Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-08 / 156. szám, szerda
Szerda, 1077. VI. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia. 3.49, nyugszik: 19.51 Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.42 Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik: 19.33 órakor. A HOLD kel —-------, nyugszik: 11 .22 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük MEDÁRO ne vít kedves ol vasúinkat © 1037 ben született Ivan Nyiko lajevics KRAMSZKO] orosz festő és grafikus ( t 10(17 | 0 1072 ben halt >neg Cyril KAMPKLÍK orvos és író (szül.: 1805) 0 1907 ben születeti SZABÓ Gyula festömű vész és grafikus ( + 1972). DŐJÁRÁS Változó itlő, Nyugat- és Északnyugat Szlovákiában növekvő felhőképződés várható. Helyenként futó esőkre vagy zivatarokra számíthatunk. A legmagasabb nap- puli hőmérséklet 22—26 fok. Enyhe déli szél A Duna vízállása 1977. június »an: Bratislava: 275, árad, Medveďov: 220, apad, Komárno: 230, apad, Štúrovo: 230, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Feltételezhetően figyelmet lenül haladt át az úttesten Kysucké Nové Mestóban a 60 éves Anna B., és egy teherautó halálra gázolta. A körülmények tisztázá sának kivizsgálása még tart. — Halálos kimenetelű iizeml baleset történt a trnaval Nyugatszlovákiai Bútorgyárban a gyár- kémény építése során. Amikor a bratislavai Termostav dolgozói az állványzatot felemelték, a tartóoszlop alatt meglazult egy desz ka, az oszlop ledőlt, és Ján Z. 50 éves kőműves az állványról — 61 méteres magasságból — a löldie zuhant. Azonnal kórházba szállították, de szállítás közben meghalt. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Zákamenné közeié ben a 20 éves Viktor S. Járműjével lefutott az úttestről, és e^y útmenti telefonoszlopnak ütközött. Sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Pénz- és árucsempészés miatt bűnvádi eljárást indítottak Komáromban (Komárno) Witold L. 38 éves katowicei lengyel ál lampolgár éllen. A vámőrök ne vezett autójában 9500 koronái valamint 7000 korona értékben kél autórádiót és rádiómagnót találtak elrejtve, melyek nem szerepeltek a vámlapon. A pénzt és a holmit elkobozták. Előkészületek a plowdivi nemzetközi vásárra (Tudósítónktól) — Angel Angelou, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa a tegnapi prágai sajtóértekezleten a felszabadulás óta minden évben megtartott plovdivi nemzetközi vásárok eredményeiről tájékoztatott. Az idei, szeptember 3-tól 10-ig lezajló vásáron, amely már a 33., negyven ország 200ü-nél is több külföldi vállalata állítja ki legkorszerűbb termékeit. A KGST tagországok közt hazánkat Bulgária — külkereskedelme szempontjából — egyik legjelentősebb partnerének tekinti. Árucsere-forgalmunk értéke 1980-ig meghaladja a kétmilliárd rubelt. Az idén 28 kűl kereskedelmi vállalatunk 3000 négyzetméternyi területen mulatja be üzemeink legjobb termékeit. — km — ■ 25 évvel ezelőtt létesítették a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karát. A karnak jelenleg több mint 2000 hallgatója van. ■ Megkezdődött hétfőn Varsóban a szocialista országok könyvkereskedelmi vállalatai dolgozóinak 3. nemzetközi értekezlete. A tanácskozásokon Bulgária, Kuba, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió képviselni vesznek részt. A jelenlevők ideológiai kérdéseket, az effektiv könyvüzleti hálózat kiépítését és a fiatal könyvelárusítók nevelésével kapcsolatos kérdéseket vitatják meg. ■ A mintegy 50 000 tokiói étterein között három olyan is van, amely a csehszlovák vendéglátóipar hírnevét propagálja. Az osakai Expo 1970 világkiállítás befejezése után, ahol a cseh és a szlovák konyha iránt nagy volt az érdeklődés, a Čedok utazási iroda és a japán Kirin Brewery cég képviselői szerződést írtak alá három csehszlovák étterem létesítéséről Tokióban. A japán főváros lakosai és látogatói már hét év óta nagy előszeretettel látogatják az éttermeket. ■ Júniusban kezdődött meg Csehszlovákiában az ez évi tu- ristafőidény. A tavalyihoz viszonyítva, amikor 17,5 millió külföldi ős 148 millió hazai turista járta be az országot, a turistaforgalom növekedésére számítanak. Külföldről körülbelül félmillióval több turista érkezik, a hazai turisták száma pedig megközelítően 5 millióval növekszik. ■ ,,A KGST-tagországok fejlesztésének komplex programjai“ címmel könyvet adott ki a moszkvai Miszl Kiadó, a Lengyel Állami Közgazdaságtudományi Kiadóval közösen. A művel kiváló bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet közgazdászok, valamint a tervügyi szervek vezetői írták. Ez a könyv az első olyan kollektív alkotás, amely őzzel az igen időszerű témával foglalkozik. TANÁCSKOZTAK AZ SZKT BIZOTTSÁGAI (Tudósítónktól) — Tegnap az SZNT három bizottsága tanácskozott. A szociális- és egészségügyi bizottság Anna Kreto- vának, az SZNT alelnökének, a bizottság elnökének vezetésével az üzemegészségügy helyzetével, a vízforrások védelmével, valamint az SZNT plenáris ülésének előkészítésével foglalkozott. Az üzemegészségügy helyzetét elemző jelentést dr. Emil Matejícek, az SZSZK egészségügyi minisztere terjesztette elő. Megállapította, hogy az elmúlt időszakban jelentősen javult a dolgozók üzemi egészségügyi ellátása, nö-. vekedelt az üzemorvosok száma, több új üzemi egészségügyi intézmény épült. A jövőben az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelni a kötelező szűrővizsgálatoknak, az üzemorvosok és a gazdasági vezetők együttműködésének, valamint az üzemorvosok képzésének. A szlovákiai vízforrások védelméről szóló kormányjelentést — ugyanúgy mint a másik két bizottság ülésén is — Augustín Místrík, az erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter első helyettese terjesztette elő. A nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségekkel foglalkozó bizottság ülését Benyo Máté, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Napirendjén többek között a nemzeti bizottságok 1976. évi versenyének értékelése, a nemzeti bizottságok és a Belügyminisztérium 1976. évi költségvetésének zárszámadása, valamint a vízforrások védelméről szóló kormány- jelentés szerepelt. A nemzeti bizottságok tavalyi versenyét Stefan Lazar belügyminiszter értékelte. Kiemelte a verseny győzteseinek eredményeit, a trebišovi járás és Bardejov versenyfelhívásának nagy jelentőségét. A nemzeti bizottságok a verseny Során m egk íi lö nböz t e t e 11 figy e 1 met szenteltek a Z-akciónak, amelynek keretében 4,9 milliárd korona értéket hoztak létre. A nemzeti bizottságok 1977-ben a dolgozók kezdeményezését a választási programok teljesítésére irányítják, és a NOSZF 60. évfordulójára tett értékes felajánlások íj+ hozzájárulnak a lakosság életfeltételeinek további javításához. A kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottság Petronella Višňovcovának, a bizottság elnökének vezetésével az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma 1976. évi költségvetésének zárszámadását, a vízforrások védelméről szóló kormány- jelentést vitatta meg, és foglalkozott az idegenforgalmi létesítményeknek az idei turistaidényre való felkészültségével. Jobb tervezőmunkát a beruházások terén Ján Zeman mérnöknek, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterhelyettesének sajtóértekezlete (Tudósítónktól) — A beruházási feladatok gyorsabb és jobb minőségű megvalósítása érdekében az illetékes szervek számos intézkedést foganatosítanak. Fokozatosan felülvizsgálják Az epertermés idei begyűjtését elsőnek a közép-szlovákiai kerületben a Stupavai Állami Gyümölcstermesztő Gazdaság balogfalai (Blhovce) üzeme kezdte el. A gazdaságban 17 hektáron termesztenek epret. A termést a rimaszombati (Rimavská Sobota) Közép- szlovákiai Konzervgyárnak szállítják. Felvételünkön Kovács Ilona, Cséne Pál szaktechnikus és Seres Malvin, a gazdaság dolgozói (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) Felkészülés a cseresznyeszüretre (Tudósítónktól} — A szesz- és konzervgyárak, a gyümöl esés zöldségforgalmazó szervezetek vezérigazgatósága, valamint más szakigazgatóságok és szervezetek vezetői sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat az eper és a cseresznye, továbbá egyes zöldségfélék felvásárlásának problémáiról. A Zelenina képviselője megállapította, hogy bár a lakosság évről évre több almát, szőlőt, őszibarackot fogyaszt, el kell érni, hogy minél több cseresznye, meggy, eper, egres és ribiszke kerüljön a piacra. A Zelenina üzemei jól felkészültek az idényre és a múlt évhez viszonyítva 27,2 százalékkal nagyobb forgalmat fognak lebonyolítani. Az eper szedése — főleg a déli járásokban — már teljes ütemben folyik. Az érsekújvári (Nové Zámky) járásban 800 tanuló segít ebben az igényes munkában. Az eper és a cseresznye szedését, illetve felvásárlását főleg a nemzeti bizottságok szervezik. A sikeres szürethez hozzájárulnak az állami utak dolgozói és a kiskertekben kertészkedők is. Újdonságnak számít, hogy idén a cseresznye és a meggy termését az útmenti fákról nem szabad közvetlenül magánszemélyeknek eladni. Az illetékes szervek ezzel a korlátozással is elő akarják segíteni, hogy minél több gyümölcs jusson a piacra. Ján Marcely mérnök, a szesz- és konzervgyárak vezérigazgatója felszólalásában hangsúlyozta, hogy a nagy- és kistér-“ melőktől a lehető legtöbb gyümölcsöt kell felvásárolni. Az üzemek az eper és a cseresznye termését rövid idő alatt képesek feldolgozni, illetve tartósítani. (balla) azokat az. ismétlődően felmerülő okokat, amelyek nagymértékben hátráltatják a különböző építkezések kivitelezését. Ján Zeman mérnök, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterhelyettese tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartott, amelyen beszámolt a beruházások terén az 1977-es évre kitűzött feladatainkról és azokról a problémákról, amelyek a leggyakrabban szerepelnek az építkezések terv szerinti menetét befolyásoló okok között. Tartalmas beszámolójában kiemelte, hogy az ismétlődő hibákra a CSKP XV. kongresszusán is bírálóan rámutattak, s ezek mielőbbi kiküszöbölését sürgették a CSKP KB 6. ülésén elhangzott beszámolókban is. A leggyakrabban szereplő problémák közé a tervezőmunkák rossz minőségéi sorolják, fogy múlt év szeptemberében végrehajtott ellenőrzésen azt tapasztalták, hogy a két éven belül tervbe vett építkezések csupán 36 százalékára hagyták jóvá határidőben a terveket, s bár ez év elejére javult a helyzet, kimagasló eredményről mégsem adhatlak számot az egyes tervezőintézetek dolgozói. Az pedig, hogy késnek a tervek jó minőségű és határidőre való elkészítésével, nagymértékben befolyásolja a további feladatok maradéktalan megvalósítását. A miniszterhelyettes elmondotta azt is, hogy a számos esetben kifogásolható tervezőmunkán kívül a szállítói-megrendelői kapcsolatok szerepelnek legtöbbet az építkezések, fontos beruházási feladatok terv szerinti megvalósítása késleltetésében. -pg■ ■ A bratislavai Állami Faipari Kutatóintézetben, amely a KGST koordinációs központjának szerepét tölti be, hétfőn elkezdődött „A fa nyersanyagok átfogó felhasználása“ című tudományos feladat megoldására létesült tudományos-műszaki tanács 7. ülésszaka. A tanácskozáson, amelyet Vaszilij Baranovszkij, a tanács elnöke, a Szovjetunió erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztériumának főmérnöke vezet, bolgár, jugoszláv, lengyel, magyar, NDK-beli, román, szovjet és csehszlovák szakemberek vesznek részt. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA: # POHRANIČNÍK: Játék az almáért (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA: Most aztán meggazdagszunk (olasz) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: A drága halott [an golj 15.30, 18, 20.30 * DUKLA: A kassza fúró (am.) 15.30, 18, 20.30 Of PRAHA: Valentin sexuálls nevelése (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «1 METROPOL: Ahol a liliomok nyílnak (am.) 15.30, 18, 20.30 ® KERTMOZI: Monte Christo grófja lám.) 20 ® MIER: Szenvedély és pénz (román) 17.30, 20, 22. KOS IC Ľ üt SLOVAN’: A szerelem rabszolgája (fr.) ♦ DRUZBA: Veszélyben a Britannic (angol) # TATRA: A kasszafúró (am.) # PARTIZÁN: Hűtlen férj vagyok (fr.) <3® ÚSMEV: Fuss, hogy utoléri (cseh). SZÍNMÁZAK'MUSORA BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Szalome (19) f# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kedves ismeretlen (19) KIS SZÍNPAD: Gavallérok [19) íi KOSICEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Szláv táncok (19) # MA TESZ: (Panyidaróc — Panické Dravce): Adáshiba (19) # Érsekújvár — Nové Zámky): Légy jó mindhalálig (11.30, 19). RÁDIÓ-MŰSOR 1 BRATISLAVA (magyar adás » 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Népszerű művészek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.30: Gyermekműsor 10.00: Természetvédelem 10.30: Iskolatévé 10.50: Feleségem férje. NDK tévéjáték 15.20: Iskolatévé 15.50: Természetvédelem 16.40: Közép szlovákiai híradó 17.05: Ifjú szemmel 17.50: Auto-moto revue 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Merénylet a kultúra ellen. Dók. műsor 19.35: A professzor halála. A4 NDK TV krimifilmje 21.15: Dalok 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: Tv-híradó 22.00: A nyugtalan harmadik világ. Dók. film 22.20: Pravda — Televízió — Slov naft. Előzetes az atlétikai ' versenyről II. műsor 16.00: Nemzetközi atlétikai talál kozó 19.00: Eletkörnyezet 19.30: A mai Bulgária 211.00: Zenés műsor 20.50: Európa Kerékpáros Nagy* díja BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.30: Granada, Addio. Olasz film (ism.) 11.00. Kisfilmek 14.05: Mindenki iskolája (ism.) 15.45: Iskolatévé 16.50: Hírek 16.55: Vasas — ZTE. Bajnoki láb darúgó-mérkőzés 18.50: Szépen, jól magyarul ... 19.03: Esli mese 3 9.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Kenguru. Magyar film 21.30: Családi kör 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás 11. műsor 18.33: A Magyar Televízió Szabad egyeteme (ism.) 19.30; Tv-híradó 20.00: Kisfilmek 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.30: Dávid Teréz: Időzített bol dogsúg. Tévéjáték Műsorváltozás lehetséges! ŰŰJsző Index: 48 011 Klodjo Szlovőklo Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdaság! ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgoqradská 8. Nyomjo o Pravdo, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislovo, Štúrovo 4. Hlrdetőfrodo: Vojart- ského nábrežia 15., li. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési di)o hovonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2,
