Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-25 / 173. szám, szombat

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. június 25. SZOMBAT BRATISLAVA m XXX. ÉVFOLYAM 173. szám Ára 50 fillér A csehszlovák párt- és állami küldöttség befejezte romániai látogatását Forró hangulatú barátsági nagygyűlés Bukarestben A tárgyalásokat szívélyes, elvtársi légkör jellemezte (ÖSTK) — Tegnap délelőtt a Román Szocia­lista Köztársaság Államtanácsának székházában folytatódtak a csehszlovák és a román párt- és állami küldöttség közti megbeszélések, amelyek Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, valamint a Csehszlovák Szó cialisla Köztársaság és a Román Szocialista Köz­társaság közti együttműködés további elmélyíté­sének kérdéseit érintette. A tárgyalásokat a szí­vélyes, elvtársi együttműködés légköre jellemez te. A tárgyalásokat követően a csehszlovák páirt­és állami küldöttség Nicolae Ceausescu elvtárs kíséretében ellátogatott a bukaresti Nehézgép­ipari Üzembe. Az üzem dolgozói Husák és Ceau- sescu elvtársat és a csehszlovák küldöttség töb­bi tagját rendkívül szívélyes fogadtatásban ré­szesítették. Küldöttségünk ezt követően ugyancsak Nicolae Ceausescu elvtárs kíséretében egy fővárosi lakó­telepre látogatott. Itt is meleg fogadtatásban ré­szesítették küldöttségünk valamennyi tagját. (Folytatás a 2. oldalon) Tárgyalásaink hasznosak és gviimölcsözöek voltak Gustáv Husák beszéde Kedves Ceausescu elvtárs, tisztelt elvtársak, drága barátaim, Nagyon örülünk, hogy a csehszlovák párt- és állami kül­döttségnek a Román Szocialista Köztársaságban tett látogatása befejezésül alkalmunk nyílt ar­ra, hogy találkozhattunk önök­kel, az ország fővárosának dol­gozóival. S módunkban áll új­ra megköszönni a kedves fo­gadtatást, amelyben Bukarest lakossága a testvéri romániai tartózkodásunk első pillanatá­tól részesített bennünket. Örömmel fogunk visszagon­dolni a szívélyes, elvtársi és valóban testvéri fogadtatásra, amelyen itt-tartózkodásunk alatt mindenütt részesültünk. Magunkkal visszük azt a mély benyomást, melyet a román dol­gozók optimizmusa, szocialista öntudata és szilárd elhatározá­sa tett ránk, hogy töretlenül folytatja a szocializmus építé­sét. Küldöttségünk és magam ne­vében is köszönöm Ceuasescu elvtársnak meleg, baráti szavait és az elismerést hogy nagyra értékelte Csehszlovákia népé­nek a íejlett szocialista társa­dalom építésében, a párt veze­tése alatt elért sikereit. A szim­pátia őszinte megnyilvánulásá­nak tekintjük a Román Szocia­lista Köztársaság kommunistái­nak és dolgozóinak a szocialis­ta Csehszlovákia és kommunista pártunk iránti szilárd barátsá­gát és elvtársi kapcsolatait. Biztosíthatom önöket, kedves román barátaink, hogy Csehszlo­vákia kommunistái és az ország (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — A csehszlovák párt- és állami küldöttség romániai látogatásának befejeztével a két lél közös közleményt írt alá, melynek szövege a következő: „Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárá­nak, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, a Román Kom* inunista fárt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köz* társaság Államtanácsának és kormányának meghívására 1977. jú­nius 22—24 között hivatalos baráti látogatáson a Román Szo­cialista Köztársaságban tartózkodott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttsége, amelyet Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ve­zetett. Gustáv Husák elvtárs és a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság párt- és állami küldöttségének tagjai ellátogattak bukaresti ás pitesti üzemekbe, felkerestek társadalmi, illetve kulturális in­tézményeket, találkoztak a helyi párt- és állatni szervek képvi­selőivel és a dolgozókkal, nagy érdeklődéssel Ismerkedtek meg a sikerekkel, amelyeket a román nép a szocialista építés kü­lönböző területein ért el. A kedves csehszlovák vendégeket mindenütt különleges ven­dégszeretettel ás nagy lelkesedéssel, a mély barátság, a román és a csehszlovák nép közötti kölcsönös tisztelet megnyilvánulá­saival fogadták. A csehszlovák—román barátsági nagygyűlés, amelyen felszó­lalt Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu elvtárs, a testvéri ba­rátság, a nemzetközi szolidaritás, a két párt, a két állam és or­szágaink népe közötti szoros együttműködés hatalmas inegnyil* vánulása volt. (Folytatás a 7. oldalon/ A pionírszervezetek dolgozóinak II. országos értekezlete Jan Baryl elvtárs vezeti a CSKP KB, a CSSZSZK kor" mánya és a Nemzeti Front KB küldöttségét Meghatároztuk együttműködésünk továbbfejlesztésének programját Nicolae Ceausescu beszéde Kedves Husák Elvtársi Drága elvtársak és barátaim! Nagyon örülünk, hogy ezen a román—csehszlovák barátsági nagygyűlésen körünkben üdvö­zölhetjük Gustáv Husák elvtár- sat, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság elnökét, valamint a csehszlovák párt­ós állami küldöttség többi tag­ját. A napokban megtartott meg­beszélések és a látogatás a ro­mán nép és Csehszlovákia né­pei barátságának hatalmas ma- nifesztációjává, a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, az idegen elnyomás ellen, a szo­ciális igazságosságért, a hala­dásért és a jobb életért vívott közös harc sokéves hagyomá­nyainak manifesztációjává vált. E kapcsolatok szilárdsága főleg az antifasiszta harc éveiben mutatkozott meg, amikor a ro­mán katonák közösen a cseh­szlovák hazafiakkal a szovjet hadsereg oldalán harcolva je­lentős mértékben kivették ré­szüket Csehszlovákia felszaba­dításából a hitleri «uralom alól és a fasizmus felett aratott győzelemből. A román—csehszlovák barát­ság és együttműködés a szo­cializmus építésének éveiben, valamint a két ország új rend­szerének építése során tovább­fejlődött és szilárdult. Ezeket (Folytatás a 3. oldalon} (ČSTK) — Csaknem 350 kül­dött és 150 vendég vesz részt Prágában a pionírszervezetek dolgozóinak tegnap kezdődött II. országos értekezletén. A konferencián értékelik a SZISZ Pionírszervezetének az elmúlt öt esztendőben végzett munká­ját és kitűzik a következő idő szak feladatait. A jelenlevők hosszan tartó tapssal üdvözölték a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét, amelyet Jan Ba­ryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezet. A delegáció további tagjai: Ľu­bomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-he­lyettes és Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnö­ke. A tanácskozást jindrich Po- ledník, a CSKP KB Titkársá­gának tagja, a SZISZ KB elnöke nyitotta meg. Nagyra értékelte a Pionírszervezetnek szocialista társadalmunk építésében való részvételét, a pionírszervezetek dolgozóinak áldozatkész mun­káját, s kifejezte azt a meggyő­ződését, hogy a SZISZ Pionír- szervezete a jövőben is minden erejével a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítésén fog fáradozni. A SZISZ Központi Bizottságának és a Pionírszer­vezetek Központi Tanácsának a Pionírszervezet tevékenységé­ről és további feladatairól szó­ló jelentését |an Kohout, a SZISZ KB titkára, a Pionírszer­vezet Központi Tanácsának el­nöke terjesztette elő. TOVÁBB ERŐSÖDIK A SZOCIALISTA ORSZÁGOK GAZOASAGI EGYUTTMÜKOBESE KÖZLEMÉNY A KGST XXXI. ÜLÉSSZAKÁRÓL MEGNYÍLT AZ INCHEBA ’77 (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában ünnepélyes kere­tek között immár kilencedik alkalommal nyitották meg az Incheba nemzetközi vegyipari vásárt, amely hű képet ad fon­tos népgazdasági ágazatunk fej­lettségének színvonaláról. Az ünnepélyes megnyitót a Szlo­vák Filharmónia hangverseny- termében tartották, s az ide ér­kező kormányküldöttséget — Jindrich Zahradníknak, a szö­vetségi kormány alelnökének vezetésével — Ladislav Marti- nák, Bratislava főpolgármeste­re fogadta. Az ünnepélyes megnyitón je­len voltak a CSKP KB elnöksé gi tagjai: Jozef Lenárt az SZLKP KB első titkára és Pe­ter Colotka, az SZSZK kor- mányelnöke. Részt vettek a meg­nyitási ünnepségen az SZLKP KB elnökségi tagjai: Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP Brati­slavai Városi Bizottságának ve­zető titkára, Ignác Janák, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerü­leti Bizottságának vezető titká­ra és Ladislav Abrahám, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. A megnyitón Jindrich Zahrad- ník, a szövetségi kormány al­elnöke mondott ünnepi beszé­det. Többek között hangsúlyoz­ta, hogy ez a rendezvény al­kalmat ad a világ különböző országaiból érkezett szakembe­reknek a találkozóra, a tartal­mas tapasztalatcserére s ugyan­akkor jelentős kereskedelmi egyezmények megkötéséhez is lehetőséget nyújt. Az Incheba nemzetközi vegy­ipari vásár, mától július 1-ig tartja nyitva kapuit a közönség előtt. —pg~ (CSTKI —■ A Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná­csa XXXI. ülésének befejezéséül a következő köz­leményt adták ki: 1977. június 21—23-a között Varsóban, a Lengyel Népköztársaság fővárosában tartutta meg XXXI. ren­des ülésszakát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Ta­nácsa. Az ülésszakon részt vettek a KGST tagorszá­gainak küldöttségei: Todor Zsivkovnak, a BNK Mi­nisztertanácsa elnökének, Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének, C. R. Rodrigueznek, a Kubai Köztársaság Minisztertanácsa elnökhelyet­tesének, Lázár Györgynek, az MNK Minisztertanácsa elnökének, B. Batmönclinek, a Mongol Népköztár­saság Minisztertanácsa elnökének, Willi Stophnak, az NDK Minisztertanácsa elnökének, Piotr Jarosze- wieznek, az LNK Minisztertanácsa elnökének, Ma- nea Manescunak, az RSZK Minisztertanácsa elnöké­nek és Alekszej Kosziginnak, a Szovjetunió Minisz- tartanácsa elnökének vezetésével. A KGST és a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köz­társaság kormánya egyezményének értelmében az ülésszakon D. Csulafics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének vezetésével részt vett a JSZSZK küldöttsége is. Az ülésszakon megfigyelőként részt vettek a Le Thanh Nghinek, a Vietnami Szocialista Köztársa­ság kormánytanácsa alelnökének vezetésével a Viet­nami Szocialista Köztársaság, RI Man Soknak, Ko­rea lengyelországi nagykövetének vezetésével a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Carlos Rocli- nak, Angola Minisztertanácsa alelnökének vezeté­sével az Angolai Népi Demokratikus Köztársaság és Soumisai Khanibáuak, a Népi Tervbizottság alel­nökének vezetésével a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság küldöttségei. Az ülésszakon részt vett N. V, Faggyejev, a KGST titkára. Az ülésszakon továbbá részt vettek a KGST-tagor* szagai nemzetközi gazdasági szervezeteinek a kép­viselői is. Az ülésszakon Piotr Jaroszewicz, a lengyel kül­döttség vezetője, az LNK Minisztertanácsának elnö­ke elnökölt. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülé­se ünnepélyes légkörben meghallgatta az ülésszak és az LNK Minisztertanácsa elnökének, P. Jarosze- wieznek „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60 év és a KGST tagországainak testvéri közössé­ge“ című beszámolóját. A beszámolóban és a KGST-tagországai küldött­ségvezetőinek felszólalásaiban hangsúlyozták a Nagy Október, mint a XX. század legfőbb esemé­nyének jelentőségét, amely az emberiség történel­mében új szakasz kezdetét jelentette, a kapitaliz­musból a szocializmusba való átmenet, a nemzetek­nek a teljes felszabadulásukért, a kizsákmányolás és az elnyomás minden formája elleni, és a béké­ért folytatott küzdelem szakaszát. A szovjet nép kommunista pártjának vezetésével egy emberöltő alatt felszámolta az évszázados el­maradottságot, kiépítette a fejlett szocializmus tár­sadalmat, s most nagy biztonsággal halad a kommu­nizmushoz vezető úton. Az 1917 októberében meg­kezdett forradalmi folyamat a szocialista forradal­mak győzelmével egy sor más országban is minő­ségileg új célokat ért el. A testvéri országok népei nemzetközi szolidari­tásának további megnyilvánulásai a tömeges jelle­gű politikai akciók, amelyeket ezek az országok a Nagy Októberi Szocialista Foradalom 60. évfordu­lójának nagyszabású megemlékezésére rendeznek. Az ülésszak ünnepi ülésén a NOSZF 60. évfordu­(Fclytatás a 3. oldalon) Csehszlovák-román közös közlemény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents