Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-01 / 149. szám, szerda
SZOVJET—BOLGÁR TÁRGYALÁSOK MOSZKVÁBAN Magas kitüntetés Todor Zsivkovnak ÚJ szó (ČSTK) — Todor Zsivkovnak, íi BKP KB első titkárának, a Rolgár Államtanács elnökének vezetésével bolgár párt- és kormányküldöttség tartózkodik a Szovjetunióban. A látogatás első napján — a megérkezést követően a Kremlben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások, amelyeken szovjet részről Leonyid Brezsnyev, Alekszej Kosziéin, Andrej Gromiko, Konsztan- tyin Ruszakov és más hivatalos személyiségek vettek részt. A tárgyalások középpontjában a kétoldalú együttműködés továbbfejlesztésének kérdései és a feleket kölcsönösen érdeklő aktuális nemzetközi ' problémák szerepeltek. Hétfő este az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány a Kremlben díszvacsorát adott a bolgár vendégek tiszteletére. Ezen Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov beszédet mondott. A moszkvai Kremlben tegnap baráti beszélgetésre került sor Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov között. Az SZKP és a BKP vezető képviselői véleményt cseréltek a szovjet—bolgár együttműködés néhány kérdésével kapcsolatban, s különös figyelmet szenteltek e kapcsolatok hatékonysága további növelésének. A beszélgetés testvéries és baráti légkörben zajlott le, ami jellemző a két párt közötti kapcsolatokra. Moszkvában tegnap befejeződtek a szovjet—bolgár megbeszélések, amelyekről közleményt adtak ki. A dokumentumot Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Todor Zsivkov, a BKP első titkára, a BNK Államtanácsának elnöke Irta alá. A két fél a tárgyalások folyamán a szovjet—bolgár kapcsolatok kérdéseinek széles körét érintette. Megnyugvással állapították meg, hogy a kétoldalú együttműködés, mely magában foglalja a politikai, gazdasági és a kulturális élet területeit, igen hatékony és magas színvonalú. A két fél hangsúlyozta, hogy ez az együttműködés hozzájárul a Szovjetunió és Bulgária dolgozói anyagi és szellemi szükségleteinek teljesebb kielégítéséhez. Jelentős helyet foglaltak el a megbeszélésekben az aktuális nemzetközi problémák, elsősorban ami az európai biztonságot és együttműködést illeti. Mindkét küldöttség hangsúlyozta, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia záródokumentumának következetes megvalósítása, a politikai enyhülés katonai enyhüléssel való kiegészítése és az államok közötti egyenlő és kölcsönösen előnyös együttműködés fokozása megbízható záloga az európai népeknek, beleszámítva a Balkán-félsziget népei békés fejlődésének. Ezzel kapcsolatban megtárgyaltak néhány, a helsinki értekezlettel és az elkövetkező belgrádi találkozóval kapcsolatos kérdést; nagyra értékelték a Varsói Szerződés államainak új békejavaslatait, amelyeket a Politikai Tanácsadó Testület bukaresti 1976. novemberi ülésén terjesztett elő. A megbeszélések a testvéri barátság, a szívélyesség és teljes nézetazonosság légkörében zajlottak le. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége 1977. május 31-i határozatai értelmében Todor Zsivkovnak a Szovjetunió Hőse „Aranycsillag“ Érdemérmet és a Lenin rendet adományozta. A kitüntetéseket Todor Zsivkovnak Leonyid Brezsnyev nyújtotta át. Az ez alkalomból rendezett ünnepségen az SZKP KB főtitkára beszédet mondott, melyben méltatta Todor Zsivkov érdemeit a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság sokoldalú együttműködésének és testvéri barátságának fejlesztésében, a béke és a szopializmus megerősítésében, s kiemelte sokéves aktív tevékenységét a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban. A Szovjetunióban tartózkodó bolgár párt- és kormányküldöttség tegnap ebédet adott az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány tiszteletére. A pohárköszöntőkben Sztanko Todorov, a BNK Minisztertanácsának elnöke, Illetve Alekszej Koszigin, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke újra megerősítette meggyőződését, hogy a szovjet—bolgár megbeszélések új fejezetet nyitnak a két ország és a két párt további gyümölcsöző együttműködésében. Megnyílt a lengyel parlament ülése (ČSTK) — Varsóban megnyílt a szejm ülése. A parlament az első napriendi pont keretében meghallgatta a kormánynak a miniszterelnök által előterjesztett beszámolóját az idei terv teljesítésének helyzetéről. Piotr faroszewicz miniszterelnök beszámolójában hangoztatta, hogy az első öt hónap eredményei ígéretesek bár egyes területeken a helyzet még nem kielégítő. Gondot okoz a változatlanul kedvezőtlen világpiaci helyzet, és az egymást követő három gyenge mezőgazdasági év. Ez év május elsejével több mint két és félmillió nyugdíjas nyugdíját emelték fel, 1400 zlo- tyra emelkedett a minimálbér, és jelentősen növekedett a lakosság jövedelme. Ahhoz, hogy 1977-ben is fenn lehessen tartani az alapvető élelmiszerek eddigi árszintjét, rugalmasan kell alakítani néhány egyéb árucikk árát: Befejezésül a miniszterelnök hangoztatta, hogy az állami vezetés változatlanul követi a LEMP VII. kongresszusán elfogadott irányvonalat. Csökken Carter elnök népszerűsége (ČSTK) — A legutóbbi amerikai közvéleménykutatás adatai szerint Carter elnök népszerűsége egyre csökken. Az NBC televízió és a rádió megállapítása szerint április végére a márciusi adatokhoz viszonyítva tíz százalékkal csökkent azoknak az amerikaiaknak a száma, akik helyeslik Carter tevékenységét. Politikai megfigyelők Carter elnök népszerűségének csökkenését kapcsolatba hozzák az Egyesült Államok jelenlegi külpolitikai irányvonalával. Rámutatnak a New York Times áprilisban végzett közvéleménykutatásának eredményeire, s azt bizonygatják, hogy a megkérdezettek kétharmada sürgeti a stratégiai támadófegyverek korlátozását célzó szovjet— amerikai egyezmény megkötését. MEGBONTHATATLAN BARÁTSÁG (ČSTK) — Ágostinho Neto, a MPLA elnöke és az Angolai Népi Köztársaság elnöke rádióbeszédében éberségre és együttműködésre, a forradalmi vívmányok megvédésére hívta fel az ország lakosságát. Továbbá hangsúlyozta, hogy felelősségre kell vonni azokat a személyeket, akik május 27-én államcsínykt- sérletet hajtottak végre. Az elnök kijelentette, a puccskísérlettel kapcsolatban Angolában eddig több mint 100 személyt bebörtönöztek, köztük a MPLA néhány vezc -őjét is. Agostinho Neto rádióbeszédében hitet tett a szocialista országokkal való szoros barátság mellett, és hangsúlyozta, hogy Angola ezt a kapcsolatot mindenáron megvédi. Az Iraki Köztársaság sokoldalú együttműködést folytat a szocialista országokkal. 1958 óta több mint 20 gazdasági megállapodást kötött a KGST-országokkal, amelyek együttműködésével több száz ipari, mezőgazdasági és szociális létesítményt épített fel. Szovjet segítséggel épült fel pl. a képünkön látható kőolajkitermelő és -feldolgozó kombinát Észak Szumajlában. A kombinátban rövidesen évente 45 millió tonna olajat dolgoznak fel. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) MEGVÁLTOZOTT A KURD NÉP ÉLETE Az iraki kormány gondoskodik a fejlődésről (ČSTK) — Az iraki Kurdisz- tán 1974 márciusában kihirdetett autonómiája óta a kurd nép élete jelentősen megváltozott. Mindez annak köszönhető, hogy az iraki kormány gondoskodik az ország e területének sokoldalú fejlődéséről. Az 1977-es évre szóló beruházási terv az autonóm területre 618 millió dináros növekedést irányoz elő, kétszer annyit, mint az elmúlt évben. Oj ipari objektumokat építenek, nagy figyelmet szentelnek a lakásépítésnek, a művelődésnek, a tudományos kutatásnak, a mezőgazdaságnak. valamint a közlekedés és a posta fejlesztésének. Az ország északi területein 1975-ben kihirdetett földreform óta megváltozott a parasztság helyzete. 91 500 paraszt csaknem 3 millió dunam földet kapott (1 dunam = 1000 négyzetméter), többen közülük beléptek a szövetkezetekbe, melyek száma 380-ra emelkedett Ezenkívül több mint 200 állat- tenyésztéssel foglalkozó szövetkezet létesült. Hasim Hasszán, a kurd autonóm terület végrehajtó bizottságának elnöke a közelmúltban megtartott sajtóértekezletén kijelentette, hogy a kurd nép a fejlődés szocialista útját és az iraki állam építését választotta a nemzeti egység és a teljes egyenjogúság alapján. Ezzel egyszer s mindenkorra visszautasította az imperialista és ellenséges machinációkat, melyek célja a kurd kérdésnek a haladó iraki rendszer felforgatására való kihasználása. Kommentárunk 1977. VI. 1. I zrael egyelőre még kormányzó Munkapártjának vezetői az országot és politikáját sanyargató válságot jóidéig lebecsülték. Azt hitték: a krízis legfeljebb a Munkapárt néhány vezető személyiségének karrierjét teheti kétségessé. A jobboldali ellenzék földcsuszamlásszerű győzelme sokakat a kormányzó és a kormányhatalom közelébe került szociáldemokrata pártokat manapság általában kísérő balszerencsére emlékeztet, s vélekedésüket néhány cáfolhatatlan tény valóban alá is támasztja. Hiszen a gazdasági bajokért — infláció, áremelkedés, munkanélküliség, szociális egyetlenségek stb. — valóban mindenütt az uralmon lévő pártokat teszi felelőssé a közvélemény. De a megszokott, általánosan Ismert bajokhoz Izraelben néhány olyan Is járult, amely speciálisan az ország politikai, nemzetközi problémáihoz kötődik. Az Izraeli társadalmat mélyen megosztja az általános közel-keleti válság, a rendezetlenség, az hogy még mindig nem sikerült megnyugtatóan stabilizálni a térség viszonyait. Az utóbbi évek és hónapok eseményei igazolták: a közvélemény mindamellett nem helyezkedett szembe a héjákkal, azokkal, akik a fegyverekre bízták Izrael és népé sorsát. Hiszen a Likud-tömb előretörése "'9'yebek közt egy merevebb, .uég az eddiginél is kevésbé hajlékony külpolitika szentesítését és támogatását jelenti. A jobbratolódás újabb tehertéteta: „Amerikai barátainknak tudomásul kell venniük, hogy a kormány politikája más lesz, annál is inkább, mert ez nem lesz gyenge kormány“. Az izraeli politikus arra a kabinetre célzott, amelynek a választásokat követő alku során kell majd megalakulnia, tehát „erős“ korA BIZONYTALANSÁG NYITÁNYA lekkel súlyosbítja mindazokat az erőfeszítéseket, amelyek valamiképpen a válság rendezésére irányulnak. Megnehezíti még azok dolgát is, akik legalább az Izraeli agressziók következményei egyrészének felszámolására hajlottak. Vagyis: csapást jelent a washingtoni tervekre is. Ennek megfelelően várhatóan fokozza a tanácstalanságot azok között az arab erők közt, amelyek eddig Washingtonnal egyeztették kluebb-nagyobb lépéseiket. A „nagy földrengés“, ahogy a Munkapárthoz közelálló Davar és a Hoarec nevezte a választást — lényegében már az első percben kínzó bizonytalanságot okozott. A Likudhoz kötődő Liberális Párt vezetője, Elimeleh Rimái Washingtont is megpróbálta ijesztgetni. Mint mondotmányra számítanak Tel Avivban és Jeruzsálemben. A Likud vezetője, Menahem Begin, aki máris a miniszterelnöki bársonyszékben érzi magát, már első nyilatkozatában jelezte, hogy vissza kíván térni az előző kormányok merevebb irányvonalához. Azt üzente a három arab frontország államfőjének, hogy üljenek le négyoldalú értekezletre, a „békeszerződés kidolgozásához“. Vagyis: az arabok által visszautasított közvetlen tárgyalások formuláját állította ismét előtérbe. Washingtont látszólag kíno* san érintették a merevedést jelző izraeli hangok. Cyrus Vance, aki éppen a genfi közel- keleti konferencia munkájának felújításáról is tárgyalt Genfben szovjet kollégájával, Andrej Gromikóval, így nyilatkozott: „Várjunk, s majd meglát- juka. Az arab reagálás eléggé egyértelmű. A damaszkuszi rádió az ötödik arab—izraeli háború megjósolásával kommentálta az eseményt, s aggódik Bagdad is. Irak nyugati szomszédjával együtt olyan politikusnak tartja Menahem Begint, aki mindenek fölé helyezi a nagyobb Izrael megteremtését, arab területek rovására. Szaúd Arábia és Kuwait az amerikai „békeerőfeszítések“ sikerét érzi veszélyben. Az arab világ az eddigi háborúk időközeit kitöltő viszonylagos nyugalom végét látja az izraeli belpolitikai fejleményekben, azt, hogy a „labilitás időszaka“ következik. Jóslásokra azonban a választások győztesei sem vállalkozhatnak kockázat nélkül. A közel-keleti problémák megoldása nem tehető függővé kizárólag az egyes országok belpolitikai fordulataitól. Tény azonban, hogy a küzdelem új feltételek közt folytatódik, részben más szereplőkkel, olyan politikai tényezők megjelenésével, amelyek majd három évtizede vártak arra, hogy meghatározó módon befolyásolják Izrael bélés külügyeit. KRAJCZÁR IMRE KONSZTANTYIN KATUSEV és Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesei fogadták a Szovjetunióban tartózkodó Gheorgli Opreat, a román kormány alel- nökét. A megbeszéléseken a szovjet—román gazdasági együttműködéssel kapcsolatos kérdéseket érintették. A SALT-tárgyalások keretében Genfben további találkozóra került sor a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldött4 ségei között. A VÖRÖSKERESZT nemzetközi konferenciájának genfi illése jóváhagyta azt a cikkelyt, amely szerint a faji megkülönböztetés és annak minden megnyilvánulása háborús bűntettnek számít. A cikkely része a hadifoglyokkal és a polgári személyekkel való bánásmódról szóló genfi egyezménykiegészítő dokumentumának. FIDEL CASTRO, a Kubai KP Központi Bizottságának első tit* kára Havannában találkozott a Gllberto Vieira főtitkár vezette Kolumbiai, majd a Nicolas Savi főtitkár által vezetett Libanoni KP küldöttségével. BANGLADES lakossága a teg-* napi népszavazáson egyetértését fejezte ki Rahrnan elnök politikájával. GOUGH WHITLAMOT, aki csaknem tíz éve áll az ausztrál ellenzéki Munkáspárt élén, megerősítették tisztségében. A SZOVJETUNIÓBAN újabb két műbolygót bocsátottak Földkörüli pályára: a Kozmosz 913- at és a Kozmosz 914-et, amelyek feladata a kozmikus térség kutatása. A JAPÁN és a szovjet dolgozó ifjúság hagyományos baráti találkozójára került R"’’ botomba japán városban. A résztvevők a két ország ifjúsaga közötti kapcsolatok további fejlődéséről és más kérdésekről tárgyaltak. BRAZÍLIÁBAN az idén már hatodszor devalválták a nemzeti valutát. Az új árfolyam szerint 14 cruzeirosba fog kerülni egy amerikai dollár. AZ ETIÓP KORMÁNY amnesztitát hirdetett több mint ezer bebörtönzött számára — jelentette az etióp hírügynökség.
