Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-13 / 161. szám, hétfő

Munkaverseny — nemzetközi szinten

Baráti kapcsolatok fejlesztése a NOSZF 60. évfordulója jegyében

A Szovjetunió kárpútontúli területe és a kelet-szlovákiai kerület egyes munkahelyeinek dolgozói évek hosszú sora óta nagy körültekintéssel ápolják kölcsönösen előnyös baráti kapcsolataikat.

A közelmúltban a két baráti országrész forradalmi szak- szervezeti mozgamának vezető képviselői találkoztak s elhatározták, hogy a NOSZF 60. évfordulójának tiszteletére szocialista munkaversenyt indítanak a két országrész baráti vállalatai, üzemel, kollektívái között. Kidolgozták a verseny feltételeit is.

A kelet-szlovákiai kerület részéről Ivan Gofíko elvtárs, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának elnökségi tagja, a Kerületi Szakszervezeti Tanács elnöke irta alá az egyezményt. Tőle érdeklődtünk, hogy milyen céllal Indult ez a verseny.

— A verseny az SZKP XXV. és a CSKP XV. kongresszusa határozatainak sikeres megvalósítására, továbbá a termelés gazdaságosságának növelésére, a munka minőségének javítására, a jelenlegi ötéves tervidőszak feladatainak határidő előtti teljesítésére, s az éves feladatok november 7-ig történő teljesítésére irányul. E feladatokkal kapcso- laotban pontos szervezési tervet dolgoztunk ki, ennek alapján versenyeznek és rendszeresen értékelik az eredményeket a versenyben álló vállalatok, üzemek és kollektívák. A verseny eredményeit két ízben: az első félév végén és a NOSZF 60. évfordulójának előestjén a területi, illetve kerületi szervek Is értékelik.

— Hogyan készültek a két országrész dolgozói a versenyre?

— Ez a kapcsolat, illetve az országrészek vállalatai, üzemei és kollektívái közötti verseny tulajdonképpen már nem új keletű. Most, a történelmi jubileum alkalmából országrészenként szervezettebbé, egységesebbé tettük, járásainkban több mint hetven vállalat és üzem immár hagyományos kapcsolatokat tart fenn. Például az ágcser- nyői [Čierna nad Tisou-I) rakodóállomás és a csopi állomás naponta együttműködik, munkaközösségeik évek óta hasznos versenyt folytatnak.

Hasonló baráti kapcsolat van a huszti és a Spišská Nová Ves-i bútorgyárak, az uzsgo- rodi és a bardejovi cipőgyárak, a mukacsevoi „PRIBOR“ és a prešovi Ipari Automati- zációs Művek, valamint igen sok mezőgazdasági üzem között. A kárpátontúli terület ipari vállalatai a jubileumi évforduló tiszteletére 12 millió rubel értékű terven felüli árutermelést vállaltak. A szovhozok és kolhozok dolgozói azon fáradoznak, hogy a gabonaneműekből 34,8 mázsás, kukoricából 70, burgonyából 129, zöldségfélékből 190, gyümölcsből 57 és szőlő bői 46,8 mázsás átlagos hektárhozamot érjenek el. A szovhozoknak és kolhozoknak több mint a fele vállalta, hogy november 7-ig teljesíti az ez évi húsfelvásárlási tervet, ötven üzem a tej felvásárlási tervét. Figyelemre méltó két szovjet erdőgazdasági kombinát favágóbrigádjainak kezdeményezése, mely szerint az ötnapos munkafeladatok elvégzését négy napra vállalták, s így az ötéves tervidőszak céljait négy év alatt valósítják meg. Ebben a mozgalomban már több mint 40 ezer munkás vesz részt.

— Kelet-Szlovákia dolgozói milyen felajánlásokat tettek?

— Legutóbbi felméréseink szerint kerületünk dolgozói a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére több mint 352 ezer egyéni és közel 28,5 ezer kollektív felajánlást tettek. Ezek értéke megközelíti az egymil- liárd 214 millió koronát. A mi vállalásaink is az éves tervfeladatok határidő előtti, jó minőségű teljesítésére, a maximális gazdaságosságra és takarékosságra irányulnak. Csupán a vállalat anyagmegtakarítás értéke meghaladja a 115 millió koronát.

Goňko elvtárs beszélgetésünk végén annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére szervezett közös szocialista munkaverseny — a jelentős gazdasági eredményeken túl — hozzájárul a Szovjetunió kárpátontúli területe és a kelet-szlovákiai kerület dolgozói baráti, internacionalista kapcsolatainak további erősítéséhez.

(kulik)

AZ ELSŐ LÉPÉS SIKERÜLT

ÜJ FEJEZET A VIRÁGZÁS Efsz KRÓNIKÁJÁBAN

Lublini szénmedence

Pontosan két évvel ezelőtt fogadta el a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottsága azt a javaslatot, hogy kezdjék meg a lublini térség szénkészleteinek feltárását. A szénmedence már feltárt készleteit mintegy 40 milliárd tonnára becsülik. Idén a múlt éveinek kétszeresét fordítják a

térség fejlesztésére, elsősorban olyan beruházásokra, amelyek elősegítik a jövőben megkezdődő termelést. A tervek szerint 1980-ban a lublini szénmedence már egymillió tonna kőszenet ad az országnak, és 10 év múlva az évi termelés eléri a 20 millió tonnát.

Román—algériai számítástechnikai együttműködés

1977.

VI. 13.

Románia az első szocialista ország, amely számítástechnikai megállapodást kötött Algériával. Az Algírban május 17- én aláírt egyezmény széles körű együttműködést Irányoz elő a két ország között, vegyes bizottság irányításával, Románia közreműködésében az egyes nemzetgazdasági ágazatokban,

a szabványosítás megszervezésében, a központi könyvtár létesítésében. A tervek között van egy számítástechnikai oktatóközpont létesítése, továbbá vegyes vállalat alapítása, amelynek feladata az ország számítógép-állományának karbantartása lesz.

Kisebb-nagyobb dombok, alacsonyabb hegyek uralják a vidéket, ahol a Garam találkozik a Dunával. A garamkövesdi (Kamenica nad ,Hronom) Vi rágzás Efsz így nemcsak arról nevezetes, hogy az érsekújvári (Nové Zámkyj járás legkisebb szövetkezete, hanem arról is, hogy 1600 hektár mezőgazda- sági területének csak háromnegyede a szántó, ami a járásban szokatlan arány.

E jellegzetességek melleit ugyancsak figyelemre méltó jellemzői a szövetkezetnek az év első negyedévében és az

tűk, és az értékelésen az állattenyésztésben dolgozók mindegyike jelen volt. Csoportok és nevek szerint vettük sorra az eredményeket. Lényegében nem mondtunk újat, hiszen a napi, heti és havi értékelések alapján mindenki tudta, hogy ki hány liter tejet fejt, hogyan alakult nála a takarmányozási költség stb. Ösztönzőként hatott viszont az értékelés jellege. Mindenki előtt mondtuk el az egyéni érdemeket és hiányosságokat. Egy gondozónk kilépett, mert nem tudta elviselni a bírálatot, de

azóta eltelt hónapokban elért eredmények.

— Olyan negyedévet zártunk, amilyenre még nem volt példa — mondta Stugel Lászlq, az üzemi pártbizottság elnöke. — Ez is bizonyítja, hogy helyesen döntöttünk, és velünk együtt a szövetkezet tagsága is jól határozott, amikor új elnököt és több új szakembert bízott meg a szövetkezet vezetésével. Helyesen mondtuk ki, hogy szövetkezetünkben elsődleges tartalék a fegyelmezett, pontos és szakszerű munka, ami az év eddigi hónapjait jellemezte.

Az első negyedévben leraktuk az idei tervünk teljesítésének alapjait, és ez elsődlegesen a tagság érdeme. Az ő fegyelmezett és pontos munkájának köszönhetjük az állattenyésztésben elért sikereket és az ő érdemük, hogy olyan reményt keltő a határunk, amilyen már régen volt. A mi elsődleges érdemünk talán az, hogy megkerestük a hasznosítható tartalékokat, és tagjainkat megfelelő szervezési formával erkölcsileg, valamint anyagilag Is érdekeltté tettük az eredményekben — egészítette ki a pártelnököt Tóth Róbert, a szövetkezet elnöke, majd Szabó Pál főzootechnikus konkrét példával Is szolgált.

— A negyedévet a járási párt- és állami szervek képviselőinek jelenlétében értékelRobot traktorvezető

Á traktorvezető fülkéjében egység. Ez végzi a sebességhamarosan új segéderő jelenik váltást, megválasztja a hajtőmeg: az elektronikus vezérlő- mű optimális üzemmódját, és

irányítja a függő aggregátok

— a munkagépek — működését.

A traktorvezető „elektronikus dublőré“ — a számítás- technikai eszközök új generációját képező mikroprocesszor

— ma már létezik. Ezt a robot traktorvezetőt a leninigrádi „Szvetlana“ vállalatnál készítették. s az első kísérleti példányok megfelelnek a követelményeknek.

— Amikor megkezdtük a mikroprocesszorok, a nagysebességű elektronikus adatfeldolgozó berendezések — gyártását, már a jövőre is gondoltunk — mondja V. D. Sztyepa- nov főmérnök. — A kereslet ezekből a munkafázisok automatizálására alkalmas berendezésekből évről évre növekedni fog.

A szakemberek szerint a kisméretű berendezések a lehetőségeket tekintve semmiben sem maradnak el az óriási számítógépek mögött. Egy néhány helyiséget betöltő számítógép, illetve egy gyufafej nagyságú kristály azonos teljesítménnyel működik.

huszonegy azt mondta, majd ő is megmutatja, hogy tud első lenni.

Az első lépés tehát sikerült. Bizonyságul előveszi a negyedévi értékelést, és nem kis büszkeséggel sorolja az élenjárók nevét. A legjobb fejők Benkó Ferenc, Kovács Erzsébet és Saláta Terézia. Az anyasertések gondozói közül Balesz Mária és Pavlovics Erzsébet választotta el a legtöbb malacot, Cselétka Anna, Leszkó Gizella, Mahót Ilona és Izrael Mária pedig a gondjaikra bízott sertéseknél 0,57 kg-mos napi súly- gyarapodást ért el. A hízómar- hák gondozói közül a két Pet- róczky — Júlia és Ilona — érte el a legjobb eredményeket, a példát mutató növendék- állat-gondozók sorába pedig Bogdányi Margit, Szép Pál és Engel Péter tartozik.

— Elsősorban az ő érdemük, hogy az első negyedévben az állattenyésztés évi eladási tervének 23 százalékát teljesítettük. Tavaly ez 16 százalék volt. Persze tavaly az egy tehénre jutó eladásban az utolsó, 26. helyen voltunk, most pedig negyedikek vagyunk a járásban.

— Természetesen nemcsak az állattenyésztők, hanem a növénytermesztők is igyekeznek. A határ képe szorgalmas munkájukat bizonyítja, de talán győződjünk meg erről közvetlenül — mondta az elnök, és elfogadva tanácsát útnak indultunk.

— Másokhoz viszonyítva kissé kedvezőtlenebb adottságok között gazdálkodunk — mutatott a pártelnök az utat övező dombokra. — Ahhoz, hogv mégis figyelemreméltó eredményeink legyenek, nagyobb gondosságra és hozzáértésre van szükség.

— A búza és a cukorrépa e hozzáértést bizonyítja — mutattam a mellettünk látható táblákra.

— Komplex gépesítő brigádunk Sípos Tiborral az élen érti a dolgát. Búzából két, cukorrépából pedig 30 mázsával akarnak jobb eredményt elérni a tervezettnél.

— Mire alapozzák a vállalást?

— Pontos agrotechnikára, kis begyűjtési veszteségekre és a szakszerű öntözésre. Ha valamelyik meleg és száraz éjszaka ellátogat hozzánk, akkor a határban keressen. Öntözni fogunk.

— Újvári József, a legjobb traktorosunk — szakította félbe a pártelnökkel folytatott beszélgetést a szövetkezet elnöke. — Az első negyedévben egy átlaghektárra 7,5 liter naftát fogyasztott el traktorával.

— Sikerem titka? — ismétli szavaimat a legjobb traktoros, mert mi sem természetesebb, hogy megálltunk egy-két szóra. — Becsületesen kell dolgozni. Ha nagyobb a teljesítmény. akkor kisebb a fogyasztás, és úgy igyekszem, hogy ne pöfögjön feleslegesen a traktor. És még valami, a karbantartás. Erre is nagy gondot kell fordítani.

— Mit vetnek?

— Takarmánykeveréket. Meg kellett várni, amíg megszikkad annyira a talaj, hogy rámehetünk a géppel.

A tartalékok nyomában —» így nevezhetjük körutunk befejező részét, amelynek egyik állomása a Székely István részlegén található juhhodály volt.

— Sok olyan dombunk van, ahol a tehenek már nem legelhetnek, és azok füvét csak a juhokkal hasznosíthatjuk. 700 juh az állományunk és az idén először — Stugel Mária és Pléska Péter egyéni vállalása eredményeként — 8 mázsa juhtúró eladására is kö< töttünk szerződést — dicsekedett a részlegvezető.

— Mennyi a máig eladott mennyiség?

— A felénél tartunk.

— Tehát lesz az tíz mázsa is?

— Lesz bizony — zárta a szövetkezet elnöke és a részlegvezető közötti párbeszédet az utóbbi.

Mácsai Anna kis birodalma húscsibenevelőből átalakított épület. A keltetőgépekben évente 50 000 kiskacsa bújik ki a tojásokból. Eredetileg a tojóállomány birodalma Is más célt szolgált. Azért kezdték tartani a tojókat, hogy a régi sertésólat hasznosítani tudják.

— Az elmondottak mellett ez Is sikereink titka. A gazdaságos beruházás és a meglevő kapacitások ésszerű kihasználása — summázta a végső tanulságot a szövetkezet elnöke.

EGRI FERENC

MŰSZAKI FEJLESZTÉS AZ ÉPÍTŐIPARBAN

Jelentős tartalékok vannak még az építőelemek gyártásában

(Tudósítónktól) — Ing. Július Kinka, az SZSZK építésügyi miniszterének első helyettese sajtótájékoztatón számolt be a szlovákiai építőipar műszaki fejlesztésének feladatairól a 6. ötéves tervidőszakban. Rámutatott az építkezési munkák iparosítására irányuló törekvésekre. azokra az új technológiai eljárásokra, amelyek a legközelebbi években kedvezően hatnak majd a beruházási feladatok idejében való teljesítésére és a termelés hatékonyságára. Az ipari építkezések és a közművesítés szakaszán hasznosítani fogják a lakásépítésben szerzett jő tapasztalatokat.

A miniszterhelyettes kiemelte, hogy a legtöbb tartalék az építőelemek gyártása terén mozgósítható. A jövőben fokozottabb mértékben kihasználják majd a térelemek, a komplett konyhák és egyéb egységek

ipari gyártásában rejlő lehetőségeket, s nagyobb gondot fordítanak az építőelemek befejezettségére. A lakásépítés sza-» kaszán új szerkezeti rendszer lép életbe, s a legtöbb műszaki változásra a járulékos beruházásoknál kerül sor. Több új progresszív technológia kidolgozása van folyamatban az Ipari építkezések számára, amelyek gyakorlati bevezetésére a 7. és a 8. ötéves tervidőszakban kerül sor. Az építőiparban megvalósuló és tervezett műszaki fejlesztésnek megfelelően a szállító ágazatok is korszerűsítik szolgáltatásaikat, főleg a kohászat, a vegyipar és a faipar. Jelentős változásokra kerül sor az építőanyagok gyártásában is. Mindez lehetővé teszi a reszort tudományos kutatóintézeteiben kifejlesztett technológiai eljárások eredménves gyakorlati alkalmazását (—<**1

Jobbról: Üjvári József traktoros, Tóth Róbert elnök és Stugel István segédmunkás. fA szerző felvétele)