Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-13 / 130. szám, péntek
A népművészet ma is érték KÖZÉP SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB IPARI SZÖVETKEZETÉRŐL A közép-szlovákiai kerület legnagyobb ipari szövetkezete a zvolení VZOR Ipari Szövetkezet. Termékeinek zömét a konfekció alkotja. A szövetkezet alapja a zvoleni készruharész- leg, a legvonzóbb termelési részlege azonban a breznói népművészeti központ. Božena Jursovának, a brez- nói központ vezetőjének irodájában érdekes térkép díszíti a falat: zöld, sárga és kék négyzetek jelölik a falvakat, ahol házi munkahelyek, kivar- róközpontok működnek. A térképről az összes alapadat leolvasható. Ami pedig onnan hiányzott, azt Božena Jursová- tól, e termelési ág megalapítójától és szervezőjétől tudtuk meg. Božena Jursovának természetesen segítői is vannak: például Hilda Jesenská, Anna Makušová, Jolana Betková, Mária Neuzerová népművészek. Mindannyian a díszítés szakemberei. Vajon kinek jut eszébe, mennyi szorgalmat, szépérzéket visznek a szőtt terítőkbe, szőnyegekbe, hímzésekbe ezek az asszonyok, akik e sok munkát, egyéni Igyekezetei igénylő használati tárgyakat készítik. A népművészeti tárgyak iránti kereslet változó, a termelést gyakran igen gyorsan kell átszervezni, rövid idő alatt a vásárlók igényeihez igazítani. Kevés az utánpótlás A textil népművészeti termékek a Felső-Garam vidékén és a Pofa na alatti községekben készülnek, majd Breznóban összpontosítják és készítik elő őket eladásra. Kézimunkával készült térítőkről, kötényekről, szoknyákról, ingekről, ködmö- nökről van szó. A megrendelések egyre szaporodnak, de az idős népművészek sajnos kihalnak, utánpótlás pedig nincs. A fiataloknak nincs idejük munka és tanulás mellett nagyanyáiktól eltanulni a kivarrás művészetét. De így van ez a többi nép- művészeti mesterséggel is. Persze, ehhez az is hozzájárul, hogy műbútor-asztalos, műlakatos, -üveges, -kovács, kőfaragó vagy hímző nem lesz senki máról holnapra. Tíz-tizenöt évig is eltart, míg az iparosból mester, az iparosmunkák művésze lesz. S a mesterséget kitanulni sem egyszerű. 1980-ig tervezik Bratislavában egy nép- művészeti ipari szakmunkás- képző létesítését. — Különösen nagy gondot fordítunk a népviseletek készítésére — mondja Božena Jur- sová. — A hagyományoknak megfelelő szabás és színösszeállítás szerint készítünk minden darabot. Számos népművészeti együttes — például a Vr- satec, Urpín, Zemplín, de több ukrán és morva együttes is — az általunk készített népviseleti ruhákban lép fel. A mintát a falvakban még fellelhető darabokról, múzeumi példányokról vesszük. Nemzetközi sikerek A népművészeti központ gazdasági eredményei is szépek. Az 5. ötéves tervidőszak első évében 2 millió, az utolsóban már 6 millió korona volt a tervük. A hatodik ötéves terv első évére 7 millió korona érték termelését kapták feladatul, s MIUCISTÁK ÉS PIONÍROK BARÁTSÁGA Az iskolák, a pionír- és ifjúsági szervezetek mellett az NF tömegszervezetei is bekapcsolódnak az ifjúság nevelésébe. A munkásutánpótlás neveléséből részt vállalnak a népi milícia tagjai is. Több egység patronálust vállal a pionírszervezetek fölött. A Rozsnyói (Rožňava) Gép- és Traktorállomás népimilícia- egysége már több éve tart fenn kapcsolatot a Gemerská Polo- ma-i Fraňo Kráí pionírszervezettel. A milicisták előadásokat tartanak, segítenek az iskolai honvédelmi gyakorlatok megrendezésében és lebonyolításában. A pionírok ellátogatnak a milicisták munkahelyére, részt vesznek az egység gyakorlatain, kulturális műsort adnak az évzárógyűléseken, a jubileumi ünnepségeken. Már ebben az évben is több közös akciójuk volt. A kilencedikesek baráti beszélgetésre hívták meg az elv társakat. A beszélgetésen részt vett az egység parancsnoka, Ján Jakobej és Balogh Gyula, a népi milícia törzskarának tagja. A hővezető előadás után a pionírok élénken érdeklődtek a milicisták mai feladatairól, életükről, munkahelyi eredményeikről, valamint tájékoztatták az elvtársakat tanulmányi előmenetelükről. A milicisták gratuláltak a jó eredményekhez, a pionírok pedig örömmel vették tudomásul, hogy az egység 1976-ban a járási versenyben a 4. helyen végzett. A 8. osztály tanulói ellátogattak az egységhez. Ezen a találkozón már nemcsak szóban ismerkedhettek meg a tanulók a milicisták életével, hanem maguk is láthatták, hogyan dolgoznak, milyen körülmények között végzik gyakorlataikat. Mindkét találkozó elérte célját': a tanulók megismerkedtek a munkásosztály múltbeli harcával, valamint a milicisták mai feladataival. (BGY ) ezt 1976 novemberére már több mint 1 millióval túlteljesítették. A brnói kiállításokon, a lipcsei tavaszi és őszi vásárokon rendszeresen részt vesznek. Nemzetközi viszonylatban is szép sikereket érnek el. A pálcikás technikával készült csipke- és a detvai térítőikkel aranyérmet nyertek. Termékeiket megcsodálták már Párizsban, Moszkvában, Milánóban és az ipari szövetkezetek állandó kiállításán Berlinben. Legutóbb részt vettek Brnó- ban a divattervezők konferenciáján, melynek nagyszabású divatbemutatóján hímzett ruháikat vonultatták fel. Az eredmény? Rendkívüli siker. Az In- tercoop külkereskedelmi vállalattól örömteli hírt kaptak: Finnország és Kanada élénken érdeklődik hímzett blúzaik iránt. Eredményes szocialista munkaverseny A népművészek a szocialista munkaversenyhe is bekapcsolódnak. Három szocialista munkabrigádot szerveztek, kettőt Breznóban, egyet Bacúchovban. A munkabrigádok közös vonása, hogy tagjaik lelkiismeretes munkát végeznek, saját maguk készítik a modelleket, régi darabokról vesznek mintát, s ezeket a mai igényekhez igazítják. Idén egyetlen selejtes darab sem került ki a kezük alól, jobban kihasználják a gépeket is, s a műszaki eljárások módosításával 10 000 korona értékű alapanyagot takarítottak meg. A központban egy racionalizációs munkabrigád is dolgozik. Ma már a népművészeti termékek gyártásához is modern műhelyekre lenne szükség, ahol a termelést összpontosíthatnánk és ésszerűsíthetnénk. Ezt eddig csak a mintakészítésnél sikerült megvalósítani. A népművészeti termékek iránti kereslet nő, gyártásukat tehát a Felső-Garam vidékén, Detva, Hont, Horný Tekov és Banská Bystrica környékén is fejleszteni kell. ŠTEFAN KOCIAN KOMMENTÁLJUK A KOÍIO SZOLGÁLATÁBAN Ezekben a napokban emlékezünk meg a segédrendór- egységek megalakulásának 25. évfordulójáról. Abban az időben alakultak meg, amikor a reakciós erők felléptek a mezőgazdaság szocializálása ellen, nem riadva vissza az erőszakos cselekedetektől, a szabotázsakcióktól, sőt a gyújtogatásoktól sem. Az ilyen jelenségek elleni harcban nagy segítséget nyújtottak a segédrendőregységek, amelyeknek kezdetben csupán 1839 tagjuk volt. Azóta megváltozott a helyzet, megerősödtek a szövetke zetek, de a segédrendőrök a jelen időszakban is mérhetetlen önfeláldozó munkát végeznek. Csupán 1976-ban 12 089 bűncselekményt és kihágást lepleztek le, feltartóztatlak 6136 körözött egyént, illetve bűnözőt. Szabad idejük rovására 8 335 976 órát töltöttek el szolgálatban minden ellenszolgáltatás nélkül. Bármilyen zord is volt az időjárás, a segédrendőrök, a segédhatárőrök maradéktalanul teljesí tették önként vállalt kötelességüket. Kezdetben furcsa szemmel néztek rájuk a lakosok, az ismerősök. Ma már bizalommal fordulnak hozzájuk ügyes bajos dolgaikkal. Meggyőződtek róla, hogy a segédrendőrök feladata nemcsak a bűntények leleplezése, hanem elsősorban megelőzésük. Ezt bizonyítja az is, hogy tavaly 14 324 megelőző akciót, illetve előadást tartottak. Segítenek a közúti forgalom irányításában, a gépkocsik műszaki állapotának ellenőrzésében, s ezzel nagymértékben elősegítik a biztonságos közlekedést. Szakmai felkészültségük színvonala évről évre emelkedik. Ebben nagy segítségükre van az egységek szocialista munkaversenye, a példás egység elnevezésért folyó vetélkedés. A segédrendőrök közelmúltban Gottwaldovban megtar- tutt 5. országos konferenciáján Jaroslav Obzina szövetségi belügyminiszter jogos büszkeséggel számolhatott be arról, hogy 8262 egységben 67 339 segédrendőr tevékenykedik, s hogy 1876 egység már elnyerte a példás egység elnevezést. Arról is beszélt, hogy a segédrendőrök soraiban 501 nő is van. Ok főleg a közúti forgalomban nyújtanak jelentős segítséget. Prágában például nemcsak a csúcsforgalomban jelennek meg az utcákon, hanem akkor is, amikor a gyerekek az iskolába vagy onnan hazafelé igyekeznek. Több iskola igazgatója e tevékenységüket levélben köszönte meg. Amint az egyik felszólaló a konferencián megemlítette, hazánk fővárosában női egységek megalakítását tervezik, amelyek feladata — a szerzett tapasztalatok alapján — a gyermekek épségére felügyelni. Az ő példájukat Szlnvá kia nagyobb városaiban is követni kellene. A segédrendőregységek megalakulásuk 25. évfordulóját ünneplik. Az alapító tagúkat emlékéremmel tüntetik ki. Az idő azonban eljárt fölöttük. Többüknek egészségi állapota már nem a legjobb. Ezért országszerte arra kell töreked- ni, hogy soraikba a szocializmushoz és az internacionaliz ntuslioz hű fiatalok kerüljenek. „A hangsúly nem a meny- nyiségi, hanem a minőségi növekedésen van“ — jelentette ki az említett konferencia vitazáró beszédében Ján Pejs- fcák rendőr vezérőrnagy, a szövetségi belügyminiszter helyettese. A segédrendőrök az elmúlt negyedszázadban eredményes munkát végeztek. Minden tettükkel a közjót szolgálták. Mindezek ellenére a jövőben egy percre sem szabad megfeledkezniük arról, hogy csakis személyes példa mutatásukkal tudják a lakosság bizalmát még jubban meg nyerni. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ Az orrvérzésről A Csehszlovák Rádió bratislavai központjának építésén nagyrészt már készen áll az üzemelési épület és a hangversenystúdió. Most építik a rádiójátékok stúdióját. Felvételünkön a Štefan Gašpar vezette hattagú szocialista munkabrigád, a Stavoindustria ézerelU munka közben. [Felvétel:' Š. Petráš — ÜSTKJ Az orrvérzés elég gyakori jelenség, aránylag sok beteg keresi fel ezzel a tünettel az orvost. Bekövetkezhet otthon, munkahelyen, sportolás vagy üdülés közben, ezért fontos, hogy tisztában legyünk azzal, hogyan kell ilyen esetben viselkednünk, mit kell tennünk. Szükségesnek tartjuk tehát, hogy röviden vázoljuk a betegség okait, lefolyását és az elsősegélynyújtás szabályait. Az orrvérzés létrejöhet helyi károsodás, vagy pedig az egyes szervek betegsége miatt. Legtöbbször az orrüreg nyálkahártyájában levő hajszálerek mechanikus károsodása, kitágulása idézi elő. Sok esetben kisebb ütés, vagy erősebb orrlisztítás is elindíthatja a vérzést. Ki- sebb-nagyobb orrvérzés gyakori tünete az influenzának, vagy fiataloknál a fej lehajlásakor, nehezebb testi munka végzésekor, orrfúváskor vagy tüsszentéskor is előfordul. Az ilyen orrvérzések nem veszélyesek, orvoshoz nem kell fordulnunk. Az idős embereknél az érelmeszesedés következményeként az orrvérzés gyakoribb lehet, és nem egy esetben orvosi beavatkozást igényel. A vérzést előidézhetik még a vesék és a máj betegségei és az orrfal gyulladása is. Az orrvérzéskor fontos, hogy a beteg és a környezete tudja, mit kell tennie a vérzés elállítása érdekében. Nagyon fontos a beteg testhelyzete. Hibát követünk el, ha a beteget vízszintes helyzetbe fektetjük. Helyes az ülő vagy félig ülő helyzet és a fej előrehajtása. A tarkóra jeges borogatást helyezünk, ami elősegíti az erek összehúzódását, és csökkenti a vérzés erejét. A vérzés általában csak az egyik orrlyukból ered. Ha az orrlyukban alvadt vér van, akkor a beteg a másik orrlyuk befogása segítségével orrfúvással próbálja azt eltávolítani. Ha ez sikerült, akkor a beteg a hüvelykujjával kb. 10 percig nyomja össze azt az orrlyukát, amelyből a vér folyik. Az idő megtartása fontos, mivel 10 perc kell ahhoz, hogy a vér megalvadjon és a vérzés végleg elálljon. Az orr öblögetése a vérzés alatt tilos, mivel így folyamatosan eltávolíthatjuk a már megalvadt vércsomókat, az ér nyitott marad, és a vérzés nem áll el. Fontos tudnivaló, hogy a vérzés elállítása után a betegnek egy ideig kímélnie kell magát főleg a testi megterheléstől, ugrálástól, gyors előrehajlásoktól stb. Az orrvérzést kiváló okok között külön csoportot képez a meleg, poros, száraz munkahely, a központi fűtéses lakások. Az ilyen környezetben tartózkodó, dolgozó egyéneknél elég gyakoriak az apró orrvéd- zések, mivel a por lerakódása az orr gyakori tisztítására in- gerli őket. Ilyen esetben meg kell aakdályozni az orr kiszáradását. Az orrfal megkároso* dását megelőzhetjük, ha naponta Borozan, vagy Infadolan kenőccsel bekenjük és a fűtőtestekre párologtató edényeket helyezünk. Mikor keressük fel az orvost? Abban az esetben, ha a fenti szabályok megtartása után nem sikerül az orrvérzést elállítani, vagy ha ez ismétlődik, esetleg nagyon intenzív. Az ilyen beteg szakorvos segítségére szorul. Előfordul, hogy kórházi kezelésre van szüksége, mivel ezeknél a betegeknél fontos a teljes kivizsgálás, az erős orrvérzés okának a felderítése, és nemegyszer a vérveszteség pótlása is. Az említetteken kívül orrvérzést okozhat a magas vérnýomás, a vérzékenység, a leukémia, a tífusz, némely fertőző betegség, bárányhimlő stb. Fel kell még hívnunk a figyelmet arra, hogy helytelen az orreseppek hosszan tartó használata, mivel ez főleg a gyermekeknél az orr nyálkahártyájának kiszáradását okozza. Az orrdugulás megakadályozására, az orr nyálkahártyájának a nedvesítésére legalkalmasabb a fiziológiás (0,9 százalékos] só- oldat. Az elmondottakból kiderül, hogy a kismértékű, csak néha előforduló orrvérzés nem veszélyezteti a beteget, és az előbbi szabályok megtartásával rövid időn belül megszüntethető. Ismétlődő kisebb orrvérzésekkel, melyek kellemetlenné teszik a beteg életét, forduljunk az orr-, fül-, gégeszakorvoshoz, aki kellő vizsgálat után helyreállítja az egészségünket. MUDr. MILADA KARASOVA kandidátus ŰJ sz 1977. V. 13.
