Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-11 / 159. szám, szombat
MoMok m enyhülés érdekéivel) Mint lapunk első oldalán részletesen beszámolunk róla, június 9—10-én Moszkvában szovjet—egyiptomi tárgyalások folytak. Felvételünkön Gromiko és Fahmi külügyminiszter. (ČSTK — TASZSZ felvétele) Kormányválság az NSZK-ban? VITA AZ ADÓREFORM KÖRÜL (ČSTK) — A nemzetközi írótalálkozó Szófiában megtartott konferenciájának befejezéseként Jan Kozák, a Csehszlovák írószövetség elnöke interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Hangsúlyozta, hogy a konferencia Európa, az Egyesült Államok, Kanada és a többi kontinens haladó íróinak nagy sikerével ért véget. Ez a siker abban nyilvánult meg, hogy a csaknem 50 felszólaló lényegében egységes akaratot és meggyőződést tolmácsol, misze(ČSTK) — „A közelgő belgrádi találkozónak hozzá kell járulnia a nemzetközi feszültség enyhítéséhez“ jelentette ki Ilkka Pastinen, Finnország állandó ENSZ-képviselője New Yorkban a Külföldi Újságírók Egyesületében. A belgrádi találkozónak Helsinki szellemén kell alapulnia, s nem szabad hogy az államok közötti konfrontációvá váljon. A helsinki konferencia Záróokmánya hozzájárult a nemzetek közötti bizalom megszilárdításához és a feszültség eny(ČSTK) — A chilei hazafiak fasiszta junta elleni harcával való szolidaritás megszilárdításának szükségességét hangsúlyozta Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára Havannában tartott sajtóértekezletén. A chilei kommunisták képviselője, aki hétfő óta a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívásá(ČSTK) — Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára beszámolt a bolgár párt- és állami küldöttség május 30. és június 4. között a Szovjetunióban tett látogatásáról. A BKP KB, a Nemzetgyűlés, az Államtanács, a Minisztertanács és a társadalmi szervezetek ünnepi ülésén Szófiában Todor Zsivkov hangsúlyozta, hogy Bulgária és a Szovjetunió sokoldalú Komme Nagy-Britannia újra növeli észak-írországi katonai jelenlétét. Roy Mason, az észak-írországi ügyekkel foglalkozó brit miniszter szavai szerint a következő napokban a brit hadsereg további egységeit irányítják Észak-lrországba, s rendőrségi egységek is részt vesznek az ír ellenállás elleni harcban. Nem vitás, hogy ezek az intézkedések a válság további kiéleződéséhez és a feszültség elmélyítéséhez vezetnek. A brit kormány makacsul a kemény kéz politikáját folytatja, annak ellenére, hogy a valóság azt mutatja: az észak-írországi problémát csakis politikai eszközökkel lehet megoldani. Ennek legújabb bizonyítéka a következő eset: jobboldali szélsőségesek az országban általános sztrájkot szerettek volna rendezni, amely a jobboldali protestánsok számára előkészítette volna a hatalom megszerzését. Az akció sikertelenül végződött, s maga a protestáns lakosság is figyelmen kívül hagyta az általános sztrájkra szóló felhívást. Világosan tudatára adta a szervezőknek, hogy a hosszan tartó viszály igazságos és végérvényes megoldását kívánja és a véres összetűzések megszüntetését, amelyek az észak-írországi lakosság százainak életét követelték. A terrint közös küzdelmet kell vívni a leszerelésért és a békéért^ A vitában többen élesen bírálták az imperializmust és a gyarmatosítást. A találkozón hangsúlyozták az irodalom és egyáltalán a kultúra óriási jelentőségét a nemzetek békés együttműködése és a kultúrértékek kölcsönös cseréje szempontjából. A találkozó jelentősége továbbá abban rejlik, hogy rámutatott a további együttműködés útjára a béke és a nemzetek barátsága érdekében. hüléséhez. Hasonló eredményeket várunk a belgrádi találkozótól is. A finn képviselő nagyra értékelte a nemzetközi kapcsolatokban az erőszak nem alkalmazásáról szóló szerződés megkötésére tett szovjet javaslatot. Támogatjuk az ilyen szerződés megkötésére irányuló erőfeszítéseket, mivel az erőszak nem alkalmazásának elve az ENSZ alapokmányában is megtalálható, éppúgy mint a helsinki konferencia Záróokmányában, jelentette ki Ilkka Pastinen. ra tartózkodik Kubában, kijelentette, hogy a nemzetközi szolidaritás több chilei életét mentette meg, az antifasisztáknak pedig erőt ad további harcukhoz. Luis Corvalán Chile politikai helyzetével kapcsolatban kijelentette, hogy egyre fokozódik a Pinochet-rendszer bel- és külpolitikai elszigetelődése. együttműködése a bolgár és a szovjet nép alkotó erőfeszítéseinek elválaszthatatlan részét alkotja és a szocializmus megszilárdulásának fontos eleme. Todor Zsivkov felszólalásában hangsúlyozta, hogy a Bolgár Kommunista Párt továbbra is a bolgár—szovjet együttműködésre törekszik. Az ülésszakon jóváhagyták az SZKP KB-hoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez és a Szovjetunió Minisztertanácsához intézett üdvözlő levelet. rorakciók és az erőszak azonban tovább folytatódik, és mérhetetlen szenvedést okoz a békeszerető, ártatlan lakosoknak. Kinek a hasznára válik Észak- Irországban a politikai jobboldal újabb terrorhulláma? A zűrzavaros légkör a brit gyarmati hadseregnek okot ad a brutalitásokra. A provokációk csak megeősítik .a brit uralmat és elodázzák a probléma igazságos rendezését. A zavargásokból csakis a brit és az észak- írországi kapitalisták húznak hasznot, ugyanis az ellenségeskedések megnehezítik a dolgozók szociális körülményeinek javítását. Nagy-Britannia mint vádlott csak nemrég állt a strassbourgi nemzetközi bíróság előtt. A bizonyítékul szolgáló anyag megerősítette, hogy Nagy-Britannia nagymértékben sérti meg az emberi jogokat. A brit katonák Észak-Irországban embertelen módszereket alkalmaznak a gyanús személyek kihallgatása során. Silkin brit főügyész ugyan azt ígérte a nemzetközi bíróság előtt, hogy a kínzásoknak és az erőszaknak véget vetnek, ennek ellenére Észak-írországból naponta (ČSTK) — A bonni szabadás szociáldemokrata kormány- koalícióban (SPD—FDP) ismét feszült helyzet alakult ki, mert az SPD néhány képviselője elutasította az adóreformról szóló törvényjavaslatot. Arra való tekintettel, hogy a koalíciónak a szövetségi parlamentben csak tízszavazatos többsége van, válságos helyzet alakult ki, ugyanis az elégedetlenek száma 5—10, és a javaslat elleni szavazatuk a koalíció felbomlásához, illetve kormányválsághoz vezethetne. Az SPD baloldali képviselői amiatt aggódnak, hogy az új adóreform a lakosság kárára és az iparosok hasznára lesz. (ČSTK) — Az észak-írországi polgárjogi védelmi szervezet felszólította a Brit Nemzetközösség (Commonwealth) tagállamainak Londonban tanácskozó vezető képviselőit, hogy foglalkozzanak Nagy-Britannia Ulster! megtorlásokkal, mindenekelőtt a bebörtönzött személyek kínzásának további eseteivel. A szervezetnek küldött táviratban, melynek szövegét eljuttatták Kurt Waldheim ENSZ- főtitkárnak is, hangsúlyozzák, hogy a brit hivatalos körök ismételt kijelentéseinek ellenére tovább folytatódnak az inkvizí- ciós Időkre emlékeztető eljárások. Az észak-írországi polgárokat gyakran a brit rendőr- és olyan hírek érkeznek, hogy folytatódnak a megtorló intézkedések. Ez nem nevezhető másnak, mint cinizmusnak. Észak-Irország számos politikai, gazdasági és szociális problémával küzd. E problémák megoldásának első feltétele az észak-írországi polgárok alapvető jogainak biztosítása, tekintet nélkül arra, hogy melyik fél oldalán áll. Észak-írország- ban a munkanélküliség aránya a legnagyobb mértékű Nagy- Britanniában. Az ulsteri lakosságnak mindenekelőtt munkára, és alapvető életfeltételekre van szüksége. Az a tény, hogy ezeket a jogokat a lakosság nem élvezi — ez a tragikus elégedetlenségek fő forrása. Amíg London folytatni fogja diszkriminációs politikáját, nem érhető el semrpiféle megoldás, amely beszüntetné a vérontásokat. Észak-Irország lakossága azt várta a munkáspárti kormánytól, hogy másképpen Jár el vele szemben, mint a korábbi konzervatív kormány. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy nincs különbség a reakciós konzervatívok és a munSchmidt és Genscher kormánya a gyárosoknak tett engedményekkel „beruházásra szeretné ösztönözni“ őket, és így reméli, hogy élénkebbé válik a gazdasági tevékenység. A bonni parlament a jövő héten fog tárgyalni az adóreform javaslatáról. Várható ugyan, hogy az SPD vezetőségének sikerül meggyőznie a „nyugtalan rebellusokat“, hogy az SPD—FDP kormányon maradhasson, de a Frankfurter Rundschau című újság az egyik SPD-funkcionárius szavait idézi, miszerint „a helyzet átkozottul hasonlít az Erhardt kan- cellár (CDU) 1966-os bukása előtti hetekre. katonai egységek kaszárnyáiban kínozzák. A polgárjogi védelmi szervezet újabb esetekre hívja fel a figyelmet. Megemlíti például, hogy egy belfasti bíróság szerdán kénytelen volt bizonyítékok hiányában felmenteni Terence Magilt, akit korábban barbár módon kínoztak, s így „bevallotta“, hogy terrorakciókban vett részt. Ez az észak-írországi katolikus ember szabadon bocsátása után kijelentette, hogy a rendőrök 19 órás kihallgatás során cigarettavégekkel égették testét, s azzal fenyegetőztek, hogy elektromos árammal fogják kínozni, vagy hogy „átadják“ őt a protestáns extrémistáknak. káspártiak között, akik azt állítják magukról: Pártjuk az élet szocialista elrendezésére törekszik. Kormányozzon a konzervatív párt vagy a munkáspártiak — az előtérben a brit nagytőke érdekei állnak. Ezért az észak-írországi lakosság jövője továbbra is komor marad. A brit kormánynak sok gondot okoznak a gazdasági problémák. Álmatlan éjszakáinak okozója az infláció és a munkanélküliség, de az észak-írországi helyzet politikájának szégyenfoltja nemzetközi szemszögből nézve is. A világ kétségekkel követi figyelemmel az eseményeket. Nem érti, hogy Nagy-Britanniában — amely magáról azt állítja, hogy demokratikus és civilizált ország — ilyen kegyetlenkedések előfordulhatnak. A gyilkosságok — mondhatni — Észak-íror- szágban napirenden szerepelnek. Az észak-írországi polgári mozgalom, az ír Kommunista Párt és a szakszervezeti szövetségek is jól tudják, hogy merre van a kiút: a válság megoldásának egyetlen lehetősége a polgárjogok biztosítása, de éppen ezeket hagyja figyelmen kívül a brit kormány. Egyszerűen nem reagál erre a kérdésre. Ez azonban nem menti fel a felelősség alól. B. ZAGAR KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára tegnap Budapesten fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki a szovjet—magyar kormányközi gazdasági és tudományos bizottság ülésén vett részt. URHO KĽKKONEN finn köz- társasági elnök tegnap fogadta az NDK Népi Kamarájának küldöttségét, amelyet Horst Sindermann elnök vezet. A SZOVJETUNIÓBAN tegnap fellőtték a Kozmosz-sorozat 916. mesterséges bolygóját, amelyen a világűr kutatásához szükséges különböző tudományos mérőeszközök találhatók. A SZOVJETUNIÓBAN tegnap befejeződött a szovjet és az NSZK közvéleménye képviselőinek szemináriuma a Helsinkit követő időszak utáni kapcsolatok fejlődéséről. A nyilatkozat szerint kedvezően fejlődött a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolata. INDIA tagállamaiban megkezdődtek a képviseleti testületi választások, amelyek öt napig tartanak. VLADIMÍR KOUCKÝ, hazánk brüsszeli nagykövete megbeszélést folytatot a belga parlament újonnan megválasztott vezetőivel, akikkel a két ország közti kapcsolatok elmélyítésének lehetőségét vitatta meg. A nyilvánosság elé terjesztették az új szovjet himnuszt (ČSTK) — A TASZSZ közzé tette a Szovjetunió állami himnuszának szövegét, amelyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége május 27-én hagyott jóvá. A szöveg szerzői Szergej Mlhalkov és Garold el- Reglstan. A Szovjetunió állami himnuszának szövegét és zenéjét a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülése hagyta jóvá május 24-én. Választási előkészületek Mongóliában (ČSTK) — A mongol nép készülődik a június 19-én sorra kerülő Nagy Népi Hurálba való választásokra. A politikai és munkaaktivitással jellemezhető légkörben országszerte találkozókat rendeznek a jelöltekkel. Dzsambin BQtmönch, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a választókkal való találkozón hangsúlyozta, hogy a választásokra abban az időszakban kerül sor, amikor a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség a VI. mongol ötéves terv feladatainak teljesítésére törekszik. SS-találkozó Hitler szülővárosában (ČSTK) — Az ausztriai Eberschwangban a volt SS-ka- tonák találkozóját betiltották ugyan, de az osztrák belügyminisztérium engedélyezte június 18-án és 19-én az ún. „Kar meradschäftsbund“ összejövetelét az Inn folyó mentén elterülő Braunauban. Mint Ismeretes, e városban született Hitler. A találkozóra az NSZK- ból várnak „vendégeket“, akik összejönnek osztrák „SS-bará- taikkal“, hogy emlékezzenek a Szovjetunió fasiszta hordák általi megtámadására. E provokatív találkozó ellen Ausztria egész demokratikus közvéleménye tiltakozott, de a belügyminisztérium lakonikusan közölte: Az az állítás, hogy SS-találkozóról van szó, ahol néhány résztvevő SS-egyenru- hában jelenik meg, nem felel meg a valóságnak. Finnország ENSZ-képviselője a belgrádi találkozóról „Támogatjuk az erőszak elvetéséről szóló szerződés megkötését" CORVALÁN A NEMZETKÖZI SZOLIDARITÁS JELENTŐSÉGÉRŐL A szovjet—bolgár kapcsolatok megbonthatatlanok ntárunk . Ilster - a brit polka szégyenfoltja KÖZÉPKORI KÍNZÁSI MÓDSZEREK Az észak-írországi polgárjogi védelmi szervezet felhívása
