Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)

1977-05-16 / 133. szám, hétfő

Szovjet fölény o XI. női torno EB-n t* © m 9 Comaneci nyerte az egyéni összetett versenyt, a szerenkénti döntőkben azonban a szovjet versenyzők domináltak (Munkatársunktól) — A prágai sportcsarnokban kiosztották a XI. női torna Európa-bajnokság érmeit. A kétnapos ese­mény a várakozásnak megfelelően a román és a szovjet ver­senyzők párharcát hozta. Az összetett egyéni versenyt megér­demelten az első számú esélyes, Montreal kedvence, Nadia Comaneci nyerte a szovjet Muhina és Kini előtt. A szeren­kénti döntőkben a szovjet versenyzők szerezték meg az aranyérmeket. Pénteken 17.30 órakor 23 ország versenyzőinek felvonulá­sával, illetve az ünnepélyes megnyitóval kezdődött az Euró- pa-ba'nokság. Ing. Július Chvalný, a CSSZTSZ KB alelnöke, az EB rendező bizottságának elnöke üdvözölte a Ľubomír Štroungal kormányelnök vezette párt- és kormányküldöttséget, a verseny résztvevőit és a közönséget. Utána Jurij Tyitov, a Nemzetközi Torna Szövetség elnöke köszöntötte a 23 ország küldöttségét, a nézőket és sportszerű küzdelmet, sok sikert kívánt a versenyzőknek. ÍÉÉH 1977. V. 16. A résztvevőket nyolc cso­portba osztották, mivel négy szeren egyszerre folyt a via­dal, a bajnokság „kétfordulós“ volt. A sorsolás szeszélye ez­úttal is diadalmaskodott. Az első négy csoportba került mindhárom szovjet versenyző, valamint a román Ungureanu, míg Comaneci, az EB nagy esé- Ivese a második fordulóban szerepelt. A nézők bizony kap­kodhatták fejüket, ha nem akartak lemaradni egy-egy re­mekül bemutatott gyakorlatról. Hiszen amikor Muhina és Kim a lóugrásban lélegzetelállító produkciót nyújtott, ezzel csak­nem egyidőben Filatova a fe­lemás-korláton, Ungureanu pe­dig talajon ejtette ámulatba a nézőket. Hibát követnénk el azonban, ha nem emelnénk ki a fiatal csehszlovák Brydlovát lóu^r'«cban és felnmáskórláton, valamint a magyar Óvári Éva gerendán nyújtott teljesítmé­nyét. Nemcsak a nézők, hanem a szakemberek is kíváncsian vár­ták, vajon Nelli Kim a lóugrás és műszabadgyakorlat olimpiai bajnoka miként állja meg a helyét a feltörő szovjet fiata­lokkal szemben, mert ez idén még nem indult jelentős verse­nyen. A 20 éves szovjet tor­násznő nyugodtabban verseny­zett négy évvel fiatalabb hon­fitársnőinél és bár gyakorla­tainak nehézségi foka talán egy árnyalattal alacsonyabb volt, mozdulatainak érettsége, összhangja elérte hatását és ennek köszönheti a bronzér­met. Muhina, a szovjet csapat újonca kellemes meglepetéssel szolgált és igazolta azokat, akik csatasorba állítását szor­galmazták. Fclemáskorláton kettős piruettal nehezített Kor- but-szaltót mutatott be és le- ugrását dupla szaltó előzte meg. Ezen kívül műszabadgya­korlata is minden igényt kielé­gített. A szovjet versenyzők közül Filatova volt a legrugal­masabb, legrohbanékonyahb. |ó adag humorral fűszerezett mű- szabadgyakorlata általános tet­szést aratott nemcsak a nézők­nél, hanem a pontozóknál is. Comaneci produkcióját a ma­gabiztosság jellemezte. Könv- nyedén mutatta be szinte töké­letesen kidolgozott gyakorla­tait, mintha nem is Európa- bajnokságon, hanem csupán ed­zésen lett volna. Kiforrott tu­dása, nagy tapasztalata reme­kül érvényesült, a néha kissé ideges fiatal ellenfeleivel szemben. Elsőségét már már gerenda gyakorlatával biztosí­totta, s amit talajon produkált, annak szinte bemutató jellege volt. Megérdemelten védte meg Európa-bajnoki címét. Csoportjában az NDK-beli Kunhardt, a magyar Egervári és a csehszlovák HolkoviCová jutott még szóhoz. Ök hárman külön versenyt vívtak a szeren­kénti döntőkbe jutásért, s pár­harcuk elsősorban felemáskor­láton és talajon hozott élmény­számba menő küzdelmet. Az Inter Bratislava tornásznője 2, Kunhart és Egervári 3—3 szám­ban jutott a szerenkénti dön­tőbe. A XI. női EB egyéni összetett versenyének vég­eredménye: 1. Comaneci (ro­mán) 39,300, 2. Muhina 38,950, 3. Kim (mindkettő szovjet) 30,850, 4. Ungureanu (román) 38,700, 5. Filatova (szovjet) 38,600, 6. Egervári (magyar) 38,050. A szerenkénti döntőkbe ju­tott versenyzők közül a román Neascu visszalépett, s így a magyar övári, valamint a ver­seny folyamán HolkoviCová ju­tott. Azt persze a szombati ver­senyek kezdete előtt senki sem gondolta, hogy például a ge­rendán a tartalékok bevetésé­vel sem lesz teljes a létszám. Hogyan történt, arra is választ kapunk, de ne vágjunk az ese­mények elé. Mivel ezúttal egyszerre csak egy szeren folyt a küzdelem, a nézőknek nem kellett figyelmüket megosztani. Zsúfolt lelátók előtt bonyolí­tották le a döntőket, melyek­nek a közönség végig kitűnő légkört teremtett. Először a lóugrás volt műsoron. A döntő nyolc részt­vevője két különböző ugrást mutatott be, s ezek átlagát hoz­záadták az előző nap szerzett pontokhoz és így alakult ki a végeredmény. Csaknem vala­mennyi résztvevő bemutatott egy-egy Cukaharát, Yamasitát, másfél szaltót előre, egyszóval a legmagasabb értékű eleme­ket. A sort Kim kezdte, gya­korlatáért 9,7-et kapott, majd a negyedikként következő Co­maneci után a versenybíróság módosította a két versenyző gyakorlatának értékét, így ala­kult ki a végeredmény. Ungu­reanu második ugrása nem sikerült, leült, és ezzel kiesett a versenyből. Egervári megis­mételte előző napi teljesítmé­nyét és hatodik lett. A lóugrás Európa-bajno- ka: Kim (szovjet) 19,525, 2. Co­maneci (román) 15,500, 3. Mu­hina (szovjet) 19,450, 4. Krä- ker (NDK-beli) 19,325 és Fila­tova (szovjet) 19,325, 6. Eger­vári (magyar) 19.275. A második szám a felemás­korlát volt, s a nap legérdeke­sebb, legszínvonalasabb össze­csapását hozta. Muhina mutat­ta be a leganyagerősebb, Co­maneci a legtisztább gyakorla­tot. Akadt versenyző, akinek gyakorlatában három C-elem és négy B elem szerepelt. Muhina és Comaneci részesült a leg­magasabb értékelésben, de ha a románok háromszoros olim­piai aranyérmese „leáll“, még többet is kaphatott volna. így az első helyen osztoznia kel­lett vetélytársnőjével. Kitűnő gyakorlatot mutatott be az NDK-beli Kräker, ami bronzér­met jelentett számára. A felemáskorlát Eu- rópa-bajnoka: Muhina (szovjet) 19,850 és Comaneci (román) 19,650, 3. Kräker (NDK-beli) 19,600, 4. Kim 19,500, 5. Holko­viCová (csehszlovák) 19.450, 6. Filatova (szovjet) 19,300. A gerendát tartják a legne­hezebb szernek, s nem indoko­latlanul. Tíz centiméternyi te­rületen előre, hátra szaltót és más nehéz elemet tökéletesen végrehajtani még annak sem könnyű, aki azt sokat gyako­rolja. Kim, Filatova és Muliina egymást követve tett tanúbi­zonyságot tudásáról, majd utá­nuk Comaneci következett. A románok olimpiai bajnoka ezen a szeren remekelt és teljesít­ményét a pontozók tízessel ér­tékelték. Éppen ezért hatott azután óriási meglepetésként, hogy röviddel gyakorlata befe­jezése után Ungureanuval együít az edző társaságában el­hagyták a termet. Mivel tet­tüket nem indokolták meg, a szabályok értelmében Comane- cit diszkvalifikálták és eredmé­nyét ezen a szeren törölték. A két magyar közül Övári ki­tűnő gyakorlatot adott elő és ennek köszönheti előkelő he­lyezését. Egervári a hátraszal- tó után leesett a gerendáról és természetesen kevés pontot ka­pott. A gerenda Európa-bajno- ka: Muhina 19,400, 2. Kim 19,350, 3. Filatova (mind szov­jet) 19,250, 4. Övári (magyar) 19,200, 5. Emmrich (NDK beli) 19,100, 6. HolkoviCová (cseh­szlovák) 18,600. A műszaha Joyakorlatoknak csak hét résztvevője volt, mi­vel a két román versenyző nem jelent meg. Ebben a számban is hármas szovjet siker szüle­tett. Ismét Filatova kapta a legtöbb tapsot. HolkoviCová el­rontotta gyakorlatát és így utolsó lett. A műsza hadgyakorlat Európa-bajnoka: Muhina és Fi­latova (mindkettő szovjet) 19,700, 3. Kim (szovjet) 19,550, 4. Kunhardt 19,200, 5. Kräker (NDK-beliek) 19,100, 6. Egervá­ri (magyar) 18,950. KOLLAR IÖZSEF Erre fém volt még példa Miután az EB küzdelmei befejeződtek, a bel- és kül­földi újságírók a sajtóköz- oontba siettek, hogy megtud­ják a románok . tettének okát. A román küldöttség vezetői a sorsolástól kezdve a gyakorlatok értékeléséig semmivel sem voltak elége­dettek. Miután versenyzőiket kivonták a küzdelmekből, bejelentették, hogy a román tornászok addig nem jelen­nek mep a nemzetközi po­rondon, amíg a szabályok­ban, illetve azok éntelmezé sében nem csinálnak ren­det. A sajtótájékoztatóra a román küldöttség vezetője, Mária Simionescu nem jött el, viszont ott voltak a F/G vezetőségi tagjai. jurij Tyitov, a nem­zetközi szövetség elnöke a történtekkel kapcsolatban így nyilatkozott: — Nagyon kellemetlen számomra, hogy ilyen kiváló sportolók hagyták el a csa­tateret. Ogy érzem, nem az volt az ok, hogy helytelenek a szabályok, hanem inkább az, hogy Montreal óta jó né­hány női tornász fejlődött olyan színire, amivel veszé­lyeztethette a román lányok győzelmi eséh/eit. A gyakor­latokat különben képmagnó­ra rögzítettük, így meg lehet győződni a pontozás helyes­ségéről. Comaneci természe­tesen nem vétkes, s ezért amellett foglalok állást: ne vegyék el tőle a Prágában szerzett érmeket. Ellen Berger (NDK- beli), a FIG női technikai bizottságának elnöke ezeket mondotta: — Nem hiszem, hogy a románok a versenyszabályok miatt léptek vissza, hiszen Montrealban ugyanezek vol­tak érvényben. Mi, a techni­kai bizottság tagjai is, na­gyon meglepődtünk, amikor tudomást szereztünk a tör téntekről. Az előírások sze­rint természetesen a tarta­lékokat kellett helyükre be­sorolni. Csaknem harminc esztendeje végzem tisztsége­met, de ez alatt az idő alatt ilyen eset még nem fordult elő. Max Bangerte r, a FIG svájci főtitkára röviden csak enyit mondott: — Mint a technikai bizott­ság alelnöke is említette, ilyen esettel még nem áll­tunk szemben. Így meg kell várni a végrehajtó bizottság döntését, mely augusztus 24-én ül össze és természe­tesen foglalkozik majd a történtekkel. (kollár) Eredményhirdetés a műszabadgyakorlatok után. A győzelmi dobo­gó legmagasabb fokán Filatova és Muhina, mögöttük Kim, Kun­hardt, Kräker és Egervári. A kép baloldalán a hetedik helyezett HolkoviCová. (CSTK-felv.) Román, szovjet és NDK-győze!em a Békeversenyen A hét végén két nap le'orgása alatt háromszor 'ersenyeztek a kerékpáros Búkeverseny résztvevői. Szombaton először Neubra ndenburgból Berlinbe kere­keztek és a 129 kilométeres távon meglepetésre ro- mán győzelem született. M ég aznap délután lebonyo­lították Berlinben a második időfutamot. A leggyor­sabbnak Oszokin bizonynlt a sárga mezes Pikknus és a lengyel Mytnik előtt. Vasárnap került sor a VIII. Útszakaszra, amely Berlinből Cott búsba vezetett. A 132 km-es tá­von megszületett az első NDK-gy őzelem, Drogan révén. Kzen a na­pon sikeresen szerepeltek a csehszlovák színek képviselői is, Vlastimil Moravec a második, és Pavol Gálik a harmadik helyen végzett. Az esélyesek elaludtak A VI. útszakaszon az élboly a 75. kilométernél nem figyelt fel egy tizenegy tagú csoport megug­rására. Igaz, az esélyesek közül senki sem voit a szökevények kö­zött, viszont előnyük a cél előtt már közéi négy percre nőtt. Ek­kor már többen felfigyeltek a ve­szélyre és sikerült az időveszte­séget az elfogadható 2:52 másod­percre csökkenteni. A stadionra elsőként az olasz Pizzoferrato fordult be, az utolsó kanyarban azonban taktikai hibát követett el, amelyet villámgyorsan kihasz­nált a román Vasile és megsze­rezte a szakaszgyőzelmet. A VI. útszakasz eredményei — egyéni verseny: 1. Vasile (román) 3:02:11, 2. Pizzoferrato (olasz) 3.02:21, 3. Szementhi (magyar) 3:02:31, 4. Zuccarelli (francia), 5. Sprangcrs (belga), 6. Sztojkov (bolgár), 7. Vincendeau (francia), 8. Libregti (holland), 9. Debreceni (magyar) mind 3:02:41... 13. Mo- ravec, 15. Gálik, 32. Bartolšic, 42. Skoda, 62. Bartonfček, 78. Klasa. Csapatverseny: 1. Magyarország 9:10:45. 2. Franciaország 9:10:55, 3. Hollandia 9:10:55, 4- Románia 9:13:17, 5. Olaszország 9:13:27, 6. Belgium 9:13:47 ... 9. Szovjetunió, (0. Csehszlovákia, 11. NDK, mind 9:16:39. Egyéni összetett verseny: 1. Pikkuus (szovjet) 17:30:00, 2. Oszo­kin (szovjet) 17:30:48, 3. Mytnik (lengyel) 17*31:24... 9. Moravec 17:32:40, 12. Skoda 17:33:06, 13. Gálik 17:33:17, 15. Klasa 17:33:20. Összetett csapatverseny: 1. Szov- jetunió 52:33:34, 2. NDK 52:37:10, 3. Lengyelország 52:38:00, 4. Cseh­szlovákia 52.38:3(5. Csalódás az időfutamban A csehszlovák kerékpárosok cél­ja a 30 km-es időfutamban az volt, hogy lehetőleg csökkentsék a lengyelek előnyét a harmadik helyért vivott küzdelemben. Ez nem sikerült — ellenkezőleg, a lengyel kerekesek 1:11 mp-cel ja­vítottak helyzetükön. E balsiker ellenére a csehszlovák fiúk jó teljesítményt nyújtottak, többre nem futott erejükből. A legjob­ban Klasa és Skoda szerepelt, az edző Doležel viszont többet várt Gáliktól, Moravectől és Bartoní- Cektől. Az NDK versenyzői a ha­zai nézők előtt ki akartak tenni magukért, de ez a szándékuk nem sikerült. Sőt, mivel Mytnik har­madik helyéért időjóváírást ka­pott, a csapatversenyben a Szov­jetunió inellett Lengyelország is elébiik került. Az egyénenkénti indftásos Idő­futam végeredménye: 1. Oszokin 39,51, 2. Pikkuus (mindkettő szov­jet) 40,14, 3. Mytnik (lengyel) 40,30, 4. Lauke (NDK beli) 41,15, 5. Lang (lengyel) 41,18, 6. Klasa (csehszlovák) 41,22, ... 11. Sko­da, 16. Gálik, 19. BartoníCek. Csapatverseny: 1. Szovjetunió 2:02:38, 2. Lengyelország 2:04:03, 3. NDK 2:04:13, 4. Csehszlovákia 2:05:14. Egyéni összetett hét útszakasz után: 1. Pikkuus 18:10:14, 2. Oszo­kin 18:10:39, 3. Mytnik 18:15:54, 4. Petermann 18:13:50, 5. Lauka 18:13:52, 6. Schmeisser 18:13:53, ... 10. Klasa, 11. Skoda, 14. Gá­lik, 15. Moravec, 18. Bartoníček, 23. Bartolšic. Csapatverseny hét útszakasz után: 1. Szovjetunió 54:35:22, 2, NDK 54:41:23, 3. Lengyelország 54:41:53, 4. Csehszlovákia 54:43:50, 5. Franciaország 54:49:55, 6. Ro­mánia 54:59:32. A véghajrá döntött A VIII. útszakasz Berlinből Cott- búsba vezetett és mindössze 132 km hosszú volt. A versenyzőkön nem érződött az előző napi fá­radtság, jólehet a szokásos sza­kaszon kivüi még további 30 ki­lométert kellett megtenniük. A hazai versenyzők a balul sikerült időfutain után javítani akartak. A legkezdeményezőbbek közé tar­toztak és a viszonylag kedvezőt­len időjárást ki akarták használ­ni a verseny kimenetelét eldöntő megugrásra. A csehszlovák fiúk azonban résen voltak és minden szökési kísérletet meghiúsítottak. Cottbus utcáin állandóan fokozó­dott az iram, mindenekelőtt a hazaiak akartak kedvező hely­zetbe kerülni a stadion bejáratá­ig, azonban a többi esélyes sem tétlenkedett. A nedves úton még a stadion előtt bukott Pikkuus és a stadion kapujában előnyös hely­zetben az NDK beli Selimeisser is. Moravec és Gálik kitünően hajrá­zott, de a hazai pályát tökélete­sen ismerő Drogan győzelmét nem tudták veszélyeztetni. Egyéni verseny: 1. Drogan (NDK-beli) 2:59:50, 2. Murav-c 3:00:00, 3. Gálik 3:00:10, 11. Bar- tonfCek, 13. Szlipcsevics, 18. Deb­receni (magyarok). Csapatverseny: 1. Csehszlovákia 9:00:30, 2. NDK 9:00:33, 3. Magyar- ország 9:01:00. Egyéni összetett a Vili. útsza­kasz után: 1. Pikkuus 21:10:30, 2. Oszokin 21:10:54, 3. Mytnik 21:12:14 ...10. Klasa, 11. Skoda, 13. Moravec. összetett csapatverseny: 1. Szov­jetunió 63:36:22, 2. NDK 63:41:53, 3. Lengyelország 63:42:53, 4. Cseh­szlovákia 63:44:20, 5. Franciaor­szág 63:50:53, 6. Románia 64:00:32.» PRÉMIUMOK A Sazka 20. játékhetének prémiumnyereniényei, szelvényenként 100 000 korona értékben Gyűjtőhely Sorozat és szám Sorszám TJ Spartak Komárno mz 469 308 6711 Pošta Jedlí, šumperki járás Gg 114 347 15 T) Škoda, Ostrov nad Ohŕí ig 550 008 1113 Pošta 2ďár nad Sézavou 3 Ga 180 498 289 TJ Slávia Havíŕov ko 209 884 7382 Pošta Čalovo, Dunajská Streda-i Járás mo 492 119 677 Pošta Vrbov, poprádi járás Hd 036 320 34

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents