Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-14 / 131. szám, szombat
A CSEHSZLOVÁK—CIPRUSI BARÁTI KAPCSOLATOK ELMÉLYÜLÉSÉNEK ŰJABB BIZONYÍTÉKA Fogadás hazánk külügyminisztere tiszteletére • Megbeszélések Makariosz érsekkel #Ma fejeződnek be a tárgyalások NÉHÁNY SORBAN (ČSTK) — Joannisz Krisztofidisz. a Ciprusi Köztársaság külügyminisztere ünnepi fogadást rendezett Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tiszteletére. Mint ismeretes külügyminiszterünk a ciprusi külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik a Ciprusi Köztársaságban. A két miniszter a fogadáson pohárköszöntőt mondott. Joannisz Krisztofidisz kijelentette. hogy Chňoupek miniszter ciprusi látogatása újabb bizonyítéka a csehszlovák —ciprusi baráti kapcsolatoknak és úgy kell rá tekinteni, mint a kölcsönös tisztelet kifejezésére. Megemlítette, hogy a csehszlovák és a ciprusi nép barátsága és együttműködése az ENSZ alapokmányába és a helsinki Záróokmányba foglalt elvek és gondolatok szellemében fejlődik. Mindkét állam a világbéke és biztonság megszilárdítására törekszik. Joannisz Krisztofidisz továbbá rámutatott a ciprusi kérdés bonyolultságára és kijelentette, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság értékes támogatást nyújt a ciprusi nép függetlenségének és a Ciprusi Köztársaság területi sérthetetlenségének megőrzéséért vívott harcában. Bohuslav Chňoupek válaszában köszönetét mondott a meghívásért és hozzátette, hogy ez a csehszlovák külügyminiszter első hivatalos ciprusi látogatása. Megállapította, hogy az eddig lezajlott megbeszélések eredményei teljes mértékben igazolták. hogy a két állam céljai közösek: a nemzetközi megértés elmélyítése, valamint a béke és a nemzetközi együttműködés biztosítása. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi szocialista ország külpolitikája legfőbb céljának tekinti a világbéke megőrzését és megszilárdítását. Ügy gondoljuk, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésében elért eredményeknek tartósaknak kell lenniük. Ez az irányzat akkor valósulna meg. ha a feszültségenyhülés nemcsak Európában, hanem a világ más részein is gyökeret eresztene. Nézetünk szerint ez napjaink legfontosabb célja. Hogy ezt elérjük, haladást kell elérni a katonai enyhülés területén is. Gondolok itt mindenekelőtt az atomkonfliktus veszélyének eltávolítására, valamint a leszereléshez vezető pozitív lépésekre — állapította meg Chňoupek miniszter. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi szocialista ország minden erejével támogatja ezt a politikát, amit új kezdeményezésekkel bizonyít. Itt megemlíthetjük a Szovjetuniónak a leszerelésre irányuló kezdeményezéseit, valamint a Varsói Szerződés tagállamainak javaslatait, miszerint a helsinki konferencia Záróokmányának aláírói kötelezik magukat arra, hogy elsőnek nem alkalmaznak atomfegyvert. Tárgyalásaink igazolták, hogy közös célunk az enyhülési folyamat megszilárdítása, ezért nagy jelentőséget tulajdonítunk a közelgő belgrádi találkozónak — fejezte be a csehszlovák külügyminiszter. Külügyminiszterünket tegnap fogadta Makariosz érsek, a ciprust köztársasági elnök. A szívélyes légkörben lefolyt beszélgetés során a ciprusi államfő nagyra értékelte a két ország kapcsolatainak színvonalát és egyben megköszönte azt a támogatást, amelyet a csehszlovák kormány és a nép a Ciprusi Köztársaságnak nyújtott. A ciprusi köztársasági elnök megkérte Bohuslav Chňoupek minisztert, hogy tolmácsolja Gustáv Husáknak, Csehszlovákia köztársasági elnökének jókívánságait. Makariosz érsek tájékoztatta a csehszlovák minisztert és kíséretét a ciprusi helyzetről. Chňoupek elvtárs ezzel kapcsolatban ismét biztosította a ciprusi államfőt a csehszlovák kormány támogatásáról. Egyben átadta Makariosz érseknek Gustáv Husák szívélyes üdvözletét. A ciprusi köztársasági elnök és Bohuslav Chňoupek a beszélgetés során reményüket fejezték ki, hogy a csehszlovák külügyminiszter látogatása hozzájárul a kapcsolatok további fejlődéséhez. A Chňoupek—Makariosz találkozó előtt a két ország küldöttsége külügyminisztereik vezetésével folytatta tárgyalásait a nemzetközi problémákról. A megbeszélések ma fejeződnek be. Hétfőn a látogatásról közös közleményt adnak ki. CARTER NYUGAT-EURÓPAI ÜTJÁRÚL (ČSTK) — Carter amerikai elnök sajtóértekezletet tartott. Bevezető nyilatkozatában „igen jelentősnek“ értékelte nyugateurópai útját, de adós maradt a bizonyítással. Meg sem említette a gazdasági csúcs- találkozón eredmény nélkül tárgyalt, érdekellentétektől terhes kérdéseket. Ehelyett a hét tőkésország vezetőinek „egységéről“, a köztük mutatkozó „új szellemről“ beszélt. A tőkésországok versenyképességét hangoztatva, állást foglalt a két társadalmi rendszer békés versengése mellett. Közölte, hogy az Egyesült Államok megerősítette elkötelezettségét a NATO mellett, amelyet „hatékonyabbá“ kell tenni. Elmondta, hogy az idén nincs szándékába mégegyszer Európába látogatni, bár van meghívása a francia elnöktől. Egy kérdésre válaszolva kijelentette, hogy a „palesztin haza“ biztosítása nélkül nem lehet rendezni a közel-keleti kérdést, de ennek konkrét formáját a közvetlenül érdekelt feleknek kell kidolgozniuk. Megerősítette, hogy az Egyesült Államok teljes mértékben támogatja Izrael békében való létezését, s továbbra is különleges bánásmódban részesíti a fegyverszállításoknál. Hozzáfűzte, hogy a közel-keleti megállapodásig még hosszú az út. A belpolitikáját ért bírálatokra válaszolva kisebbíteni Igyekezett a választási ígéretek és a politikai gyakorlat közötti eltéréseket. Jécs: haderőcsökkentés A NATO ORSZÁGOK AKADÁLYOZZÁK A HALADÁST 1977. V. 14. (ČSTK) — Csütörtökön délután megkezdődött Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 12. fordulója. Nemzetközi sajtótájékoztatón dr. Ingo öser elmondotta az újságíróknak, hogy a szocialista országok több kezdeményezéssel Igyekeztek elősegíteni a tárgyalások kibontakozását, de a NATO-országok merev magatartása továbbra is akadályozza az érdemi haladást. öser nagykövet a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a NATO-országok az igazságos és egyenlő csökkentést figyelmen kívül kívánják hagyni, és ezzel jogtalan előnyhöz szeretnének jutni. Fáradozásaik arra irányulnak, hogy módosítsák azokat az alapelveket, amelyekben a felek az előzetes konzultációkon megegyeztek. A nyugateurópai országok és Kanada vo- nakodnak attól, hogy kötele- zettséget vállaljanak arra: mikor és milyen mennyiségben csökkentik majd fegyveres erőiket és fegyverzetüket a második szakaszban. KÁDÁR JANOS, az MSZMP KB első titkára pénteken fogadta Sztane Dolancot, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Végrehajtó Bizottságának titkárát, aki az MSZMP KB meghívására hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodik. GENFBEN folytatódnak a támadó stratégiai fegyverek korlátozásáról indult szovjet— amerikai SALT-tárgyalások. A két küldöttség tegnap ismét tanácskozott. A SZOCIALISTA ÁLLAMOK polgári védelme paracsnokai berlini tanácskozásának befejeztével Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK honvédelmi minisztere fogadta a küldöttségek vezetőit. PORTUGÁLIA és IZRAEL felvette a diplomáciai kapcsolatokat — jelentették be csütörtökön egy Jeruzsálemben kiadott közös közleményben. KAIRŰBAN szovjet—egyiptomi tudományos-műszaki, együttműködési megállapodást írtak alá. JOBBOLDALI terroristák bombamerényletet hajtottak végre a Portugál Kommunista Párt székháza ellen az Azori-szige- teken levő Horta városában. MUHAMMAD SZALIH MUTIJA, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Nemzeti Front Egyesített Politikai Szervezete KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, a Szovjetunióban tett hivatalos látogatását befejezve visszautazott hazájába. Tüntetések, tiltakozások Baszkföldön (ČSTK) — A San Sebestian- tól nem messze fekvő Tenteria városban a tüntető baszk munkásokat a spanyol rendőrség brutális támadása oszlatta szét, melynek kövétkeztében egy ember életét vesztette, három pedig súlyosan megsebesült. A munkások a baszk politikai foglyok szabadon bocsátását követelték. A spanyol rendőrség a tüntetők ellen lőfegyvereket is bevetett. A UPI amerikai hírügynökség közölte, hogy az elmúlt napokban a spanyol rendőrség a tüntetők elleni beavatkozás során három személyt megölt. Guipúzcoa baszk tartományban tegnap tiltakozó sztrájkot hirdettek. Nem jelentek meg San Sebastianban a Voz de Es- paiia és a Diario Vasco című lapok. A két szerkesztőség dolgozói így tiltakoznak a spanyol rendőrség terrorja ellen. A spanyol rendőrség brutalitása elleni tiltakozásul a ter- rületi rádióállomások közül kettő beszüntette adását. Zárva maradtak az iskolák, bankok, üzletek és vendéglők is. Merénylet Názáretben (ČSTK) — Ismeretlen felfegyverzett férfi tegnap a reggeli órákban gépfegyverrel rálőtt Taufik Zajád názáreti polgármester házára. A polgármester és családja a támadás során nem sebesült meg. Taufik Zajád, aki haladó gondolkodásáról Ismert, 1975 novemberében lett Názáret főpolgármestere. Meggyőződését fejezte ki, hogy a merénylet hátterében az Izraeli kémszolgálat áll. A tettest eddig nem sikerült elfogni. A polgármester a parlament tagja s a május 17-i általános választásokon az Izraeli Kommunista Párt jelöltjeként vesz részt. A TASZSZ kommentárja ELŐBBRE KELL LÉPNI Londonban, mint Ismeretes, május 8-án befejeződött a hét legfejlettebb nyugati tőkés ország állam- illetve kormányfőinek kétnapos találkozója. Ennek célja gazdasági kérdések megtárgyalása volt, de már az első napon napirendre került az emberi jogok kérdése. Nyilvánvaló, hogy a tanácskozás résztvevői a Szovjetunió és a többi szocialista ország vonatkozásában beszéltek az emberi jogokról. noha a hét legfejlettebb tőkés ország képviselőinek éppen elég oka lett volna azzal foglalkozni, hogyan sértik meg az emberi jogokat saját országukban. Ami az egyik legalapvetőbb emberi jogot — a munkára való jogot illeti, amiről Andreotti olasz miniszterelnök beszélt — hivatalos adatok szerint az említett hét országban összesen 15 millió munkanélkülit tartanak nyilván, s ezek jelentős része fiatal. A dolgozni akarók milliói, köztük igen sok főiskolát végzett, nem találnak munkát, nem találják meg helyüket a társadalomban. Nem kevésbé súlyos a faji megkülönböztetés problémája a tőkésországokban. Az Egyesült Államokban és a többi nyugati országban több mint 25 millió néger, nagyszámú indián és egyéb nemzeti kisebbségek politikai, szociális és gazdasági megkülönböztetésnek vannak kitéve és alacsonyabbrendű emberekként bánnak velük. A nők helyzete is olyan, hogy az emberi jogok elveinek további megsértéséről beszélhetünk. A nőket ugyanazért a munkájukért rosszabbul fizetik, mint a férfiakat, és más területen is diszkriminálják őket. Azt hihetnők, hogy ezek a problémák és a megoldásukra irányuló intézkedések szerepeltek a tárgyalások napirendjén. A legmagasabb szinten megtartott londoni találkozó résztvevői azonban egészen más Irányban érdeklődtek az emberi jogok iránt. Minél Inkább közeleg a belgrádi találkozó időpontja, annál nagyobb hőhót csapnak akörül, hogy a szocialista országokban állítólag megsértik az emberi jogokat. A helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselőinek belgrádi értekezletéből egyes nyugati .országok „bírósági tárgyalást“ szeretnének csinálni, amely a szocialista országok felett ítélkeznék. De ha már bíróságról beszélünk, akkor a vádlottak padján azoknak kellene ülniük, akik ma más országoknak osztogatnak tanácsokat, milyen magatartást tanúsítsanak az emberi jogok kérdésében. A belgrádi találkozónak Igen nagy lesz a jelentősége valamennyi résztvevő állam számára. Az állam- és kormányfők részére ez lesz az első alkalom, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet helsinki zárószakasza után tanácskozásra üljenek össze. Ezért szükséges, hogy a belgrádi tanácskozás konstruktív legyen, tárgyszerű megbeszéléseket folytassanak az európai békéről és biztonságról, az európai országok közötti együttműködésről. Nem elég csupán annak felmérésére korlátozni a tárgyalásokat, ki mit végzett e téren eddig, hanem olyan konkrét Intézkedésekről, javaslatokról Is tárgyalni kell, amelyek elősegítik az együttműködés továbbfejlesztését. Csak az Ilyen magatartás biztosíthatja a találkozó sikerét. Dolores Ibárruri családi körben, balról leánya, Amaia és unokái, Lolita és Feodor (ČSTK-felvétel) Dolores Ibárruri hazatérhet (ČSTK) — A spanyol kormány engedélyezte Dolores Ibárruri hazatérését és utasította Spanyolország moszkvai nagykövetségét az útlevél kiadására — jelentette kormánykörökből származó értesülésekre hivatkozva az AP amerikai hírügynökség. „A spanyol nép, Spanyolország dolgozói és haladó erői sohasem felejtik el, milyen jelentős szerepe volt a fasiszta diktatúra elleni harcukban a szovjet néptől kapott testvéri segítségnek és szolidaritásnak — jelentette ki Dolores Ibárruri, a spanyol és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, a Spanyol KP elnöke Anatolij Kraszikovval, a TASZSZ politikai kommentátorával spanyolországi hazatérése előtt folytatott beszélgetésében. A legendás hírű „La Pasionaria" továbbá ezeket mondotta: — Ezekben a száSIKERTELEN SZTRÁJKOK ÉSZAK ÍRORSZÁGBAN (ČSTK) — A protestáns szélsőséges csoportok által kihirdetett sztrájk Észak-Irországban szűnőfélben van — állapítja meg az UPI amerikai hírügynökség. Az ipari és kereskedelmi üzemekben, valamint a kikötőkben ismét dolgoznak. A szélsőséges csoportok tiltakozása ellenére Ulsterben valamennyi közlekedési dolgozó és alkalmazott munkába lépett. A Financial Times című lap szerint a provokációs sztrájk látszólagos sikertelensége ellenére az északír gazdaságban jelentős károkat okozott: a szakemberek a kárt 25 millió font sterlingre becsülik. momra oly megindító pillanatokban igen bonyolult érzéseket élek át. Örömet érzek, hogy napokon belül visszatérhetek hazámba és ugyanakkor szomorúságot, hogy búcsúzom a Szovjetuniótól, attól az országtól, amely vendégszeretetében részesített és ahol csaknem 40 évig éltem. A Spanyol KP elnöke ezután a spanyolországi demokratikus fejlődés távlataira vonatkozó kérdésekre válaszolva hangsúlyozta, hogy nagy és fontos változások mennek végbe az országban. Ezeket a változásokat a munkásosztálynak a széles néptömegeknek és az ösz- szes demokratikus erőknek a Franco-rendszer ellen vívott hosszú harca előzte meg. Ez a harc sohasem szűnt meg. Rendkívül széles körű volt azonban az utóbbi időben. Dolores Ibárruri kifejezte meggyőződését, hogy tovább folytatódik a kedvező fejlődés, mert a spanyolok nem akarnak visszatérni a súlyos harcokkal teli múltba. „Végezetül szeretnék minden jót kívánni a szovjet népnek — mondotta La Pasionaria. — Kívánok a szovjet népnek boldogságot és sikereket az élet minden területén, kívánom, hogy teljesüljenek a kommunista építésnek a lenini párt által kijelölt nagyszerű feladatai és kívánom a Nagy Október országának felvirágzását“.
