Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-09 / 157. szám, csütörtök
SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖ Z P 0 NTI BÍZOTT SÁGÁNAK NAPIIAPJ A 1977. június 9. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 6 XXX. ÉVFOLYAM 157. szám Ára 50 fillér megbízólevelek atadasa A köztársasági elnök fogadta az Afgán Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság és Spanyolország nagyköveteit (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Mohammed Rahim Sherzoit, az Afgán Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A fogadáson mindkét fél hangsúlyozta, hogy érdeke a két ország hagyományosan baráti kapcsolatainak megszilárdítása, és a csehszlovák—afgán viszony továbbfejlesztése gazdasági, kulturális és politikai téren egyaránt. Jürgen Diesel, a Német Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is tegnap adta át megbízólevelét. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy adottak a két ország jószomszédi együttműködésének, valamint az együttműködés elmélyítésének és kibővítésének lehetőségei. A két ország kapcsolatait szabályozó, 1973. december 11-én megkötött szerződéssel összhangban mindkét ország érdeke a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztése, a két ország képviselői kapcsolatainak bővítése és a hasznos tapasztalatcsere. Az eltérő társadalmi rendszernek nem kell akadályokat gördítenie az együttműködés elé, amely megfelel a helsinki értekezlet Záróokmánya szellemének. Gonzalo Fernandez de Cordova Y Moreno, Spanyolország rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is átadta megbízólevelét. A felek megállapították, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Spanyolország diplomáciai kapcsolatainak felvétele fontos lépés a kapcsolatok bővítése és elmélyítése terén. Összhangban áll a békés együttműködés elveinek érvényesítésével, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányába foglalt elvekkel és megállapodásokkal. A fogadáson jelen volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és Josef Haman, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Közös közlemény Bohusiav Chňoupek görögországi látogatásáról Hazatért hazánk külügyminisztere ® Chňoupek és Bicios nyilatkozata (ČSTK) — Hazánk külügyminisztere tegnap befejezte háromnapos hivatalos látogatását Görögországban és visszatért Csehszlovákiába. Az athéni repülőtéren Dimitriosz Biciosz görög külügyminiszter, George Petrounacos, Görögország csehszlovákiai nagykövete és más hivatalos személyiségek vettek búcsút a csehszlovák vendégtől. Az elutazásnál jelen volt Jaroslav Knižka, Csenszlovákia görögországi nagykövete, valamint a csehszlovák képviseleti testület néhány dolgozója. „A Görögországban tett látogatás eredményeit sikeresnek és hasznosnak tekintjük“ — jelentette ki elutazása előtt Bohuslav Chňoupek a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. „Ezt nemcsak mi, hanem a görög képviselők — Konsztantinosz Tszatszosz köztársasági elnök Konsztantinosz Karamanlisz miniszterelnök és Biciosz küU ügyminiszter is így értékeli, akikkel a látogatás során tárgyaltam. A megbeszélések konstruktívak és tárgyilagosak voltak. Ismét bebizonyosodott, hogy minden feltétel megvan a két ország kapcsolatainak sokoldalú fejlődésére, politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és más területen. Szeretném hangsúlyozni, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Görög Köztársaság között nincsenek nyílt problémák. A különböző társadalmi rendszer ellenére a helsinki konferencia Záróokmányának szellemében a jövőben elmélyítjük a kölcsönösen előnyös együttműködést. Biciosz külügyminiszterrel megegyeztünk abban, hogy a két állam kapcsolatainak sikeres fejlődése hozzájárul a nemzetközi feszültségenyhülés további megszilárdításához. Meg szeretném említeni, hogy a tárgyalások során megállapodtunk a kölcsönös kereskedelem kiszélesítésében. Az épp most befejezett látogatást a jó távlatokkal rendelkező csehszlovák—görög kapcsolatok jelentős mérföldkövének ^tekintjük“. Dimitriosz Biciosz görög külügyminiszter a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában nagy megelégedéssel szólt a csehszlovák partnerével folytatott tárgyalások eredményeiről. Hangsúlyozta, hogy Bohuslav Chňoupek látogatása újabb lépésnek tekinthető a csehszlovák—görög kölcsönös együttműködés gazdagítása és továbbfejlesztése felé. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert a Ruzynei repülőtéren Mečislav Jablonský külügyminiszter-helyettes, valamint a Külügyminisztérium több más vezető dolgozója üdvözölte. Jelen volt Eliasz Maltézosz, a Görög Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője is. A látogatás befejeztével közös közleményt adtak ki. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterét látogatása folyamán fogadta Konsztantinosz Tszatszosz, a Görög Köztársaság elnöke és Konsztantinosz Karamanlisz miniszterelnök, akinek átadta Ľubomír Štrougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének meghívását. A tárgyalások során a két külügyminiszter véleményt cserélt a bilaterális kapcsolatokról és több nemzetközi kérdésről. A miniszterek megállapították, hogy tavalyi találkozójuk óta kielégítően fejlődtek a két ország közötti bilaterális kapcsolatok. Egyetértettek abban, hogy megvan a lehetősége a kapcsolatok továbbfejlesztésének és hogy ezt a eélt elősegíthetik a kormány- és parlamenti szintű találkozók, valamint a rendszeres konzultációk. (Folytatás a 2. oldalon) A Priemstav dolgozói most burkolják a tolmácsi (Tlmače) Kirov Szlovákiai Energetikai Gépgyár atomenergetikai üzeme 3000 négyzetméternyi alapterületű csarnokának falait. Az objektum beüve- gezéséhez 13000 négyzetméternyi üvegtáblát használnak fel. A NOSZF 00. évfordulójának tiszteletére tett szocialista felajánlásukban a Priemstav dolgozói ígéretet tettek, hogy az óriási üzemcsarnok hét hajójából az év végéig kettőt átadnak. (Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK) Munkaaktivitás jellemzi a Nagy Október jubileumi ünnepségeinek előkészületeit Ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratia avában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. A tanácskozást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke vezette. Az elnökség megvitatta a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek részvételét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátság idei hónapja ünnepségeinek politikai-szervezési előkészületeiben. A legfontosabb rendezvények és akciók tervei azt bizonyítják, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervezetei politikaiszervező és eszmei-nevelő munkájuk révén arra törekszenek, hogy megismertessék az embereket az Októberi Forradalom hagyatékával, életünkben játszott szerepével, az SZKP és a Szovjetunió történelmi küldetésével. A szervezetek ezenkívül a csehszlovák—szovjet barátság további megszilárdítására, a két ország népe együttműködésének és testvéri kapcsolatainak fejlesztésére törekszenek. Az ünnepségekre minden üzemben, községben és városban készülődnek. Ezt egybekötik a munkaaktivltás és a szocialista munkaverseny fejlesztésével, azzal a céllal, hogy sikeresen teljesítsük a hatodik ötéves tervidőszak második évének feladatait és a Nemzeti Front választási programjait. Az elnökség ezután megtárgyalta a Szlovák Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek részvételét a CSKP KB V. ülése és az SZLKP KB határozatainak teljesítésében. A résztvevők megállapították, hogy a határozatokból eredő feladatokat a Nemzeti Front kerületi és járási bizottságai, valamint (Folytatás a 2. oldalon) Az ülést Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg és vezette. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Knb elnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a hatodik ötéves terv időszakában 25 százalékkal növekszik a kiskereskedelmi forgalom. A kerület kereskedelme anyagi-műszaki bázisának bővítésével kapcsolatban rámutatott, hogy a ,,Z“-akció keretében az előző ötéves tervidőszakban 165 új üzlet és vendéglátóipari üzem épült. Az új választási programok több mint 200 ilyen létesítmény építését irányozzák elő, ezeknek egynegyedét már átadták. Az élelmisaer-ellálás helyJan Fojtík Bratislavában (ČSTK) — Jan Fojtík, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta a szlovákiai központi pártsajtó főszerkesztőit és üzemi pártszervezeteinek elnökeit. A fogadáson jelen volt Otto Čmolík, a CSKP KB és Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője is. Elvtársi eszmecserét folytattak a pártsajtó feladatairól a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítésével kapcsolatban, főleg a munka színvonalának emelése és hatékonyságának növelése szempontjából. zetével kapcsolatban a jelentés rámutatott arra, hogy javítani kell a termelés, a kereskedelem és a szállítók együttműködésiét, hogy elkerüljék a pékipari, a húsipari és a tejipari termékek szállításával és minőségével kapcsolatos kilengéseket. A kerületben intenzívebben fel kell használni a saját zöldség- és gyümölcstermesztés adta lehetőségeket. A lakossági szolgáltatásokat nyújtó szervezetek anyagi-műszaki bázisának fejlesztésiére a hatodik ötéves tervidőszakban háromnegyed milliárd koronát fordítanak. A lakossági szolgáltatások terjedelme egyharma- dával bővül. A vitában felszólalt Česťmír Lovétínský elvtárs is. Rámuta(Folytatás a 2. oldalon) A lakosság szükségleteinek kielégítéséről és a szolgáltatások fejlesztéséről tárgyalt a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat- szlovákiai kerületi pártbizottság. Megtárgyalta, hogyan teljesítette a kerület a XV. pártkongresszus határozatait a lakosság anyagi szükségleteinek kielégítésével kapcsolatban. Ezenkívül foglalkozott a kereskedelem és a szolgáltatások továbbfejlesztésének fő irányaival. A tanácskozáson részt vett öestmír Lovétínský, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB osztályvezetője is.
