Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-17 / 134. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYE,$ ÖLJETEK« SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. május 17. KEDD BRATISLAVA • XXX. ÉVFOLYAM 134. szám Ára 50 fillér HATÉKONYSÁG ÉS MINŐSÉG AZ ÉPÍTŐIPARBAN Az építőiparra háruló tíz feladat köziil a másodikat így fogalmazta meg az SZLKP KB idei márciusi ülése: „El kell érni a hatékonyság előirányzott növekedését, javítani kell az ösz- s/.es munka minőségét, éspedig jobb munkaszervezéssel az építkezéseken, a munkaidő és a gépek jubh kihasználásával, az anyag- és az energiafogyasztás csökkentésével, a technológiai és a munkafegyelem szilárdításával“. E feladatok teljesítése nem is lenne ulyan bonyolult, ha az egész szlovákiai építőiparban az önálló elszámolás keretében komplex módon alkalmaznák a szovjet N A. Zlobin haladó módszerét. A valóságban azonban ennek a módszernek csak egyes elemei érvényesülnek, tehát továbbra is kemény harcot kell folytatni az építőiparban és az építőanyagok gyártása terén a hatékonyság kifejezett növeléséért, a munka minőségének javításáért. Kemény harcot, mert nemcsak az építkezéseken, a könnyű és a nehéz épületelemek gyártásában, egyes cement- és mészgyárakban, kőfejtőkben és kavicsbányákban fordulnak elő fogyatékosságok, hanem az irányításban, is a vállalatoktól kezdve a vezérigazgatóságokon át egészen az Építésügyi Minisztériumig. Amint azt a Pravdában közölt nemrégi beszélgetésben tapasztalhattuk, Ján Rrőska mérnök elvtársnak, az SZSZK építésügyi miniszterének helyes, aktuális és közvetlen a hozzáállása, ám annak eléréséhez, hogy már ebben az évben javuljon a hatékonyság és a munka minősége, konkrét intézkedésekre vau szükség az irányítás valamennyi szintjén. A hangsúlyt nem elég a feladatok általános ismertetésére helyezni, ezek ugyanis nem találnak kellő visszhangra, és csak formálisan hatnak. A problémáknak el kell jutniuk közvetlenül az egyes címzettekhez a mesterekhez, az építésvezetőkhöz, az üzemi igazgatókhoz és szakosított helyetteseihez, a vállalati igazgatókhoz. A feladatok ilyen részletes lebontása nélkül az ellenőrzés sem lehet pontos. Tapasztalatból tudjuk, hogy amit nem lehet pontosan ellenőrizni, annak teljesítése is eléggé kétséges. Az ilyen módszereket egyszer s midenkorra fel kell számolni, mert ezek hatástalanok, nem segítik elő az építőipar feladatainak teljesítését, melyből társadalmunk joggal elvárja, hogy idejében, jó minőségben és hatékonyan valósítja meg a CSKP XV. kongresszusán és az SZLKP kongresz- szusán előirányzott programot. A siker vagy a sikertelenség gyökere minden építkezésen a munkaszervezésben rejlik, jól tudják ezt nemcsak a mesterek és az építésvezetők, hanem a munkások is, saját, családi környezetük tapasztalatai alapján. Nem ritkán fordul elő olyan eset, hogy bár idejében megjelentek a munkahelyen, nem lehet elkezdeni a munkát, mert tegnap elromlott a daru, a keverő vagy valamilyen anyagszállító berendezés, és sem az építésvezető, sem a gazdasági központ vezetője nem gondoskodott megjavításáról vagy pótlásáról. Az ilyen felelőtlen hozzáállás az irányító káderek részéről gyakran azt eredményezi, hogy bár a dolgozók semmit sem végeztek, az elfecsérelt órákat mégis munkaidőnek írják be, mert a munkások így vélekednek: mi itt vagyunk, ha nem gondoskodtatok munkáról, akkor ne is okoskodjatok! így ez egyik hibából további fogyatékosságok keletkeznek, amelyek végső fokon a munka- fegyelem lazításához vezetnek. Következetes rendet kell teremteni, elsősorban a munkaszervezés terén. A munkaidő és az építőipari gépek jobb kihasználása úgyszintén nem megoldhatatlan feladat. Az esetek többségében, ahogy azt a bratislavai Doprastav, a kosicei Kohóépítő Vállalat, valamint a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat példája bizonyítja, a gazdaságosabb és hatékonyabb munkához nincs szükség több dolgozóra, több kotrógépre, talajgyalura, síneken mozgó vagy autódarura. Ahol az egyes munkagépek és berendezések kezeléséhez már elegendő szakembert neveltek fel, s a gépek karbantartásáról is jól gondoskodnak, ott nem jelent problémát a két műszakos munka bevezetése, amelynek &/, építőipar növekvő feladatainak teljesítésében egyre fontosabb szerepe lesz. Az anyag- és az energiafogyasztás csökkentése a legjobb eredményeket elérő építőipari vállalatban is a hatékonyság növelésének egyik legnagyobb tartalékát képezi. Csaknem minden építkezésen a hanyag, szinte büntetést érdemlő anyagkezelés következtében hatalmas mennyiségű előre gyártott építőelem, tégla, cement, fűrészáru vagy más anyag megy veszendőbe, sőt olyan késztermékek is tönkremennek, mint például az ajtók, ablakok, világítótestek stb. Az így keletkező károkért a^ esetek többségében senkit sem terhel anyagi felelősség. Társadalmunk egyre világosabban rámutat ezekre a jelenségekre, egyre kategúrikusabban megköveteli a^ építőipari dolgozóktól, hogy körültekintőbben bánjanak az építőanyagokkal és a termékekkel. A tél már mögöttünk van, az építkezéseken sem keli már melegen öltözködni. Arra sincs már szükség, hogy a kotrógépek, talajgyaluk motorjai a déli vagy más munkaszünet idején üresjáratban működjenek, a betonkeverők üresen forogjanak, s így fölöslegesen fogyasszák az üzemanyagot vagy az áramot. A termelési költségek csökkentéséhez, s így a hatékonyság növeléséhez a£ is hozzájárulna, ha az egyes építkezéseken megszerveznék a hatékonysági őrjáratokat. Az építőipar terén nagy felelősség hárul tehát a pártszervekre és -szervezetekre, minden egyes kommunistára. Elsősorban nekik kell felfigyelniük arra, hogy a gazdasági vezetés által kidolgozott intézkedések összhangban vannak-e azokkal a szükségletekkel, amelyekre az SZLKP KB említett márciusi ülése rámutatott. Ezek jóváhagyása után konkrét és ellenőrizhető feladattal kell megbízni a párttagokat és a tagjelölteket, mert csak így érhetjük el a kitűzött célokat. (PRAVDA! Curvalán és Lenárt elvtárs a bratislavai repülőtéren. (A ČSTK felvétele) Luis Corvalán elvtárs látogatása Szlovákiában Szívélyes, baráti találkozások Jozef Lenért fogadta a Chilei Kommunista Párt főtitkárát # Koszorúzás a Szlovák Nemzeti Felkelés téren és a Slavínon • Látogatás a Chorvátsky Grob-i Efsz-ben • Nagygyűlés Bernolákovóban (CSTK ) — Luis Corvalán Ló p e z, a Chilei Kommunista Párt főtitkára, aki a CSKP Központi Bizottságának meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban Vasil Bilak elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagfának, a KB titkárának kíséretében tegnap Szlovákia fővárosába, Bratisla- vába érkezett. A szlovák főváros ünnepi díszbe öltöztetett repülőterén a Chilei KP főtitkárát, fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, valamint a szlovákiai pártszervek más képviselői fogadták. Luis Corvalán elvtárs megérkezése után a pártszervek vezető képviselőinek kíséretében az SZLKP Központi Bizottságának Székhazába látogatott. A város Utcáin, amerre az autókaraván elvonult, Bratislava lakosai forrón üdvözölték a vendégel. Az SZLKP KB Székhazában Luis Corvalán elvtársat Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fogadta. A fogadáson részt vettek a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bilak, a KB titkára és Peter Colotka szlovák miniszterelnök, továbbá Miloslav Hnľskouič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára; az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB titkára, Gejza Slapka, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, valamint Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja és Daniel ľúte), uz SZLKP KB osztályvezetője. Jozef Lenárt elvtárs szívélyes szavakkal köszöntötte a Chilei KP főtitkárát és afölötti örömét fejezte ki, hogy csehszlovákiai látogatása során Szlovákiába is ellátogatott. Nagyra értékelte Luis Corvalán elvtárs életét és munkásságát, a Chilei KP forradalmi történetét, s Chile népének hősi szabadság- és függetlenségi harcát, amely mélyen bevésődött Csehszlovákia dolgozóiníik és ifjúságának tudatába. „Nagyra értékeljük a Chilei Kommunista tárt internacionalista magatartását, csodálattal tekintünk az ország kommunistáinak és más haladó erőinek becsületességére, és a fasiszta diktatúra ellen vívott tántoríthatatlan harcára“ — mondotta Lenárt elvtárs. Luis Corvalán elvtárs válaszában köszönetét mondott a forró testvéri fogadtatásért. Hangsúlyozta, hogy a Népi Egység kormányának, a forradalmi változások megvalósításának idején, majd a fasiszta puccs után is a chilei nép érezte, hogy az egész világ munkásosztálya szolidáris vele, s ebben a támogatásban Csehszlovákia népe is részt vett és részt vesz. „Szolidaritásuk nemcsak szavakban, hanem teltekben is megnyilvánult, ami azt bizonyítja, hogy kommunista pártjainkat szilárd kapcsolatok, egyazon elvek fűzik egybe“. Ezt követően szívélyes légkörben a két kommunista párt feladatairól, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom több időszerű kérdéséről tanácskoztak. Az SZLKP KB Székhazában lezajlott fogadás után Luis Corvalán kegyelettel adózott az antifasiszta harc csehszlovák és szovjet hősei emlékének. Corvalán elvtárs a csehszlovákiai pártszervek képviselőinek kíséretében, az elesett forradalmárok indulójának hangjainál megkoszorúzta a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművét. (Folytatás a 2. oldalon) HAZÁNKBA ÉRKEZETT ABDASZ SZALAM DZSALLUD MegkezMM a csehs/loväk—líbiai tárgyalások (ČSTK) — A csehszlovák kormány meghívására tegnap kétnapos csehszlovákiai látogatásra Prágába érkezett Ab- dasz Szalam Dzsallud, a Líbiai Arab Szocialista Népi Dzsama- hirje (népi államJ Általános Népi Kongresszusa főtitkárságának tagja. A két ország állami lobogóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a líbiai vendéget és kíséretének tagjait Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Václav llűla, Josef Korčáfc, Karol Laco, Matej Lučan és Jindrich Záhradník szövetségi miniszterelnök-helyettesek; a szövetségi kormány további tagjai: Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Jaromír Obzina belügyminiszter és más tisztségviselők fogadták. Jelen volt továbbá Izzadin Ghadam- szi, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam csehszlovákiai nagykövete. A két ország állami himnuszának elhangzása után Abdasz Szalam Dzsallud és Ľubomír Strougal elvonult a repülőtéren felsorakozott díszegység előtt. A vendéget ezután Csehszlovákia további vezetői és a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai üdvözölték. A repülőtéri fogadás a katonai díszegység ünnepélyes dísz- menelével zárult. A délutáni órákban megkezdődtek a csehszlovák—líbiai tárgyalások, majd este Lubomir Strougal Abdasz Szalam Dzsallud tiszteletére ünnepi vacsorát adott. Abdasz Szalam Dzsallud, a Líbiai Arab Szocialista Népi Dzsamahirja (Népiállam) Általános Népi Kongresszusa főtitkárságának tagja. 1941-ben született Mgarha községben. Tara- bulusz Ál Charb tartományban. Miután elvégezte a miszuráti középiskolát a harckocsizóknál töltötte le katonai szolgálatát. Tevékenyen részt vett a „sza(Folytatás a 2. oldalon/
