelentette, hogy 30 főiskolai hallgatót kizártak, 34-nek pedig megszakították a tanulmányait. Ezt az intézkedést a júniusi sztrájkok és tüntetések miatt foganatosították. A diákok 17 társuk felmentését követelték, akik májusban egy tiltott tüntetésen vettek rész. FÉNYEK RAGYOGÁSA Ünnepi délutánt rendezett Nagykér (Milanovce) községben a CSEMADOK helyi szervezete. ’ A műsort a berencsi (ßrauc) vegyeskórus Kodály Zoltán Fények ragyosága című énekkari számának előadásával nyitotta meg, és mintha ez lett volna a mottó, olyan volt a műsor. Nem hiányzott a vers, a népdal, a népi tánc, de még a modern tánc sem. Fel- lépel a pozhai meiiyenskckórus és citerazenekar, a berencsiek modern táncokat bemutató csoportja, a ebein férfikar, a helybeliek két lánccsoportja, sok-sok szólóénekes és szavaló. Szibilla Lászlőné tanítónő, a helybeliek kél tánccsoportjának vezetője külön dicséretet érdemel a színvonalas műsor megszervezéséért, de egyébként a közönség körében is nagy tetszést aratott az általa vezetett együttesek fellépése. A helyi fúvószenekar műsorával ért véget az Ünnepi délután. Kazán Vaiépia A FORTUNA együttes, a rima- szombati (Rim. SobotaJ járás legnépszerűbb zenekara is fellépett a beat-zenekarok hangversenyén, melyet a lőkösi (Levkuska) szabadtéri színpadon rendezlek. A hangverseny után felléptek a járási táncdalfesztiválon legjobb helyezési elért énekesek is. Radó Szilvia és Demeter Horbála aratta a legnagyobb sikert. Fellépésük sikere annak bizonysága, hogy az „Arany mikrofon“ járási táncdalverseny győzteseiként lankadatlan lelkesedéssel készülnek az októberben megrendezendő országos versenyre, melynek döntőjében ők fogják képviselni járásunkat. Polgár László ■ Tegnap indult meg Moszkva és Addis Abeba között a közvetlen légijárat. A TU—154- es repülőgép a 6500 kilométernyi távolságot hét és fél óra alatt tette meg, majd leszállt az etiópiai nemzetközi repülőtéren. ■ Orvosra. gyógykezelésre nem jut pénze a latin-amerikai lakosság 40 százalékának. A gyermekek 65 százaléka rosz- szul táplált — jelentette a Pánamerikai Egészségügyi Szervezet. ■ Évente 20 új város nevével gazdagodik a Szovjetunió térképe. Minden héten nyolc új ipari üzemet adnak át rendeltetésének és 45 000 lakást a lakóknak. ■ Megszigorították a japán hivatalok az ittas állapotban lürlénő gépkocsivezetésért járó büntetéseket és a gyorshajtás bírságolását. A statisztika szerint ugyanis a közlekedési balesetek 33 százalékát éppen az említeti kihágások okozták. A japán közutakon ez év kezdete óta mintegy 6000 ember vesztette életét. ■ Augusztus 20 án nyitják meg Nyitrán a mezőgazdáság és az élelmiszeripar sikereit be mutató Agrokomplex Nyitra ’77 című országos seregszemlét. Az élelmiszeripar termékeit az A- pavilonban lehet majd megtekinteni. ■ Ötszáz különböző szakterület specialistája dolgozik a Bolgár Nemzeti Enciklopédia összeállításán, amely a Bolgár Tudományos Akadémia legújabb jelentős kiadványa lesz. A szerzőcsoporl vezetői: Angel Balevszki, Dimiter Angelov, Sztefan Pavlok akadémikusok. A többkötetesre tervezett mű, amely az ország alapításának 1300. évfordulójára készül, részletes tájékoztatást nyújt Bulgária természeti, történelmi, szociológiai, közgazdasági és kulturális fejlődéséről, tudományos-technikai eredményeiről, külpolitikájáról, nemzetközi kapcsolatairól. Naponta 24 órán keresztül ellenőrizhető a súlyos belső szervi megbetegedésben szenvedő páciensek egészségi állapota, szívtevékenységük változása, légzési zavaraik a Trenčí- ni Járási Népegészségügyi Intézet új hatágyas különleges osztályában felszerelt ipari televízió képernyőjén. Felvételünkön dr. Rudolf Adanui- vič és Mária Hla- vačnvá egészségügyi nővér az egyik beteg egészségi állapotát ellenőrzi. « (Felvétel: J. Kolenčík — CSTK J Megnyílt a lihereci vásár Párt- és kormányküldöttség részvételével, amelyet Slepan Horník, a CSSZK kormányának alelnöke vezetett, tegnap meg nyitották a lihereci árumintavásárt. A csehszlovák ruházkodási kultúra sorrendben immár 22. seregszemléje a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója ünnepségeinek jegyében zajlik le. Jablonec nad Nisouban, Liberec közelé■ Árvízkatasztrófa következtében legalább 32 ember halt meg tegnapelőtt Pennsylvaniában. A Conemaugh folyó völgyében a víz elárasztotta Johnstown várost és a környező bányatelepeket. Több száz ember megsebesült, ezrekre menő a hajléktalanok száma. 41 000 lakost a víz elzárt a külvilágtól. Nyolcórás zivatar után, amelyet felhőszakadás kísért, West Taylorban átszakadt egy víztároló gátja, és a víz több mint 4 méter magas hullámokban zúdult az említett folyó völgyébe. ■ Teheránban és környékén oly nagy a villanyenergia- hiány, hogy a mostani hét végétől két hónapra leállítják LöO üzem termelését, Több teheráni üzemben már kénytelenek voltak eddig is naponta néhány órás munkaszünetet tartani, mert lényegesen korlátozták az áramellátást. Tegnapelőtt négy órára kikapcsolták az áramot, ami nagy zavart okozott a teheráni nemzetközi repülőtéren is. ■ Most épül Szóliában a bolgár főváros legmagasabb épülete, a 28 emeletes Rusia- szálló. 1050 férőhely, 800 vendég befogadására alkalmas étterem, dísztermek, éjszakai mulató, úszómedence és 250 autót befogadó földalatti garázs lesznek benne. ben szintén tegnap nyitották .meg a nemzetközi bizsukiállí- tás kapuit. A líbereci árumintavásáron 500 kiállító — nemzeti vállalatok, ipari termelőszövetkezetek és a helyi gazdálkodás vállalatai mutatják be 1977—1978-ra készített divatújdonságaikat. Összehasonlítás szempontjából a KGST-államok, köztük a Szovjetunió, a Magyar Népköz- társaság, a Lengyel Népköztársaság és az NDK divatbemutatót rendeznek. A jabloneci kiállításon az iparművészeti iskolák tanulóinak, képzőművészeknek és kézműveseknek alkotásait is megtekinthetik a látogatók. Éva Stepánková Az ember és a virág A Flóra ’77 előtt Olomoucban ez idén is megrendezik a már hagyományos virágkiállítást. E jelentős rendezvényre az 1820-ban létesített — és eredeti jellegét mindmáig híven megőrzött — városi parkban kerül sor, augusztus 20—28. között. Ezen a helyen 1960 óta rendszeresen rendeznek virágkiállítást. A hazai és kiiföldi kiállítók mintegy 45 hektárnyi területen sokfajta szemet gyönyörködtető kerti virágot mutatnak be. A látogatók ezen kívül megtekinthetik a rózsakertet, a pálmaházat és a világhírű kaktuszgyűjteményt. A kiállítás iránt nagy az érdeklődés s ez a rendezőket arra ösztönzi, hogy ezúttal is színvonalas szakmai és kulturális versenyeket szervezzenek a virágkiállítás időtartama alatt. —kv— HÉTVÉGf A RÁDIÓBAN Van e kiváltságos kalap? — Üdülőközpont épül Tornaiján — beszéljünk helyesen, szépen — egy hét a sportvilágban. Ez néhány témája a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása publicisztikai műsorának, mely szó info a t o n 7 órakor kezdődik. 10 óra IS perekor összeállítás hangzik el a vallásosság leküzdésének útjairól a szocialista társadalomban. A bratislavai rádiózenekar Štefan Robi vezényletével 10 óra .10 pejekor Schumann: 4. d-moll szimfóniáját adja elő. 11 órakor: Mikrofonközeiben — riportösszeállítás a nők alkoholizmusáról. A 13 órakor jelentkező Ifjúsági magazin műsorából: a nyári közéleti teendőkről nyilatkozik Tóth Tihamér, az SZNT fiatal képviselője — először az aratás élén —, labdarúgóból sportrepülő. 14 órakor: Gyönyörű nyár — szlovákiai magyar költők új verseiből. Szívesen hallgattuk — vidám összeállítás 16 órakor. A 100 éve született Dohnányi Ernőre emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. 9 órakor: Rádió- egyetem. 10 órakor az Egy hazában című irodalmi műsorban Szabó Béla nyilatkozik életéről, müveiről. 10 óra 20 perckor az operakedvelők részleteket hallhatnak Puccini: Angelika nővér, Bohémélet és Pillangókisasszony című operáiból Mare Jigera, Renata Scotto, Glanni Poggi és Renata Tebaldi előadásában. A Vasárnapi randevúban 11 óra 10 perckor egyebek között riport- beszélgetés hangzik el az Omega, valamint a Szíriusz-együttes tagjaival és Bódi Magdival. 13 órakor: Ringó búzatáblák között . , . összeállítás a régi és a mai aratásokról. 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. A Bálványi Állami Gazdaság élenjáró dolgozóit, kollektíváit jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a „Zenés köszöntő“. —elmá— Mi Hol 9 Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA í§ DUKLA:’ Eldugott falu (Ausztrália) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Szerelmem, Rača (szlov.— grúz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Átkozottak vagyunk. Irina (jug.) 20 # METROPOL: Botrány a címoldalon (ol.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Beköszönt a szeptember (szov.) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Szanda- kon 8 (japán) 15.45, 18.15, 20.45 0 PRAHA: Slndibád útja (am.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 * SLOVAN: Pacho, a betyár (szlov.) 15.30, 18. 20.30. KOSlCE # DRUŽBA: Színvonalon (angol) # KERTMOZI: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szov.) Q» SLOVAN: Átkozottak vagyunk, Irina (jug.) ® TATRA: Elkárhozott lelkek (bolgár) tu* ÚSMEV: Elveszett ember (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET R ÁDIÓ-MÜS0R Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene.' 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika TV-MUS0R BRATISLAVA 16.45: Tv-híradó. 17.00: Angol dokumentumfilm. 17.50: Fiatalok tévéklubja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Zenei műsor. 21.25: Kék fény. Bolgár tévésorozat, 3. rész. 21.30: Tv-híradó. 22.00: A sikertelen szökés. Fraaj cia film. 23.20: Zenei műsor. U. műsor 19.00: Orosz nyelvlecke haladóknak. A Lengyel Népköztársaság államiinnepének estje 19.30: Dokumentumfilm. 19.55: Szolgálati út. Lengyel tévé- film. 20.40: A. Jantar aranylemeze. Zenei műsor. 21.00: Hubai őrnagy, Lengyel dráma. 22.45. Varsói kastélyok. Riportfilm. 23.20: Tv-híradó. BUDAPEST 16.23: Hírek. 16.30: Magyarország—Spanyolország Davis Kupa Teniszmérkőzés. 18.00: Songok, sanzonok, dalok, . NSZK zenés film. 18.25: Építészeti sorozatműsor. 18.40: Öt perc meteorológia. 18.45: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: A RIgoletto kvartett Ze- begényben. 21.15: Kibontakozás. Dokumentumfilm. 21.45: Tv-híradó, 3. kiadás. 21.55: Magyarország—Spanyolország Davis Kupa teniszmérkőzés. 23.05: Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat. 11. műsor 20.00: Magyarul beszélő amAlkai film. 21.25: Tv-liíradó, 2. kiadás. 21.45: Sakk-matt. 22.00: A Magyar Televízió hangversenysorozata. (Műsorváltozás lehetséges!) eiv j sző Index: 48 011 (Cloolc Sziovákio Kommun 1stc Pört|o Központi Bizottsögo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko istvőn és Cse!<3 János. Szerkesztőség- 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. tő szerkesztő 532 20. titkárság 550-18, sportrovot: 505-29, gozdoságl Ogyek: 506-39. Távíró: 0923C8 Provdo — Kladávállolot BrotWcva, Volgogradská 8 Nyom|o o Provdo, oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdoüzome. Brotls'ovo, Stűrovo 4. Hlrdetőlrodo Vojenského nábrežie 15., II, emelet, telefon: 551 83, 544 51. A i 0| Sző előfizetési dl|o hovonto — o vosárnepi számmal egyOtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vosárnopi számának kOlön ei6í>>elése negyedévenként 13 korono Ter|eszti a Postai Hlrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovoz tloče, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs számo: 5/2. —