Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-07 / 125. szám, szombat
110 ORSZÁG KÉPVISELŐINEK RÉSZVÉTELÉVEL Varsóban megnyílt a békeépítök világközgyülése (ČSTK) — Varsóban a Kultúra és Tudomány Palotájának Kongresszusi-termében tegnap megkezdődött a békeépítők világközgyűlése. A hatnapos találkozón Romesh Chandra, a Béke-világtanács főtitkára elnökölt. A csaknem 110 ország 1200 képviselője hat napon keresztül a különböző politikai és társadalmi rendszerű államok békés együttműködése kiszélesítéséről és elmélyítéséről tanácskozik. Mindent megtesznek azért, hogy az államok közötti békés egymás mellett élés tartós legyen. Ez a békemozgalom egyik fő küldetése. A küldöttek e kérdésekről tíz szakbizottságban, valamint kerekasztal-beszélgeté- seken tárgyalnak majd. A 25 tagú csehszlovák küldöttség soraiban, amelyet Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, a Béke-világtanács Elnökségének tagja vezet, képviselteti magát a Csehszlovák Békebizottság, a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovák Nőszövetség és az egyházak is. Az ünnepélyes megnyitón dokumentumfilmet vetítettek Varsó lerombolásáról és újjáépítéséről, valamint a világbéke- mozgalom kezdeteiről. A küldötteket és a vendégeket a közgyűlés előkészítő bizottságának nevében Józef Cyrankiewicz, a Békevédők Lengyel Bizottságának elnöke üdvözölte. A megnyitón leien volt Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jab- lonski, az Államtanács elnöke, Pjotr Jaroszewicz, a Miniszter- tanács elnöke, valamint más magas rangú lengyel képviselők vettek részt. Cyrankiewicz megállapította, hogy a lengyel külpolitikát hagyományosan mindig békekezdeményezés jellemzi. A világ a második világháború és az első stockholmi felhívás óta megváltozott. mások az erőviszonyok, s folytatódik a feszültség enyhülése. Ennek ellenére a földön még ma is vannak olyan helyek, ahol városok égnek. A békemozgalomnak ezért folytatódnia kell. A békeépítök világközgyülése arról dönt, hogyan erősítsük meg a békebizottságokat és az egész mozgalmat. A Békevédők Lengyel Bizottságának elnöke után Edward Gierek emelkedett szólásra, aki a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb szervei és a lengyel nép nevében üdvözölte a világközgyűlés résztvevőit. Többek között megállapította, hogy a szabadság és a béke az első legalapvetőbb emberi Jogok közé tartozik. Csakis az említett jog biztosítása után érvényesíthető a többi emberi jog és szabadság. E célt szolgálja a Lengyel Népköztársaság, valamint a szocialista országok és szövetségeik politikája. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának főtitkára biztosította a jelenlévőket, hogy Lengyelország továbbra is aktívan hozzájárul a feszültségenyhülési politikához, mert ez az egyedüli helyes út. „Több tragikus konfliktus és veszélyes pillanat ellenére már több mint 30 éve sikerült a világot megvédeni egy újabb világháborútól. Ez mindenekelőtt a szocialista társadalom, de főképpen a Szovjetunió hatalmas történelmi érdeme, amely minden erejét a béke szolgálatába állította“ — folytatta Edward Gierek. Kijelentette, hogy a béke szempontjából nagy jelentőségű volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a nemzeti felszabadító mozgalom győzelme, az el nem kötelezett országok politikája, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom harca, amelynek történelmi feladata a háború elkerülése. A tartós és általános béke megteremtése reális feladat, örülünk annak, hogy a feszültLEONYID BREZSNYEV ÜZENETE A VARSÓI BÉKEFÓRUM RÉSZVEVŐIHEZ lFolytatás az 1. oldalról) mozgalmának programcéljai. Az említett célokért vívott harcban mindig számíthatnak népünk, a Szovjetunió Kommunista Pártjának támogatására és segítségére. A szovjetek földje — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eredménye — már 60 éve rendíthetetlenül halad azon az úton, amelyet Leninnek a békéről szóló történelmi dekrétuma Jelölt ki. Ezen az úton továbbra is közösen haladunk mindazokkal, akik készek támogatni az enyhülést, a leszerelést, a nemzeti függetlenséget és a társadalmi haladást. A Béke-világtanácsnak és a varsói közgyűlés valamennyi résztvevőjének eredményes munkát és sok sikert kívánok a béke és a nemzetek közötti barátság eszméiért vívott harcban. MOSZKVABA UTAZOTT A CSSZBSZ KÜLDÖTTSÉGE (ČSTK) — Moszkvába utazott a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vesz Csehszlovákia felszabadítása 32., és a szovjet—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötése 7. évfordulójának alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttség amelyet Jan Némec, a Cseh Szocialista Köztársaság igazságügy-minisztere, a CSSZBSZ KB alelnöke, a CSKP KB tagja vezet, ellátogatott Moszkva Puskin-kerületébe. ETIÓP—SZOVJET MEGÁLLAPODÁSOKAT ÍRTAK ALÁ 1977 V. 7. (ČSTK) — Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mengisztu Hailé Mariam alezredes, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzótanács elnöke Moszkvában tegnap nyilatkozatot írt alá a két ország baráti kapcsolatairól és együttműködéséről. Ezenkívül gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési, kulturális és konzuláris megállapodások aláírására is sor került. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap fogadta Mengisztu Hailé Mariam alezredest, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzótanács elnökét, aki hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik. Mengisztu Hailé Mariam tájékoztatta Leonyid Brezsnyevet, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzótanács tevékenységéről. A kormányzótanács a nemzeti demokratikus forradalom programjának megfelelően a feudális, félkapitalista társadalmi rendszer káros örökségét felszámoló új, haladó társadalmi rendszer felépítésén fáradozik. Leonyid Brezsnyev jókívánságait fejezte ki az etiópiai vezetésnek és népnek, további sikereket kívánt az új társadalmi rend felépítésében, a függetlenség megszilárdításában. A két államférfi időszerű nemzetközi politikai kérdésekről szólva azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy folytatódik a feszültség enyhülése, amely kedvező légkört biztosít valamennyi nép nemzeti függetlenségének, területi sérthetetlenségének és önrendelkezési jogának maradéktalan érvényesítéséhez. ségenyhülési folyamat kontinensünkön jelentősen előrehaladt. Ezt legjobban a helsinki konferencia és Záróokmánya bizonyítja, amelyet a béke alapokmányának nevezünk. Támogatjuk a Záróokmány teljes megvalósítását, és arra törekszünk, hogy a közelgő belgrádi találkozó Helsinki szellemében valósuljon meg, hogy hozzájáruljon a további enyhüléshez. A béke megszilárdítása valamennyi kormány és társadalmi erő alapfeladata. Felelősséget kell vállalnunk a világ sorsáért. A történelem az emberiség alkotása, és tőle függ, hogy sikerül-e új, valóban emberarcúvá alakítani, hangsúlyozta felszólalása befejeztével Edward Gierek. Edward Gierek felszólalása után Romesh Chandra, a Békevilágtanács főtitkára felolvasta a résztvevőknek Leonyid Brezsnyev közgyűléshez intézett üzenetét. A világközgyűlés résztvevői ezután meghallgatták azt a táviratot, amelyet Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára küldött a békeépítők világközgyűléséhez. Az üzenet hangsúlyozza a varsói fórum jelentőségét a tartós békéért és a társadalmi igazságért vívott harc stratégiája kidolgozásának szempontjából. Romesh Chandra ezután a küldöttekkel ismertette azokat a táviratokat és üzeneteket, amelyeket a varsói közgyűlés résztvevőihez intéztek, többek között Gustáv Husák, Erich Ho- necker, Kádár János, Nicolae Ceausescu, Jumzsagijn Cedenbal és Palim Van Dong üzenetét. Azután Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke üdvözölte a résztvevőket. Reményét fejezte ki, hogy a közgyűlés a nemzetközi párbeszéd széles fóruma lesz, amelynek célja az igazságon és az egyenlőségen alapuló világbéke biztosítása. Hangsúlyozta a nemzetközi szolidaritás jelentőségét a szabadságért és a függetlenségért harcolók, valamint az igazságos jogokért harcoló palesztin nép szempont jából. A plenáris ülés ma folytatja munkáját. Megválasztották a kongresszuspárt új elnökét (ČSTK) — Az Indiai Nemzeti Kongresszuspárt országos bizottsága Brahmananda Reddit, az indiai kormány volt belügyminiszterét választotta meg pénteken a párt új elnökévé. Brahmananda Reddi ebben a tisztségben Szvaran Szinghet váltotta fel, aki átmenetileg áprilistól töltötte be ezt a tisztséget, miután lemondott Devi Kanta Naruah, a párt volt elnöke. néhány „----------------SORBAN BE LGRÁDBAN tegnap megkezdődtek a jugoszláv—líbiai megbeszélések. A jugoszláv küldöttséget Sztane Dolanc, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára, a líbiai küldöttséget Dzsallud, az Általános Népi Kongresszus főtitkárságának tagja vezeti. BRUNO KREISKY osztrák kancellár kétnapos hivatalos szíriai látogatásának befejeztével tegnap Kairóba repült, ahol Szadat elnökkel tárgyal a közel-keleti helyzetről. HAVANNÁBAN véget ért a karib-tengeri országok szakszervezeti vezetőinek értekezlete, amelynek megrendezésére a Szakszervezeti Világszövetség kezdeményezésére került sor. PEREZ venezuelai elnök hat olajexportáló arab országban, Ausztriában és Algériában tett körútjáról tegnap este hazatért Caracasba. Románia függetlenségének 100. évfordulója Románia népe ez év május 9 én nemzeti és szociális szabadságáért vívott harcának döntő jelentőségű eseményéről emlékezik meg, ezen a napon ünnepli állami függetlensége kivívásának 100. évfordulóját. Egy évszázada annak, hogy 1977. május 9-én Románia véglegesen felszabadult a török uralom alól és a román parlament kikiáltotta az ország függetlenségét. Az orosz-török háború után a berlini békében Romániát önálló államként ismerték el, és Észak- Dobrudzsa addigi török tartományt Romániához csatolták. A függetlenség kikiáltásával fejeződött be az ország nemzett felszabadításáért vívott harc. 1881-ben Romániát királyságnak nyilvánították, 1947. december 30-án megdöntötték a monarchiát és kikiáltották a Román Népköztársaságot. Az 1965. augusztus 21-én jóváhagyott új alkotmány értelmében az ország neve Román Szocialista Köztársaság lett. Románia népe a kommunista párt vezetésével töretlenül halad előre a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének útján. A szocialista elveken alapuló iparosítás, a szocialista országokkal a KGST keretén belül állandóan fokozódó együttműködés, s az ország saját forrásainak észszerű felhasználása eredményeként dinamikusan fejlődött a román gazdaság potenciálja. Tavaly például az ipari termelés Romániában elérte az 1938. évi termelés 31-szeresét. Az országban 1975-ben 12 nap alatt állítottak elő annyi ipari terméket, mint az egész 1938-as év folyamán, pedig ez az esztendő a háború előtti román gazdaság legsikeresebb éve volt. A szocialista országépítés folyamán nagy fejlődést értek el a fő iparágak — a fémipar, a gépgyártás és a vegyipar, amelyek ma az egész ipari termelés mintegy 57 százalékát képviselik. Emellett nagy mértékben fejlődött a könnyű -és az élelmiszeripar is. A mezőgazdaság területén a szövetkezetesítésselés a korszerű termelőeszközök alkalmazásával ugyancsak jelentős eredményeket értek el. A múlt évben például a gabonatermés csaknem 20 millió tonnára növekedett, ami példátlan az ország történetében. Az ipar és a mezőgazdaság, valamint a többi termelőágazat fejlődése lehetővé teszi a nemzeti jövedelem szüntelen növekedését, a nép életszínvonalának emelkedését. Románia külpolitikája a szocialista országokhoz fűződő testvéri barátságon és sokoldalú együttműködésen alapul. A szocialista közösség többi országával együtt küzd az európai tartós biztonságért, a válsággócok mielőbbi felszámolásáért, a leszerelésért s mindenekelőtt az atomfegyverkezés betiltásáért, valamint a helsinki Záróokmányban foglalt elvek érvényesítéséért. A szocialista Romániát a hagyományos barátság és a testvéri együttműködés kapcsolatai fűzik hazánkhoz. A Román Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint a Román Szocialista Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kapcsolatai a szocializmus építésének éveiben magasabb fokra emelkedtek, új tartalmat nyertek, és évről évre fejlődnek. Elmélyült és kibővült a gazdasági és a tudcrmányos-műszaki téren folytatott együttműködésünk is, intenzívebbé vált a kulturális és tudományos csere, ami hozzájárult országaink népeinek jobb, kölcsönös megismeréséhez. Országaink sokoldalú kapcsolatai eddigi, s további fejlődésében igen fontos tényező a Román Kommunista Párt és a CSKP testvéri szolidaritása. Erről tanúskodnak a csehszlovák és a román vezetők találkozói, amelyek között fontos helyet foglalnak el Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu megbeszélései. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának közelgő romániai látogatása is a kommunista pártjaink és országaink közötti együttműködés elmélyítését szolgálja. A csehszlovák—román kapcsolatok fejlődéséhez nagy mértékben hozzájárultak a két ország kormányfőinek találkozói is, így nemrég Manea Mancsai, román miniszterelnök Prágában folytatott megbeszélései. A csehszlovák—román kapcsolatok évről évre valamennyi területen az együttműködés új formáival gazdagodnak. Szüntelenül növekszik a kereskedelmi forgalom. Hazánk a Román Szocialista Köztársaság legnagyobb gazdasági partnerei közé tartozik. A kölcsönös áruszállítás ebben az Ötéves tervben jelentősen megnövekedett és a legfontosabb termelőágazatok egész sorába az együttműködés új, magasabb formái bontakoznak ki. A szocialista Csehszlovákia és a Román Szocialista Köztársaság baráti együttműködésének továbbfejlesztése, a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus szellemében népeink közös érdeke, s egyben eredményesen szolgálja a szocialista országok együttes erejének növelését a szocializmus, a társadalmi haladás és az egyetemes béke ügyét. Nemzeti ünnepük napján a baráti Románia valamennyi dolgozójának hazánk népe további sikereket kíván a szocialista társadalom építésében. p. j. A szovjet külügyminisztérium jegyzéke AZ USA GÁTOLJA A SZAKSZERVEZETI CSERÉKET (ČSTK) — Az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének átnyújtották a szovjet külügyminisztérium jegyzékét, amely ismét felhívja a figyelmet az amerikai hatóságok arra irányuló tevékenységére, hogy akadályozzák a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok és cserék fejlődését. Egyebek között folytatódik a diszkriminációs gyakorlat, amellyel következetesen megtagadják a beutazási engedélyt az amerikai szakszervezetek által hivatalosan meghívott szovjet szakszervezeti küldöttségektől. A szovjet fél már nem egy ízben rámutatott az amerikai fél ilyenfajta cselekedeteinek jogosulatlanságára. Nemrégiben a nagykövetség ismét megtagadta a beutazási engedélyt a szovjet tengeri és folyami flotta dolgozói szakszervezetének küldöttségétől, amelyet meghívtak az Egyesült Államok nyugati partvidékén működő dokkmunkások és raktári dolgozók szakszervezetének kongresszusára. A szakszervezeti cserék meghiúsítására irányuló tevékenység semmiképpen sem egyeztethető össze az Egyesült Államok hivatalos személyiségeinek az emberek közötti kontaktusok kiszélesítésére vonatkozó, széles körben reklámozott nyilatkozataival. Carter első külföldi útja Nyugati csúcs Londonban (ČSTK) — Carter amerikai elnök, Vance külügyminiszter és Blumenthal pénzügyminiszter kíséretében megérkezett Londonba, ahol részt vesz a fejlett tőkésországok vezetőinek hétvégi csúcstalálkozóján. A csúcstalálkozón Carter elnökön kívül a francia elnök, a nyugatnémet kancellár, az angol, a japán, a kanadai és az olasz miniszterelnök vesz részt. Carter elnök ezután Genfbe repül, hogy találkozzon Asszad szíriai elnökkel. Carter tervében szerepel rövid nyugat-berlini látogatás is. Kedden visz- szatér Londonba a NATO üléséra
