Új Szó, 1977. május (30. évfolyam, 120-148. szám)
1977-05-04 / 122. szám, szerda
Szerda, 1977. V. 4. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 4.28, nyugszik: 19.09 — Közép-Szlovákia: 4.19, nyugszik: 19.00 — Kelet-Szlovákia: 4.10, nyugszik: 18.51 órakor A HOLD kel: 20.20, nyugszik: 5.01 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszönt jiik FLÓRIAN nevű kedves olvasóinkat # 1847 ben halt meg Alexandre V1NET, francia író (szül.: 17971 4 1972-ben halt m^» Edward C. KENDALL, Nobel-dípís amerikai biokémikus és endokrlnológus (szül.: ÍR««». IDŐJÁRÁS Továbbra is szép és nagyon meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti szél. A Duna vízállása 1977. május 4-én: Bratislava: G00, változatlan, Medvetíov: 430, változatlan, Komárno: 440, árad, Štúrovo: 440, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az éjszakai órákban egy segédrendőr tetten érte Skalicában Pavel G. 24 éves fiatalembert, amint be akart törni az Elektro boltba. A rendőrség a házkutatás során mintegy 25 000 korona ér tékű holmit talált Pavel G. lakásán. — Táncmulatságból hazatérőben motorkerékpárral egy telefonoszlopnak rohant Marián K. 25 éves és Jozef B. 24 éves budmerlcei lakos. Marián K., a jármű vezetője súlyosan megsérült, útitársa a helyszínen meghalt. — Négyéves kisfiú holttestét húzták ki a Hričovl (žilinai járás) Vízi Erőmű víztárolójából. Megállapították, hogy Miroslav K. 4-éves martini kisfiú a Turiec folyóba esett és a víz a tárolóba sodorta. — Gyorshajtás közben elveszítette uralmát a jármű feleit Jozef V. 30 éves gépkocsivezető és Bardejov közelében nekirohant egy villanyoszlopnak. Sérülése egyhónapi gyógykezelést igényel, az autón mintegy 50 000 korona kár keletkezett. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk f. évi május 3-i számában az 5. oldalon közöit „Szereti munkáját“ című cikkben elírás történi. A cikk harmadik oszlopának 28—-29. sora helyesen így hangzik: Ügy hallottam, hogy a sörtörköly növeli a tejhozamot. ELSŐK Az olvasókörök tevékenységét értékelve megállapították, hogy az érsekújvári (Nové Zámky-i) járásban első helyezést élt el a Nőszövetség párkányi (Štúrovói) szervezetének olvasóköre. Szabó Béla, L. Gály Olga, Dávid Teréz, Ordódy Katalin is körükbe látogatott az idén. Az olvasómozgalom kötelező irodalmát 90 százalékban elolvasták, a 10 százalékos mulasztás oka könyvhiány volt. Forgács Emília, a Nőszövetség városi szervezetének elnöke bejelentette, hogy a jövőben további két olvasókört szerveznek az üzemekben. Dániel Erzsébet ÖTVENHAT NAP ALATT 1,60 kilogrammosokra nevelik a naposcsibéket a Mikulási Állami Gazdaság štefani részlegének telepén. Évente tehát hat alkalommal szállítanak mintegy 12 —13 000 csirkét a piacra a gazdaságból. A baromfi nevelésével három nő foglalkozik. Munkájuk könnyítése érdekében korszerűsítették a munkahelyet: önetetőket alkalmaznak és naftával fűtenek. Tavaly nagyon jó eredményt értek el, tervüket 90 q-val túlteljesítetKollár Tibor A KOMAROMI (KOMARNÖI) GIMNÁZIUM 1977. május 5 —B —7-én „Gimnaziáda 77“ címmel megrendezi "a középiskolai ifjúság kerületi találkozóját. A város sportpályáin és kulturális intézményeiben versenyeket tartanak a következő ágazatokban: atlétika, röplabda, kézilabda, valamint rajz, festészet, grafika, művészi fotók és iskolai folyóirat szerkesztése. A SZISZ-tagok ideológiai és politikai fejlettségét a Kis társadalmi érettségin mérjük fel. A versenyen részt vesznek a nyugat-szlovákiai kerületi járási versenyeinek győztes csapatai. A versenyt a Komáromi Gimnázium rendezi, amely mindent megtesz azért, hogy ez a jelentős ifjúsági megmozdulás méltó kereteket kapjon. Több mint ezer versenyző benevezése tanúskodik az ifjúság sport, kultúra és képzőművészet iránti érdeklődéséről. Eduard Sebn A Bratislavai Magyar Tannyelvű Gimnázium értesíti a dolgozók esti iskolája iránt érdeklődőket, hogy a felvételi megbeszélés az első osztályba 1977 augusztus végén lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát és három éve munkaviszonyban vannak, vagy segédlevéllel rendelkeznek. Az ér deklődöknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad (Dunajská ul. 13.) Hangyatelepítési akciót hajtottak végre a Teplicei Jnb járási természetvédelmi aktívájának dolgozói, a hegyi mentőszolgálat és a Bílinai Természetvédő Szövetség tagjai. A külszíni bányák térségéből a Cseh Érchegység tájvédelmi területére telepítettek át erdei hangyákat. A Formica rufa erdei hangyák az erdő biológiai védelmének fontos őrei. Képünkön: új hangyaboly telepítése (Felvétel: CSTK — O. Holan) ■ Václav Davidnak, a Szövetségi Gyűlés alelnökének, a Népi Kamara elnökének és más vendégeknek részvételével Prágában tegnap dr. Jirí Kotalík professzor, a Nemzeti Galéria igazgatója megnyitotta a cseh festőművészet! kiállítást. A kiállításon az ostravai képzőművészeti Galéria gyűjteményéből ii XX. század első felének cseh festőművészetét mutatják be. A kiállítás annak a sorozatnak egyik része, amelynek keretében a prágai Nemzeti Galéria bemutatja a nyilvánosságnak a kerületi képtárak legjelentősebb gyűjteményeit. A kiállítás a prágai Városi Könyvtárban július 3-ig tart. ■ Az olomouci Palacký Egye temen tegnap „Libri Medici 77“ címmel megkezdődött a külföldi orvosi könyvek kiállítása. Az orvosi szakágazatok tudományos kiadványainak seregszemléjén több mint 600 művet állítanak ki a szocialista országok kiadványai közül, láthatók a kiállításon NSZK-beli, svájci, francia, holland, angol és amerikai szakkönyvek is. ■ Vágsellyén, (Sala nad Váltom | a Vágót áthidaló új híd építésénél e napokban végzik a befejező munkálatokat a bratislavai Doprastav nemzeti vállalat komáromi (Komárno) 2-es számú üzemének dolgozói. A hi. dat május utolsó napján adják át rendeltetésének, tehát az eredeti határidőhöz viszonyítva egy hónappal előbb. Az új híd 300 m hosszú és 13,70 méter széles lesz, közlekedési felülete 10,5 m széles. Üt pilléren nyugszik, és betonozási techno lógiával készítették. ■ A prágai vár Ulászló-ter- mében május 8-án, vasárnap 10.00 órakor megnyitják a sza badtéri hangversenyek 20. idényét. Az ünnepi hangversenyt a csehszlovák néphadsereg központi zenekara, a Szövetségi Belügyminisztérium központi zenekara és a prágai helyőrség zenekara adja. Ezt követően rendszeresen minden vasárnap 10.15 órakor a vár déli kertjeinek pódiumán rendeznek hangversenyeket. ■ Az NDK-ban a Balti-tenger partján minden 10. sátortábort csehszlovákiai turisták számára tartják fenn. 1980-ig a Balti-tenger melletti elszállásolási helyeket 4600 ággyal bővítik. A „Flóra Olomouc 77“ országos virágkiállítást nemzetközi részvétellel e napokban rendezték meg hazánk felszabadítása 32. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. (Felvétel: Teleioto — ČSTK) ■ A prágai Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban tegnap kiállítás nyílt arról, hogy a lengyel atomkutatás miként szolgálja az orvostudományt. A kiállítás május 0-ig tart. Lengyel szakemberek ma a délutáni órákban szemináriumon ismertetik a lengyel atomkutatás eredményeit. ■ London belvárosi negyedeiből a lakosság 75 százaléka szeretne kiköltözni — ezt mutatja a londoni Thames tévé- társaság közvélemény-kutatásának az eredménye. A lakosság elégedetlenségének legfőbb oka a bűnözés rohamos növekedése, a megbízhatatlan és a drága városi közlekedés, a szennyes utcák és járdák, a nagy zaj és a gyermekjátszóterek hiánya. Ezer megkérdezett polgár 50 százaléka úgy nyilatkozott, hogy a londoni utcákon nagyon veszélyes egy magányos személy számára az esti séta. Ezt a tényt megerősítette a Scotland Yard képviselője is. Fejlődő tejipar (Tudósítónktól) — Fennállásának 25. évfordulójához érkezett a prágai Tejipari Kutatóintézel, amely a szlovákiai tejipari létesítményekkel együtt jelentősen hozzájárult tejiparunk fejlesztéséhez. A prágai Tejipari Kutatóintézet tevékenységének előterében a tejipari gépi berendezések kifejlesztése, a fejés és a tejkezelés technikájának tökéletesítése áll. A nagyüzemi mezőgazdasági termelés következtében új tejipari technológiákra volt szükség, különösen a vajkészítés terén. Az intézetben készítették el a KM 3000-es vajelőállító gépsort, amelynek óránkénti teljesítménye háromezer kg vaj. Másik büszkeségük a tiszta tejipar mikrobakultúrák előállítása. Az említett eredményekért szocialista államunk Klement Gottwald Állami Díjjal tüntette ki az intézetet. A szlovákiai tejipari létesítményekkel szorosan együttműködő prágai Tejipari Kutatóintézet 1976-ban 24 új tejterméket állított elő. A tejfeldolgozás állandó korszerűsítésén kívül foglalkoznak például a Buko- sajthoz hasonló kenősajt előállításával, az egységes csomagolású iskolalej kérdésével, s a Hermelin nevű penészes sajt gyártása kapacitásának bővítésével, valamint a dobozban árusított tartósított tej nagyobb mennyiségű előállításához szűk séges feltételek megteremtésével. A jubileum alkalmából május 10-én Prágában konferencián értékelik a kutatómunka hozzájárulását a tejipar fejlesztéséhez. (sin) A meteorológiában május az utolsó tavaszi hónap. Szlovákia síkságain a májusi átlagos csapadék 60—70 milliméter, az átlagos hőmérséklet pedig 15 fok. Már rekordnak számító hőmérsékletet is mértek, amikor 30, sőt 32 fokra emelkedett a hőmérő higanyszála. A meleg május azonban mindig száraz, a nedves május pedig hűvös. A távlati előrejelzés szerint májusban a következő időjárásra számíthatunk: a hőmérséklet és a csapadék a sokévi átlagnál marad. Május első tíz napján túlnyomó részt derült lesz az idő, csak helyenként lesznek esők. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a nappali hőmérséklet 23 és 26 fok között alakul. Később éjszaka 4, sőt 10 fokra, nappal pedig 14 —20 fokra csökken a hőmérséklet. Ezt követően május 11- től 20-ig változóan felhős idő lesz, helyenként esővel. Az éjszakai hőmérséklet 6—12, a nappali hőmérséklet 15—21 fok között alakul. Május 21-től 31-ig változóan felhős időre, helyenként záporokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok, a nappali 17 és 23 fok között lesz. P. F. Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: Mi van veled (szovjet) 15.30, 18, 20.30 I® SLOVAN: A halott madár röpte (jug.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ha mngdühö- dünk, gonoszak leszünk (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Fuss, hogy utolérd (cseh) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 m POHRANIČNÍK: Hangverseny a túlélőknek (szlovák! 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Vigyázat, jön Jozefina! (szlovákj 17.30, 20. KOSICE tül SLOVAN: Fuss, hogy utolérd (cseh) fllii DRUŽBA: Tanúk nélkül (NDK) ® TATRA: Csillag a földön (szovjet) $ PARTIZÁN: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádbau (szovjet) # ŰSMEV: Nyomorultak I —II. (NDK). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Operahangverseny (14) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovídiusért (19) # KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (1JJ * KOSICEI ÁLT,AMI SZÍNHÁZ: Római fürdő (19). RÁDIÓ-MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Irodalmi adás (ism.). 12.30: Nagy mesterek alkotásai. 12.55: Szemet* vények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 9.00: Tv-híradó. 9.35: Kicsinyek műsora. 10.05: Politikai gazdaságtan. 10.30: Iskolatévé. 10.50: Menekülő élet. Szlovák film. 14.30: Iskolatévé. 15.05: Természetvédelem. 15.50: Bratislavai híradó. 18.15: Ifjú szemmel. 16.55: Jégkorong VB. Az I. szünetben: Esti mese. 19.20: Tv-híradó. 19.55: Jégkorong VB. Az I. szünetben: A rendőrség nyomoz. A II. szünetben: Tv híradó. 22.20: Tv-híradó. II. műsor 17.50: Interpanoráma. 18.30: Szülők iskolája. 19.00: Intertalent 1977. 21.00: Esküvő. Mikrokomédia. 21.30: Női probléma avagy a nők problémája? BUDAPEST 7.59: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.). 9.50: uolumbo. Amerikai filmso-- rozat. 11.30: Vetélkedőműsor (ism.). 13.05: Iskolatévé (ism.). 18.18: Hírek. 16.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 18.20: Jövőbelátók Klubja. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Isten veled atomkor! Tévé- szatíra. 21.10: Panoráma. 21.35: jégkorong VB. Közvetítés Becsből. Közben: 22.10: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 18.43: A Magyar Televízió Szabad- egyeteme. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jégkorong VB. Közvetítés Bécsből. 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.30: Iszlám. Olasz filmsorozat-, 4. rész. Műsorváltozás lehetségest ÉÚJszó Index: 48 011 Kiodja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Qizottsdgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é3 Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Túv[r6: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat BratisJovo, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo, az SZLKP nyomdovállalato — Provdo Nyomdaüzeme. Bratlslovo, Štúrovo 4. Hlrdetőfrodo: Vo* lanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az.. Oj Szó előfizetési dfjo hovonto — o vasárnapi számmá* együtt — 14,70 korona. Az UJ Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgólat. Elő fizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná ex* pedlcla a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. ■"